bold = Main text
Rész grey = Comment text
1 I | soha nem haragíttathatván meg, mindent képes volt kiengesztelni,
2 I | változtatja. Vagy azért szüne meg lenni kedves, mivel arcán
3 I | bírod, mivel nem váltál meg tőle soha; hagyd el, veszítsd
4 II | tündér alakai sem elevenítik meg. S mely ennyire süllyedt,
5 II | ha a szélvész több ízben meg nem gátol. Ilyenkor a veszély
6 II | a hajnallal s ide térél meg az esttel, itt ébrede föl
7 II | magános remetelakok leptek meg. Körültünk szép és kies
8 II | ágbogas szarvas jelenik meg, büszkén tekintvén maga
9 II | ellent, csak úgy menekedel meg tőle, ha elfutsz. Már késő
10 II | vadonságban oly kellemesen leptek meg. Ez már egészen keleti szokás,
11 II | szent, az is, melyet a pap meg nem szentel, hol az nemcsak
12 II | e forrásoknál állapodánk meg; a lovak pihentek s legeltek,
13 II | miket holta után ő tenni meg nem szűnik. Mi egyszerű,
14 II | hömpölygő komor hullámokat meg tudám különböztetni. Amit
15 II | jutva, egy tágas öböl nyílt meg előttem, melyet két hegysor
16 III | esküvétek,~S nem tartván meg az esket hűn,~Halni kell
17 III | virágot? Ki siratná itt meg az ellenséget? Kinek volna
18 III | szembeötlőleg nyilatkozik, meg kell vallani, hogy itt a
19 III | kézzelfoghatólag jelent meg, s alig mutat föl a világtörténet
20 III | hadsereggel ígérkezett és meg nem jelent, a görög császár,
21 III | fonák szempontból ítélém meg e csatát, s midőn néha az
22 III | vidéket gyönyörűen világítá meg a bús hold. A völgyet mint
23 III | halálba megy, mint szaggatja meg egy hirtelen kerekedett
24 III | még pihent tömegét támadja meg, s azokat kezdetben megrendíti,
25 III | csend közepette egy zaj üté meg fülemet, s hátra tekintvén,
26 III | egy fehér alakot pillanték meg, mellette egy szürke lóval.
27 III | holt király alakja jelent meg nekem. De ez ijedség csak
28 III | sikertelenné tette a mindig új meg új sokaság folytonos előrohanása,
29 IV | lelkében csak egy hit fogamzott meg: istennek hite s imádása,
30 IV | akár az: "becsületesen halt meg". ~Ki nem ismeri Hunyadit,
31 IV | ki negyvenszer ütközött meg a török táborral, tizenhárom
32 IV | viszont a kereszt mentette meg. ~De őt, ki még napokig
33 IV | kért, és ő, nem emlékezvén meg a múltról, fejedelmi székébe
34 IV | ítélte: az erő nem előzheti meg a jogot s Magyarországban
35 IV | sem szabad a törvényeket meg nem tartani. Midőn pedig
36 IV | önzés által nem tévesztvén meg, mindig tisztán látta a
37 IV | keresztyénség ellensége ellen... Mi meg is jelentünk... A sok fejedelem
38 IV | csata lelkemet nem töri meg, hanem ingerli, bátorságomat
39 IV | koronát, bírja - de nem tartja meg. ~És midőn látná, hogy az
40 IV | A dicsőség nem előzte meg, hanem követte, nem kereste
41 IV | Gyulafehérváron túl mint győzi ő meg a török sereget, mint hull
42 IV | után s fogságból érkezik meg ő; diadalmi ünneppel fogadják
43 IV | de családonkint ületik meg, mert minden hű polgár valódi
44 IV | napfogyatkozás szállta volna meg a földet. A nép a rabságtól
45 IV | időtájban gyakrabban jelentek meg, a nemzetek rettentésére. ~
46 IV | Byzanc hódítója ellen kezdett meg. ~És ekkor utolszor, s bár
47 IV | emberrel és 200 hajóval jelent meg Belgrád falai alatt. ~A
48 V | varrott köntösökben jelennek meg, de arcaikon a családi rokonságot
49 V | tarkítnák s elevenítenék meg, városaink kolostorokhoz
50 V | türelmesek is legyünk. Ismerjük meg őket és ismerjenek ők meg
51 V | meg őket és ismerjenek ők meg minket, ez az egyetlen út
52 V | Ázsia, Ázsia, mikor látom meg óhajtott partjaid? - kiálték
53 V | legnagyobb rothadás előzte meg, úgy az erkölcsi világban
54 V | a fülek mögött köttetvén meg, ottan szabadon aláfügg.
55 V | becsületes férfi, Isten áldja meg) látogatni jövén a basát,
56 V | hüvelyk- s mutatóujjával fogja meg a findzsát, s bal kezét
57 V | észrevétel helyességéről győzött meg e basával beszélgetésem
58 V | tér, mindent abból ítél meg, annak hőse s ha kell, martyra
