Rész
1 I | bujdosóvá tesz~ Orsova~Isten hozzád hazám véghatára,~
2 I | hozzád hazám véghatára,~Isten hozzád szép Orsova,~Látlak
3 I | ház körét; mint világában Isten mindig jelen van, úgy volt
4 I | békében vannak a sírban is. ~Isten a megmondhatója, mennyit
5 II | hűsében ember nem, csak isten szelleme maga gyönyörködik,
6 II | használatlanul hever. A jóságos isten ekképpen kitárt, de senkitől
7 III | Akkor mennyben volt még isten~S azért győzött a hős török,~
8 IV | őket a föld magából, avagy isten karja építette föl? Én előttem
9 IV | diadalról, melyet az Úr, az Isten végzett el. ~Ó, ő nemcsak
10 IV | végormára, Ázsia felé... ~Isten pedig a magasban látván,
11 V | laknak. ~Én azt hiszem, Isten azért teremté a különböző
12 V | ott van, s ott is ott van Isten, a láthatatlan, a mindenütt
13 V | az embereknek: "Nincs más Isten az Istenen kívül s Mohamed
14 V | lakosainak jelenté ki magát Isten mindenha. Nyugot bírt felekezeteket
15 V | olasz (becsületes férfi, Isten áldja meg) látogatni jövén
16 V | valaki pohárt visz ajkaihoz, Isten valamennyi angyalinak átkai
17 V | sötétség; kinek lelkében Isten képe nincs, az ilyenkor
18 VII | éj és zúgó szélvész után. Isten, ki maga láthatlan marad,
19 VIII| jótékonyság erénye gyakoroltatik s Isten őszintén dicsőíttetik, az
20 VIII| legnagyszerűbb vidék nyílik, mit Isten keze alkotott. Különben
21 VIII| ellen őrzik az őrök és - Isten, a hatalmas. ~Egyik legérdekesb
22 VIII| tetszik fizesd le, vagy isten hírével menj odább. Vannak
23 X | buzgalmában viszont az egy Isten hitén kívül, főjellem a
24 X | utána jön -, mert az az isten pohara. ~A vadászatnak sem
25 X | zúgásán,~Vad galamb szólásán,~Isten imádásán,~Nevelt jó anyám.~
26 X | ez megnyugszik sorsában, Isten akarta így, az igyekszik
27 X | ajkában s gondolatában van Isten neve, de nem mint egy üres
28 X | neheztelnek. Valaki sánta? Igaz, Isten így akarta, Varga? Igaz,
29 X | hol ő veszi át a lelket Isten számára! ~Midőn valaki haldoklik,
30 X | szenteld meg. Ó Mindenható Isten! Szaporítsd érdemeit, ha
31 X | Üstömet -, felelé az. Téged isten éltessen -, válaszol a tanár -,
32 X | jól van, felelé a tanár, isten hozott, és egy pohár vízzel
33 X | csinált, s ennek elmulasztását Isten elleni bűnnek nyilvánítá,
34 XII | tulajdonoknál fogva, mik által Isten azokat ezek fölébe emelte,
35 XII | távollétében gondosan megőrzik, mit Isten érintetlenül megőrizni rendelt;
36 XII | fognak, hagyd nyugton őket." Isten magas és nagy (Korán IV.
37 XII | ágyékot, mely titeket hordott. Isten látja cselekedeteiket" (
38 XII | azon világrészben, hol az Isten választottának mondott Dávid,
39 XII | van, mi főleg a férfiaké. Isten az asszonynak adá a szépséget,
40 XII | legnemesb teremtmény, mely Isten kezéből kikerült, adván
41 XII | vagyunk, ez így van, mivel Isten akarta így, de az ellenkező
42 XII | rajta nem hágy mocskot. Isten mentsen, hogy a rabszolgaságot
43 XIII| Néha egy megért férfiú:~Isten maga az örökkévaló.~Mit
44 XIII| egy ifjú leányzó sírján:~Isten maga az örökkévaló.~Szívem
