Rész

 1   V | selyemszálaival tartanak fogva. Ezért nevezik a nők lakát háremnek, mi
 2 VIII|           lakott városrészt Phanarnak nevezik, s innen származik a phanariose
 3 VIII|              nem volnának. ~Balatanak nevezik azon undok városrészt, melyet
 4   X |             háznak e részét háremnek5 nevezik, másikon van egy lépcsőzet,
 5   X |       kadinnak, a leányokat molláknak nevezik. Férje címét, bármely legyen
 6   X |         legalább nincsenek hon, s ezt nevezik ők boltozni, boltot járni,
 7   X |           Magokat tanároknak (hodzsa) nevezik. Előadásaikat rendesen napszállta
 8 XII |          fiának, a gyermekek apjoknak nevezik. Ha még gyerkőce, iskolába
 9  XV |               másoknak engedik, ezért nevezik magokat koldusoknak, szegényeknek...
10  XV |               magokat keresztyéneknek nevezik (V. F. 85.v.)." ~"Ő megállapított
11 XVII|              ifjú Ajesa. ~Ez eseményt nevezik a történetben hedzsirának
12 XVII|               excellence, könyvnek is nevezik. ~Mint Mózes törvénye, a
13 XIX |              a görögök Heptapurgonnak nevezik. Öreg már, még Zeno császár
14 XIX |          által választatott is, ezért nevezik őket tökéletes kalifoknak,
15 XIX |      hatalomhoz a hívők felett. Azóta nevezik magokat első imámnak. De