bold = Main text
Rész grey = Comment text
1 I | királynéja, papja és bírája. Minden házi bajt, pört és patvart
2 I | rajta, és körülte oly sok minden megváltozott? Meglehet,
3 I | száműzött. ~Megyek utazni, minden cél és vég nélkül, amerre
4 II | épp ez éktelen s a művelés minden bájaitól puszta földre illenek.
5 II | vagy kietlen legyen a hely, minden élőlénynek hona az, hol
6 II | volt zár, csak kilincs, s minden bútor egy lejtősen fekvő
7 II | rózsatő, gaz, s az élő fák minden fajai a legnagyobb rendetlenségben
8 II | egymás mellett, szóval, itt minden azon ős állapotában volt,
9 II | nyugtalanul várja vendégeit, minden készen van -, igen, századok,
10 II | harmadnapon találkozánk minden haramiánál veszélyesb rémmel,
11 III | előtt, s a diadal és annak minden következménye a muzulmanoké
12 III | Magyarország folytatott, minden keresztyén népek közönséges
13 III | kegyes ellenei, bőkezű minden iránt. Halála a nemzetre
14 III | történet Hunyadi Jánosa minden joggal bír ez utóbbiak rendébe
15 IV | átalában a nagyság származását minden korban némi titok borítja
16 IV | örömest másokra bízá, hogy minden erejét és idejét nemzete
17 IV | családonkint ületik meg, mert minden hű polgár valódi örömünnepet
18 IV | melyben virág és arany s minden terem, ami jó és szép, miután
19 IV | Bírta Afrikának egy részét, minden oroszlánaival a sivatagokon,
20 IV | oroszlánaival a sivatagokon, minden krododiljaival a vizekben.
21 V | fölékesített madarakat; és minden szál virág, nem egy-egy
22 V | néma tolmácsai. Itt keleten minden ember lelki tulajdonainak
23 V | csak a nemzeteknek, itt minden embernek van választott
24 V | Elmenék a bazárokba, melyekben minden bolt a mi vásári deszka-sátorunkhoz
25 V | sem képek, sem szobrok. Minden, amit benne láték, egy bársonyba
26 V | egyházaira emlékeztet. De éppen e minden földi dolgok s műtárgyak
27 V | érzem magamat. Amit látok minden új, mely ahhoz, mit eddig
28 V | azoknak nyelve érc, s nem minden ember érti, mit az mond.
29 V | esténkint egy-egy mécs ég; minden este láttam azt égni, mely
30 V | a jövő életben mint mi? Minden esetre mi szánjuk a holtakat,
31 V | bölcsője, bizonyítja vérem minden mozzanása, hogy én onnan
32 V | mint egy titkos honvágy. Minden, minden akaratlanul felé
33 V | titkos honvágy. Minden, minden akaratlanul felé von, a
34 V | színben mutat föl. A födözeten minden csöndes, egyedül a gőzgép
35 V | válaszolni. Úgy látszik, minden török ismeri amaz arany
36 V | megfestett rizs) ez koronája minden török ebédnek, mind a palotákban,
37 V | szóra kedves víz) mellyel minden tisztességes ebéd végződik,
38 V | iszik, az bálványimádó. Bor minden förtelmek atyja. Mely percben
39 V | A török nagyurak az élet minden gyönyöreit háremeikben találják
40 V | illatos borkétába a házi élet minden virágszála, mi a háremen
41 V | volt a dallam, s ez annak minden gondolatát híven követte,
42 V | csörgő patak követi a völgy minden hajlásait. S apródonkint
43 V | ámbra-illattal van átfűszerezve, minden ágról édes szó hangozik. ~
44 V | emberiséget nemzetemnek? Ki minden népet s minden országot
45 V | nemzetemnek? Ki minden népet s minden országot szeretni képes,
46 VII | Annál kevésbé, mivel mindaz minden lépten változik, s minden
