bold = Main text
Rész grey = Comment text
1 I | bércek, hegyek,~Száműzésbe csak én magam megyek.~Sírva megyek
2 I | úgy tetsszék, mintha azok csak távol volnának, s őket ő
3 I | mondának. Később, igaz, csak évek múlva, a bánat köde
4 I | fölszállani, s egyszerre csak azt vevém észre, hogy a
5 I | elmentem, anélkül, hogy rájok csak tekintettem s gondoltam
6 I | mint a kéklő ég, melyet csak vágyaiddal érsz el, és mi
7 I | és ismét fogod szeretni, csak a távolban fogod érezni,
8 I | hazaszeretetemet fölelevenítsem, csak egyetlen eszközét láttam,
9 I | vagyok; szüleim vagyonából csak a sírdombokat tartám fel
10 I | én fájdalmam, s hazámhoz csak a jogot -, ámbár én abba
11 II | találni. Pedig nem úgy van. Csak az ország neve változik,
12 II | földben kiásott űr képezi, és csak a szalma- vagy nádfödél
13 II | meztelen, s pusztaságát még csak a délibáb tündér alakai
14 II | szobám ablakán nem volt üveg, csak deszkapalánk, ajtómon nem
15 II | deszkapalánk, ajtómon nem volt zár, csak kilincs, s minden bútor
16 II | csal, e három nap folytában csak három rongyos falucskát
17 II | lugasai hűsében ember nem, csak isten szelleme maga gyönyörködik,
18 II | látta e tölgyeket nőni, s csak ő látja őket elrothadni.
19 II | hevernek parlagon, vagy csak a madaraknak termik vad
20 II | melynek hiában állsz ellent, csak úgy menekedel meg tőle,
21 II | így e pusztításnak vége csak akkor lesz, midőn ő annak
22 II | Oda pillanték, s eleinte csak a sötét s terhes fellegek
23 III | elébe a szabályt, ő magát csak ahhoz alkalmazta. ~Az 1444-
24 III | rendbe szedvén, a csata csak dühösebb s vérengzőbb lőn,
25 III | mert e győzelemben ők nem csak saját győzelmöket látták,
26 III | meg nekem. De ez ijedség csak egy percig tartott, mert
27 III | színhelyeit ismerni. Hű képet csak így fogunk nyerni az ütközetről,
28 III | utat vissza Magyarországra csak az ellenség táborán át törhetett
29 III | nem jogaival élt, hanem csak kötelességeit teljesíté.
30 III | visszaadja, maga a fájdalom csak neveli a bátorságot s ingert
31 IV | legregényesb tartományainak. Csak a távol Skóciának felvidéke
32 IV | melybe alulról az embernek csak szemei, felülről az égből
33 IV | felülről az égből a napnak csak sugárai jutnak el. ~Erdélynek
34 IV | világoló nap, kebelében csak egy érzelem foglalt helyet:
35 IV | a hazaszeretet, lelkében csak egy hit fogamzott meg: istennek
36 IV | harcot vívott vele, és ebből csak kettőt veszte el, és a kettő
37 IV | volt-e ama vezér, ki mindig csak 12-32 000 emberrel 80-200
38 IV | tábor győzött mindenütt, csak ellenében nem. ~Szerbiában
39 IV | lélekkel vitt volna véghez. Csak a tiszta menny kék boltozatához
40 IV | kígyónak, mely időt tőle csak azért kére, hogy az alatt
41 IV | röppent föl -, nem a magast, csak honát kereste. ~Jó bajnok
42 IV | veszteség fájdalma maga csak öregbíti a bátorságot a
43 IV | török tábor árja ellenében, csak az ő kiterjesztett karja
44 IV | egymástól, s hogy egyenesen csak ellene irányoztassék a nyíl,
45 IV | mely nem a hazának, hanem csak neki van szánva: sürgette
46 IV | borított sziklás hegyvonalon csak egy név hangzott, az ő őrneve,
47 IV | remény innen, félelem túl; csak egy zászló lobogott, a háromszínű -
48 IV | a töröknek, ő s egyedül csak ő, a vezér az, aki nem csak
