1-500 | 501-538
bold = Main text
Rész grey = Comment text
1 I | ki a legszeretőbb anya volt, aztán testvéremet, a szép
2 I | csaknem a legfájdalmasb volt; hiszen őt ismerém legrégebben,
3 I | ismerém legrégebben, aztán ő volt utolsó reményem, ő az utolsó
4 I | mindnyájan neki köszönhetők. Ő volt a ház királynéja, papja
5 I | haragíttathatván meg, mindent képes volt kiengesztelni, ő, ki előtt
6 I | követte, ki legfelsőbb bírája volt a házi úrnak s cselédnek,
7 I | Isten mindig jelen van, úgy volt ő is mindig jelen hajlékunkban.
8 I | mind azok távol voltak, ő volt, ki nekünk gyermekeknek
9 I | kevésbé szép és áldott semmint volt? Nem, mindig szép, mindig
10 II | és szokással. Első gondom volt venni török sipkát (fezt),
11 II | háborított. Egyetlen ismerősöm volt a vén Duna, s ő mormogván,
12 II | most rom, de egykor tanúja volt fejedelmeink fénykorának,
13 II | szenvedett, ha szerencsétlen volt. Máshol mindenütt az ember
14 II | utasítának, szobám ablakán nem volt üveg, csak deszkapalánk,
15 II | deszkapalánk, ajtómon nem volt zár, csak kilincs, s minden
16 II | fütyült vagy dalolt, nem volt homályos emlékezetén kívül
17 II | Körültünk szép és kies volt a természet, de vad, szilaj,
18 II | minden azon ős állapotában volt, melyben a teremtés napján
19 II | mert az erdők árnyéka volt zöld sátorunk, hol enni
20 II | ha elfutsz. Már késő este volt, s kocsisom is, s én is
21 II | ágaskodni kezdének, s alig volt annyi időnk a dűlő szekérből
22 II | keresztül. Fölséges látvány volt ez, de iszonyatos. Balra
23 II | bokros tér már egészen tűzben volt, s égő ágai a szél által
24 II | hajtogattatván, hasonló volt egy lángoló tóhoz; középen
25 II | s a kép annál tökéletesb volt, mivel a nyers fák sustorgó
26 II | elfelejté. ~Bár még nem volt alkalmam látni a valóságos
27 II | ennek főképpen három oka volt. Egyik török kocsisom folytonos
28 II | beszélt, török öltözetben volt, s törökül énekelt, ha ugyan
29 II | jelentése van. Harmadik ok volt ama szép, fehér kő-kútfőkből
30 II | éreztetni a vándorokkal, hogy volt, ki a vadonban róluk gondoskodott,
31 II | láttam, az a Fekete-tenger volt. Még magasbra jutva, egy
32 II | hegyes minaret nyúlt ki -, ez volt Várna. ~Keblemet dagadni,
33 III | midőn itten,~Akkor mennyben volt még isten~S azért győzött
34 III | török,~Szava, mert szent volt és örök.~A száműzött keservesen~
35 III | hasznos, mind díszteljes volt. Miért bontá tehát azt fel
36 III | a nemzet vallásához hív volt, s az egyház feje, a pápa
37 III | sírhalmokat megtekinteni. Ez volt az én mindennapi búcsújárásom.
38 III | Csendes, széltelen este volt, az ég szép tiszta, s a
39 III | keresztyének istene fölött. Ifjú volt Ulászló, még 21 éves sem,
40 III | nemzetre nagy veszteség volt. Most itt nyugszik korona
41 III | elügetni. Egy török utazó volt. ~Ha a csaták leírásait
42 III | fogadni, az kikerülhetetlen volt. Hátukban a tenger lévén,
43 III | vádolhatni azzal, hogy véleménye volt a csataelfogadás; az kikerülhetlen
44 III | az kikerülhetlen szükség volt. Fontosabb kérdés az: a
45 III | béke megszegésében mi része volt? Vannak vélemények, melyek
46 III | életpályája. Hány ízben volt alkalma a magyar koronát
47 III | s midőn királyi hatalom volt kezében, annak nem jogaival
48 III | Azonban e csapás bármi súlyos volt az országra nézve, hadserege
49 III | nemzetnek karja, sőt több, lelke volt.~ ~
50 IV | legyen úr ott, hol árva volt. ~És elröppent a hangzó
51 IV | bajnok kardjának. ~Bölcsője volt a szabad föld, hajléka a
52 IV | honát megoltalmazni, ez volt örökös gondolata; biztosítani
53 IV | ázsiai hódítók ellen, ez volt a feladat, mit megoldani
54 IV | fogni az én kötelességem volt, bevégezni és végrehajtani
55 IV | ő neve maga egy hadsereg volt. Mint az ozman történetírók
56 IV | vallásnak ő tökéletes híve volt, s Jenő pápának megírta,
57 IV | mind. Az országnak mindig volt ellensége, és a királynak
58 IV | királynak serege sokszor nem volt, de Hunyadinak volt mindig -,
59 IV | nem volt, de Hunyadinak volt mindig -, ő a hazában a
60 IV | honát kereste. ~Jó bajnok volt, így belőle bátor parancsnok
61 IV | örökre elbúcsúznának, ez volt a tábori szokás; a harci
62 IV | a harci jelszó mindig ez volt: Jézus. Egész jellemét azon
63 IV | leghelyesebbet. Mivel bőkezű volt, mindig volt tábora, mivel
64 IV | Mivel bőkezű volt, mindig volt tábora, mivel hazafi volt,
65 IV | volt tábora, mivel hazafi volt, mindig pártja volt maga