45 XIII| megholt anya sírján ez áll:~Ő (isten) maga örökkévaló. ~E múlandó
46 XIII| Azt, mi nőm méhében van, isten kezébe ajánlom". Azonban
47 XIII| senki nem állítja helyre: isten így akarta, de ott áll a
48 XIII| szeme nézett be, mintha Isten szeme volt volna, ki házába
49 XIII| éhezve kívánják, ebek." ~"Isten földnek és égnek fénye.
50 XIII| természet, saját lelkök és Isten boldog szemlélésében tölték
51 XIII| és fölemelkedtek a magas isten lelkesült dicsőítéséig.
52 XIII| Istennek magának dicséret! Isten jóvoltából, és azon célbul,
53 XIII| tudomány a lelkek lelke,~Isten minden lelkek lelke. ~A
54 XIII| alamizsna jelességéről, isten ismeretéről, a türelemről,
55 XIII| rád nézve. Az alamizsna Isten tartozása, óvakodjál lefizetésében
56 XIII| szerzett birtokot. Mit te Isten törvényének engedelmeskedvén
57 XIII| mint a vetemény, melyet Isten megáld. A magvak, miket
58 XIII| legyenek a kincsek, miket isten ily dicső célra rendelt,
59 XIII| semmint szavaidban. Midőn isten szolgáit kenyér, ruha nélkül
60 XIII| tükörét. Miként a mosolygó arc isten irgalmának jele, úgy a zsémbes
61 XIII| mutatkozik benned, a bosszuló isten még rokonaid közt is elleneket
62 XIII| sátánnak rabja... Pedig Isten ítélete mindenütt jelenvaló,
63 XIII| alkalmatlan... Ne hirdesd isten dicséretét nyilvános helyen,
64 XIII| senkiét se emeld ki, minek isten teremtményét megszégyeníteni?
65 XIII| felforgatni akarnád? ~A bosszúálló Isten megengedhetné, hogy fényes
66 XIII| amint látjuk, mindenütt Isten lakozik.~ ~
67 XV | mint a keresztyén vallás. Isten egységét mind elismerik,
68 XV | fennhangon kiáltván: "Nincs más Isten csak Isten és Mohamed az
69 XV | kiáltván: "Nincs más Isten csak Isten és Mohamed az Isten prófétája.
70 XV | csak Isten és Mohamed az Isten prófétája. Jőjjetek imádkozni
71 XV | imádkozni és jót cselekedni. Isten maga nagy"; ezek fölött
72 XV | Felelet: "Teheti (olur); isten tudja, mi a legjobb." Aláírva,
73 XV | legnagyobb méltóságokra -, ha isten és a szultán úgy akarja. ~
74 XV | dühhel határos szerelmet Isten iránt, melyben mintegy elenyészni
75 XV | bírnak, csodákat tehetnek, Isten titkaiba avatvák, a népre
76 XV | hova törekesznek: erény és isten ismerete. Kétségkívül szemlélődéseikben
77 XV | alávetve, s egyszersmind Isten küldöttének szemrehányásain
78 XV | áhítatról végképp lemondott. Isten ekkor Mózeshez így szóla: "
79 XV | mintha e bezárt szeműeket isten láthatlan ujja titkosan
80 XV | jelenti, hogy e felekezet Isten mindenütt jelenlétét elismeri
81 XV | dolgokkal, magokat kizárólag Isten szolgálatára szentelik.
82 XV | áll azokból, kiket pusztán Isten belső szeretete vezérel;
83 XV | vezérel; ez utóbbi egyenesen Isten népe, s ez azon tökély,
84 XV | az embernek nem teremté Isten? Melyik nem volna egyképpen
85 XV | szertartása botrányos marad, Isten úgy nem kívánhat tiszteltetni. "
86 XV | állapot, melyet a keletiek az Isten imádására felhasználnak;
87 XV | tüneményeiben ismert bűerő Isten kiváló kegyelmének, melyet