49 IV | csak ő, a vezér az, aki nem csak megtartotta az országot,
50 IV | Százezer emberrel, melynek csak három hóra adjanak díjt,
51 IV | ordítás és lármás készület csak az ellent ébresztette s
52 IV | pedig nem érkezett. Tehát csak az ő hadserege volt ott,
53 IV | fegyvertelen is, úgy szólván csak a puszták vándorló népe;
54 V | látott, az valamennyit látta. Csak a részletekben különböznek
55 V | nyilatkozik. Azon esetek csak kivételek, midőn valaki
56 V | lelkületének színe. Európában csak a nemzeteknek, itt minden
57 V | választott színe. ~Valóban itt, csak itt keleten szép tünemények
58 V | elfátyolozott nők serege csak öregbíti, bennök nem egy-egy
59 V | róla, mint a bálványról, csak az avatottnak hull le. ~
60 V | vetünk magunkra, ha a temetőt csak messziről megpillantjuk,
61 V | hun-avarok ivadékai, a törökben csak a muzulmánt, hanem a szomszédot,
62 V | nyelvek, a történetek. Ha csak nevét hallom említtetni,
63 V | anyaország, Európa annak csak egy telepe; ott virrad fel
64 V | tajtékot fúnak magok körül. Csak az ifjú matrózok serénykednek,
65 V | mi nem néznők őt, hanem csak ő nézne minket. ~Ez így
66 V | jele. Első esetben néha csak kávé kínáltatik pipa nélkül,
67 V | a kapitánynak nyújtá, ki csak akkor kezdé a magáét szívni,
68 V | mert a tolmács egyszer csak hozzám jön, mondván, hogy
69 V | sőt azokat legtöbbször csak eltanulják, gazdagok hamis
70 V | tanácsot, mit Nabi Efendi csak fiának adott, az egész török
71 V | világosság. Az embernek csak egy nyelve van, de két füle;
72 V | ujjaival nyúlván a tálba, csak a levest s a pilafot ette
73 V | művészetben is. A zenészet csak akkor valóban művészeti,
74 V | tengerre nyitva lévén, én csak néhány gyakrabban előforduló
75 V | néma lőn, mint a bimbó. ~És csak sokára jőve meg édes szava.
76 V | nyögöd, te szerelmeddel csak kérkedel. ~Szeretni a pillangótul
77 V | pihenheték, róla a rózsát csak mentemben szakasztván, mint
78 V | és én a bájligetbe mindig csak áttekingeték, s reggel és
79 V | Pedig én életem hosszát csak ifjúkorom napjai szerint
80 V | kívüle és kívülem ébren még csak a kormányos volt, kinek
81 VII | forduljak? Két szemem van, de csak egy látásom. Előttem a pompás
82 VII | alakíthassanak. Híven ezeket csak a kék ég s a zöld tenger
83 VII | képes, sőt utánozni sem. Csak néha-néha tűnik fel egy
84 VII | mozdulatlanul ülnek, mintha csak faragva volnának. Előtte
85 VIII | között különbséget tenni, s csak midőn ablakomhoz rohanva,
86 VIII | lábaimnál terült el. Ha csak egy pontról volna szabad
87 VIII | lombjai a mosék fehérségét csak jobban kitűntetik. A hegyhát
88 VIII | és ekkor talán lesz, de csak halványka fogalmad, Sztambul
89 VIII | melyekből az elsüllyedt házaknak csak tetői, a fáknak csak ágai
90 VIII | házaknak csak tetői, a fáknak csak ágai s a minareteknek csak
91 VIII | csak ágai s a minareteknek csak fénylő gombjai nyúladoznak
92 VIII | szemléljük tarkállani, milyeneket csak színpadokon és festményeken
93 VIII | alatt Afrikába juthatunk: csak az, ki mindezt együtt és
94 VIII | teheti emberi képzelet -, csak az fog magának Sztambul
95 VIII | széplát is (veranda) van, de csak ott, honnét a szomszéd udvarába
96 VIII | nélkül ott hagyja vevőjét, s csak miután imádságát a bolt
97 VIII | azokhoz közelíteni sem szabad, csak messziről látni a sűrűn