66 IV | hazafi volt, mindig pártja volt maga az ország, mivel hős,
67 IV | mivel hős, eszélyes, cseles volt, nem hiányozhatott harcban
68 IV | mivel igaz, nemes, bölcs volt, akarata mindig a többségé
69 IV | akarata mindig a többségé is volt. ~Az ő derült, higgadt,
70 IV | is a harc iránt. Egy név volt ő, és ez egy név volt ekkor
71 IV | név volt ő, és ez egy név volt ekkor Magyarország legnagyobb
72 IV | honának, aki vallásos ember volt, utolsó betegségében sem
73 IV | vinni a kápolnába, aki híve volt a királynak, a gyöngének,
74 IV | fölött lengenek. Természetes volt eszerint, hogy a nép Istenben,
75 IV | ifjú fejedelem oly nagy volt szavaiban, mint tetteiben
76 IV | védének nevezte, s már készen volt az irat, melyben őt királyi
77 IV | élete mindenben hasonló volt a napéhoz, mely a sötétségből
78 IV | Ifjú, de érett s bátor volt, dicsőségre vágyott s a
79 IV | nyugoti része hatalmában volt. Perzsia szövetsége. Arábia
80 IV | nagy része még akkor szabad volt. És mindenfelé, a cellákban,
81 IV | Eddigelé Magyarország volt Európának paizsa s a hitnek
82 IV | Tehát csak az ő hadserege volt ott, alig 20 000 ember és
83 IV | játéknak vélték. Kis sereg volt ez s tetemes része gyakorlatlan
84 IV | Úr, s az Úr itt Hunyadi volt. ~És a török hajóhadat a
85 IV | angyalát. ~Halálának hirdetője volt ama csoda üstökös, mely
86 IV | foglalta el. Világa fényesb volt a napénál, mely mellette
87 V | egy bársonyba kötött Korán volt, mely egy katedraszerű emelvényen
88 V | égni, mely gazdám kertében volt, mely kert a családnak egyszersmind
89 V | vallást teremteni soha nem volt képes. Jól tudom én, hogy
90 V | hull hátra mint egy serény; volt néhány török katona is,
91 V | félig európaizált ruhában; volt két dervis (török szerzetes),
92 V | s magas fehér süveggel; volt néhány vén török, ős divatú
93 V | ábrándos, oly új, álomszerű volt nekem, hogy ha őket idegen
94 V | mozogni. ~De hajónk fővendége volt a viddini basa, Halil, ki
95 V | könnyű sárga bőr csizma volt; fehér atlasz bugyogója (
96 V | redőkben hull le bokáig, tiszta volt mint a hópehely; hasonló
97 V | színű s kelméjű öltönye volt (entarisz), mely semmi európai
98 V | legyező, se napernyő nem volt, hanem egy árnyaló (jelpazi)
99 V | akaratlanul is alkalmunk volt látni fehér arcát, mely
100 V | fehér arcát, mely halavány volt mint a hold, mi kelet odaliskjainál
101 V | a fez el nem takart, be volt fonva, s corall gyöngyökkel
102 V | egy alacsony, zömök ember volt, léptei illedelmesek, tekintete
103 V | Keze fehér, kövér és puha volt, mint a legszebb asszonyé,
104 V | folyvást közelében állt, egyik volt a dohányos (tútundzsi basi),
105 V | azonnal intett, s ez elég volt, hogy a pipatöltő két égő
106 V | tolmáccsal, ki születésére görög volt, de franciául s olaszul
107 V | híres Küprili nagyvezére volt, ki Szolimán alatt Magyarországon
108 V | társaloghattunk vala, bizonyosan nem volt volna más dolgom, mint rövid,
109 V | ekkor szoktak, a basa szíves volt a hajóskapitányt s engem
110 V | Levesen kívül ebédünk volt: sült bárány, - vagdalt
111 V | rózsa-tejfel, mely sűrű volt s rózsaolajtól illatozott -,
112 V | egy tamburin (csörgő dob) volt, másikéban egy nyolc húrozatú
113 V | mély, olvadó, szóval egy volt azon kedves hangok közül,
114 V | szokatlan s így kellemetlen volt a hosszan húzott gégehang,
115 V | felfogtam, hogy amilyen hosszú volt a költemény, olyan hosszú
116 V | költemény, olyan hosszú volt a dallam, s ez annak minden
117 V | dalt, mely hosszadalmas volt s mit az éj sötét csendében
118 V | állított. E dal sokkal rövidebb volt, és sokkal egyszerűbb. Az
119 V | hangja éles, magas s tiszta volt, csaknem gyermeki, azonban
120 V | éneklő valóban boldogtalan volt. Tolmácsom a basa ifjabbik
121 V | az övék, szemem harmattól volt nedves. ~Pedig én életem
122 V | hogy képzeletem egészen fel volt izgatva, és a sötét éjjel
123 V | ébren még csak a kormányos volt, kinek alakját a mágnestű
124 V | Talpra ugrám, a menny borult volt, terhes felhők zúgva rohantak
125 VII | mely előttünk megnyílandó volt. A matrózok ünnepi ruhájokba
126 VII | követő népek nevei vésve; ez volt útja a persáknak, gótoknak,
127 VII | tengernyelv elég széles volt arra, hogy a keleti s nyugati
128 VII | kidíszítésében bizonyos színre volt szorítva, most e szokás
129 VII | cigánycsapat zenéjét is volt alkalmam itt hallani. Az
130 VII | péntek, azaz török vasárnap volt, s a szultán a Szoliman-moséba