47 VII | minden lépten változik, s minden változás új szépséget hoz
48 VII | majd három mértföld hosszán minden öt percben új város, új
49 VII | testének e kiülő csontjai, minden hegyet és tetőt lombos erdő
50 VII | kifestett szemöldökeiknek minden mozzanatát követhetjük.
51 VII | villákból áll, és ekkor, midőn minden meglepőt, minden újat, minden
52 VII | midőn minden meglepőt, minden újat, minden ábrándszerűt,
53 VII | minden meglepőt, minden újat, minden ábrándszerűt, minden pompást
54 VII | újat, minden ábrándszerűt, minden pompást kimerítettnek vélénk:
55 VIII | tükörén. Itt feltalálsz minden gyönyört, dalt, zenét, művészetet,
56 VIII | művészetet, tudományt, pompát s minden kedvteléseket. Itt, repülve
57 VIII | átlátszó fényködöt, mely minden tárgynak panorámai csillámot
58 VIII | képez, s mely a szemlélővel minden redőit s részeit láttatja,
59 VIII | piacokon, az utcákon a világ minden népeit szokatlan és a legváltozatosb
60 VIII | tenger hajlásai szerint minden oldalról hajók sokasága
61 VIII | melyben semmi nem utánzott, minden való, mert itt a víz maga
62 VIII | vett hasonlatosság illik rá minden tekintetben; ez is elbájolja
63 VIII | kőből művészileg építve, s minden háromszáz-négyszáz lépésre
64 VIII | méltósággal, de az alázat minden jeleivel szolgálják, csaknem
65 VIII | a nap heve ellen, ekképp minden utca egy-egy hosszú sátorhoz
66 VIII | Megjegyzésre méltó, hogy itt minden mesterség különös utcára
67 VIII | birodalom, de a világ piaca, hol minden, mit tenger és föld terem,
68 VIII | mikkel a teremtő a Bosphort minden más vizek fölött megáldotta.
69 VIII | ebben a török mester, s minden más európai népet felülhalad.
70 VIII | de a keleti udvariasság minden jeleivel, majd dolgaik után
71 VIII | undort nem okoz, mert tiszta minden: öltözet, kötény, lapát,
72 VIII | ott szokta tartani. Mint minden bazár, ez is saját felügyelők
73 VIII | bőségben fölhalmozva találni minden képzelhető fűszert, magot,
74 VIII | teveszőr-szöveteket. ~A bazárnak minden utcájában csak egy bizonyos
75 VIII | Vegyük hozzá, hogy itt minden tárgy, mint bíborral bevont
76 VIII | A keleti lábbelinek itt minden nemét találni, kezdve a
77 VIII | nálunk nyugoton a csizma s minden, mit lábainkon hordunk,
78 VIII | nem mindig a mienk jobb. ~Minden bazárban van egy elzárt
79 VIII | az ó török pártnak, mely minden reformot gyűlöl, mely az
80 VIII | körültekergetett domború turbánt hord minden kalmár, hosszú selyem kaftánt
81 VIII | mutogathassák. S ez még nem minden. Igaz értékénél 30-40-nel
82 X | utóbbi érzemény a háznép minden rendű tagjaiból úgy a gazdákból,
83 X | mondja. ~Hogy a töröknek minden szerelme, gyönyöre, kedélye
84 X | körbül kizárva lévén, lelke minden hevének s szíve összes érzelmének
85 X | ez szabályozza életének minden tetteit, sőt ebből áll egész
86 X | Törökországban talál szabad menhelyet minden keresztyén felekezet, sőt
87 X | áldásszóval fizet, hanem minden faluban van egy vendég-
88 X | ahhoz holtáig hív marad. Minden törökről elmondhatni a költővel:~
89 X | sem zavarja meg könnyen; minden helyzetben, hova a sors
90 X | s mint nemzetet, az élet minden viszontagságaiban oly hősileg
91 X | tág előszoba, többnyire minden bútor nélkül, hol vagy a
92 X | képét soha, mert a török minden festett kép nézését a bálványimádás