98 VIII | páratlan kiességű fokra, honnan csak körültekinteni már valami
99 VIII | fénylve magasan kidomborodnak. Csak itt-ott bukkan az utazó
100 VIII | vagy gyáros, vagy katona -, csak költőik nincsenek. Többnyire
101 VIII | benne lomhán heverésznek, s csak fejök látszik ki, mint a
102 VIII | világrész kivet. Péra inkább csak a polgári állású frankok
103 VIII | egész dombokat képeznek. Csak burgonyát nem látni, és
104 VIII | vevegetik meg, miképp szegények csak rabságot cserélnek; később
105 VIII | kötény, lapát, tál, edény, csak karjuk barna, de szép, mintha
106 VIII | nyíltan maradt boltok s csak ponyvával betakart áruk
107 VIII | érdekesb és festőibb, mivel csak úgy oda látszik hányva lenni,
108 VIII | bazárnak minden utcájában csak egy bizonyos cikket árulnak,
109 VIII | gondosan elfátyolozva; csak szemeik ragyognak a kifestett
110 X | korukban sem enyészik el, csak átváltozik mint gyümölccsé
111 X | viszonyokat a család tagjai közt, csak mindeniknek kijelöli a helyet,
112 X | türelmetlenséget nem szül. Hiszen csak Törökországban talál szabad
113 X | teszi, hiszen nem érdem az, csak kötelesség. Szépen fejezi
114 X | elveszett, s ehhez vissza csak akkor vágy térni, midőn
115 X | az ember nem változott, csak a polc, mely mindenkinek
116 X | úgy hogy az úr osztálya csak a ház pitvarának mondathatik.
117 X | hol egy pár meghitt cseléd csak neki szolgál, s hol ő a
118 X | elrendezésével Európa városaiban csak a legdúsabb urak lakai vetélkedhetnek. ~
119 X | Az urak s nők ezután, de csak nyárban, két órára ismét
120 X | basa ebédjéről elmondtam. Csak azt jegyzem meg, hogy az
121 X | szerint a család valóban csak itt létez. S mikor vala
122 X | az ókorban, midőn az nem csak a társaság alapja, de maga
123 X | különös ünnep nem követi. Csak néhány év óta szokás a született
124 X | eljegyeztetik, de keblébe végképp csak a körülmetélés által vétetik
125 X | egy jós vagy asztrológ, de csak szokásból, megkérdeztetik,
126 X | országokban sem melyekben ezt csak polgári szerződésnek tekintik.
127 X | ott láthatja, de más nőket csak elfátyolozottan láthat.
128 X | rokonaival értekezhetni. Csak nyolc-tíz nap múlva jön
129 X | pipát s csemegéket hoznak. Csak ha ezek is eltávoznak, akkor
130 X | mindig, a szegények abban csak kivitetnek. Minden mosénak
131 X | Öt nap múlik el, s az üst csak nem küldetik vissza. Megy
132 XII | mondatott: hogy e nép Európában csak táborozik. Keletről hozta
133 XII | elismerteték, sőt még ma is csak a szorosb értelemben vett
134 XII | ki vannak zárva, jogaikat csak a férjek ellenőrsége alatt
135 XII | megengedte, hogy üttessenek, "csak ne éles vassal, s hogy a
136 XII | kimondja az egyenlőség elvét; csak mint a polgári társaság
137 XII | nem tenni, mint érdemesb csak egy nőt tartani. ~Mindenesetre
138 XII | muzulman népességnek 99%-a csak egy nővel bír, s a tartományokban
139 XII | muzulmánoknál a papi foglalkozás csak ebből áll; sőt joga van
140 XII | hogy százakat szerethet, ha csak egy szíve van? Helyzete
141 XII | szerint sem köttetik, neki csak rabnői vannak, kik közül
142 XII | nem illeti, e címhez joga csak a szultán anyjának (szultana-validé),
143 XII | ülhetnek, míg a kadinok helyet csak a földre rakott párnákon
144 XII | sőt még a szultánnők is csak olyan hölgyek látogatását