131 VIII | megszűntünk is. Álmom mély volt, de nem nyugodt, s egész
132 VIII | uralkodó eszme lelkemben az volt, mi Sztambult különösebben
133 VIII | híres lakhely, mely bölcsője volt az ozman birodalomnak, hol
134 VIII | Mindenesetre nem kis engedmény volt a hódítók részéről, hogy
135 VIII | jelen, legényével, ki alig volt 14 éves, ereszkedék szóba.
136 VIII | különbség van most köztök, nem volt mindig s talán nem lesz
137 VIII(4)| változtatta volna. Első neve volt Chrysocerasz (=arany vagy
138 X | egykor a patriarchák idejében volt. Az apának hatalma nagy,
139 X | mocsoktalan, mint kezdetén az volt. Általában a török rendkívül
140 X | alapja, de maga a társaság volt? ~Nagy házakban a háziasszony
141 X | múltjokra, p. o. Mehmet a volt varga, avagy rokonaikra
142 X | Úgy van nálok mint Rómában volt, hol hasonló okból kapták
143 X | vajon a holt jó muzulmán volt s szabályos temetést érdemel-e?
144 X | mivel a kölcsönzőnek kedvező volt, elfogadtatott. A tanárnak
145 XII | azoknak szavuk nekik parancs volt, szóval, mint régen, mint
146 XII | inkább szolgálója, mint társa volt. Bármi tiszteletet s hódolatot
147 XII | elevenen eltemették; ő, Mohamed volt az, ki a nőt joggal ruházta
148 XII | Arábiában épp oly ismeretlen volt a törvényes feleség fogalma,
149 XII | időben, több török nőköltő volt, úgy most is több nő van,
150 XII | szultánanya, ki egykor rabnő volt, oly nagy befolyást gyakorolni
151 XII | hivatalánál fogva is sok alkalma volt a török családi élettel,
152 XII | erőszakos halálának egyik főoka volt a háremtörvények szilaj
153 XII(10)| Franciaországban utazván, alkalmam volt elmondani, hogy a magyar
154 XII | egy nem él, s nemcsak nem volt soha elv, de csaknem megszűnt
155 XII(11)| keleten az elfátyolozás szokás volt, mióta a világ áll. A bibliában
156 XII | jezir bazari), mely közel volt az At-majdani piachoz, 1847
157 XII | van, ki egykor rabszolga volt. ~A törvény betűértelme
158 XII | lesz, ki eddig féltestvére volt. Sok gondos anya 8-10 éves
159 XII | teljesedett. Kevés szultánnak volt neje fejedelmi házból való,
160 XII | byzantini keresztyéneké volt, s hozzá távolról sem hasonlíthatni
161 XII | emelkedhetik, s az, hogy rabszolga volt, rajta nem hágy mocskot.
162 XIII | mondván róla: Egy szultánnak volt egy csodaszép leánya, kinek
163 XIII | lelkemet, s akármilyen terhes volt a nap, semmi mást nem kívánok,
164 XIII | híres íjász és páratlan futó volt, gyorsaságával megelőzvén
165 XIII | paripát. Sorsa is különös volt. Egy tribustól megsértetvén,
166 XIII | városába érkezvén, beszállandó volt a királyi palotába, mit
167 XIII | közben a király, kinek neve volt Ibrahim, megjelent, s hallván
168 XIII | lak neve) oly nevezetes volt, mint a lencse egy ember
169 XIII | sértetlenül állottanak. ~Volt ugyan még néhány ember,
170 XIII | változatosságának, melynek az színpada volt. Szívem búval telt el, látván:
171 XIII | szerint, és nem tudom mi volt oka, az-e, hogy a jótevő
172 XIII | nemzet története, de nem volt szultán, ki Sztambult egy
173 XIII | zsarnokságának szenvedő tanúja nem volt, századokon át részesülvén
174 XIII | megaranyozza. ~A mosé éppen nyitva volt. Saruimat levetvén, küszöbére
175 XIII | arabeszkekben. Oly nagyszerű volt ez egyszerűség, oly ünnepi
176 XIII | nézett be, mintha Isten szeme volt volna, ki házába tekint.
177 XIII | teremtő szellemi jelenlétével volt tele, midőn egy dervis belép,
178 XIII | köntösömet, mi egy zöld attila volt, gondosan vizsgálja, ismét
179 XIII | Magyarországban nyolcszor volt, meglátogatni Budán a szent
180 XIII | és felvilágosodott török volt, csodálta Nyugat haladását
181 XIII | előttem ismeretlen világ volt. Nem hiszem, hogy volna
182 XIII | század óta Európa elmerülve volt, róla az arabok megjelenése
183 XIII | később a középkorban is, nem volt ment az alchimia s bűbáj
184 XIII | foglalkoznak. Sőt, szabály volt egykor, hogy tanulókul csak
185 XIII | emelt." ~Kedvelt gyülhelye volt a tudósoknak Olymp fölséges
186 XIII | utolsó fejedelmeinek egyike volt Alaeddin, a bölcs, ki béke
187 XIII | éjjeléből pedig csak egy rész volt az alvásé, kettőt az áhítatra
188 XIII | udvari koldusnak egy neme volt, ki az isteni észt a hízelgésnek
189 XIII | szilárd és tekintélyes férfiú volt, ki tisztelte, de nem félte
190 XIII | Szultánaink közül tíz költő volt, ti. II. Amurát, II. Mohamed,
191 XIII | költő-szultán I. Szelim volt. Ezenkívül több hercegfi
