bold = Main text
   Rész                                    grey = Comment text

 1 VII   |     próféta ivadéka), csendesen ül az aláterített szőnyegen,
 2 VII   |        csutoráját, s így órákig ül, órákig hallgat, órákig
 3 VII   |     melynek egyikében a szultán ül. Egy ilyen császári sajka
 4 VII   |       kiterjesztett szárnyakkal ül s a sajkával mintegy röpülni
 5 VII   |     sálokkal beterített divánon ül a szultán, kezében madártollakból
 6 VIII  |        keresztbevetett lábakkal ül s dohányát kéjelmesen füstölgetve,
 7 VIII  |     mindenféle áruk közt. S ott ül a kalmár egy alacsony emelvényen,
 8 VIII  |        néhány lépcső vezet. Ott ül a kalmár és lábainál boltos
 9   X   |   vityillója nem állana. És ott ül fája árnyékában a török,
10   X   |      lehető legnagyobb pompával ül meg. A gyermekek rendesen
11   X   |    ragyogva felkantározott lóra ül s egy vagy több szolga kíséretében
12   X(7)|        ismerte: "A király pedig ül a téli házban, a kilencedik
13   X   |       igazgató egy emelt helyen ül, s az érkezők óráit, pénzét
14 XIII  |       fenekére terített párnára ül, vagy, ha tetszik, a sajka
15 XIII  |         mellett könnyes szemmel ül a földön néhány nő, halkan
16  XV   | embernek jobbára, másik baljára ül (L. F. 16.v.)." ~"Nem ejt
17 XIX   | szerecsen rabszolga fegyveresen ül, ki vad tekintettel kerget
18 XIX   |         ki egy mély víz partján ül, és beléje szorongattatik;
19 XIX   |      gyűlöli. Homlokán méltóság ül, ajkáról a meggondolás,