93 X | merészelne lépni. ~Gazdag ember minden nejének külön lakosztálya
94 X | ebédelni, melynek ideje minden évszakban közvetlenül az
95 X | társalkodónéja, barátnéja; a ház minden ünnepeiben részt vesz, s
96 X | uzsorásokkal végez, kiknek minden török adós, mint nálunk
97 X | török adós, mint nálunk minden nemes ember a zsidónak tartozik;
98 X | legnagyobb házi ünnep, melyet minden család lehető legnagyobb
99 X | körülmetélés előtt a gyermek minden kívánságát teljesítik; atyja
100 X | nászadományt, a kiházasítást s minden egyebet meghatározni, mint
101 X | óra hosszan a török fürdés minden édes-kedves kínain átesett,
102 X | siet. De még ekkor sincs minden gáton túl. ~Mielőtt a szobába
103 X | szegények abban csak kivitetnek. Minden mosénak van több ily közkoporsója.
104 X | Légy irgalmas hozzá, ó te minden irgalmas lények legirgalmasbikja!" ~
105 X | halottaikat eltemetik, ők, kik minden egyebet oly kimérve, oly
106 X | még az napon eltemetik, minden esetre másnap korán. Okául
107 X | Constantinápolyban több ezerre megy. Minden ötven lépésre találsz egyet;
108 X | kávéteremmel hátul), s azóta minden kávéház egyszersmind borbélyműhely
109 X | főzöttet nem hasonlíthatni. Minden illat benne marad, s ki
110 X | ki hozzá szokott, annak minden másképpen készített kávé
111 X | szóval, egy ilyen regélő minden: történész, költő, mesemondó,
112 X | mint Aezoprul nem, de most minden elmés történetet neve alatt
113 X | kávéházba a valódi muzulmán minden nap elmegy, legalább egyszer
114 X | vallási természetű, melynek minden imádságot meg kell előzni,
115 X | egész fürdőt kíván, melyet minden pénteken kell venni, a test
116 X | állatoktól látszottak eltanulni. Minden mosakodást egy pár sorbul
117 X | kijelőlve. Vegyük hozzá, hogy minden vagyonos család házi fürdővel
118 X | ágyakkal ellátva, mikből minden vendég egyet kap, hol levetkőzik,
119 X | együtt a többi szereplőket minden úton s módon rászedni törekednek.
120 X | kicsúfolása, kik ellen a törökök minden gúnyjaikat irányozzák, vagy
121 XII | függenie kell; oly eszme, mely minden ős törvényhozásban uralkodott,
122 XII | férfiak és nők, kik Istenre minden pillanatban gondolnak, mind
123 XII | bensőbb, sehol sem gyöngédebb; minden török anya érzi azt, mit
124 XII | szükséges. A férfi a nőt minden más földi jónak elébe teszi,
125 XII | engedelmeskedni, de ezen túl minden tőle függ, ő parancsol a
126 XII | A szultán helyzete mint minden tekintetben, e részben is
127 XII | Az udvari főkamarás visz minden költséget, de apró kiadásokra
128 XII | sőt a második osztályban minden kis sereg egyenlő kelmét
129 XII | láttak, vagy láttattak volna. Minden odának külön tálalnak, s
130 XII | imádság után, a hárembe megy, minden szolgák visszavonulnak,
131 XII | szolganőitől az ajtóban a hódolat minden jeleivel fogadtatik. A szultán
132 XII | szerencse jutott ezt láthatni, minden képzeletet felülhaladónak
133 XII | illedelemmel ellenkezni látszik, minden a legteljesb illedelem szabályai
134 XII | egy második természet, s minden állapotot tűrhetőnek talál
135 XII | együtt véve egy egész. Minden termékenység, mind az anyagi,
136 XII | melyben a két nem egymáshoz minden tekintetben áll, kell némileg
137 XII | rabszolgák sorába tartozik: minden, akár muzulmán, akár nem
