10000-alatt | alaza-asszo | astro-behal | behat-borza | boseg-csill | csina-dusga | dussa-eljeg | eljen-emele | emelh-etekk | etelb-felno | felny-fogai | fogal-gondo | gondt-halla | halle-helyz | hemzs-huzva | huzza-itelj | itelo-kanya | kaosz-kerte | kerth-kiser | kiset-kozbe | kozej-lango | langt-letet | letev-megbo | megbu-megva | megve-mondj | mondn-nepet | nepfa-oregs | ormen-oszli | oszlo-pohar | pok-rette | rev-sirsz | sirta-szell | szeln-szola | szole-tanul | tanus-tespe | testa-trefa | tribu-utamr | utana-ven-s | vende-vizhi | vizho-zurza
bold = Main text
Rész grey = Comment text
1 XIX | mely egykor tábortokat 100000 emberrel szaporította. Ugyanazon
2 XV | utóléri a látást (VI. F. 102.v.)." ~"A mennyek és föld
3 XV | határát megszabja (XI. F. 107.V.)." ~E tan oly régi, mint
4 XV | amit cselekedtek (IV. F. 108.v.)." ~"Istennek ösvényére
5 XV | csak egy Isten (XVII. F. 110.v.)." ~Olvastam Bibliátokat
6 XV | legyen, és megvan (II. F. 111.v.)." ~"Istené kelet és
7 XV | igazságtalanság történni (XVI. F. 112.v.)" ~"A jövő életbeli hajlékot
8 XIII | halálát. Imádkozzatok érette. 1120.~A perai kisebb temetőben
9 XVII | mások 90, mások viszont 114 ezerre teszik, a több száz
10 XIII | melléknévvel, alapítá ez intézetet 1179-ben." Az épület hosszúdad
11 XII | rableányé, ha ifjú, ép és szép 1200-1500, de ritka szépségűért
12 XV | Dzseladeddin munkájából, ki 1207-ben születék, a Mevlevisz-rendet
13 XII | gödrébe elférne (K. IV. 123)." ~Sőt, a keleti emberiség
14 XIX | ivadéki ültek a kalifaszékben 1258-ig, s bár fejedelmi hatalom
15 XV | békével tűrnek (XVI. F. 127.v.)." ~"A rosszért jóval
16 XIX | Jenicsernek hívják. ~Itt történt 1280-ban, hogy török deli ifjú,
17 XIX | utóda, Urkhán alatt, tehát 1326 táján, földbirtok adaték
18 XIII | mint bánya. ~Aasik basa, ki 1332 körül élt, az embert, műveltséget
19 XV | igaz úton járnak (XVI. F. 136.v.)." ~Ez mind igen szép -,
20 XIII | kezdetétől a jelen korig, 1380-tól 1850-ig, szakadatlan
21 XVII | kijelentést nyervén az égből: 1400 ember élén Mekkába indult.
22 III | csak ahhoz alkalmazta. ~Az 1444-ben augusztus 1-jén Szegeden
23 IV | veszedelemben forgott. ~1448-ban ezt írta Alfonz arragoniai
24 XIII | Dörrer (Gyöngyök) cím alatt 1450-ből - Mutfi Ali Dzsemmali
25 IV | Hunyadi állt egyedül. ~Azonban 1454-ben ő maga elébe ment a
26 IV | szomszéd rengetegben. ~S 1456-ban tavaszkor II. Mohamed
27 XIII | tiszteletére II. Mohamed, a hódító, 1460 körül mosét építtetett.
28 XIII | Dzsemmali fetva-gyűjteménye 1510-ből, kinek szokása volt
29 XV | tisztátlanságtól (VI. F. 152.v.)." ~"Ne illessétek az
30 XIII | a Szent Szófia-mosébeli 1527, a Szolimán-mosébeli 2000,
31 XV | való szövetségnek (VI. F. 153.v.)." ~"Azok, kik az uzsora
32 X | egyszer előadásán jelen valék, 1535-ből Meali híres költő e
33 XIII | egyetlen ilyen nagyobb, 1560 előtt megindult, s többek
34 XV | értelemmel bírnak (II. F. 159.v.)." ~"Ő az, ki szétterjeszté
35 XIII | elbeszélve találjátok. ~Csupán 1590-től 1630-ig, e rövid időszakban,
36 XIX | igazgatást reformálni. ~Így 1598-ban III. Mohamed, így 1604-
37 XV | büntetését veendi. IV. F. 161.v. Mi kegyelmes a mi Istenünk!),
38 X | alakult. Testvére IV. Amurat, 1623-ban bosszúból valamennyi
39 XIII | szeraji 4440, a Mohamed-moséi 1625, a Szent Szófia-mosébeli
40 XIII | találjátok. ~Csupán 1590-től 1630-ig, e rövid időszakban,
41 XII | tehették bosszúlatlanul. 1648-ban Ibrahim erőszakos halálának
42 XVII | Most a helyen egy pompás, 165 lépés hosszú, 130 lépés