88 XV | marad örökre, nekünk ezt Isten maga mérte ki. Ő a basák
89 XV | mondván: "első volt, mit isten teremtett, az ész." Ha éppen
90 XV | angyalok mondák Máriának: isten téged magának kiválasztott,
91 XV | angyalok mondák Máriának: Isten üzeni neked az ő igéjét.
92 XV | és a másikban, és egy az Isten közelében lévők közül (III.
93 XV | van, válaszolta az angyal, Isten teremt, amit akar. Ő mondja:
94 XV | madarat képezek, ráfuvallok és Isten segedelméből a madár élni
95 XV | meggyógyítom és a bélpoklost; Isten engedelmével a holtat feltámasztom,
96 XV | ki lesz nekem segedelmem Isten ösvényén? Mi - felelének
97 XV | apostolok -, mi leszünk segítőid Isten ösvényén. Mi hiszünk Istenben
98 XV | ármánykodni kezdtek Jézus ellen, Isten pedig ellenök, és isten
99 XV | Isten pedig ellenök, és isten a leghatalmasb (III. F.47.
100 XV | F.47.v.)." ~"Valóban én (Isten) szenvedtettem veled a halált,
101 XV | F. 48.v.)." ~"Jézus az Isten szemei előtt az, ami Ádám.
102 XV | szemei előtt az, ami Ádám. Isten őt porbul alkotá, és azután
103 XV | ölték meg őt valósággal. Isten magához emelte őt, Isten
104 XV | Isten magához emelte őt, Isten hatalmas és bölcs (IV. F.
105 XV | melyeket mások az igaz Isten kirekesztésével hívnak segedelmül,
106 XV | nem nálunk? Nem mindnyájan isten teremtményei vagyunk-e?
107 XV | miképpen nincs csak egy Isten (XVII. F. 110.v.)." ~Olvastam
108 XV | és az Evangeliumot, miket Isten azért külde le, hogy az
109 XV | hogy egymást ismernétek. Isten előtt közületek az a legméltóbb,
110 XV | féli (XLXIX. F. 10.v)." ~"Isten rendeli az igazságot és
111 XV | gondolkodjatok (XVI. F.92.v.)." ~"Isten rendelte, ő kívüle mást
112 XV | alamizsna a könyörületes Isten kezét előbb érinti, mint
113 XV | írásban és a prófétákban, kik Isten szerelmeért segélyt nyújtnak
114 XV | F. 171.v.)." ~"Midőn mi (Isten) Izrael népével szövetségre
115 XV | megfertőztettek (II. F. 276.v.)." ~"Isten az uzsorát megsemmisíti,
116 XV | Ne öljetek embert, mert Isten eltiltá, kivéve ha az igazságszolgáltatás
117 XV | Azt mondja a próféta: "Isten a zsidóknak egykor azt hagyta
118 XV | szolgálatot, őrizzétek meg Isten emlékezetét, mint őriztétek
119 XV | világnak; a boldog menedék Isten körül van (III. F.2. v.)." ~"
120 XV | legfőbb s lényeges tana az egy isten hite. Ezért Mohamed csaknem
121 XV | ő miként nyilatkozott. ~"Isten nem rendeli imádni az angyalokat
122 XV | a Jézus, Máriának fia, Isten apostola volt és az ige,
123 XV | válik üdvességtekre. Mert Isten egyedül való. Távol legyen
124 XV | a Messiás, Máriának fia, Isten. A Messiás nem mondta-e
125 XV | Hitetlen az, ki mondja: Isten egy harmadika a háromságnak.
126 XV | harmadika a háromságnak. Nincs Isten, ha az nem egyedül való (
127 XV | nincs fia, és nincsen más Isten ő mellette; különben mindenik
128 XV | mellette; különben mindenik Isten a maga teremtményét pártolná,
129 XV | hallgassatok meg. Azok, kiket isten mellett segedelmül hívtok,
130 XV | épület koronája: az egy Isten hite. E hit az, mi Mohamed