138 XII | hadifoglyokra nem áll. Továbbá, minden szerecsen, bármi módon hurcoltatott
139 XII | rabszolga (Kul), kivel birtokosa minden tekintetben szabadon rendelkezhetik. ~
140 XII | állapotában tette volna. ~Minden rabnő, kit ura nőül vesz,
141 XII | mire fordítja. Mit szerez, minden az uráé, mint kárpótlás
142 XII | Másrészről az úr, rabszolgájának minden tetteiért felelős, mi alól
143 XII | ajándékok (=baksis) hona, ott minden ember ezért nyújtja tenyerét,
144 XII | lévén, nyitva előtte a pálya minden méltóságokra, Kutsuk Husszain
145 XII | velünk bánjanak? Nálok a minden szívbe beleoltott emberiség
146 XII | azon fölséges elvét, hogy: minden emberek testvérek és felebarátok. ~ ~
147 XIII | mauzoleumjai.~Sztambult minden részeiben megismerni fáradságos
148 XIII | legfinomabb mérleg, s az egyensúly minden legkisebb megrontása feldőlést
149 XIII | sok másban is, mert itt minden mesterség, még a vízhordók
150 XIII | naponkinti többszöri mosakodás minden szennytől tisztán tartja
151 XIII | két lapáttal hajtatik, s minden sajkás juhbőrön ülve egyszerre
152 XIII | keleti zenéhez szokott, minden mást erőtlennek s halványnak
153 XIII | gyászba a nagy mindenség! Minden, ki e sírt meglátogatja,
154 XIII | mellett egy ciprus emelkedik, minden fennálló fa egy halottat
155 XIII | nép képzeletére jobban hat minden tudós s elvont értekezéseknél.
156 XIII | turbáknak neveztetnek, s a város minden részeiben elszórva találtatnak.
157 XIII | több jótékony intézetet. Minden ilyen középület homlokán
158 XIII | által boríttatik; viszont minden dombtetőt egyiptomi gránitból
159 XIII | hangosan felmondja. A mosé minden ékessége belől, áll a nagyságban,
160 XIII | De ez imaházban, mint minden moséban, leginkább feltűnnek
161 XIII | sem népi életünkben. Róluk minden emlék egy török torony némely
162 XIII | szárnyaikkal őket beárnyékozzák. Minden, ami van szárazon és vizen,
163 XIII | akademiákat, kolostorokat. És minden városban egymást érte a
164 XIII | összeölelkezésben ábrázoltatott. Minden teljes mosé körül szokott
165 XIII | egy fonalt, akképpen, hogy minden kitűnőbb uralkodó, minden
166 XIII | minden kitűnőbb uralkodó, minden jelesb tett különös dicsőítővel
167 XIII | És költőink a költészet minden nemét művelték - a drámát
168 XIII | hogy a török nép abban, mit minden jó muzulmánnak tudni szükséges,
169 XIII | középkorban a mienk volt, midőn minden tudomány a scholastica szőrszálhasogató
170 XIII | nagy készséggel szolgálják. Minden könyvből szabad kivonatokat
171 XIII | gondosan másolt könyv, s minden kötet annyiba került, mennyit
172 XIII | jelentésű sorokkal dícsérte: ~Minden ember egy világ,~A nép a
173 XIII | tudomány a lelkek lelke,~Isten minden lelkek lelke. ~A török nép
174 XIII | buktatott meg. Szellemi tusákban minden keleti fajnak nagy kedve
175 XIII | elismerem, helytelenül, minden nagyobb fejezetet, a tudományok
176 XIII | fejezetet, a tudományok minden nagyobb ágát, egy tudománynak
177 XIII | rabszolgáknak nézi, a rossznak minden nemeit terjeszti, az igazságtalanságot,
178 XIII | arányban és egyensúlyban kell minden államban találtatni, mint
179 XIII | bel- és külbiztosságnak minden védei, kik a csendet a határokon
180 XIII | szegények tükörei a dúsaknak: minden dolognak természete ekképp