145 XII | künn szigorúan őrködnek, csak parancsra jelennek meg egy
146 XII | első s a legszebb osztály csak tizenkét nőből áll. Ebbe
147 XII | fényűzésben nincs különbség, csak rangban van. ~A második
148 XII | szolgák visszavonulnak, csak a fekete aga marad mellette,
149 XII | nők foglalkoznak körülte, csak midőn felöltözve tér a nyugterembe,
150 XII | mesterséges készületű, hogy rajta csak ahhoz vezet neki út, melyhez
151 XII | létele egészen belső és házi. Csak messziről látja a világot;
152 XII | egyoldalú szerződés, mely csak a nő személyét kötelezi,
153 XII | gyümölcsöt teremjen a fa, melynek csak hímvirágjai vannak. Nők
154 XII | hiányzanék; a két nem külön véve csak fél, együtt véve egy egész.
155 XII | a férfiak hoznak, de ez csak az erkölcsök által létez,
156 XII | szokásokat követték; éljenek csak nőik Sztambulban oly szabadon,
157 XII | alacsony keresetre magukat csak keresztyén nők adják, másrészről
158 XII | muzulmánokból állván, a háborúk csak a török fajt fogyaszták.
159 XII(11)| arcukat egészen eltakarták, csak szemeiket lehetett látni.
160 XII | tetteiért ő felelős, és nem ura, csak vagyonáról nem intézkedhetik,
161 XII | szóval tehet vele, mit akar, csak vallás s törvény által tiltott
162 XII | ha a bűntetés pénzbeli, csak úgy vonhatja ki, ha rabszolgájáról
163 XII | egyszersmind, Törökországban csak cseléd; ott az mind anyagilag,
164 XII | emberiség ellen, s borzasztó csak reá gondolni is, hogy az
165 XII | foltjai. A különbség köztünk csak az, hogy a korán megengedi
166 XIII | illedelem szerint, sátor csak a szultán kaikját illeti;
167 XIII | napernyővel védheti magát az utas, csak ne feledje azt lebocsátani,
168 XIII | némely európai kormányok közt csak az, hogy a rendről s az
169 XIII | egyet-mást nélkülöznek, csak ennek gyakorlásában ne háborgattassanak. ~
170 XIII | magános ritkán fogad, hatot csak az, ki némi rangot foglal
171 XIII | követ tíz lapáttal evezhet. Csak a szultán kaikját hajtja
172 XIII | fölségében akarja szemlélni. ~Csak egyszer nézém meg ama kicsiny
173 XIII | isteníti mindenek felett csak az embert, ő nem veti meg,
174 XIII | vagyok megvallani, hogy csak keleten lőn fogalmam arról,
175 XIII | keservet énekben kifejezni. Csak most tudom magamnak képzelni
176 XIII | küszöbére akar lépni, arra csak egy síron át léphet. Itt
177 XIII | monda, hogy ők Európa földén csak táboroznak. E temető roppant
178 XIII | derekához, mely lyukába csak félig bútt be. ~A törököt
179 XIII | rokonai s kedvesei szánják, de csak úgy, mint egy atyafit, ki
180 XIII | mondá, az emberi élet, csak nézd azt jól meg. Figyelmesebb
181 XIII | hogy oda nem vezet út, csak a halál kapuján keresztül,
182 XIII | síron az irgalmas istentől csak jót reménylhet. ~Sztambul
183 XIII | az érc kígyó emlék, de én csak az Ahkmet moséját bámultam,
184 XIII | jót cselekszik." ~"A világ csak rövid ideig tart, a cselekedetnek
185 XIII | Semmit - felelé ő magyarul, - csak mint magyart üdvezelni akarom."
186 XIII | egy átöltözött utazó, de csak egy percig hivém ezt; keleti
187 XIII | a török s magyar nép. Mi csak a harc terén érintkeztünk,
188 XIII | Arisztoteles nyomán járva, csak az organicus tárgyak vizsgálásával
189 XIII | jutottak, miket az emberek csak századok múlva fogtak fel,