131 XV | fogalma legyen. ~"Mondd: Isten egy van.~Ő az örökkévaló
132 XV | egy van.~Ő az örökkévaló Isten,~Ő nem szült és nem született.~
133 XV | Istentek az egyetlen Isten, nincs kívüle más, ő kegyelmes
134 XV | hirdetek, az az igaz. Nincs más Isten Istenen kívül ő a hatalmas,
135 XV | bölcs (III. F. 55.v.)." ~"Isten az, ki magvától a gyümölcsöt
136 XV | megértenek (VI. F. 97.v.)." ~"Isten adta nektek nyoszolyául
137 XV | számára, azon vízben, melyet Isten lehoz a mennyből, hogy életét
138 XV | azonközben, míglen vitatkozunk Isten felett, megüti vele azokat,
139 XV | hatalmában (XIII. F. 14.v.)." ~"Isten az, ki a mennyeket fölemelte
140 XV | írófestékké válnék, vele leírni Isten minden beszédeit, a tenger
141 XV | előbb kiszáradna, mintsem Isten beszéde elfogyna, ha még
142 XV | feljegyez (L.F.17.v.)." ~"Isten az, ki nektek a földet adta
143 XV | kedves étkekkel táplál, Isten a ti uratok. Áldott legyen
144 XV | ti uratok. Áldott legyen Isten, ura a mindenségnek (XL.
145 XV | F. 66.v.)." ~"Ő az élő Isten, kívüle nincs más Isten.
146 XV | Isten, kívüle nincs más Isten. Fohászkodjunk hozzá, imádván
147 XV | akar, megfenyít akit akar, Isten mindenható (II. F. 284.v.)." ~"
148 XV | mindenható (II. F. 284.v.)." ~"Isten az egyedüli Isten, nincs
149 XV | Isten az egyedüli Isten, nincs más Isten mint ő,
150 XV | egyedüli Isten, nincs más Isten mint ő, ő az élő, a változhatlan;
151 XV | Miként lehettek hálátlanok Isten iránt, ti, kik már holtak
152 XV | kiknek ő az életet visszaadá, Isten iránt, ki cselekszik, hogy
153 XV | ábrázatával találkozol. Isten végtelen, és tud mindent (
154 XV | üdvözülni fog. Ember csak isten akarata által hal meg, azon
155 XV | ekképp fejezé ki magát: "Isten, még a világ teremtése előtt
156 XV | némelyt kárhozatra rendelt; Isten valamennyit elveszthette
157 XV | zsidóktól átvette az egy Isten, a hagyományok, az ihlett
158 XV | zsidóktól vevétek át: egy az Isten, seregét vevétek át számtalan
159 XV | életfájának nedvéből iván, s az Isten testéből evén, a világgal
160 XV | elterjedt néphit, hogy az isten emberi testet ölt magára,
161 XVII| vállain emelkedett s az egy Isten elvont tiszta hitének mindenik
162 XVII| nép ismerte, a keresztyén Isten néphez és országhoz nem
163 XVII| ész következtetve vonja le Isten lételét, a képzelődés azt
164 XVII| emberiséget; a szellemiség az, mi Isten felfedezésére vezérel, s
165 XVII| felfedezésére vezérel, s Isten hite az, mi erkölcsösíti
166 XVII| véghetetlen, s a véghetetlené az Isten. Mi természetesb, mint hogy
167 XVII| jutottak legelőbb a végtelen Isten eszméjére, mert a kettő
168 XVII| eredetében tiszta volt, az egy Isten hitén alapulván, de később
169 XVII| egyszerűségét szinte elvesztvén, Isten helyett annak jelképét,
170 XVII| oktalanok mindazok, kik Isten ismeretével nem bírnak,
171 XVII| megtestesülés előtt egészen Isten, utána egészen ember volt;
172 XVII| neki egy hozzá hasonlót. Isten meghallgatván kérését, egy