59 V | Bor az asztalon nem jelent meg; vendégeinek ugyan a török
60 V | rendeznek nekik családi új meg új ünnepeket, s az ingerrel
61 V | közepette semmi nem háboríta meg, sőt végre ez a fölsikoltó,
62 V | egy más hangszer zendült meg, mit a tolmács egy nyolc
63 V | előforduló szót különböztettem meg, mint: gözel (szép), gül (
64 V | bimbó. ~És csak sokára jőve meg édes szava. És midőn kérlelte
65 V | Nélküle soha, soha nem gyógyul meg fájdalmam.~És tőle a fájdalmat
66 V | elfojtott nevetkérezései üték meg csiklandós füleimet; ott
67 V | kísértetét vörösen világítá meg... Végre én is kifáradtam
68 V | nyögve recsegtek, mintha meg akartak volna nyílni. A
69 V | földön nem sirattatik is meg, mit tesz az? Honában az
70 VII | mi jellemét nem zavarja meg; ama vár sem, (neve Ruméli-Hisszár,
71 VII | színeikben kellemesen lepik meg a szemlélőt. E házak többnyire
72 VII | s szökőkutak között száz meg száz színű s alakú kioszkok
73 VII | árnyékoznak be, s körülte száz meg száz sajka és hajó áll és
74 VII | ember, ha néha-néha ajka meg nem nyílnék, s nem lökne
75 VII | mely Ázsia, nem válhatnának meg; szóval alak, szín, zöld
76 VII | itt is fátyolozva jelennek meg, mert bár a sztambuli keresztyének
77 VII | mélysége a víznek, melyen ezer meg ezer különbféle hajó hemzseg -,
78 VIII | gyönyörű minaretet számlálék meg, akkor győződtem meg, hogy
79 VIII | számlálék meg, akkor győződtem meg, hogy amit láttam, mindazt
80 VIII | Szultán-anyáé, melyeknek száz meg száz dombtetői (kúp) kékre
81 VIII | megtörik, de nem rontják meg a múltkor ó emlékei; itt
82 VIII | s virágágyak koronáznak meg, néhol viszont mély torkolatok
83 VIII | ugyanazon képet s tárgyat újra meg újra használom s nevezem.
84 VIII | gömbalakú dombtetői s száz meg száz minaretjei mindenféle
85 VIII | csin hiányzik, de mégis meg kell jegyeznem kettőt, egyik:
86 VIII | kioszkok tündéri távolba új meg új kilátást nyújtanak, tele
87 VIII | borostyánok lefüggő ágai törik meg, bíbor színben égő sugárait
88 VIII | án ez ágyúval kezdetett meg Byzanc ellen a roham, a
89 VIII | bármely nő, s itt ezen felül meg különösen önző, cselszövő,
90 VIII | vámház, mely előtt ezer meg ezer hajó és sajka mint
91 VIII | hogy százankint vevegetik meg, miképp szegények csak rabságot
92 VIII | cserélnek; később tudám meg, hogy azok a vevők által
93 VIII | boltban fogadja vendégeit. Meg kell jegyeznem, hogy mézből,
94 VIII | egy csörgő szökőkút hűsíti meg a léget, mindenféle keleti
95 VIII | Aki nem hinné, tekintse meg roppant bazárjait, mikben
96 VIII | legáthatóbb illatgőz üti meg, úgy hogy csaknem elszédít.
97 VIII | sem a nagy előtt a kicsiny meg nem hunyászkodik; ha különbség
98 VIII | épp azért minduntalan új meg új festői kilátás kedvesen
99 VIII | festői kilátás kedvesen lep meg. Itt a boltozat elsötétedik
100 VIII | mihelyt idegent pillantanak meg, helyeikből felugrándozva
101 VIII | velök, a mértéken csalnak meg, ha tehetik. Bármi keresztyéntelen
102 X | belsejében, a tűzhelynél lesse meg. A történet az uralkodók
103 X | gyermekek sírjokig nem szünnek meg iránta valóságos gyermeki
104 X | illedelmi finom apró korlát, mit meg kell tartani, s mit mindenki
105 X | hitében semmi nem ingatja meg, Istenét őszintén imádja,
106 X | erény, mint irgalom jelen meg, midőn annál tovább megy,
107 X | alkalmaztassék, de azért nem szűn meg igen megható vonás lenni
108 X | vesz s azt elhinti, ezer meg ezer fehér galamb mint szélvész
109 X | véletlen esemény sem zavarja meg könnyen; minden helyzetben,
110 X | egyenlőséget nem semmisíti meg az emberek közt. Gazdagnak
111 X | török nő élete fogság, de meg kell vallani, édes fogság,
112 X | elmondtam. Csak azt jegyzem meg, hogy az asztalra abrosz
113 X | a török soha sem szűnik meg, reggeltől estig; midőn
114 X | mindeniket miképpen ünnepelik meg a különféle népek. Efféle
115 X | lehető legnagyobb pompával ül meg. A gyermekek rendesen 8-