43 XV | közbenjárókra nincs szükség (IV. F. 169.v.)." ~"A Messiás, Máriának
44 XIII | bölcse és költője volt, s 1694-ben írt fiához Abul Khairhoz
45 XV | igazak és istenfélők (II. F. 171.v.)." ~"Midőn mi (Isten)
46 XIX | egymásután hajták végre, és rövid 172 év múlva azon Ozmannak,
47 XV | elmondom azon fetvát, mit 1729-ben a nagymufti, Bekia Abdulah
48 XIX | IV. Amurad, így I. Mahmud 1740 körül, ki a raják (ez a
49 XIII | adott ki, s halálával, mely 1743-ban következett be, a nyomdaintézet
50 XIII | egyszersmind bölcs és költő, 1762-ben alapított. Belső kapuján
51 XIII | 40-50 létez. Sztambulban 1763-ban 275 mosé volt, tehát
52 X | érdemeül betudandó. Mit 1771-ben írt az angol követ,
53 XIII | megszűnt, s új nyomda csak 1784-ben állíttatott. Sztambulban
54 XIII | szomorú emléke. III. Amurat 18 fiat hagyott maga után,
55 XIII | őrzött, mely Cordovában 180 000 kötettel bírt, s Andaluzia
56 XIII | Husszán nagy admirálnak, ki 1803-ban halt meg, síremlékén
57 XIX | végre Byron őket elnémítá; 1811-ben június 20-án, számos
58 XIII | kevésbé van még kifejlődve. 1825-ben jelent meg az első hírlap
59 X | kávéházat bezáratott, mint 1828-ban Mahmud is, ki a janicsárok
60 V | igen gyönge, úgy hogy azt 1829-ben a muszkák Jussuf basa
61 XII | övékéi vagytok, (K. II. 183)," azaz egymásnak egyenlően
62 Uto | gazdagabb ágának támogatásával - 1836-ban beutazta Nyugat-Európát,
63 XV | végrehajtani. Néplázadástul félt. 1837-ben, midőn a Galata-hídon
64 XIII | valóban törvényes? ~Azonban 1845 óta a kormány igyekszik
65 XII | volt az At-majdani piachoz, 1847 óta be van csukva, de Szkutariban
66 XIII | a jelen korig, 1380-tól 1850-ig, szakadatlan folyamatban
67 XIX(17) | És 1856-ban a Hatti-humajumot, mely
68 Uto | Felesége közbenjárására 1865-ben hazatér, majd a kiegyezés
69 Uto | dédanyám - báli legyezőjén, 1896-ból ott vannak az őt táncra
70 XIII | 1527, a Szolimán-mosébeli 2000, a Nuri-Ozman-mosébeli 8000,
71 X(7) | zsarátnokkal." (Jeremiás XXXVI. v. 22.)~
72 XVII | amennyiben a keresztyénség 220 milliót, az izlam 160-at
73 XII | egy újonc rabszolgáé 200-250, egy kitanulté 300-500,
74 XII | behozott rabszolgák száma 2500-3000-re mehet, kik közül
75 XV | igen magas, a nagy (II. F. 256.v.)." ~"Miként lehettek
76 XV | lehet különböztetni. (II. F. 257.v.)." ~"Ne bántsd azon istenségeket,
77 XIX | nagy szultán kormányozta 258 éven keresztül az ozman
78 XV | cselekedete haszon nélküli (II. F. 266.v)" ~"Az alamizsna a könyörületes
79 XIII | Multeka cím alatt, mely 27 000 jogkérdésre feleletet
80 XIII | létez. Sztambulban 1763-ban 275 mosé volt, tehát csaknem
81 XV | megfertőztettek (II. F. 276.v.)." ~"Isten az uzsorát
82 XV | pedig jutalmat ád (II. F. 277.v.)." ~"Ó hívők, féljétek
83 XV | ha hívők vagytok (II. F. 278.v.)." ~"Ha adóstok nem bír
84 XV | ne légy tékozló (XVII. F. 28.v.)." ~"Ha eltávozol azoktól,
85 XV | ugyan gondolkodtok (II. F. 280.v.)." ~"Egy tisztességes
86 XV | Isten mindenható (II. F. 284.v.)." ~"Isten az egyedüli
87 XVII | Ramazán vagy nagy bőjt, mely 29 napig tart; a Beiram vagy
88 XVII | térne vissza Mekkába, ő 314 emberrel, de melyben csak
89 VIII | vízcsatornájánál (épült 336-ban Kr. sz. után), mely
90 XV | oltalmazóiddá válni (XLI. F. 34.v.)" ~"De e tökélyre csak
91 XV | magában az ozmán birodalomban 36, melyből 12 régibb volt
92 XV | ki (Korán, III. Fejezet 37. vers)." ~"Ó Mária, légy
93 XV | az igazak közül (III. F. 41.v.)." ~"Uram - felelé Mária -
94 XV | legyen és megvan (III. F. 42.v.)." ~"Ő tudtára adja neki