190 XIII | egy kies paradicsomkerthez csak azon része hasonlított,
191 XIII | volt egykor, hogy tanulókul csak a jó erkölcsűek vétessenek
192 XIII | felfedezésében talál? Leljek meg csak oly kisded igazságot, mint
193 XIII | ki belőle. Találjak föl csak egy vonalkát a csillagok
194 XIII | szentelt; éjjeléből pedig csak egy rész volt az alvásé,
195 XIII | annak elismerjük, hanem csak azt mondom, hogy a török
196 XIII | ilyen különös előkészítésben csak azok részesülnek, kik ulemák
197 XIII | van; az akademiák viszont csak literaturai nevelést adván,
198 XIII | rend uralkodik a teremben, csak midőn az imádság órája közeledik,
199 XIII | Megróva más nincs Koránban~Csak a törvény ellen mi van.~
200 XIII | rossz tettel,~Bölcsesség csak annak, ki külsőt néz,~Ki
201 XIII | bölcs, rosszért is mindig csak jót tész.~Szabály~Akarod
202 XIII | nem szükséges, hisz ez csak egy méltó csöpp arcodnak
203 XIII | is megszűnt, s új nyomda csak 1784-ben állíttatott. Sztambulban
204 XIII | titok- és csodateljes erőt csak Meszmer óta ismeritek. Hidd
205 XIII | szép gyöngyszemben, de ezek csak egyes drága kövek, műegészet
206 XIII | tagadj meg tőle semmit, ha csak lehetséges. Avagy nem akarnád-e
207 XIII | hatalmadban őt kielégíteni, csak legalább megtagadásod szelíd
208 XIII | találsz, ne hirdesd ki, mi csak téged illet. Ne hidd, hogy
209 XIII | világosság. Az embernek csak egy nyelve, de két füle
210 XV | lényeg; az izlam vallásban csak a szertartás körül ágaznak
211 XV | kiáltván: "Nincs más Isten csak Isten és Mohamed az Isten
212 XV | húsz kajim. A kis mosékban csak imám, és muezzin van, sok
213 XV | és muezzin van, sok helyt csak imám, ki az egyházfi kötelességeit
214 XV | más évig kell tanulnia, s csak ekkor kapja meg a tanári (=
215 XV | sem birtok-arisztokrácia, csak egy van állandó és örök,
216 XV | emireknek címeztetnek, s csak ő nekik van családi joguk
217 XV | hullámok? De azt mondván csak nem hiszed, hogy két különböző
218 XV | ábrándozás körére szorítkoztak; csak később lőn abból, mi tan
219 XV | hogy a Koránt kötelezőnek csak annyiban tartják, mennyiben
220 XV | Koránra nincs szüksége, mely csak a vakoknak kalauza; kik
221 XV | magokra nézve tagadtak, csak főnöküknek engedelmeskedvén,
222 XV | s a fölébresztett nemzet csak a 40 000 sírdomb felett
223 XV | lényeges ellentét volt, nem csak érdekeikre, de tanaikra
224 XV | parancsolat a könyörgésben csak útmutató azoknak, kik a
225 XV | oly tiszta, mint egy terem csak lehet. Papucsomat itt is
226 XV | néha a seik vegyüle, de ő csak járt és nem kergetett, tapssal
227 XV | nyugalmas, kedélyes marad -, csak annyi változást vehetni
228 XV | keres, itt találja fel azt, csak a liliomszálat fesse kezébe,
229 XV | fölfedeztek. Ez egyébiránt csak azt bizonyítja, hogy az
230 XV | változtatnám meg? Valami modorban csak kell elvégezni, s melyik
231 XV | szerint dicsőíti Istent; csak a népek s nemzetek, csak
232 XV | csak a népek s nemzetek, csak a szabad ember bír e részben
233 XV | istennek mindegy, mindenesetre csak ő tudja, melyik mód neki
234 XV | embernek is alig, a Korán még csak tisztességes könyvnek sem
235 XV | Bizonyos tudásuk róla nem volt, csak véleményök. Ők nem ölték
236 XV | fölfedezés, miképpen nincs csak egy Isten (XVII. F. 110.
237 XV | azt mondá, hogy: a Korán csak megerősíti az írásokat,