116 X | megkérdeztetik, s ez határozza meg az alkalmas időt, napot
117 X | házi úr saját kezével öl meg egy bárányt vagy gedét,
118 X | a többit a szolgák ölik meg; tehetős háznál százat és
119 X | kávéval és pipával kínálják meg, aztán illatos tömjényt
120 X | polgári tisztviselő jelen meg benne; ami megkívántatik,
121 X | ezen kívül a kötés szabja meg. Ezért az egész cselekvényben
122 X | tapsol, mire szolgák jelennek meg, kik a jelenlévők közt,
123 X | kölcsönös ajándékokkal tisztelik meg egymást. A vőlegény küld
124 X | De csütörtök alig virrad meg, már egy sereg asszony foglalkozik
125 X | üdvözlik, s egyszersmind meg is szólják, a vőlegény kénytelen
126 X | eltávozik, de nem mindjárt. Meg kell vele alkudni, hogy
127 X | sorsteljes fátyolt, akkor látja meg, kihez kötötte sorsát, akkor
128 X | egyébiránt a törökök száz meg száz úton igyekeznek magoknak
129 X | házasságot pompásan ünnepli meg, mint a növény előre küldött
130 X | elholt felebarátunkat áldd meg szent nyugalmad kegyelmével,
131 X | tökélyed kegyelmével szenteld meg. Ó Mindenható Isten! Szaporítsd
132 X | közé tartozik, és bocsásd meg bűneit, ha a tévedők közül
133 X | nyugalmadhoz juthatást. Szabadítsd meg őt a kiolthatlan tűz kínaitól,
134 X | fogadott nők is, nem szűnnek meg sírni, kiabálni, jajgatni,
135 X | kalács egy nemével vendéglik meg, és oly jótéteményekkel
136 X | melynek a maga kávéháza meg ne volna. Török neve azt
137 X | nyújtatik át, hogy a kezet meg ne égesse. Ennél kellemesb
138 X | szultán üdvözletével kezdik meg, s aztán váltva mondják
139 X | zsidó legyen az. De ő is meg lehet közönségével elégedve,
140 X | elhatározák, hogy ha ismét meg fog jelenni, egy rész felelje:
141 X | azok, kik tudják, mondják meg azoknak, kik nem tudják." ~
142 X | melynek minden imádságot meg kell előzni, s mely abból
143 X | hogy sem látni nem gátol meg, sem a mellet nem nyomja. ~
144 X | testeik ápolásában száz meg száz titkos mesterséget
145 X | botrányos jelenetek is, meg vastag tréfák, szemtelen
146 XII | eltiportak; így zengték meg a nőket az arab vándorköltők
147 XII | érintetlenül megőrizni rendelt; meg fogod pirongatni, kik engedetlenségök
148 XII | érdemelnek; külön ágyba fekteted; meg fogod bűntetni, de mihelyt
149 XII | Korán IV. 1.); de nem szűn meg a nőnem becsülését hévvel
150 XII | nőtleneknek azért engedtetik meg, hogy nagyobb bűnre ne vetemedjenek,
151 XII | kérdés a háremekben oldatik meg, mi arról tesz tanúbizonyságot,
152 XII | szokás, mi sehol pontosabban meg nem tartatik; s ha e kettős
153 XII | csak parancsra jelennek meg egy kadin szobájában, ki
154 XII | osztályt már öltözetéről meg lehet ismerni, sőt a második
155 XII | nyugterembe, akkor jelennek meg az ifjú szép nők, kik frissítővel
156 XII | kik frissítővel kínálják meg, s zenével, tánccal s felolvasásokkal
157 XII | legfőbb élvezettől fosztaná meg? A férfiak épp oly sokat
158 XII | volnának, feleségeink szobáiban meg sem jelenhetnénk, vagy le
159 XII | megtiltá ugyan, de nem szűnteté meg, s következése csupán annyi,
160 XII | gyakorlatban nem tartatik meg. Ezekhez adandók a rabszolgák
161 XII | viszonyait rendszeresen határozza meg, néhol bámulatos következetesség
162 XII | még vannak rabszolgák. De meg ne tévesszen a szó, a dolog
163 XII | nemcsak szomszédaink szólnának meg, de saját rabszolgáink is.
164 XII | mi embertelenül szegjük meg Bibliánk azon fölséges elvét,
165 XII(12)| rendelet pontosan nem tartatik meg, számuk ujabb időben nagyon
166 XIII | kellemein legelt, Sztambul ezer meg ezer kúpjain s minaretjein,
167 XIII | fekvő szép helyeket tekintém meg, legtöbbször Therapiát és
168 XIII | teljes tisztaságában jelen meg, hol a Bugurla hegyről a
169 XIII | szemlélni. ~Csak egyszer nézém meg ama kicsiny toronykát a
170 XIII | illatos bokrétát küldött. De meg van írva, senki nem kerülheti
171 XIII | csak az embert, ő nem veti meg, mint mi megvetjük, a természetben