181 XIII | fuss el arról lelkednek minden erejével. A hála gyakran
182 XIII | Avagy nem akarnád-e őt minden gondtul megóvni és valamennyi
183 XIII | Jótéteményidet oszd menten minden kérdezéstől, ne legyen az
184 XIII | helyet egy rabszolgában? Minden cselekedeteidben légy készséges,
185 XIII | mint a nap teszi, ne forogj minden kapu körül. Titkaidat idegeneknek
186 XIII | téged illet. Ne hidd, hogy minden ember őszinte, de azt se
187 XIII | Felebarátjának szívét sérteni, minden bűnök legnagyobbika, a gonoszság
188 XV | magába foglalja. A muzulmán minden jogának s kötelességének
189 XV | kútfeje lévén, egyszersmind minden cselekedeteinek kalauza,
190 XV | életében, mondhatnám életének minden percében folyamodnia kell.
191 XV | mosakodásnak abban áll, szívedet minden szennytől megtisztítani." ~
192 XV | megtisztítani." ~Igaz, hogy minden muzulmán jogosítva volt
193 XV | szertartást elvégezni; de minden szertartás némi gyakorlottságot
194 XV | biztosítsák, szokásba hozták minden cselekedeteiknek a vallás
195 XV | adni meg; ezért volt náluk minden harc szent harc, s ebben
196 XV | Koránnal megegyezvén, az minden hívőt kötelez. A Seik-ul-izlám
197 XV | összes személyzete, mint minden ulema, ki nem visel bírói
198 XV | életre van annak szüksége, ki minden lépcsőn átmenve, a legmagasb
199 XV | vagy szeminariumba, mely minden nagyobb mosénak kiegészítő
200 XV | számos kamrákkal, melyeknek minden bútorzata egy gyékény-szőnyegből
201 XV | kapja kenyerét s rizsét minden reggel. Egyéb, ámbár kevés
202 XV | a népet bírja; ellensége minden vallási s politikai reformnak,
203 XV | magyarázván, most ő a vezérlő, s minden olyan hatalom, mi a Koránon
204 XV | 2/3-dát teszi, nála van minden gazdagság és jövedelem,
205 XV | Ezért az ulema örökös ellene minden haladásnak, saját lételét
206 XV | nehéz megkülönböztetni; minden esetre számuk nagyobb, semmint
207 XV | viselniök. Különben a társaság minden osztályában el vannak szórva
208 XV | az, hogy szegény vagyok" minden birtokról lemond, s példáját
209 XV | néha kegyetlenek voltak; ez minden fogait kihuzatta, minthogy
210 XV | is valának. ~Eredetében minden tiszta, mint a forrás, mely
211 XV | tanítván nekik, miképp minden, úgy vallási, mint politikai
212 XV | foglalja, ezek mellőzhetvén minden külső formát és szertartást,
213 XV | szóban közlekedvén Istennel, minden vallási tekintélyt, minden
214 XV | minden vallási tekintélyt, minden társasági hatalmat magokra
215 XV | Egyik alaptanjok volt: minden, ki Istent nem hívőnek állítja
216 XV | egyenlőség az emberek közt, és minden javak közössége (a háremen
217 XV | szabadságot, egyenlőséget és minden javak, még a nők közösségét
218 XV | önszeretet, dicsvágy, szóval itt minden emberi szenvedély összeütközésbe
219 XV | bátorságuk Ázsiában még nagyobb. Minden kicsapongásaik s túlságaik
220 XV | megijedvén, kétségbeesék, és minden áhítatról végképp lemondott.
221 XV | meghasonlítanád az embereket. Minden teremtménynek saját léte
222 XV | szertartás által kedves gyermekét minden baj s betegség ellen megóvottnak
223 XV | emberre, de kivált a népre, minden hat, mi csodálatos, mi természet
224 XV | az udvar mögletében van; minden ékessége a Korán arabeszkalakú