238 XV | mondók nekiek: imádjatok csak egy Istent, jól bánjatok
239 XV | öregbíthetnétek, és ezt csak addig, míg érett korra jutott.
240 XV | 34.v.)" ~"De e tökélyre csak az állhatatos vergődhetik,
241 XV | állhatatos vergődhetik, erre csak a boldog fog vergődhetni (
242 XV | ízleljétek most a jutalmat, mi csak öregbíteni fogjuk kínszenvedéseiteket. ~
243 XV | állani, senki nem szóland, ha csak az nem, akinek az Irgalmas
244 XV | Irgalmas megengedi, és aki csak azt mondja, ami igazságos. ~
245 XV | mértéken, ne mondjátok Istennek csak azt, ki igaz. A Messiás,
246 XV | A Messiás, Máriának fia, csak apostol (=követ), őt már
247 XV(13)| Mekka felé fordulni, de csak azért, mivel a mekkai moséban
248 XV | engem egészen elbájolt. Így csak egy vallásos, egy kegyes
249 XV | kegyes szellem szólhat, így csak az dicsőítheti Istent, ki
250 XV | másik üdvözülni fog. Ember csak isten akarata által hal
251 XV | tan, melyet egy párt nem csak régen, de újabban Kálvin
252 XV | Jézus próféták voltak, s ő csak bevégezni küldetett azt,
253 XV | melynek a földi vallások csak tökéletlen kinyomásai. Innen
254 XV | némi identitást lelünk, csak a formákban van a nagy különbség;
255 XV | mondhatni. Mindenik, mint forma, csak bizonyos időben igaz, míg
256 XVII | Álladalom nálok nem volt, csak családok, mik most elválva,
257 XVII | fogoly, kiváltással még csak pénzbe kerülendett, s innen
258 XVII | mert ezek száma legio, csak például megemlítjuk, hogy
259 XVII | állítván, taníták, miképp Mária csak anya, Jézus csak ember volt;
260 XVII | miképp Mária csak anya, Jézus csak ember volt; az eutychianuszok
261 XVII | lenni, ki isteni természetet csak a keresztségkor nyert; a
262 XVII | nagyatyja vevé magához; de ennél csak két évig maradhatott, mivel
263 XVII | A karaván-kereskedés nem csak azáltal vala fontos, hogy
264 XVII | az óriás eszme lelkében csak nehezen, lassan, hosszú
265 XVII | Eleinte hitágazatait Mohamed csak háznépével titokban közlé.
266 XVII | ömlik el. ~Azt mondjuk, hogy csak költő? De hiszen ő nem beszél
267 XVII | foglalkozik az igézés titkaival, ő csak ajkának szavaival s ékes
268 XVII | laka volt. De a pártfogás csak végképp kimérgesíté a szakadást
269 XVII | próféta elszórt igéit. ~Csak három hosszú év után térhetett
270 XVII | szép sükerrel munkálkodott. Csak három év múlva, midőn a
271 XVII | pártfogást biztosított -, csak ily föltételek alatt kötelezte
272 XVII | de utól nem érve sehol. Csak Kobánál, Medina előtt, állapodának
273 XVII | selyemkelmét eltiltotta, ha csak másféle fonallal nem volt
274 XVII | kötelezte, mondván: egy gyermek csak anyja lábainál tarthat igényt
275 XVII | zöld turbános emírek neki csak leányágoni maradékai. ~Magány
276 XVII | szilvafa-forgáccsal világíttatott meg, csak később olajjal. Mohamed
277 XVII | szellemű népet még ő is csak úgy vezethetett, ha annak
278 XVII | karavánjait elfogatni, mikből csak a harmadikat koronázta siker.
279 XVII | 314 emberrel, de melyben csak két lovag s hetven tevés
280 XVII | indula ki Mohamed ellen, ki csak hétszáz embert bírt összegyűjteni,
281 XVII | lovag kettő volt, vértet csak száz viselt. A csatát sok
282 XVII | melyet ő ingatag hite miatt csak képmutatónak nevezett) valának
283 XVII | csodajeleit adta. Sok idő múlva s csak tetemes veszteséggel vétetheték