172 XIII | következőleg nem botránykozik meg benne, akármilyen állatban
173 XIII | sétahelye. Itt látni száz meg száz csodásnál csodásb kocsit
174 XIII | Ramazan- és Beiram-ünnepeken meg van világítva nemcsak a
175 XIII | Ázsia és Európa is. Az ezer meg ezer hajók árbócain, vitorláin,
176 XIII | látszanak, s közülök száz meg száz dombtetők, száz lábnyinál
177 XIII | muezzinok hangja szakít meg, mindez édes-kedves ábrándozásba
178 XIII | a dervis így nyugtatott meg: "Ne aggódjál, itt nem jár
179 XIII | közüle száz embert ölend meg. Kilencvenkilencet már ki
180 XIII | kertben; a halott nem szűn meg lenni a család tagja. E
181 XIII | admirálnak, ki 1803-ban halt meg, síremlékén aranybetűkkel
182 XIII | versét Husszánért; tudd meg azt is, hogy ez epitaph
183 XIII | fénytől ragyog, örvendeztesse meg lelkét egy fatihával (a
184 XIII | szülés a sírban történt meg. De a férj a hadbul éppen
185 XIII | mintegy jéglehelet rohan meg. Itt a sírdombok lesüllyedtek,
186 XIII | elhervadtak, senki nem újítja meg, mert nincs örökös bánat,
187 XIII | költeményeikben nem szűnnek meg az emberek lelkébe ama nagy
188 XIII | megnyugodni. Ez eszmét ezer meg ezer kellemes alakba öltöztetve
189 XIII | szerint mint szent napot ülék meg, megmosakodván és reggeli
190 XIII | élet, csak nézd azt jól meg. Figyelmesebb szemlélés
191 XIII | természetfölötti erővel ajándékozá meg, vagy pedig megritkítá a
192 XIII | elborítva, s közöttök ezer meg ezer apró fényes tavak folydogáltak.
193 XIII | megpillantására vidámság szállta meg lelkemet. Sasnak szárnyait
194 XIII | neve tündöklik, nem szűnik meg rá emlékezni, s emlékét
195 XIII | emlékét áldani. Valljuk meg, hogy e cselekedés a fejedelmek
196 XIII | mosét tágas udvar előzi meg, mely magas platánokkal
197 XIII | kedvező éghajlatban nem barnít meg, hanem itt-ott megsárgítván,
198 XIII | elmélkedésben szentelődik meg a szív és emelődik fel a
199 XIII | áldott fának olaja gyújtatik meg, sem keleti, sem nyugati
200 XIII | az ellenkezőről győztek meg. Ömlengve felelék neki,
201 XIII | tudományos utazásokkal bízaték meg Ázsia és Európa több országaiban,
202 XIII | alaposan ismerte, nem szűnt meg lenni kegyes muzulmán. Ali
203 XIII | ellenségekké válnak. Ez magyarázza meg, hogy a török és magyar
204 XIII | annak előbb belsőképpen meg kellett tisztulnia; mert
205 XIII | nagyvezérré, ez soha nem szűnik meg öreg vagy szegény tanítója
206 XIII | lantja szintén itt zendült meg. E sok kegyes, tudós, lángeszű,
207 XIII | belép, egy kedves szag üti meg orrát; szellemi üdvözlés
208 XIII | felfedezésében talál? Leljek meg csak oly kisded igazságot,
209 XIII | világrendszerek törvénye nyílik meg elmémnek, mintha azt nem
210 XIII | lángész ifjú alakban jelent meg, az foglalta el a tanári
211 XIII | magasan állott. Így említem meg Molla Koránit II. Mohamed
212 XIII | szultán vezérséggel kínálta meg, de ő nem fogadta el. De
213 XIII | De a földet sem csókolta meg előtte, hanem mint vele
214 XIII | melyben jeles elméink erejöket meg nem kísértették volna. Azt
215 XIII | művészet enciklopediáját írta meg, hozzáadván a főbb írók
216 XIII | gyöngéd vonzalmát énekelte meg, platói szerelmet lehellő
217 XIII | dicsekedhetik. Jól érts meg, nem a keresztyén s muzulmán
218 XIII | abban töltvén el, száz meg száz könyvbeli idézettel
219 XIII | ablak két sorban világítja meg. Födözete, középen egy ékes
220 XIII | szerelmet, bort, kéjt énekel meg, olyan modorban, mely Salamon
221 XIII | csodával határos tetteket zeng meg, mint egykor a trubadurok,
222 XIII | mondja Füzuli - kérdezd meg a szeleket és a vihart!" ~"
223 XIII | egy nagyvezért buktatott meg. Szellemi tusákban minden
224 XIII | építészeknek stb. életét írták meg; egyetlen ilyen nagyobb,
225 XIII | fürkészik, nem határozzák meg, s kritikai vizsgálódás
226 XIII | ha keveset okoskodnak, de meg sem hamisítják a tényeket
227 XIII | kifejlődve. 1825-ben jelent meg az első hírlap francia nyelven;