225 XV | fejem is el kezdett bódulni, minden táncolt bennem, velem, körülem,
226 XV | emberi testnek nem tagja. Minden botrányos, mihez nem szoktunk,
227 XV | fölpillantásból a nap felé... szóval minden teremtmény: fű, fa, állat,
228 XV | mert sejtem, nem sokára minden ércre szükségetek lesz ágyúitokhoz,
229 XV | tudományban, iparban, műveltségben minden tökéletesedést lehetetlenné
230 XV | muzulmánok? Az észt, mi minden ismeret s tudomány kútfeje,
231 XV | ha állna, mert a türelem minden vallás isteni eredetének
232 XV | kiválasztott, ő téged mentté tőn minden szennytől, ő a mindenség
233 XV | a szabén vallást, szóval minden, ki hisz Istenben, feltámadásban,
234 XV | viszont Istent ne sértsék. Minden népnek mi ekképp mértük
235 XV | belsőleg tartózkodjatok minden tisztátlanságtól (VI. F.
236 XV | véve, mind a két könyv, sőt minden keleti elmemű, melyben gyümölcs
237 XV | Jőni fog a nap, mikor minden lélek magáért fog szólani,
238 XV | és találni fognak nőkre minden szennytől mentekre, és megelégedésre
239 XV | Ők meg fogják azt tudni minden bizonnyal.~Igen, meg fogják
240 XV | ideálizálása, s a költő-próféta, minden korban s minden népnél,
241 XV | költő-próféta, minden korban s minden népnél, kénytelen a földi
242 XV | hogy neki fia volna. Övé minden, mi mennyekben és földön
243 XV | egyszerűbb és gyakorlatibb minden másnál, ezért terjedt el
244 XV | égnek támasztott létráján, minden új fokon egy lépéssel fölebb
245 XV | földnek, hol az élő állatok minden fajait elterjesztette, a
246 XV | a folyamokat, ki a föld minden termékeiben párokat állított
247 XV | rejtenek (LVII. F. 6.v.)." ~"Minden, mi mennyekben és földön
248 XV | hódol az Örökkévalónak. Minden lényeknek még árnyékaik
249 XV | válnék, vele leírni Isten minden beszédeit, a tenger előbb
250 XV | beírva (VI. F. 59.v.)." ~"Minden, mi mennyekben és földön
251 XV | fáradságnak sem álomnak. Minden, mi mennyekben és földön
252 XV | F. 10.v.)." ~"Rá nézve minden egyenlő; az, aki elrejti
253 XV | mennyek és föld birodalma övé, minden dolgok hozzá térnek vissza (
254 XV | Ő a határ, hol egykoron minden végződik (V. F. 21.v.)." ~
255 XV | de e hit, mint vallás, minden korban s minden népnél saját
256 XV | vallás, minden korban s minden népnél saját külső szertartásban
257 XVII | pásztori volt, a puszták minden titkos előnyeit ismerték,
258 XVII | igaz, hogy Arábia ekkor minden eretnekség gyűlhelyévé lőn. ~
259 XVII | s belső küzdésben lévén, minden évtized új eretnekséget
260 XVII | melyeknek nyomaira a Koránban minden lapon találunk. ~Mekkában
261 XVII | elterjedvén, az izlam terjedését minden üldözésnél inkább késleltette. ~
262 XVII | hogy midőn szónokolni kezd, minden távozzék el tőle, s így
263 XVII | szent hónapok a búcsújárókat minden bántalom ellen biztosítván,
264 XVII | biztosítsák, elvégezék, hogy minden nemzetségből egy mártsa
265 XVII | nehéz lőn. Feje nagy volt, minden részeiben jól kiképzett,
266 XVII | mindennél hatalmasabb. ~Szerinte minden jó tett szeretet. Szeretet,
267 XVII | tartoztak. Meghatározta, hogy minden muzulmán vagyonának egy
268 XVII | szegény moséban eleinte minden egyszerűen ment végbe. Este
269 XVII | engedelmeskedni vonakodnak. Minden, ki harcol a hitért, essék
270 XVII | következményeinek kifejlését, mert minden elvnek megvan a maga élete,