192 XIII | Sztambulban 1763-ban 275 mosé volt, tehát csaknem annyi akademia
193 XIII | milyen a középkorban a mienk volt, midőn minden tudomány a
194 XIII | inkább emberek sokasága volt, nép lesz belőle; ha eddig
195 XIII | 1510-ből, kinek szokása volt ablakából egy kosarat lebocsátani,
196 XIII | szultánok közül tíz költő volt. A költők versei divánokba
197 XIII | bökversei s pajkos humora által volt híres költő. A közönség
198 XIII | alapítá, szinte magyar renegát volt. A nagyvezéri levéltárban
199 XIII | Portánál tolmács s segéd volt, a kormánynak e tárgyban
200 XIII | legjelesebb bölcse és költője volt, s 1694-ben írt fiához Abul
201 XV | a tudatlan nép kénytelen volt a hagyományok gyűjtőihez
202 XV | minden muzulmán jogosítva volt s van most is, a házasságnál,
203 XV | szentségét adni meg; ezért volt náluk minden harc szent
204 XV | szent harc, s ebben ezért volt annyi hős mártír. Ilyesmi
205 XV | kötelez. A Seik-ul-izlám feje volt az ulemáknak, kik eleinte
206 XV | ulemák által a Seik-ul-izlám volt Sztambulban a legfőbb hatalom,
207 XV | Törökországban 72 rend volt, magában az ozmán birodalomban
208 XV | birodalomban 36, melyből 12 régibb volt a birodalomnál, a többi
209 XV | egy dervis, Hadzsi Begtas volt az, ki a janicsároknak nevet
210 XV | később lőn abból, mi tan volt, egy institutio, mi egyéni
211 XV | egyéni nézet s meggyőződés volt, társasági irányzatú rendszer. ~
212 XV | ellen. Egyik alaptanjok volt: minden, ki Istent nem hívőnek
213 XV | istentagadó. Ezenkívül a főtan volt: a szegénység, a szabadság,
214 XV | kurremije), fejök Babek volt, ki hirdette a szabadságot,
215 XV | népre mindig nagy hatással volt. De legállhatatosb elleneik
216 XV | dervisek közt lényeges ellentét volt, nem csak érdekeikre, de
217 XV | összeütközésbe jött; ez több volt egy harcnál, ez egy vita
218 XV | egy harcnál, ez egy vita volt dühös tudósok között. Az
219 XV | legalább kétszáz más papucs volt). Megérkezésünkkor az ének
220 XV | halvány, olajszínű ember volt, bizonyosan a sivatag Arábiának
221 XV | emír, az az próféta-ivadék volt, vagy hadzsi, az az, ki
222 XV | ömlött el, hogy lehetetlen volt hozzá vonzalmat nem érezni. ~
223 XV | tapodása alatt, de mind hiában volt, annál boldogabb vala a
224 XV | másnap is a magnetizmus volt beszélgetésünk tárgya, melyet
225 XV | tiszteltetik. Atyja szinte seik volt, s ő a Kudret nevet, mi
226 XV | állt, magas homloka tele volt a tartós gondolkodás számos
227 XV | földöntúli magasb fénynek volt volna visszasugárzása. ~
228 XV | Körülbelül huszonegy dervis volt, ifjú és öreg, némelyik
229 XV | deli termetű, de egy sem volt ügyetlen, valamennyi tökéletes
230 XV | könnyű lég egy vízhullám volt volna, mely őket magával
231 XV | lázas és rendetlen mozgás volt, a zenemérték által mindig
232 XV | este a dervisek szertartása volt beszélgetésünknek tárgya. "
233 XV | bizonyosan sokszor tanúja volt Nyugaton, hogy álomjárókat
234 XV | mit nem értett, sok dolog volt, mi iránt felvilágosítást
235 XV | egyszersmind az elmélkedésé is volt; - még most is látom a komoly
236 XV | pillanatokban lelkileg nem a földön volt volna. ~Egy bizodalmasb
237 XV | már megbántam, de már késő volt. Arcában egy vonáska sem
238 XV | hatalmas basa és gazdag úr volt, élt jót téve, áldva halt
239 XV | zöld bőrbe ezüst kapoccsal volt kötve, s gyönyörű kalligrafiával
240 XV | gyönyörű kalligrafiával volt írva. Ára legalább 5000
241 XV | eltérőleg mondván: "első volt, mit isten teremtett, az
242 XV | Bizonyos tudásuk róla nem volt, csak véleményök. Ők nem
243 XV | adott nekik illő helyet, s ő volt az, ki nekik régi balítéletek
244 XV | Máriának fia, Isten apostola volt és az ige, mit ő Máriába
245 XV | előzték meg. Anyja tiszta volt. Étekkel táplálkoztak ők
246 XV | hervadt levelke, mely nem volt nála az égi nyílt könyvben
247 XV | mint dogma, nálunk soha sem volt elfogadva, sőt a legnagyobb
248 XV | nyugalmasan mondja: így volt elvégezve, s a gazdagból
249 XV | sok századokon át formája volt s lesz az emberiség bizonyos
250 XV | mindkettő roppant haladás volt előre, s így önök méltán
251 XVII | keresztény és izlam15 vallásnak volt hona. Egyik a másik után
252 XVII | imádóinak száma jóval nagyobb volt. ~Kelet népeinek szellemi
253 XVII | vizsgálatára, mint e nép; ő volt az első, mely egének örök
254 XVII | kereskedést űztek. A teve volt a sivatag hajója, a karaván