173 XVII| bálványimádást, az egy elvont Isten hitéről meg vala győzödve,
174 XVII| vélte, eljöve az idő, hogy Isten új követet küldjön, különben
175 XVII| megvilágosodván, a lepelről leolvasta Isten parancsait, mint ő azt később
176 XVII| Ó Mohamed, valóban te Isten prófétája vagy és én Gábor
177 XVII| avagy álom amit látott s Isten akaratának kijelentése-e,
178 XVII| mint más, most apostolnak, Isten követének adja ki magát.
179 XVII| ő erre válaszolá: miképp Isten neki csodákra tehetséget
180 XVII| kinek kijelentetett, hogy Isten, a ti uratok, egyetlen Isten.
181 XVII| Isten, a ti uratok, egyetlen Isten. Jaj azoknak, kik bálványokat
182 XVII| neked engedelmeskedjünk. Isten elleneinek jutalma a tűz.
183 XVII| vígasztaló ígéretet hoznak az egy Isten imádójának, a hívő haldoklónak
184 XVII| térnék le utamról, hacsak Isten nem parancsolná vagy nem
185 XVII| ki tanítá nekünk az egy Isten hitét, a bálványok megvetését,
186 XVII| apostol volt és az ige, mit Isten Máriába leküldött." Ó csoda,
187 XVII| e szavai: "A mindenható Isten nevében" maradtak épen -
188 XVII| bálványimádásról lemondván, az egy Isten hitére térjenek; maga iránt
189 XVII| vezére, felkiáltván: "Ó Isten apostola, ne mondják, hogy
190 XVII| hagyományos mondása: ~Midőn Isten a földet teremté, ez renge
191 XVII| Ekkor az angyalok kérdék: Ó Isten, van teremtésedben erősebb
192 XVII| erősebb a hegyeknél? És Isten felelé: a vas erősb a hegyeknél,
193 XVII| ezt metszetvén: "Mohamed, Isten követe." Tisztaságra igen
194 XVII| illatozása. Szokása volt mondani: Isten az örömet s gyönyört három
195 XVII| ez egyszer mondá: "Nemde, Isten adott neked helyébe szebb
196 XVII| győződve lelkében, miképp Isten azért adá kezébe a hatalmat,
197 XVII| alá a muezzinok: "Nagy az Isten! Nagy az Isten! Nincs más
198 XVII| Nagy az Isten! Nagy az Isten! Nincs más Isten az Istenen
199 XVII| Nagy az Isten! Nincs más Isten az Istenen kívül! Mohamed
200 XVII| az Istenen kívül! Mohamed Isten követe! Jőjjetek imádkozni,
201 XVII| Több prófétákat külde Isten az ő különböző képességeiről
202 XVII| rettenetes hírű Khaled "Isten kardja" melléknévvel itt
203 XVII| meg. Itt tűzni ki az egy, Isten szellemi vallásnak zászlóját,
204 XVII| hozzá. Én nem vagyok sem Isten, sem király, én szülötte
205 XVII| tevékkel térnek haza, de ti Isten prófétájával mentek vissza.
206 XVII| becsteleníteni; ha ez ellen vétenek, Isten megengedi őket elhagyni,
207 XVII| semmit sem tartottak fel. Ők Isten nevében nektek átadták testöket
208 XVII| szent letétemény, melyet Isten bízott kezeinkre. ~Ó emberek,
209 XVII| megállapodott és fölkiálta: "Nagy az Isten, nagy az Isten! Nincs kívüle
210 XVII| Nagy az Isten, nagy az Isten! Nincs kívüle más Isten,
211 XVII| Isten! Nincs kívüle más Isten, nincs neki társa. Övé a
212 XVII| Sorsotok az övékénél boldogabb. Isten titeket megszabadított ama
213 XVII| minek fedezed fel azt, mit Isten eltűrt, hogy rejtve maradjon?
214 XVII| Minden úgy történik, mint Isten elvégezte, s mindennek megvan
