bold = Main text
   Rész                                         grey = Comment text

 1 VIII   | esztergályosok, hajó- és sajkaácsok stb. mind együtt feltalálhatók,
 2   X(9) |              kocsi, kalpak, paprika stb.~
 3 XII    |         szám szerint, első, második stb. kadinnak mondatik. Ritkán
 4 XII(10)|             pört szinte kezdhetett, stb. állításomat alig hitték
 5 XII    |           Ezma leánya férjhez megy, stb. Ez mindig írásba foglaltatik,
 6 XII    |          bizonyos munkát végrehajt, stb., de a föltétel sem törvény-,
 7 XII    |              körülmetélés, a Beiram stb. alkalmával, hanem a vendégektől
 8 XIII   |           Jeni-dzsámi s Becsik-tass stb. E részben a kormány nagy
 9 XIII   |     egyiptomiaktól, phoeniciaiaktól stb. készen vettek át, mi áll
10 XIII   |             munkával (nem kötettel) stb., szóval, a nyilvános könyvtárakban
11 XIII   |             ulemáknak, építészeknek stb. életét írták meg; egyetlen
12 XIII   |         Sakir, Izzi, Vaszif, Pertev stb. a jelesebb szerzők. ~Méltányos
13 XIII   |       biztosság, igazság, szabadság stb., az megzabolázza mindazon
14 XIII   |  árulkodásról, a pipere hiúságáról" stb. fiának atyai tanácsokat
15  XV    |         miképp kerengéssel, tánccal stb. istent imádni különös és
16 XIX    |            bolgárok, áfrikai fajok, stb. mind megannyi különböző
17 XIX    |         bolgárok, oláhok, bosnyákok stb. egymás közt meg vannak
18 XIX    |         bosnyákok, görögök, albánok stb. féltékenyek egymásra, mint