271 XVII | mivel e város még mindig minden arabnak szent volt. E vágyat
272 XVII | hogy a Koreisek siettek minden elégtételt megajánlani.
273 XVII | közbenjárásra Mohamed körében minden jelentékeny egyént felhívott,
274 XVII | megtiltva dob- s harsonaszót, minden lármát, tábori tüzet, s
275 XVII | isteni lényt tisztelni, de ő minden személyes hódolatot eltávolított
276 XVII | vértanú hal el, pályája minden folttul ment maradt volna.
277 XVII | nem kap kegyelmet, ellenök minden módon, minden időben, minden
278 XVII | kegyelmet, ellenök minden módon, minden időben, minden helyen, nyiltan
279 XVII | minden módon, minden időben, minden helyen, nyiltan és titokban
280 XVII | nem vétetik, sőt a hívő minden közlekedéstől eltiltatik
281 XVII | hegyekből, szóval Arábia minden részeiből tolongva gyűltek
282 XVII | cselekedeteikről számot kívánand. ~Minden, ki letéteményt fogadott
283 XVII | azt, midőn visszakéretik. ~Minden, ki felebarátjának kölcsönt
284 XVII | én soha sem hagynálak el? Minden úgy történik, mint Isten
285 XVII | gyarapodhatik az ember, minden egyéb romlásra vezet. Én
286 XVII | anyától született s mint minden más ember, meg fog halni -,
287 XVII | emberi ész maga is; könyvéből minden tant, mi misztériumot s
288 XVII | legfinomabb misztikusai, minden cselekedetét, mit a mindennapi
289 XVII | átszőve? Különben ez sorsa minden vallásnak. Úgy látszik,
290 XVII | kimeríteni. ~Tanítványai minden győzelmeit láthatlan angyalsereg
291 XVII | kissé, hadd szóljak veled; minden teremtett lények közt én
292 XVII | láta, fölékesítve a föld minden kéjeivel és gazdagságival.
293 XVII | hadd csevegjek veled; én minden teremtmények közt leghűbb
294 XVII | lenni. A hölgy volt e világ minden gazdagságival, hiúságaival,
295 XVII | felett. E bámulatos madár minden reggel harmonikus zengéssel
296 XVII | üdvözlé az Urat. A föld minden teremtményei - az embert
297 XVII | felköltetnek szava által s minden nemebeli madarak halleluját
298 XVII | őrködik a tűz eleme fölött. Minden angyalok közt, melyeket
299 XVII | édesbek a méznél. Ha Istennek minden teremtményi összegyűlnének,
300 XVII | valamennyit kielégítené. Minden magva egy hurit vagy mennyei
301 XVII | egyszersmind meghagyta, hogy minden igaz hívő naponkint ötven
302 XVII | kezdve, kíséri azt az élet minden szakain át; ott áll halálánál,
303 XVII | könyörgés és jótékonyság; ez minden, ez lényege; és melyik valláshoz
304 XVII | Keleten a szemit népeknél minden nagy forradalmak magokra
305 XVII | testvéri társulat s Isten előtt minden ember kedves, s legérdemesb
306 XVII | szenvedéllyel támadt meg minden mást, mi ez egynek uralmát
307 XVII | ajándékot adni, hiszen itt minden baksist (=ajándék) vár.
308 XVII | nagyítani óhajtván, szomszédjáét minden áron meg akarta szerezni,
309 XVII | attól vonakodni nem szabad. Minden bírónak szabálya legyen
310 XVII | és ez utóbbi két ünnepen minden dolog megszűnik, mindenki
311 XVII | újra. Ez olyan kötelesség minden muzulmánra nézve, férfira
312 XVII | A karaván Sztambulból minden évben Redzseb hó 12-én indul
313 XVII | egész állat drága takarókkal minden oldalrul annyira be van
314 XVII | készítve, mint a kantár s minden szerszám is mi rajta van.
315 XVII | egy homályos jövendőbe. Minden jelenlévőt foglalkoztat