284 XVII | volt mindig, de vallását csak ekkor fogadta el. Ekképp
285 XVII | ismerni, hogy ő nem bűntetett, csak megbocsátott. A történet
286 XVII | világi jókat adok, de mert csak így lehet világi szívöket
287 XVII | az átkos hírű Hajaron át, csak Tabuknál üte sátort, honnan
288 XVII | Az adós ne adja vissza, csak a tőkét. ~A kölcsön adott
289 XVII | hedzsira 11. évében Ozama, egy csak 20 éves ifjúnak vezérlete
290 XVII | cselekedetek elkövetésére; csak ezek által gyarapodhatik
291 XVII | érzé magát, de javulása csak látszólagos volt, mert rögtön
292 XVII | pallossal kezében kiáltá: "Ő csak rövid időre távozott el,
293 XVII | s a holtat megcsókolván, csak nehezen tudta a népet ily
294 XVII | nem halhat meg. Mohamed csak Isten prófétája volt, s
295 XVII | ész ellen követel. A Korán csak egy főigazságot állított
296 XVII | kutat találtak, de melyben csak egy pohárka víz volt, mit
297 XVII | arab történetírók után, de csak főbb vonásaiban: ~Sötét
298 XVII | találva magát, trónjától csak két nyíllövésnyire. A legfőbb
299 XVII | melyet senki nem érthet, csak az, ki istenség közelében
300 XVII | költői ihletű szépség is. Csak halála után szedette Mohamed
301 XVII | dícsérőleg és kímélettel szól; csak utóbb, halála után, véres
302 XVII | legegyszerűbb vallás, sőt inkább csak filozófia; mert inkább az
303 XVII | közlekedés a kettő közt csak egy tolmács által történhetik,
304 XVII | tudós Varakával; kétségét csak annak hite és ennek tudós
305 XVII | lőn, de akaratlanul; ő itt csak követte a népet, melyet
306 XVII | tisztaságáról, és erejéről. Csak ember, ki mind e tulajdonokat
307 XVII | ő nagy volt, mint hódító csak szerencsés. Nem az ő személyes
308 XVII | számlált már a keresztyénség, csak kettőt az izlam, s ennek
309 XVII | osztályozva, egyik örökké csak élvezvén, másik örökké csak
310 XVII | csak élvezvén, másik örökké csak szenvedvén, léve közöttük
311 XVII | alapkövéhez, mely az egésznek csak terhét hordja. S íme, midőn
312 XVII | nemességnek. Lehet-e avagy csak képzelni is intézkedést,
313 XVII | tapintható istenek kellenek, csak Jehova és Allah jelent meg
314 XVII | aranyat nyújtván át, ő ebből csak 20 frankot adott vissza,
315 XVII | állítván, hogy az arany csak negyven frankos vala. Szerencsére
316 XVII | nyitod, mert hamis esküd csak bűnödet nevelné. Ilyen ravaszságért
317 XVII | lábakkal ült, meg sem mozdult. Csak hosszúszárú pipáját vette
318 XVII | hirtelen hozzá adá: de csak huszonnégy órára. Azonban
319 XVII | tanácsolni, mert hisz a bíró csak azt mondta ki, mire ő kötelezte
320 XVII | nélkül ki nem vonhatja. Alóla csak a Seik-ul-izlam vagy a kerületi
321 XVII | Az Ozman fejedelmi házból csak kettő végezte e zarándoklást
322 XVII | a zarándok gondolkodik, csak a néma sírkövek nézik hidegen
323 XIX | éjjelt az öbölben töltöttük. Csak másnap hajnalban vontuk
324 XIX | el mindent, ki a sátorhoz csak közeledik is. ~Sétálásom
325 XIX | hogy arcát nem láthatám. Csak később veték ismét történetesen
326 XIX | méltóságát nem vesztette el, csak szemei lángoltak ősz szemöldjei
327 XIX | válasz egy az előbbivel, ön csak a szót változtatta. Különös,
328 XIX | Hiszen az élet e földön csak egy oly tünemény, melynek
329 XIX | itt kezdi vizsgálódásait, csak az fogja a lelki embert