255 XVII | foglalkozásuk pásztori volt, a puszták minden titkos
256 XVII | közvéleménytől, s hatalma örökös nem volt; tartott, míg a nemzetség
257 XVII | ellenek. Álladalom nálok nem volt, csak családok, mik most
258 XVII | család, a törvény, a szokás volt. ~Természetes, hogy ily
259 XVII | lovag s gyakorlott bajnok volt. Mindig készen kellett lenni
260 XVII | kivétel, a tusa szabály volt. Egy nap mint felfogadott
261 XVII | nemzedékre szálltak át. Ezért volt nálok a nő, mint fegyverre
262 XVII | magában erő- s életteljes volt egyénileg, de mint egészben
263 XVII | némely tekintetben embertelen volt, de másban erényt, bölcsességet,
264 XVII | humanitást lehelt. Lovag volt mind, a szó teljes értelmében;
265 XVII | szélét, az szent vala előtte, volt legyen bár halálos ellene.
266 XVII | mely eredetében tiszta volt, az egy Isten hitén alapulván,
267 XVII | Arab hagyomány szerint ez volt az a vallás, mit Ábrahám,
268 XVII | tőnek szert, s ha kevés volt, ki vallásukra tért, ők
269 XVII | menedéket idegen földön volt kénytelen keresni. Tudjuk,
270 XVII | eretnekséget szült, s Arábia volt egyik ország, hová egyik
271 XVII | csak anya, Jézus csak ember volt; az eutychianuszok ellenkezőleg:
272 XVII | Isten, utána egészen ember volt; az ariánusok a szentlélek
273 XVII | bálványimádók s eretnekségek fészke volt; társasági tekintetben megrögzött
274 XVII | nem. Nemde óriás feladása volt neki, e végtelen kaoszba
275 XVII | után két ágra oszolt. Amaz volt az idősb ág, s mint a jerusálemi
276 XVII | templom őrzése a levitákra volt bízva, úgy a mekkainak őrsége
277 XVII | elsőséget adott. Hasem fia volt Abd al Mosalleb, ezé a többek
278 XVII | dicsőitettet jelent. ~Alig volt két hónapos, midőn atyja
279 XVII | Miután ez időben Abu Taleb volt a templom s a Kába őre,
280 XVII | foglalkozásban tölté el. ~Kába volt neve a mekkai templomnak,
281 XVII | által építteték, és szent volt az, ama fekete kő miatt,
282 XVII | imádtak. ~Tizenkét éves volt Mohamed, midőn nagybátyjával
283 XVII | hanem, hogy csatornája volt eszméknek s ismereteknek
284 XVII | ember a karaván-kereskedő volt, mivel ő utazott, ő látott,
285 XVII | Mohamed maga is írástudatlan volt; a tudós legbővebb kútfeje
286 XVII | kútfeje a szóbeli előadás volt; midőn vándorlásaikban a
287 XVII | gyönyörteljes mint tanúlságos volt a föld különböző részeiből
288 XVII | nemzetségből, kinek neve volt Kadisa. Férje után gazdag
289 XVII | örökség maradván reá, szüksége volt egy értelmes s becsületes
290 XVII | sikerrel végze, Kadisa, ki szép volt, bár már negyven éves -
291 XVII | okbul, mivel Mohamed szegény volt, a házasság köztük csakugyan
292 XVII | először fog belépni. Mohamed volt e személy. Ki is meghallgatván
293 XVII | Mohamed nem gyarapodék, volt annyija, hogy az élet mindennapi
294 XVII | Egyszer csaknem hat hónapig volt folytonos ihlettségben,
295 XVII | magasztalt lélek paroxizmusa volt, hanem valóságos epileptikus
296 XVII | követet küldjön, különben ez volt a néphit is, és lelkében
297 XVII | isteni követnek. Ez nem egyéb volt, mint a keleti hagyományok
298 XVII | csendes, a csillagos ég tiszta volt, midőn ő teveszőr köpenyébe
299 XVII | közölni, ki előbb zsidó volt, aztán keresztyén lett,
300 XVII | közlé. Saját szolgája, Zeid volt az első követője, de a térítés
301 XVII | saját nagybátyja, Abu Lahab volt, ki fiját Othát kényszeríté
302 XVII | Rokajátul, ki Mohamed leánya volt, elválni. A talán nem várt
303 XVII | lerontását hirdeté, egyetemes volt ellene a nép gerjedelme.
304 XVII | Hásem-ág, mely a Kábának őre volt, védte a bálványokat, mikhez
305 XVII | védte a bálványokat, mikhez volt kötve nemzetségi kiváltságainak
306 XVII | Ez ágnak feje Abu Szófián volt. ~Mohamed mindent megkísérte,
307 XVII | ki magát. Sok, ki tanúja volt lelki elragadtatásinak,
308 XVII | városbeli fők egyik gondja volt tehát ezeket tőle óvni,
309 XVII | ígérte meg neki -, oly erős volt az araboknál a családi kötelék. ~
310 XVII | élete némileg biztosítva volt ugyan, de nem azon híveié,
311 XVII | száma 83-ra ment, köztük volt Mohamed veje és leánya is. ~
312 XVII | igazságszeretete miatt, nagy és jó híre volt. A muzulmánokat ő annál
313 XVII | tekintettek, oly sok hasonlatosság volt kezdetben a Korán s az Evangélium
314 XVII | Máriának fia, isteni apostol volt és az ige, mit Isten Máriába
315 XVII | hogy őket Abu Taleb ne volt legyen kénytelen egy távol
316 XVII | egy erősített várféle laka volt. De a pártfogás csak végképp