228 XIII | tudomány enciklopédiáját írta meg? Hogy értsem azt? Mi nem
229 XIII | politikai tudományok. Emeli írta meg a fejedelmek etikáját. Talán
230 XIII | tanácsok és tettek által újítsd meg igényedet elismerésre, mert
231 XIII | költők ihletében szentelődvén meg, a nemzet ázsiai származásának
232 XIII | alamizsna által nem tisztul meg, mihamar elenyész; ellene
233 XIII | mi a szegényt illeti, add meg mihelyt ideje eljött. A
234 XIII | által miképp tisztultatnád meg? Ha a szűkölködő elfogadni
235 XIII | miket Istentől kaptál. Tudd meg, az Úrnak egy kegyelme az,
236 XIII | azé, ki azt adja. ~Köszönd meg az Úrnak a jókat, miket
237 XIII | gazdagnak, ki jótéteményeit ezer meg ezer szűkölködőre árasztja
238 XIII | Nagylelkűséged örvendeztesse meg a gyermekeket, és szomorodott
239 XIII | nyájasságod vigasztalja meg. Áldottak legyenek a kincsek,
240 XIII | talán egy szócskával szívét meg fogod nyerhetni. Vajha csalódás
241 XIII | szemét könnyekkel; ne tagadj meg tőle semmit, ha csak lehetséges.
242 XIII | keserítse el. Elméjét nyugtasd meg szíves szavakkal, szívét
243 XIII | palotákat építeni. Győződjél meg ez igazságról: hogy jó cselekedeteid
244 XIII | szegényeket s árvákat is hívd meg, hogy abban ők is részesüljenek."~
245 XIII | dervisnek szívével. Elégedjél meg kevéssel, gyakorold az alázatosságot,
246 XIII | bánásmód által szükségképpen meg fogod hódítani a szabad
247 XIII | ne mutass. Ne ajándékozz meg bizalmaddal mindent, kit
248 XIII | valamennyi. Ne vakítson meg a nyert magasztalás, törekedjél
249 XIII | lehet. Szavaidban tartsd meg e szabályt: rövidség és
250 XIII | senkit ne becstelenítsen meg. Felebarátjának szívét sérteni,
251 XIII | erősen, hogy ily hiba soha meg nem bocsáttathatik." ~E
252 XV | imádkozni készülsz, mosd meg ábrázatodat és kezeidet
253 XV | kezeidet könyökig, töröld meg fődet és lábaidat sarkig."
254 XV | tisztán kell tartani? ~Száz meg száz ilyen kérdések adák
255 XV | színét s szentségét adni meg; ezért volt náluk minden
256 XV | hódító alatt állapíttatott meg. ~E szerkezet rangosztályát
257 XV | semmi jel, semmi öltözet meg nem különbözteti. Ez vagy
258 XV | tanulnia, s csak ekkor kapja meg a tanári (=muderrisz) címet,
259 XV | a vakufnak szükségképpen meg kell szünni, s azzal az
260 XV | így írja egy - a tenger, meg a hullámok? De azt mondván
261 XV | engem nem fertőztethetnek meg, sőt ellenkezőleg ők tisztulnak
262 XV | ellenkezőleg ők tisztulnak meg, ha őszinte a hódolat, mellyel
263 XV | hatalmas ércmellű férfiú kezde meg, s egyszersmind fejeiket
264 XV | szívrepesztő ordítás és düh üti meg a hallgató fülét, mit egy
265 XV | archúsát éles tőrrel át meg átdöfé, anélkül, hogy ez
266 XV | övezetig meztelenül jelene meg, s két kezébe hegyes szögekkel
267 XV | Sztambul, a tündéri város, száz meg száz domborodó kúppal és
268 XV | árbócerdeje, jövén - menvén száz meg ezer hajó; folytonos a változatosság,
269 XV | legmélyebb hódolattal hajták meg magokat, mit halkan, kimért
270 XV | hatszor annyi ízben fordula meg maga körül, de ez nem valami
271 XV | tiszteletreméltó pap részletesen meg nem magyarázta. Az embereknek
272 XV | kifejezni? Melyiknek tiltá meg, hogy vele az ő tisztelete
273 XV | mindig megelőzte. Mi találjuk meg a magvat, de ti vetitek
274 XV | egy vonáska sem változott meg, s a bölcs hideg nyugalmával
275 XV | Mint gyermek így szokám meg a könyörgést, és mint férfiú
276 XV | válik. És miért változtatnám meg? Valami modorban csak kell
277 XV | élt jót téve, áldva halt meg. Ő itt az ázsiai oldalon
278 XV | borulj arcra és hajtsd meg térdeidet azokkal, kik térdet
279 XV | apostolát. Nem, ők nem ölték meg őt, ők őt nem feszítették
280 XV | véleményök. Ők nem ölték meg őt valósággal. Isten magához
281 XV | 130.v.)." ~"Te (Mohamed) meg fogod látni, hogy a legdühösb
282 XV | félelem őket nem szállja meg, és nekiek nem lesz bántalmok (