95 XV | ha van hitetek (III. F. 43.v.)." ~"Jézus mihamar észrevette
96 XV | és egy harmadik: (Máté V. 44) "Szeressétek ellenségeiteket,
97 XIX | deli ifjú, neve Ozman volt, 444 lovaggal utazék, visszamenőben
98 XIII | Leggazdagabb könyvtárak: a szeraji 4440, a Mohamed-moséi 1625, a
99 XV | benne bizakodunk (III. F. 45.v.)." ~"A zsidók ármánykodni
100 X | Constantinápolyban nyilvános van legalább 450, közüle igen sok ingyen
101 XV | isten a leghatalmasb (III. F.47.v.)." ~"Valóban én (Isten)
102 XIX | a török birodalomban? 1 470 000 görögöt, örményt, zsidót,
103 XIX | 000 nem török, valamint 4 550 000 muzulmánnal 10 950 000
104 XVII | Mekkában, aprilban, Kr. sz. u. 569-ben a Koreis főnemzetségből,
105 XVII | este öt erszény pénzt (=575 váltóforint) küldeni neki,
106 XIII | író állításán épül, kik 580 évvel később éltek, mint
107 XVII | mely történt Kr. sz. u. 622. esztendőben, s honnan kezdve
108 XVII | izlam öt fő-ágazatának, 631-ben Mohamed által szentesítették
109 XVII | hedzsira 11., vagy Kr. sz. után 632. esztendőben. ~Teste megmosatván
110 XV | ura a mindenségnek (XL. F. 66.v.)." ~"Ő az élő Isten,
111 XV | mindenség urának (XL. F. 67.v.)," ~"Nála vannak a rejtett
112 XIII | Constantinápoly harmadik ostromakor 672-ben itt esett el Jób Ben
113 XVII | 3000 emberrel, kik közt 700 páncélos vitéz és 200 lovag
114 XIII | könyvtárakban lévő könyvek számát 75 000 kötetre lehet tenni,
115 XV | uram és a tietek (V. F. 76.v.)" 14 ~"Hitetlen az, ki
116 XV | kegyelmes és irgalmas (II. F. 78.v)," ~"Amit én nektek hirdetek,
117 XIII | 2000, a Nuri-Ozman-mosébeli 8000, Abdul Hamidé 1604 munkával (
118 XV | keresztyéneknek nevezik (V. F. 85.v.)." ~"Ő megállapított
119 XIX | annyira összeszorul, hogy 875 lépésnél nem szélesebb.
120 XV | ezzel bűnt szóltok (XIX. F. 91.v.)" ~"Kevésbe múlik, hogy
121 XV | lenne a másiknál (XXIII. F. 93.v)" ~"Ó emberek, íme parabolában
122 XIX | 4 550 000 muzulmánnal 10 950 000 keresztyén áll ellenségesen
123 XV | kik megértenek (VI. F. 97.v.)." ~"Isten adta nektek
124 X | két tanúval vagy jelen, A-t, B-nek fiát, C-nek, D leányának
125 XIII | arannyal - mint bánya. ~Aasik basa, ki 1332 körül élt,
126 XVII | akarta őt hányni, de Al Abbasznak sikerült foglyát Mohamed
127 XVII | harmadikban méz. Ő azt választá s abbul ivék, melyben tej volt. ~"
128 XVII | Abd Semz ág kapta magához Abdu Szofián vezérlete alatt
129 XIII | Nuri-Ozman-mosébeli 8000, Abdul Hamidé 1604 munkával (nem
130 XIX | adandók még III. Mustafa, Abdul-Hamid, III. Szelim, II. Mahmud,
131 XIX | II. Mahmud, és a mostani Abdul-Mezsid, ki 1839-ben a gül-hanei,
132 XV | 1729-ben a nagymufti, Bekia Abdulah effendi kiadott: ~"Fetva
133 XIX | okos." És midőn Hanefi és Abdulasis a nagymufti a szultánhoz
134 XII(12) | megkevesedett; rendesen Núbiából s Abessziníából hozatnak, s egy újoncnak
135 XII(11) | a világ áll. A bibliában Abimelik visszaadván Ábrahámnak nejét
136 V | ismeré. A hárem szobájának ablaka alattunk s a tengerre nyitva
137 XVII | fölötti kioszknak egyik ablakában helyet foglalt, honnan az
138 XIII | ből, kinek szokása volt ablakából egy kosarat lebocsátani,
139 VIII | nőknek még ez sem elég; ablakaik vasrácsozata egy tágas függő
140 VII | felvonó hídjaival, körded ablakaival, s borostyántól betakart
141 XIX | tűnik föl száz meg száz ablakával, izmos tornyokkal szögletein,
142 XIII | kőfal választja el hetvenkét ablakkal s három kapuval, mely utóbbiból
143 X | melyek lehető sok s nagy ablakokkal ellátva lévén, egy üvegházhoz