317 XVII | Mekkába vissza; egyik oka volt, mivel a bőr, mire a száműzetési
318 XVII | mi a Kábában kifüggesztve volt, annyira elrothadott, hogy
319 XVII | Kadisa, ki nála jóval idősebb volt. Amabban világi oszlopát,
320 XVII | választott. E város népe, fészke volt a legtudatlanabb bálványozóknak.
321 XVII | terjesztésében fáradozék, mélyen meg volt győződve, az nem szenved
322 XVII | korában óriási jelenet volt, kifejezése egy tisztább
323 XVII | Hivatásának már tizedik éve volt betelendő, üldözéssel, szenvedéssel,
324 XVII | barátait, rokonait, - kész volt honát s nemzetségét is elhagyni,
325 XVII | előadása szerint, középtermetű volt, izmos és ideges, keze és
326 XVII | éveiben rendkívül erős s élénk volt, később vastag s nehéz lőn.
327 XVII | vastag s nehéz lőn. Feje nagy volt, minden részeiben jól kiképzett,
328 XVII | szakálla hosszú és dús volt. ~Viselete rendesen nyugott
329 XVII | rejlett. Testalkata izmosb volt, mint ez az arab faj tulajdona,
330 XVII | ihlett s gerjedt állapotaiban volt benne valami lángoló és
331 XVII | és társalkodásbul képes volt elméjébe összehalmozni mind
332 XVII | Előadása komoly és mondatos volt, ihlett pillanataiban elragadó,
333 XVII | szabályszerű, s tiszta volt, milyen tökélyre az arab
334 XVII | költőké, szónokoké s bölcseké volt, tele virágokkal, képekkel,
335 XVII | Mértékletes és tartózkodó volt, szigorú megtartója a böjtöknek,
336 XVII | mikor fejedelmi hatalma volt is, nem mint hódító, de
337 XVII | csak másféle fonallal nem volt vegyítve, mint az aranygyűrűket
338 XVII | egyszerre, tizenöt neje volt, e részben az ősi szokást
339 XVII | szokást követte s célja volt örököst kapni, de nem kapott -,
340 XVII | csodálatos illatozása. Szokása volt mondani: Isten az örömet
341 XVII | nőt. Sok ideig aztán kettő volt, később több, azért is,
342 XVII | rokonság legbiztosabb alap volt hatalmas szövetségekre szert
343 XVII | patriarchák módjára, egyszerű volt. Ő, a később hatalmas próféta,
344 XVII | tüzet; élelmök szilva és víz volt, hacsak főtt ételt valamely
345 XVII | megosztotta, a keveset mikor kevés volt, a sokat mikor gazdag lőn,
346 XVII | egyenlőségnek. ~Kadisától egy fia volt, Kaszim, kit gyermekkorában
347 XVII | ki keresztyén származású volt, lőn egy fia, Ibrahim, ki
348 XVII | másokkal mindig igazságos volt. Barátival úgy, mint idegenekkel,
349 XVII | társ. Habár indulatosságra volt is hajlama, bírt magán uralkodni,
350 XVII | 5.~Ilyen volt s maradt Mohamed hivatásának
351 XVII | s nyelvének ékesszólása volt. Csaknem a Megváltó jellemének
352 XVII | Mohamednek csaknem lehetlen volt őket bírni, igazgatni s
353 XVII | vallásának nyomatékos terjesztése volt, s ő meg vala győződve lelkében,
354 XVII | fala földből s téglából volt, s a lombokkal takart födelet
355 XVII | egyszerű és mindig megható volt, szavai felebaráti szeretetet,
356 XVII | elragadta hallgatóit. ~De a mosé volt tanúja a második korszakbeli
357 XVII | két lovag s hetven tevés volt, elébe ment. Mit Abu Szófián
358 XVII | Mohamednek első nagy csatája volt, s mely az ő diadalmával
359 XVII | s ezek közt lovag kettő volt, vértet csak száz viselt.
360 XVII | helyzete rendkívül nehéz volt; szemközt álla vele egy
361 XVII | mindig minden arabnak szent volt. E vágyat Mohamed annál
362 XVII | hagyományoknál fogva Mekkában volt. Közeledvén tehát a szent
363 XVII | zászlóval járt, kék zászlója volt, egyiken a nap, másikon
364 XVII | mit leginkább óhajta, az volt: bírni Mekkát, szülővárosát,
365 XVII | népei találkozzanak, ez volt vágyainak végsője. S miért
366 XVII | ürügyet, ha ugyan szüksége volt rá, a frigyet felbontottnak
367 XVII | Arábiában már oly félelmes volt, hogy a Koreisek siettek
368 XVII | jött, ki neki hív rokona volt mindig, de vallását csak
369 XVII | tömeg már ekkor hajlandó volt őt mint isteni lényt tisztelni,
370 XVII | meghamisítója ellen. Akármi volt legyen indító oka: szeretete
371 XVII | kegyessége és a szó, az ige által volt nagy. ~Mekkából egyszersmind
372 XVII | egykori dajkájának leánya volt. Midőn e nőt, tej-testvérét,
373 XVII | nála tehetség és betegség volt egyszersmind, testi fáradságok,
374 XVII | csodálatos, mint új tünemény volt az eddig viszálkodásban
375 XVII | ezerre teszik, a több száz volt az áldozatra szánt tevék
376 XVII | jobban láttathassék - teve volt az ő papi széke, illő szószék
377 XVII | maga a szabad természet volt; csengőbb hangú tanítványai
