bold = Main text
   Rész                                       grey = Comment text

 1  II    |          hivém, a borulatot érti, melyből esőcseppek már kezdtek hullongani,
 2  II    |        azután egy kerített város, melyből nehány hegyes minaret nyúlt
 3 VII    | árnyékában, mellette kőoszloppal, melyből víz csorog, s előtte márványvályúval,
 4 VIII(4)|      közfürdő 350, könyvtára 1000 melyből 40 nyilvános.~
 5 XII    |       száma mintegy 400-ra mehet, melyből körülbelül 150 szerecsen,
 6 XIII   |     népnek oly alacsony osztálya, melyből valaki a legmagasb polcra
 7 XIII   |     kivennünk egy magas kioszkot, melyből a sűrű ablakrácsozaton s
 8 XIII   |           írt általános lajstrom, melyből egy példánnyal mindenik
 9  XV    |         az ozmán birodalomban 36, melyből 12 régibb volt a birodalomnál,
10 XVII   |        foglalt el, három kapuval, melyből egy rész Szoffat név alatt,
11 XVII   |          évben tizenkét hó leend, melyből négy különösen szent lesz. ~
12 XIX    |      mindaddig ez volt az iskola, melyből a birodalom legnagyobb kormányemberei
13 XIX    |        van, mely azon uralkodik s melyből az ered: a kádi a vezérnek
14 XIX    |          az elv olyan mint a mag, melyből az növi ki magát, minek