144 VIII | különbséget tenni, s csak midőn ablakomhoz rohanva, előttem látám nyúlni
145 XIII | kioszkot, melyből a sűrű ablakrácsozaton s piros vékony függönyzeten
146 XIX | trónjáról lemondani és az ablaktalan tömlöcbe bemenni vonakodott
147 VIII | fel, s egy gót ízlésű íves ablakú ház mellett van egy máltai,
148 VIII | egy lovagvár, másik hegyes ablakzatú, mint egy kolostor, soknak
149 XV | hozzánk felülről küldetett, Ábrahámban és Izmáelben, Izsákban,
150 XVII | Nézd, mint láttatók mi Ábrahámmal a mennyeknek és földnek
151 XVII | hetedik égbe menvén, ott Ábrahámtól fogadtatott. Ez áldott lak
152 II | mint egy házas csiga, s ha ábrándaimba merülvén, legtöbbször mitsem
153 VIII | díszítmények mögé pillant, annak ábrándjai nagyrészben elröppennek. ~
154 XVII | fölfedezésben az ő extázisainak s ábrándjainak szerencsés megoldását látván,
155 XIII | képzeletem borus vagy vidám ábrándképekbe merült, s akár életem szebb
156 XIX | felé futni látszottak, s én ábrándokba merülve dőltem a hajóoldal
157 XIII | miszteriumaiban, melyek költői ábrándokra tágas tért nyitnak. ~Egy
158 XIX | l.F. VII. V. 32.)" ~Így ábrándozám én magányos gondolatimmal,
159 XV | bölcselkedés, az egyéni ábrándozás körére szorítkoztak; csak
160 XIII | meg, mindez édes-kedves ábrándozásba meríté gondolkodó lelkemet,
161 XIX | birodalom visszaállításáról ábrándoznak, sem a szlávok panszlávi
162 XV | Hafiz, kiket bár nevezzünk ábrándozóknak, ihletett énekeseknek, misztikusoknak,
163 VIII | fuvalomtól kísérve a tengerek ábrándra hívó mormogása hallatszik,
164 VII | meglepőt, minden újat, minden ábrándszerűt, minden pompást kimerítettnek
165 XV | keresztül az őrült vonaglású ábrázat -, és ez így megy, mindig
166 IV | tavasz kezdetén. Midőn pompás ábrázatában fölkél, zivatarral, széllel,
167 XIII | mint a lencse egy ember ábrázatán. Végre a sors vihara széttépvén
168 V | a nő azokkal bajlódott, ábrázatárul a fátyol leessék, s így
169 XVII | lévő hűs vízzel kísérté meg ábrázatát megfecskendezni, bágyadt
170 XV | akármerre fordulsz, az ő ábrázatával találkozol. Isten végtelen,
171 X | fajnak egy új s egy szebb ábrázatjelleget adott. Tekintetök, viseletök
172 XV | imádkozni készülsz, mosd meg ábrázatodat és kezeidet könyökig, töröld
173 XV | látom a komoly s méltóságos ábrázatot, hosszú szakállával, halvány
174 X | kis botot. Többnyire szép ábrázatú férfiak, kifejezésteli szemekkel,
175 V | valának-e? Nem tudom, mert ábrázatukat a fehér fátyol habja úgy
176 III | Hunyadi Jánost tökéletesen ábrázolja azon levél, melyet ő Pestről
177 XV | régéi íróknál találunk. Ábrázolni akarván a phrygek azon fájdalmat,
178 XV | mártir legfölségesebb fejét ábrázolta előmbe; és egy szőke selyemhajú,
179 XIII | válhatlan összeölelkezésben ábrázoltatott. Minden teljes mosé körül
180 XIII | melyek némi emberi főt ábrázolván, hol fehér, hol színezett
181 XV | testével, mint a rossznak abroncsa, a földet körülfonja, s
182 XVII | sokaság kezéből bátor híve, Abu-beker, alig bírta megszabadítani. ~
183 XVII | ihletileg tőn. Íme, adom azt Abulfeda, Al Bokhári és Abu Horeira
184 XIX | A hagyomány ide helyezi Abydos és Sestos városait is, általellenben
185 XVII | maga rábeszélte őket, hogy Abyssziniába menekednének. Ez történt
186 XVII | Mohamed veje és leánya is. ~Abyssziniában ekkor nesztorián keresztyének
187 X | ruhája is, ha ina kemény mint acél, s húsa durva és barna mint
188 X | darabokból összeállítva, miknek acéla épp oly finom, mint foglalója