378 XVII | s midőn már hozzá közel volt, megállapodott és fölkiálta: "
379 XVII | állott szolgája mellett, és ő volt az, ki elleneit szétszórá.
380 XVII | Szíria ellen roppant tábort volt küldendő, midőn betegsége
381 XVII | Harag és bosszú soha sem volt természetemben." És valóban
382 XVII | javulása csak látszólagos volt, mert rögtön vonaglani kezdett.
383 XVII | zúga a sokaság. Hát nem volt ő közbenjárónk Istennél?
384 XVII | Valóban, ha csupán Mohamed volt imádástok tárgya, ő meghalt;
385 XVII | Mohamed csak Isten prófétája volt, s osztá sorsát azon apostoloknak
386 XVII | időben inkább vezér s hódító volt, de életét úgy kezdte s
387 XVII | Mindenhatónak. ~Midőn három éves volt s a mezőn játszanék, Haléma
388 XVII | szálla le, s fülébe súgá, mit volt mondandó. ~Midőn Habib,
389 XVII | melyben csak egy pohárka víz volt, mit neki nyújtának, mellyel
390 XVII | tornyait; - mindez előjel volt az izlám jövendő nagyságának. ~
391 XVII | Sötét s csendes éjszaka volt. Mohamed mélyen alvék, midőn
392 XVII | előtte. Szelíd és tiszta volt ábrázata. Képe fehér mint
393 XVII | öltönye gyönggyel s arannyal volt kihímezve. ~Egy fehér paripát
394 XVII | csodálatost. Feje emberé volt, nyaka lóé, szemei fehérek
395 XVII | drágakövektől sugárzott. Kanca volt, s szemvakító fényéről s
396 XVII | azok, miket hallék, és ki volt ama hölgy, ki velem szólni
397 XVII | Az első egy zsidó szava volt; ha vele szóba eredtél volna,
398 XVII | A másik egy keresztyéné volt; ha rá hallgattál volna,
399 XVII | keresztyén fogott lenni. A hölgy volt e világ minden gazdagságival,
400 XVII | első ég tiszta ezüstből volt, ragyogva boltozatán töménytelen
401 XVII | állatai mellett. Köztök volt egy fehér s oly csodálatosan
402 XVII | bár az 500 évi útnyira volt az első felett. E bámulatos
403 XVII | Ez ég csiszolt acélból volt. Itt Noét találták, ki Mohamedet
404 XVII | hetvenezer napi járásnyira volt. Parancsa alatt százezer
405 XVII | mely a legfinomabb ezüstből volt készítve. A benne lakó angyalok
406 XVII | benne lakó angyalok közt volt egy, kinek magassága ötszáz
407 XVII | magassága ötszáz nap járásnyi volt. ~Külseje búslakodó és könnyek
408 XVII | ég a legtisztább aranybul volt. Itt Mohamedet Áron fogadta
409 XVII | melyeket Mohamed látott, ez volt a legírtózatosb és a legundokabb.
410 XVII | fel, mely átlátszó kőbül volt alkotva, mi Haszalának hívatik.
411 XVII | Haszalának hívatik. Itt volt egy óriás angyal, félig
412 XVII | hitedre térítsék." ~Itt volt Mózes is, de ahelyett, hogy
413 XVII | fejnek hetvenezer szája volt, mindenik szájnak hetvenezer
414 XVII | veres jácintból és rubinból volt alkotva, s körülvéve örökké
415 XVII | nyújtaték neki; egyben bor volt, másikban tej, harmadikban
416 XVII | abbul ivék, melyben tej volt. ~"Jól cselekvél, választásod
417 XVII | át, két rész benne fényes volt, egy szörnyen sötét. E feneketlen
418 XVII | ábrázata húszezer fátyollal volt befedezve, mivel dicsőségének
419 XVII | az, ki istenség közelében volt. ~Ekkor Istentől Mohamed
420 XVII | arab népnek e korban már volt elősejtelme valami nagy
421 XVII | egészen korának s népének fia volt, de kimagasult közülök,
422 XVII | szemlélődésekre nagy hajlam volt, mit gyakori magány, sok
423 XVII | elmelázaknak, lelki paroxizmusoknak volt alávetve, hogy ily izgatott
424 XVII | vette. Meggyőződése oly mély volt, lelkesedése oly nagy, s
425 XVII | magasan állott, hogy ő nem volt volna arab, ha magát ama
426 XVII | nálok örök idők óta próféta volt, nem tekintette volna, és
427 XVII | kezdte. Nemcsak haszna nem volt belőle, sőt a dúsból szegény,
428 XVII | Medinába futott, nem is volt más célja mint igénytelen
429 XVII | a nagy s váratlan süker volt az, miből tervei születtek.
430 XVII | föllelkesített, neki soha sem volt más célja, mint Arábiába
431 XVII | pontján élete oly egyszerű volt, mint volt akkor, midőn
432 XVII | oly egyszerű volt, mint volt akkor, midőn szegényen bújdosott.
433 XVII | kincstára rendesen üres volt. Halálakor sem egy arany
434 XVII | prófétai alakhoz egy percig sem volt hűtelen, eszközeiben különbözött,
435 XVII | apostol, törvényhozó ő nagy volt, mint hódító csak szerencsés.
436 XVII | mind természetes gyümölcse volt azon nagy eszmének, mit
437 XVII | jóra, az végtelen rosszra volt kárhoztatva, s ama két osztály
438 XVII | logikailag kikerülhetlen volt, és az izlam, bár az egész
439 XVII | görögöknél és rómaiaknál volt. Ki hisz, bár rabszolga
