bold = Main text
   Rész                                    grey = Comment text

 1   V    | nyelvek, a történetek. Ha csak nevét hallom említtetni, ábrándos
 2 VIII   |    hason nevű városunktól vevé nevét, de csalatkoztam, egri törökül:
 3 VIII   |      bájos szigetcsoport kapta nevét, a tengerparti azon szikla-piac,
 4 VIII   |       az egyiptomi bazár, mely nevét onnan veszi, hogy itt árultatnak
 5 VIII(4)|     város, mely idők folytában nevét annyiszor változtatta volna.
 6   X(6) |     adták az eszköznek a tárgy nevét.~
 7   X    |        legközelebbi örökösének nevét is bemondani. Az imán a
 8   X    |        s a holtnak és anyjának nevét háromszor kiáltotta volna,
 9 XII    |        egy rabnő kadinná lesz, nevét elveszti, és szám szerint,
10 XII    |        szolgálja, és épp ezért nevét vagy számát azon nőnek viseli,
11 XIII   |      leányának, s én nem adtam nevét a Boszphornak, mely előttem
12 XIII   |   fölírással tudatva a holtnak nevét, s múltját. Bár sokkal halkabban,
13 XIII   | ajtaján kronografok az alapító nevét, s az alapítás korát tudatják.
14 XIII   |      jótékony intézet, mellyel nevét a fejedelem a maradéknál
15 XIII   |     homlokán viseli az alapító nevét. S a késő maradék, mely
16 XIII   |      felelet épp oly rövid, de nevét a mufti mindig aláírja.
17 XVII   | könyvbe folyvást a születendők nevét írja, és belőle kitörüli
18 XIX    |     azoknak növényeitek ismert nevét adná? Igaz, a mi cédrusaink
19 XIX    |   kopasz bércfalakkal. Ha csak nevét hallám: "Dardanellák", tornyosodó