189 XVII | beeresztették. ~Ez ég csiszolt acélból volt. Itt Noét találták,
190 VIII | vagy szikrázva verődik az acélfegyverekről s drága kövekről s ötvös
191 VIII | pikkelyes páncélok, habos acélú tőrök, aranyos sisakok,
192 XIII | rajta Péleüs fiát, a szőke Achilleszt, karján paizzsal s a széles
193 VIII(4) | vagy bőségszarv), aztán Acropolis (=Fokvár), később Byzanc,
194 XIX | lélekben kívánatos. A köteles adakozás? Vallásunk szerint sem elég
195 XV | volna, mert valamennyi bűnös Ádámban; irgalmában némelyeket meg
196 XII | a különbség az, hogy az adás-vevés nem nyilvános. 1854-ben
197 XIII | kik a termékek és áruk adásvevése által a népeket egymással
198 XIII | magyarban több a tudományos adat, ismeret, alap, magasb az
199 XVII | egyébiránt az Ótestamentom adataival összehangzanak, azok Noé
200 XIX | tehát 1326 táján, földbirtok adaték tömérdek népnek azon kötelezettséggel,
201 V | ugyan a török azt szokott adatni, de attól saját házánál,
202 XIII | fogyatkozásaidat. Vendégszeretet, adatva a dúsgazdagoknak mi más
203 XIX | kincset gyűjthetett, de kevés adhatta fijának át, unokájának egy
204 XVII | beduin nemzetség főnökének, Adinak megtérése. ~Utóbb ő idegen
205 IV | melynek csak három hóra adjanak díjt, kész e munkát végbevinni,
206 XV | sírja, ki egykor mint török admiral nagy szerepet játszott.
207 XIII | Kairuddin (Barbarossza) admirál, és újabb időben Ahmed Fezi,
208 XIII | testének hajója Terzanéban (admirali lak neve) oly nevezetes
209 XIII | hiányoznak. Husszán nagy admirálnak, ki 1803-ban halt meg, síremlékén
210 XIX | növényeitek ismert nevét adná? Igaz, a mi cédrusaink s
211 XII | gyermekeinknek rossz példát adnánk, s nemcsak szomszédaink
212 XVII | húsz ezüst huszast kelle adnom, s felváltás végett neki
213 XIII | meglepőleg festik; néha gyönyörű adomákat közölnek, adják a vezérek
214 X | jellemalaka, mely a nép közt forgó adomáknak, tréfáknak, élceknek mintegy
215 XVII | melybe a jó szívű kegyesek adományaikat hányják. Látni itt mindenféle
216 XII | vagyonaikat a férfiak a nők adományozására fordítják. Az erényes nők
217 XVII | erszényéből 12 és fél okk aranyat adományozott nejének, mi húsz ifjú tevének
218 III | Bolgárország neki fogott adományoztatni. E gyanút meghazudtolja
219 XIX | ulemák testületét, mely az adómentességen kívül, egyéb kiváltságokkal
220 XIX | szultánok a fölebb érintett adoptio által tartatnak e vérbelieknek),
221 XVII | Mohamed három ezüst dinárral adósa volna, mit Mohamed megtoldva
222 XV | vagytok (II. F. 278.v.)." ~"Ha adóstok nem bír fizetni, várjatok,
223 IV | parancsolta, segítették. A muszka adóval tisztelkedett udvarában.
224 XV | ajtóőrnek kell pár garassal adózni. ~Nem tagadhatom, én sem
225 XIX | volt mint bajnoksága. Az adózó országok mindig tartoztak
226 XIX | képesek nem valánk, legalább adózóvá tevők. Magától az országtól
227 XV | merészségökért vérökkel adóztak. ~Természetes, hogy a fejedelmek,
228 XIII | akademiák vannak, Kairóban, Adrianápolyban, Bagdadban, Brusszában,
229 V | kést, villát, kanalat is adtak, de a basa azok nélkül evett,
230 XIII | Inachus leányának, s én nem adtam nevét a Boszphornak, mely
231 XV | álmaitokban a nyugalmat.~Mi adtuk nektek az éjt, takaró gyanánt. ~
232 X | valaha, úgy nem tudni, mint Aezoprul nem, de most minden elmés
233 XIX | semmit, kelj föl." ~Mint afféle szárazföldi embernek, borzasztó
234 XVII | tele virágokkal, képekkel, aforizmákkal s példálódó mesékkel, szóval,
235 VIII | kiket ide Ázsia és Európa és Afrika, három világrész kivet.