330 XIX | török igen tud hallgatni, csak néha-néha, midőn előadásom
331 XIX | siettem azokra válaszolni; csak később vevén észre, hogy
332 XIX | egyházakat mindenütt kíméltük, csak Görögországban s egyebütt
333 XIX | hasonlítani. Én a mienket csak a magyarhoz hasonlítom.
334 XIX | dolce far niente) neveznek. Csak mi ketten beszélgeténk folyvást
335 XIX | voltak kevésbé kegyetlenek. Csak azt akartam bebizonyítani,
336 XIX | elhordánk, mi értékes volt -, csak hűlt helyét hagytuk ott.
337 XIX | keresztyén volt, a tudomány is - csak a szív volt török, a cél
338 XIX | hódításra számított hatalomnak csak egy arisztokráciára, a katonaira
339 XIX | győztünk mi hajdan mindig, mert csak mi bennünk élt elevenen
340 XIX | hivatalra biztosan embereinket csak a tudomány vezérelte, úgy
341 XIX | átalános egyenlőség elve alól csak a fejedelmi ház van kivéve,
342 XIX | miképp nálunk nemzetségi neve csak a fejedelmi háznak van;
343 XIX | Törökországban minden ember csak személyes, mint ti nevezitek,
344 XIX | képződtek. Itt mindenki csak személyes érdeme és kedvező
345 XIX | magát ellenben szabadnak, ki csak a törvénynek engedelmeskedik.
346 XIX | fináncrendszerünk volt igen hiányos, de csak közgazdászati szempontbul -,
347 XIX | testületi tekintélye, úgy nálunk csak ilyen értelmi arisztokrácia
348 XIX | hiszen abban örök igazság csak egy van: az, hogy egy az
349 XIX | kiterjednek odáig, hogy a koldus csak ünnepeken kéregethessen,
350 XIX | fölségkint a nép felett, csak mint próféta, hol kijelentve
351 XIX | folytatójául tekintessék, ő csak helyettest, (=kalif) akart,
352 XIX | szultánaink16 a kalifságbul, mivel csak az volt törvényes kalif -
353 XIX | történeti tény, s valóban, csak mint ilyent ismerték el
354 XIX | kalifoknak, vezéreknek csak addig kell engedelmeskedni,
355 XIX | de a nép fölött mindig csak törvény ítélt. Aztán, én
356 XIX | föltalálható, s nem kellene csak egy nemzeti jellemű lángész,
357 XIX | újjászületés. Kelet népe csak keletileg, keleti modorban
358 XIX | leghűbb védői is fenntartását csak az európai egyensúly szempontjábul
359 XIX | látni sem elvet, sem eszmét, csak egy puszta képet. Pedig
360 XIX | e politikailag szent szó csak ellenkező érdekeket takargatna?
361 XIX | Korán nem parancsolja, hanem csak mint nemzeti átvett s megszorított
362 XIX | tatárok, kik Európában csak táboroznak. A meghódított
363 XIX | nélkülözés; jog, törvény, hatalom csak amazt védte, ennek nem jutott
364 XIX | kövesedett. Mózes törvénye is csak akkor lőn a zsidó nép élő
365 XIX | birodalomra, sem népeire. Kelet csak keletileg és nem nyugatilag
366 XIX | keleti modor alatt. Ilyen csak egy keleti politikai lángész
367 XIX | tábor vezérlete, neki van csak fegyvere, ágyúja, hajóhada,
368 XIX | bizonyosb ez, mivel eddig csak maga a török lévén fegyverképes,
369 XIX | kormány kényszeríttetik, csak uralmát ássa alá. De hogyan
370 XIX | reformok is megölik, ez csak azt jelentené, hogy életre
371 XIX | nemzetiség, mely volt, most csak névben él, másba felolvadván,
372 XIX | ember mint egy nemzet is csak akkor boldog s nyugott,
373 XIX | senki nem támogatja is, csak senki ne ellenezze, külön
374 XIX | kopasz bércfalakkal. Ha csak nevét hallám: "Dardanellák",
375 XIX | szabály megtartására. De ő csak ment tovább, sőt a gép gőzét
|