283 XV | utat a tévelytől eléggé meg lehet különböztetni. (II.
284 XV | mind igen szép -, jegyzém meg -, de megtartjátok-e? ~És
285 XV | v.)." ~"Atyádfiainak add meg, mivel nekik tartozol, mint
286 XV | gyermekeiteket az inségnek miatta meg ne öljétek, mi adunk nektek
287 XV | jutott. A mértéket töltsétek meg, és igaz súllyal mérjetek.
288 XV | zsidóknak egykor azt hagyta meg, lélekért lélek, szemért
289 XV | isteni szolgálatot, őrizzétek meg Isten emlékezetét, mint
290 XV | 24.v.)." ~De hallgassa meg ön a LXXVIII. fejezetet,
291 XV | tusakodnak egymással. ~Ők meg fogják azt tudni minden
292 XV | minden bizonnyal.~Igen, meg fogják tudni. ~Nem terjesztettük-e
293 XV | hazudságot. ~Ezzel jutalmaz meg téged a te Urad,~Az egeknek
294 XV | más dolgot -, így jelen meg a kehelyben az ital, de
295 XV | Szentháromság. Szűnjetek meg ettől. Ez inkább válik üdvességtekre.
296 XV | már más apostolok előzték meg. Anyja tiszta volt. Étekkel
297 XV | hogy e szavakra az egek meg nem nyílnak, a föld meg
298 XV | meg nem nyílnak, a föld meg nem reped és a hegyek össze
299 XV | szólok hozzátok, hallgassatok meg. Azok, kiket isten mellett
300 XV | értetek csillagokkal rakta meg az eget, hogy sötétben is
301 XV | félelem és remény szálljon meg. Ő az, ki fölviszi az esővel
302 XV | beszédeinek összegyűjtésével meg vannak bízva, azokat összeszedi,
303 XV | s jóságáról tökéletesen meg van győződve. Mi más, mi
304 XV | Azonban még sem állhatám meg, szóba nem hozni a fatalizmust,
305 XV | isten akarata által hal meg, azon könyv szerint, mely
306 XV | Ádámban; irgalmában némelyeket meg akart őrizni; megőrzi azokat,
307 XV | elmésb magyarázatok jelentek meg, egyik a fatalistát bálványimádók
308 XV | hit népünket nem gátolja meg sem munkás, sem igyekvő,
309 XV | az asszonyi állat törendi meg. Az úrvacsora (eucharistia)
310 XV | magára, midőn az emberek közt meg akar jelenni, és fogamzik
311 XV | külső szertartásban jelent meg; véleményem szerint a keresztyén
312 XV | részben is eléhaladt, most már meg fog állapodni? Csalatkoznék
313 XV | lelki szükségeinek felelvén meg, az emberiség fejlődésében
314 XVII | Egyik a másik után jelent meg, egy a más vállain emelkedett
315 XVII | elválva, majd szövetkezve új meg új tribust képeztek. Nem
316 XVII | mindenütt, Arábiában is új meg új álpróféták támadtak,
317 XVII | midőn a keleti egyház új meg új felekezetekre oszolván,
318 XVII | hétszer kerülvén s csókolván meg azt, és aztán elmenvén a
319 XVII | lakföldén, Bozránál állapodtak meg, sátort ütve egy keresztyén
320 XVII | bájteljes hagyományait, s új meg új térítők és próféták,
321 XVII | megtörtént. Vígan ületett meg a pompás lakodalom, Mohamed
322 XVII | ő saját kezével erősíté meg. ~Bár vagyonában Mohamed
323 XVII | egy elvont Isten hitéről meg vala győzödve, de nem tudta
324 XVII | felfedezték őket, hanem meg is támadták, s vér folyt.
325 XVII | benn a városban nem szűnt meg vallását hirdetni s a bálványok
326 XVII | tágítaná és termékenyítené meg, hogy Kossait, az ó idők
327 XVII | téged megítélni, ha minket meg akarsz győzni, kezdd rajtok,
328 XVII | rajtok, s előbb őket győzd meg, kik véreid s polgártársaid. ~
329 XVII | kivételével, pártfogását ígérte meg neki -, oly erős volt az
330 XVII | lőnek, de az mégsem gátolá meg, hogy őket Abu Taleb ne
331 XVII | terjesztésében fáradozék, mélyen meg volt győződve, az nem szenved
332 XVII | vetni, s ott tartani, míg meg nem hal; de ez sem fogadtatott
333 XVII | szabadítani. Végre abban egyeztek meg, legjobb lesz megölni, s
334 XVII | az összeesküdtek valóban meg is jelentek Mohamed lakánál.
335 XVII | Medina előtt, állapodának meg, hol négy napig időztek,
336 XVII | s vérző lábbal érkezett meg, mint háznépe is, köztök
337 XVII | szobáját maga söpré, maga raká meg tüzét, fejé juhait, hozá
338 XVII | ellentét botrányát. Így veté ő meg követői közt alapját a családi
339 XVII | gyakran, soha sem szidott meg. ~