236 VIII | harminc-negyven óra alatt Afrikába juthatunk: csak az, ki mindezt
237 XIX | szélein telepedett meg, Afrikában a Közép-tenger partjain,
238 XVII | az egy Isten, Ázsiában, Áfrikában, fogna-e már vagy mikor
239 XVII | bosnyákot, törököt, arabot, áfrikait, herélteket, derviseket,
240 IV | kezde terjeszkedni. Bírta Afrikának egy részét, minden oroszlánaival
241 VIII | fehér sált fonván, ennek két ága vállaikon hosszan lelóg,
242 XIX | szükség, hogy Hasem vagy Ali ágából származzék. Elég, ha nem
243 I | mihamar elhervadt, mint a zöld ágacska elhervad, midőn maga a fa
244 XVII | fő-nemzetség legelőkelőbb ágához tartozván. Hatalomra? A
245 XVII | természetismeret különféle ágaiban, sőt sok régi görög írók
246 II | óriás fák vastag, számos ágaiból s derekának gyűrűzeteiből
247 XII | lakosztályaik, fürdőik, hivatalaik, agáik és rabnőik vannak, melyek
248 VIII | kellemesen fonják be zöldes ágaikat. E képnek harmoniáját bár
249 X | lepik el a ciprusok lombos ágait; a paloták s mosék dombtetőit
250 VIII | minaretektől s ciprustetők lombos ágaitól körülállva, s ezeket tündökölni
251 X | és bájszépségű rableányok ágakba fonják, gyöngyökkel vagy
252 I | raka fészket a hárs középső ágán, jele, hogy kik zaj nélkül
253 XIII | szeretett képét férjének, Ozman agának, Izmael Rajsz fiának emlékezetéből.
254 Uto | követően - a család gazdagabb ágának támogatásával - 1836-ban
255 IV | legvénebb tölgy legmagasb ágára szálla föl. ~De a gyűrűnek
256 II | fúni, hortyogni, kapálni, ágaskodni kezdének, s alig volt annyi
257 V | lovaghoz, ki nyerítő, dühöngő, ágaskodó, tajtékzó ménén, ez őt bár
258 II | lengedezvén, a hajó vígan ágaskodott, mint egy kipihent mén,
259 VIII | indus szmaragd, s mindenféle agát, lapislazuli, granát, koráll,
260 VIII | neveznek egy Magyar Ali Agától, ki hitét megtagadván, a
261 VIII | törökök, kiknek vallási ágazatok parancsolja az állatokat
262 X | lelkiismeretesben megtartassék, vallási ágazatot csinált, s ennek elmulasztását
263 XV | csak a szertartás körül ágaznak el, de az emberi természetben
264 XVII | tizenkét hatalmas nemzetségre ágazott. ~Arábia lakóit kezdet óta
265 X | mindenki láthassa, tíz-húsz ágba font haja gyöngyökkel van
266 II | emlékezet, határain innét egy agg, már remény nélkül. Ezért
267 XV | lenni magamat. ~A seik egy aggastyán, csontos, száraz, halvány,
268 XVII | hozzá egy századot haladt aggastyánt vezetne, ki halála előtt
269 VIII | tüdőkkel s májakkal tele aggatván, miknek szaga számtalan
270 II | hol gyermek-, férfi- s aggkorát átélte, hol remélt, szeretett
271 X | egyszerre fölkele, hogy egy aggnak helyet adjon -, és nem mint
272 XII | cserkesz leányok, kik önkényt, aggodalom nélkül, sőt némi vággyal
273 XVII | szenvedett. Hű neje, Kadisa aggodalommal látta mind ezt és kérdéseket
274 XIII | így nyugtatott meg: "Ne aggódjál, itt nem jár idegen, s ha
275 XVII | pártfogással nem bírtak, s ő aggodván miattok, maga rábeszélte
276 XVII | körül az árvák, özvegyek, aggok számára színt építtetett,
277 XVII | oly régóta áhítozott. Ez ágnak feje Abu Szófián volt. ~
278 XV | elkerülhetlenségét következtette. Szent Ágoston élete végnapjaiban ekképp
279 V | van átfűszerezve, minden ágról édes szó hangozik. ~Röpül
280 V | mérgében köpködve forgatta két ágú korbácsát, vászonra nem
281 XIX | keleti politikai lángész agyában támadhat, s kétlem, hogy
282 XVII | órája ki van jelölve, bár ágyában pihenjen, bár csatában vívjon -
283 X | virágokkal. A fal körül alacsony ágyak helyezvék, s fölöttök egy