440 XVII | Ki hisz, bár rabszolga volt legyen, tagja lesz a társaságnak,
441 XVII | az egyenlőség s szabadság volt írva; ne csudálkozzunk tehát
442 XVII | az arab nemzet ismeretlen volt hona határain túl, s belől
443 XVII | vadállat egymást emésztgette. Ő volt az, ki e nemzet keblébe
444 XVII | osztozik. Ez egy új neme volt a patriotizmusnak, mely
445 XVII | éppen ellenkezőleg hivatása volt világszerte kiterjeszkedni. ~
446 XVII | Szerencsére egy olasz ismerősöm volt velem, ki Sztambult régóta
447 XVII | ügyünkhöz nem sok reményem volt, mivel időközben a magára
448 XVII | gallipoli gazdag birtokos volt, ki kertjét nagyítani óhajtván,
449 XVII | bizalommal lépett. S mily nagy volt öröme, midőn hallá, miképp
450 XVII | órára. Azonban épp e záradék volt az, mi ellenfelében egy
451 XVII | pedig benne megakadályozva volt, háromszáz helyettest küldött,
452 XVII | karaván-sereg alapítója I. Szelim volt 1517-ben, ki ekkor maga
453 XVII | öltözete oly különbféle volt mint ábrázata, aszerint
454 XVII | drágakövekkel kirakott zöld bőrbül volt. Nyakán s farkán amulettek
455 XVII | szegény néposztálybul való volt, kik hosszú lehántott botokra
456 XVII | különösen azon becses sátorral volt megterhelve, melyben e szentségek
457 XVII | látvány nekem oly bánatos volt. Szívemet ellágyulni éreztem.
458 XIX | későn ébred. Egy ilyen álom volt az én életem itt; váratlan
459 XIX | képzelődésem élénk foglalkozása volt az, mi itt bánatomat egy
460 XIX | perc óta Sztambulban nem volt nyugtom. Hová menjek? Nem
461 XIX | szemeimet. ~Pompás nyári reggel volt, a tenger csendes, a szél
462 XIX | Hány ilyen kecses testnek volt e nyílás utolsó útja! Jobbra
463 XIX | s minduntalan egy új kép volt az, mi szemeimnek mutatkozék.
464 XIX | színpadi tetszős diszítmény volt, mely felvonáskint változik.
465 XIX | arcra borulva imádkozott. Ez volt oka, hogy arcát nem láthatám.
466 XIX | Mert a végzet könyvében így volt megírva. ~- E válasz egy
467 XIX | kérdése egy csel, egy hurok volt, hogy mindenik egy szókratesi
468 XIX | vitézebb, a vezérlet okosabb volt, hanem a hadviselés gondolata
469 XIX | hanem a hadviselés gondolata volt jobb. Mi mindig az ellenség
470 XIX | tudós ember, mint e dervis volt. Szmirnába érvén, első dolgom
471 XIX | Szmirnába érvén, első dolgom volt röviden naplómba írni föl
472 XIX | török deli ifjú, neve Ozman volt, 444 lovaggal utazék, visszamenőben
473 XIX | közül az egyik sokkal kisebb volt a másiknál. Ozman nem ismervén
474 XIX | a szeldzsukok szultánja volt. ~E szolgálatáért Aleddin
475 XIX | világrész legszebb része mienk volt, s kik tőlünk nem függtek,
476 XIX | hanem nagy értelmi erővel volt eszközölhető. ~Amely tartományt
477 XIX | haladt elé dolgaiban, nem volt elég népe, tehát nemző,
478 XIX | mindent elhordánk, mi értékes volt -, csak hűlt helyét hagytuk
479 XIX | Mindez ugyanannyi csatorna volt, melyen a legyőzött nemzetek
480 XIX | hivatalokra. Míg szokásban volt keresztyén gyermekeket adó
481 XIX | fejében szedni, mindaddig ez volt az iskola, melyből a birodalom
482 XIX | nemzetünk körében sajátságos volt. Tekintéllyel bírtak a török
483 XIX | mind idegen származású volt, és hírök nem volt kisebb
484 XIX | származású volt, és hírök nem volt kisebb a szultánokénál,
485 XIX | fejeit is, az elme keresztyén volt, a tudomány is - csak a
486 XIX | tudomány is - csak a szív volt török, a cél volt török,
487 XIX | a szív volt török, a cél volt török, a szellem volt izlami. ~
488 XIX | cél volt török, a szellem volt izlami. ~De mi keresztyén
489 XIX | fogtak, de mindennek néha nem volt sikere, miért? Mert a cardinálok
490 XIX | melyeknek neve rettenetesb volt mint bajnoksága. Az adózó
491 XIX | végeredménynek nagy hatása volt mind elleneinkre, mind frigyeseinkre.
492 XIX | Hadjáratunk nagy titka volt tehát a kiesebb népeket
493 XIX | zsarnoki és tisztán katonai volt, annak kellett lennie; hódításra
494 XIX | lehetett támaszkodnia, és ez volt a janicsárok serege. Később
495 XIX | különböző lévén; elszigetelve volt a néptől, melyhez családi
496 XIX | bírta a szultán, míg képes volt fizetni vagy vezetni, vagy
497 XIX | maga; egy roppant buzogány volt, hasznos fegyver egy óriás
498 XIX | velök. Mi gyönyörű élet volt táborukban! Maga a nemzet
499 XIX | tábornak lelke a janicsár volt. Ő képviselte leghűbben
500 XIX | nemzet helyzete veszélyes is volt. Európában ő a Fekete-,
1-500 | 501-538 |