340 XVII | nyomatékos terjesztése volt, s ő meg vala győződve lelkében,
341 XVII | hívők miképp hivassanak meg; harsonával e zsidók szokásaként?
342 XVII | szilvafa-forgáccsal világíttatott meg, csak később olajjal. Mohamed
343 XVII | fordítá: mindez nem gátolá meg a felállított új elv következményeinek
344 XVII | csakhamar három ízben kísérté meg az ellenséges mekkaiak utazó
345 XVII | tízezer fegyveressel jelent meg. Mohamed helyzete rendkívül
346 XVII | tette, de tőle függött, hogy meg ne történjék. Mohamed ily
347 XVII | volna, Kaibart szállotta meg, hol veje, Ali vitézségének
348 XVII | bálványok jelenléte fertőzteté meg. Itt tűzni ki az egy, Isten
349 XVII | előhívatván őket, mondá: Halljátok meg, medinaiak! Nem viszálkodtatok-e
350 XVII | melyik részt jutalmaztam meg jobban? ~E beszéd a medinaikat
351 XVII | tartományaiba, s naponkint új meg új tribusok követei érkeztenek,
352 XVII | lovasra nevelé, s így indula meg Szíriába. Égető hőségben
353 XVII | és ez időtájban bukott meg Al Aszvad és Mozeilma, két
354 XVII | árnyékos völgyekben ezer meg ezer sátor kelt mint egy
355 XVII | ereklye gyanánt őrizték meg. Több ízben, mint hattyú,
356 XVII | hívőknek szent. ~Tudjátok meg, hogy valamennyien megfogtok
357 XVII | gyilkos többé ne bosszúltassék meg, kezdve azon, ki megölte
358 XVII | házatokat paráznaság által meg nem becsteleníteni; ha ez
359 XVII | és gyöngéden. Gondoljátok meg, hogy ők hajlékaitokban
360 XVII | azokat lelkeitekbe. Tudjátok meg, hogy a muzulmánok mind
361 XVII | több nyugalommal - halld meg mellettem teremtéseidnek
362 XVII | sorsa, senki se kísértse meg azt tőlem elfordítani. Éltem
363 XVII | lévő hűs vízzel kísérté meg ábrázatát megfecskendezni,
364 XVII | hitte. Hogyan halt volna meg - zúga a sokaság. Hát nem
365 XVII | tisztelitek, az nem halhat meg. Mohamed csak Isten prófétája
366 XVII | s mint minden más ember, meg fog halni -, hogy ő neki
367 XVII | mely téged hozzáköt, kérd meg őt, hogy a feltámadás napján
368 XVII | Gábor felkiálta: "Állj meg Mohamed, szállj alá a földre,
369 XVII | másodszor nem parancsolá: "Állj meg ó Mohamed, szállj le s imádkozzál,
370 XVII | hallának: "Ó Mohamed, állj meg kissé, hadd szóljak veled;
371 XVII | odább, s Mohamed nem álla meg, mert érzé, hogy nem dolga
372 XVII | repült, s Mohamed nem álla meg. E percben előtte egy bájteljes
373 XVII | zengve szóla ez hozzá: "Állj meg, ó Mohamed, hadd csevegjek
374 XVII | repült és Mohamed nem álla meg. ~Azonban Gáborhoz fordulván,
375 XVII | ragyogását halandó szem nem bírta meg. Itt ült egy angyal, megmérhetetlen
376 XVII | hasonlók, s gallyain ezer meg ezer halhatlan tollasok
377 XVII | kiérvén, félelem szállta meg, Isten színe előtt találva
378 XVII | mint igaz Koránt állapíta meg egyet, a többi példányokat
379 XVII | ember jelen és jövő életét. Meg kell vallani, hogy belőle
380 XVII | alávetve. Ez magyarázza meg, hogy első századokban az
381 XVII | De a Korán nem gátolhatta meg vallásos felekezetek támadását
382 XVII | haladja, ő azt kívánja, mit meg nem foghat, mit esze által
383 XVII | miket emberi véges elme meg nem foghat, vagy legalább
384 XVII | menedéket, és - jegyezzük meg itt - azon érett életkorban,
385 XVII | áhítozott, honnan magyarázni meg, hogy azt megörökíteni családjában
386 XVII | családjában soha nem kísérlé meg? Mi kincset adóbul s martalékul
387 XVII | a szegényeknek maradt. ~Meg kell még jegyeznünk, hogy
388 XVII | emberiség nagy történetében? Meg kell vallanunk, miképp nem
389 XVII | határain túl, s belől száz meg száz tribusra szakadozva,
390 XVII | fejedelmeket, s millió meg millió embereket ingatott
391 XVII | millió embereket ingatott meg három világrészben, de megingatta
392 XVII | Isten elvét, alapját veté meg egy szellemi nemzetiségnek,
393 XVII | testetlenül, szellemileg jelen meg a sivatagok vagy a csillagos
394 XVII | csak Jehova és Allah jelent meg e népeknek társ nélkül,
395 XVII | dühös szenvedéllyel támadt meg minden mást, mi ez egynek
