bold = Main text
   Rész                                     grey = Comment text

 1  II   |          hajóssal nem válthatván szót, egészen egyedül érzém magamat,
 2   V   |     néhány gyakrabban előforduló szót különböztettem meg, mint:
 3   V(3)|         írók hibásan az odaliszk szót.~
 4   X(5)|            Sokan összezavarják e szót a szeraj szóval, mi palotát
 5   X   |          új értelemben vesszük a szót, de az ókor értelme szerint
 6   X   | nyugodjék rajtok, ámen." Az ámen szót a jelenlévők ismétlik, s
 7 XIII  |     erőszakról, ne ejts ki durva szót, mi a szívet megtöri. Bármi
 8  XV   |         nem szülend sem illetlen szót, sem bűnre nem szolgáltat
 9  XV   |           de ők nem fognak hozzá szót intézni. ~Az napon, midőn
10  XV   |      írni, a nyelv nem adván más szót, mert nem ismer más dolgot -,
11 XVII  |          földön s halla egy hívó szót; fejérül a köpenyt levonván,
12 XVII  |         a légben, jobb felől egy szót hallának: "Ó Mohamed, állj
13 XIX   |          az előbbivel, ön csak a szót változtatta. Különös, hogy
14 Uto   |      megyei tisztségviselőként - szót emelt a halálbüntetés eltörléséért,