bold = Main text
   Rész                                        grey = Comment text

 1   V    |          keleti dalnokok modorához tartozik, s mely az európai szelídebb
 2 VIII   |       mindent táplál, ki udvarához tartozik s így az ő udvarában naponkint
 3 VIII   |            az izlam parancsai közé tartozik, mit a gazdag muzulmánok
 4   X    |      minden nemes ember a zsidónak tartozik; harmadik a pipás (= tsibuksi,
 5   X    |       szobába lépne, az ajtó előtt tartozik mezítláb elmondani egy hosszú
 6   X    | tagjártatások szoros megtartásával tartozik elmondani. A szobába belépvén,
 7   X    |            érdemeit, ha a jók közé tartozik, és bocsásd meg bűneit,
 8 XII    |        ügyeit ő vezeti, háznépét ő tartozik táplálni, ruházni s mindennel
 9 XII    |         igazgatást; férjének ugyan tartozik engedelmeskedni, de ezen
10 XII    |     kincsről az emberiség számolni tartozik Istenének. ~Nem annyira
11 XII    | Törökországban a rabszolgák sorába tartozik: minden, akár muzulmán,
12  XV    |          legmagasb méltóságai közé tartozik, s midőn a próféta születésnapja
13  XV(13)|      miképp a muzulmán imádkozván, tartozik arccal Mekka felé fordulni,
14  XV    |            szertartását megújítani tartozik; ha pedig tévelye mellett
15 XVII   |           az elmés mesék országába tartozik. ~Részrehajlatlan ítélő
16 XVII   |        nemzetsége kiváltságai közé tartozik, mire ő is igényt tarthatott,
17 XVII   |          feloldott vagy képviselőt tartozik küldeni, vagy alamizsnát
18 XIX    |          hol a szerzetnek, melyhez tartozik, hat hét múlva nagy gyűlése