396 XVII | megmutatni. De alig pillantá őt meg a kádi, mindjárt fölkiálta:
397 XVII | keresztbe vetett lábakkal ült, meg sem mozdult. Csak hosszúszárú
398 XVII | szomszédjáét minden áron meg akarta szerezni, de azt
399 XVII | mi karneválunknak felel meg; a Kurban-Beiram vagy áldozatünnep
400 XVII | szegényekről sem feledkezik meg, alamizsnákat osztogat,
401 XVII | egy állatot áldozatképpen meg nem ölne. ~Negyedik ünnep
402 XVII | Mohamed által szentesítették meg újra. Ez olyan kötelesség
403 XVII | menekült. Bókolva hajolt meg a pórnép, fejére port hintvén,
404 XVII | hajókra, kompokra, s ezer meg ezer kaikokra ülve a tengeren
405 XVII | poggyászát, ez gyermekét csókolja meg utószor, az még valamit
406 XVII | tábort képeznek és ezer meg ezer sátort emelvén, úgy
407 XIX | és őszkor titkos vágy új meg új hazába von, én szél és
408 XIX | Jeruzsálem falait nézem meg, vagy Egyiptomban a titokteljes
409 XIX | fordulánk, dörögve szólaltak meg visszhangzó ágyúlövések,
410 XIX | laktanya tűnik föl száz meg száz ablakával, izmos tornyokkal
411 XIX | e véletlen kevésbé lepi meg? ~- Mert én meg voltam győződve -
412 XIX | kevésbé lepi meg? ~- Mert én meg voltam győződve - felelé
413 XIX | látni, de soha nem ütközöm meg, ha embert látok ugyanazon
414 XIX | palotákat dúltunk szét? Nevezd meg ama híres egyházakat, miket
415 XIX | egyes szigeteket rohanának meg, rajtok átevezének a Boszphoron
416 XIX | pénzben soha sem fogyatkoztunk meg, pedig szultánaink csaknem
417 XIX | nektek Róma, hogy támadjatok meg, tőlünk az százezeret kapott,
418 XIX | hirdetett, alattomban gátolná meg. ~Hogy szultánunk a haderőt
419 XIX | bosnyákokat, albánokat hódítánk meg, s valamennyivel együtt
420 XIX | Már Urkhán alatt vetteték meg az állandó sereg alapja
421 XIX | nélkülözhetlen tagjai közé tartozva, meg kell gyógyítani, de elmetszeni
422 XIX | volna velök, a jövendőnek meg lehetett volna őket tartani.
423 XIX | a nemes vérű mén szilaj, meg kell-e azért ölni? Nem gazdájában
424 XIX | Archipel-tenger szélein telepedett meg, Afrikában a Közép-tenger
425 XIX | alapított. Ugyan, vallja meg ön, hogy - bár keresztyén,
426 XIX | közremunkálásával köttetett meg. Mikusdzsi, ama híres csillagász,
427 XIX | saját bakója által fojtatta meg. Ki és mi adta nekik e szörnyű
428 XIX | belőle két részt tartál meg, különben lehetlen, hogy
429 XIX | törvénytelenül. Ez magyarázza meg, hogy a török, ki magáéból
430 XIX | zsaroltak, nem tarthatták meg sokáig, bűneikért halállal
431 XIX | halálbüntetés rendeltetnék: meg kell vallani, miképp a mi
432 XIX | hány százan égettettek meg elevenen, homlokaikra tüzes
433 XIX | megbocsát, hogy ne bocsátana meg tagjának a társaság? Ezért
434 XIX | pálma a cser. ~Tudjátok meg, miként a Korán mind világi,
435 XIX | elválás kellemetlenül lepett meg. Először azért, mivel magamban
436 XIX | birodalomnak napjai csakugyan meg volnának számlálva? Nem
437 XIX | egyensúly palástja alatt épp úgy meg lehet tartani a török álladalmat,
438 XIX | letétetnek, de nem fojtatnak meg mint hajdan, s vagyonuk
439 XIX | méltóságuk érzetét. ~De meg kell vallani, ámbár jók
440 XIX | európai alkotmány, ez is meg van írva, de testté nem
441 XIX | szultánnal a birodalmat nem áldja meg, más bárki azt végrehajthassa,
442 XIX | Törökországban azt éppen meg kellene gyöngíteni, nem
443 XIX | birodalom érdekeivel nem egyez meg, sőt lételének föltételeit
444 XIX | kormány soha nem szűnhet meg zsarnok lenni mint volt,
445 XIX | hogy ha ezzel nem elégszik meg, magára végveszélyt von. ~
446 XIX | bosnyákok stb. egymás közt meg vannak oszolva, s ellenségök
447 XIX | végre nem pótolja. Aztán meg is únták az örökös pártoltatást
448 Uto | ötvenhét esztendősen hal meg. Amikor emigrációba kényszerül,
449 Uto | igencsak kevés idő adatott meg neki ahhoz, hogy Szemere
450 Uto | csapások - kislánya halt meg -, a peremre sodródás összeroppantotta
|