284 XII | mely elfödvén a virágos ágyakat, magát a legfőbb élvezettől
285 X | oszlopokon nyugvó karzat, szinte ágyakkal ellátva, mikből minden vendég
286 XIII | források mellett vagy virágos ágyakon, és hallhaték egy harmóniát,
287 XV | békétlenül lesz szegény. Halálos ágyán derülten szenved; megmosakodik,
288 XII | Salamon százankint számlálta ágyasait, kik e részben a kegyes
289 V | mögül suttogó odalikok3 (ágyasok) elfojtott nevetkérezései
290 X | az úr nem a háremben hál, ágyát földre vetik, mit nappal
291 X | Változtasd sírját örömnek ágyává, hasonlóvá a paradicsomhoz,
292 X | vannak kiverve; egyik már ágyban nyugszik sál-turbánnal fején,
293 X | adnak rá, fejét, mellét, ágyékát gondosan beburkolván, s
294 V | zöld övvel kerítém körül ágyékomat, fezemből, hófehér musselinnel
295 XII | emberek! Tiszteljétek az ágyékot, mely titeket hordott. Isten
296 VII | fölött lépcsőzetesen emelkedő ágylatokból áll, mik aranyozott vagy
297 XV | hegyes szögekkel kivert ágyon hált, ez órákig kerengett,
298 XIII | elleneitől megszoríttatott és agyonveretett. De midőn a győzők egyike
299 X | pamlagot, párnákat, matrácokat, ágytakarókat, ruhákat, asztali készletet,
300 XIX | Dardanellák első várából öt ágyúdörgés hallatszott felénk, mi a
301 XIX | követ egy mértföldnyire vető ágyúi nélkül talán Constantinápolyt
302 XV | minden ércre szükségetek lesz ágyúitokhoz, hogy Sztambult, a gyönyör
303 XIX | neki van csak fegyvere, ágyúja, hajóhada, övé a kincstár,
304 IV | voltak az ő tettei azon ágyúkhoz, melyeket vitt a törökök
305 XIX | szólaltak meg visszhangzó ágyúlövések, miknek ismétlő hangjai
306 VII | életének jelét adja azon ágyúlövésekkel, mikkel az érkező hajókat
307 X | hajó-mintát ábrázol, melynek ágyúnyílásain s ablakain világ sugárzik
308 VIII | hajnalhasadásig, midőn új ágyúszók az új bőjt kezdetét hírül
309 XVII | Gülhane-kioszk melletti ágyútelep 21 lövéssel indulásra jelt
310 VII | mind a Boszphor számos ágyútelepei örömlövésekkel üdvözlik
311 VIII | is zászlókba öltöznek és ágyútorkaik búsan megszólalnak. Némelyik
312 VIII | nyomott. 1453. április 6-án ez ágyúval kezdetett meg Byzanc ellen
313 VIII | ráillesztett hegyes árt az áldozat agyvelejébe döfvén), e Parmak-kapu szárnyai
314 VIII | állattagokat rudakon hordva, ahányszor mozdulnak, mindannyiszor
315 XVII | Itt volt Mózes is, de ahelyett, hogy őt örvendezve fogadta
316 XVII | természet fölötti kell, ő arra áhít, mi értelmét haladja, ő
317 XV | ihlettség, magasztultság, áhítat roppant befolyása alatt
318 XV | mindezt egy spiritualis áhítatban teljesítik. Szóval ők szívben,
319 II | nemcsak szomjat olt, de az áhítatnak is egy részét teszi. Rendesen
320 XIII | volt az alvásé, kettőt az áhítatra s az erkölcsi munkák olvasására
321 XV | kétségbeesék, és minden áhítatról végképp lemondott. Isten
322 XIII | az, mellyel a lelkek az áhítattal közeledőt köszöntik és fogadják. ~
323 XVII | nem a birodalom uralmára áhított, kitartása a szónoklásban,
324 XV | átmenve, a legmagasb rangra áhítozik. Miután 12 éves koráig a
325 XIII | erkölcsileg nemes. ~XIV. Ahkmet-mosé. Ismerkedés egy dervissel,
326 XV | születésnapja ünnepeltetik, az Ahmed-moséban ő a Korán-oltár mellett,
327 XV | főleg kitűnik a hat minaretű Ahmet-, a rózsaszínű szent Szophia-,
328 VIII | pompás mosé: Szent Sophiaé, Ahmeté, Bajazeté, Szolimáné, Szultán-anyáé,
329 VIII | lenyomódni -, hogy mindenütt, ahova tekintünk, a tengerparton,
330 XIII | illenék. Ellenben az, mely az Aja-Sophia mellett van, szívrázó kegyetlenségnek