316 XIX | hívőket. Így kezdődik itt minden nap, Isten nevével költetnek
317 XIX | később vevén észre, hogy minden kérdése egy csel, egy hurok
318 XIX | vádjaira. Én Magyarország minden részeit átutaztam, s meglepett
319 XIX | mi által nemzetünk akkor minden más európai nép fölött állt:
320 XIX | terjeszkedett, ha nem erősbödött, minden pillanatnyi gyöngülése annak
321 XIX | fejedelem, mint Orkhán, minden építéseit Brussza körül
322 XIX | történt, mert így a sor minden vidékre s városra rákerült,
323 XIX | mulaszták el fejedelmeink, hogy minden időnek története híven megírattassék,
324 XIX | mint eposzainké is. Ha nem minden fejedelemnek is, de minden
325 XIX | minden fejedelemnek is, de minden dicső hadjáratnak, minden
326 XIX | minden dicső hadjáratnak, minden nevezetes ostromnak, minden
327 XIX | minden nevezetes ostromnak, minden nagy hősnek emlékezete megénekeltetett
328 XIX | tudósnak, a nagyvezéren kívül minden basák felett állott. Idegen
329 XIX | alapja a demokráciai elv: minden muzulmán egyenlő, nincs
330 XIX | egyenlően puszta eszköz minden halandó, ezek közt társasági
331 XIX | nem ismertethetett el, s minden rang, méltóság személyes,
332 XIX | különben Törökországban minden ember csak személyes, mint
333 XIX | emberrel együtt elenyész, hol minden hívő egyenlő, hol nemzetségek,
334 XIX | örökös, sem nem állandó; minden hivatalnok puszta eszköz
335 XIX | eszméjét képviselte, körülte minden egyéb változott. Kétségkívül
336 XIX | Korán, józanul magyarázva, minden reformot megenged, hiszen
337 XIX | tehet semmit, sőt, ha tenne, minden hívőnek joga van ellenállani,
338 XIX | Nagy jog ez, s olyan, miről minden töröknek, a legutolsónak
339 XIX | birodalom? Úgyis birodalmunkban minden változik, rang, név, hatalom,
340 XIX | persa költő így fejezé ki: "Minden hatalom felett, szükségképpen,
341 XIX | s állnak az erkölcsök, s minden polgári társaság értéke
342 XIX | Tehát e gyönyörű, a teremtés minden javaival megáldott birodalomnak
343 XIX | erényei olyanok, melyek minden részrehajlatlan vizsgálóban
344 XIX | sem nem gőgös, mindig és minden helyzetben, mint koldus
345 XIX | lerakott alapzat ez, melyre minden korbeli nemzet olyan épületet
346 XIX | hol a nép igazán művelt? Minden művelt török érzeményét
347 XIX | A török kormánya, mint minden hódítóé, kegyetlen volt.
348 XIX | kormányzott. A hódító faj minden volt, a hódított semmi;
349 XIX | ugyanaz maradt: úr s polgár minden muzulmán, jogtalan munkás
350 XIX | jogtalan munkás és szolga minden keresztyén. ~Nem tagadhatni
351 XIX | azt végrehajthassa, itt minden hatalom az ő kezében lévén
352 XIX | népek szelleme is. Itt még minden történeti, ős alapon nyugszik,
353 XIX | veszedelmesebb a betegségnél. ~Minden ország, melyet a török elfoglalt,
354 XIX | melyet a török elfoglalt, minden nép, melyet leigázott, ma
355 XIX | azoknak, kik állítják, miként minden engedmény, minden reform,
356 XIX | miként minden engedmény, minden reform, mire a török kormány
357 XIX | Kelet bírja újjászületésének minden elemeit. Nem hallgatván
358 XIX | magát a Korán e szavaival: "Minden nemzetnek megvan a maga
359 XIX(17)| a Hatti-humajumot, mely minden előbbinél kimerítőbb és
360 Uto | emberéleten keresztül - minden megtörtént: volt fenn és
|