215 XVII| töredezett hangon mondá: "Ó Isten, - legyen úgy! - a paradicsom
216 XVII| halhat meg. Mohamed csak Isten prófétája volt, s osztá
217 XVII| magatokra vontok kárhozatot, míg Isten áldásának teljét fogja önteni
218 XVII| főigazságot állított fel: egy az Isten, melynek felfogására elég
219 XVII| mondá Gábor -, tiszteld Isten prófétáját. Soha nem ült
220 XVII| nem ült téged halandó, kit Isten jobban becsült volna." ~"
221 XVII| ült-e engem hajdan Ábrahám, Isten barátja, midőn fiát, Izmáelt
222 XVII| Ő Ádám fiai közt a fő, Isten küldöttei közt a legnagyobb,
223 XVII| Mert ez a Szinai hegy, hol Isten kiadá parancsát Mózesnek." ~
224 XVII| hivatást? "Igen." Akkor Isten hozta, s a kapu megnyílt. ~
225 XVII| Azráel, a halál angyala, ki Isten titkait ismeri. Az előtte
226 XVII| angyalok karban énekelték: ó Isten, ki hót és tüzet egyesítél,
227 XVII| s mindez csupán a magas Isten dícséretének éneklésével
228 XVII| lótusz-fára ragadtaték, mely Isten láthatlan trónjának jobbján
229 XVII| kiérvén, félelem szállta meg, Isten színe előtt találva magát,
230 XVII| könyörgést mondjon. ~Midőn Isten színe elől eltávozott volna,
231 XVII| kérdé tőle: mit rendelt vala Isten? "Hogy naponkint ötven könyörgést
232 XVII| alapelve: az egy testetlen Isten, kultusza: könyörgés és
233 XVII| szemit népek eszméje szerint Isten s ember közt oly megmérhetlen
234 XVII| lelkesedése oly nagy, s egy Isten hitével a bálványimádók
235 XVII| igazság, az egy, a testetlen Isten létele kijelentetett. Mindenesetre
236 XVII| megváltozik. Kimondván az egy isten eszméje, a kasztok egyenetlen
237 XVII| egy testvéri társulat s Isten előtt minden ember kedves,
238 XVII| különbséget a társaság, midőn az Isten nem tesz? A következtetés
239 XVII| is nyújtott. Mint egy az Isten, egy az emberi nemzet is,
240 XVII| elfogadtatván az egy, a testetlen Isten elvét, alapját veté meg
241 XVII| világnak háromszor mondá ki az Isten egységét: Mózes, Jézus,
242 XVII| Mózesé, fogalmában e két Isten egymástól végtelenül különbözik.
243 XVII| egészen másképp fogta fel Isten eszméjét; ő senkit és semmit
244 XVII| általa most imádtatik az egy Isten, Ázsiában, Áfrikában, fogna-e
245 XVII| tulajdonokkal, mert tőle majd Isten veend számot. Ellenben a
246 XIX | kezdődik itt minden nap, Isten nevével költetnek föl az
247 XIX | szenvedélyesen él az egy isten tisztelete, hogy az a bálványokat
248 XIX | a Korán szerint maga az Isten levén az úr, s kezében egyenlően
249 XIX | egy van: az, hogy egy az Isten, s az a mindenség istene. ~
250 XIX | társaságban elfoglalja. Ha Isten, a kegyelmes, megbocsát,
251 XIX | bölcseknek, s mikor hitték, hogy isten szava szóla hozzájok, az
252 XIX | volt. Ha van a föld hátán, isten ege alatt humanus nép, ez
253 XIX | Koránban a reformot? Az egy Isten hite? Ez a mienk is. A naponkinti
254 XIX | ki ama nagy igazság: van Isten és ez Isten egy. A zsidók
255 XIX | igazság: van Isten és ez Isten egy. A zsidók ezt Ábrahám,
256 XIX | felnőnek a fűszálak, miket Isten keze oda hullatott. Nem
|