331 X | hallgatja mindazt, mi ajakról ajakra hagyományképpen száll. Napi
332 X | kiváncsibban hallgatja mindazt, mi ajakról ajakra hagyományképpen száll.
333 XVII | szultán s más előkelő basák ajándékaival vannak megterhelve. Ezeket
334 XII | nőtestvéreitől s basáitól ajándékban kapja. ~A negyedik osztályt
335 XIX | érdekes párviadala, gazdag ajándékkal és nagy megtiszteltetésben
336 X | pedig kocsikon küldi el ajándékképp mindazt, mi jövendő lakába
337 XV | ki puszta mutogatásból ajándékoz, ki nem hisz Istenben és
338 XIII | martalékát tanodák építésére ajándékozta. S e részben egy fejedelmünk
339 XIII | utat belsődbe ne mutass. Ne ajándékozz meg bizalmaddal mindent,
340 X | tanárhoz egy ember jön, s neki ajándékul egy nyulat hoz. Szívesen
341 XVII | bírónak szabálya legyen ajándokot senkitől el nem fogadni;
342 X | dajkája kapja e szöveteket ajándokul. ~Az eljegyzés megtörténvén,
343 XV | Mohamed, ugyanazt, melyet ajánlának Ábrahámnak, Mózesnek, Jézusnak,
344 IV | kelle a szerb gyalázatos ajánlata. Így jutott vissza Hunyadi
345 XVII | karavánüzleteit vezérelje. Öccsének ajánlatára a már ekkor 25 éves Mohamedet
346 XII | soknejűséget megengedi, de nem ajánlja, s a törökök ritkán veszik
347 VIII | címerekkel, pompás kirakatokkal, ajánló föliratokkal, s itten mindazon
348 XIII | méhében van, isten kezébe ajánlom". Azonban neje betegségbe
349 XVII | Keleten öregkor - kezét ajánltatá neki, és noha rokonai ellenzék
350 XII | viseletűek, vagy mint cselédek ajánltatnak, vagy ha a birtokosnak mestersége
351 XIII | borjúszemeket ád, mint a türelmes Ajaxot a szamárhoz hasonlítja,
352 XVII | becses emlékezete a szép Ajesát csaknem féltékennyé tévén,
353 XIII | E szavak legyenek ékei ajkadnak; jaj neked, ha ellenkezőképpen
354 XV | izzadság arcaikról fut, ajkaikon nehéz nyavalyás tajték habzik,
355 V | mégis visszatartóztatott ajkaim szent csókjával illetni.
356 V | szívék s az illatos kávét ajkaimmal érintém, a basa tüstént
357 II | sóhajtás feléd~Egy rokon ajkain!~ ~
358 V | következménye, mint vérpiros ajkait, szivárvány alakú szemöldeit
359 XIX | dervis s valóban igaza volt, ajkamra mosoly vonult. - Bizonyosan
360 XIX | gyűlöli. Homlokán méltóság ül, ajkáról a meggondolás, illedelem,
361 XIX | városban a nép mikor imádkozik? Ajkárul a könyörgés elröppen, mint
362 V | részét, mely keblet, állat, ajkat s az orr felső részét födi
363 XVII | egy parittya által, mely ajkát hasítá ketté, s egy nyílvessző
364 XII | sorsát? ~Nem illik tehát ajkunkba a szó, a törököket föltétlenül
365 XV | nevezetek, melyek minduntalan ajkunkon forognak, anélkül, hogy
366 V | füleimet; ott a hárem-sátor ajtajában egy fekete herélt álla őrt,
367 XVII | Jeruzsálem szent templomának ajtajához érének, hol Borákról Mohamed
368 VIII | festőileg tolong, ott a nyílt ajtajú kávéházak s csemegeboltok
369 XII | ettől s szolganőitől az ajtóban a hódolat minden jeleivel
370 XIII | rabszolgáinak utolsója. Ajtódbul durván senkit ne utasíts
371 X | elfoglalván, ettől kezdve az ajtóig új szöveteket teríttet a
372 II | üveg, csak deszkapalánk, ajtómon nem volt zár, csak kilincs,
373 X | láttam, s az anya a nyílt ajtón félelem nélkül röpült ki
374 XVII | jelentek Mohamed lakánál. Az ajtónyíláson benéztek, látának egy embert
375 XV | gerjeszteni. Mindössze is az ajtóőrnek kell pár garassal adózni. ~
376 XII | szeszéllyel, nehezteléssel, ájulással s az asszonyok ezer efféle
377 XV | török nemzet előhaladásának akadálya, hogy tudományban, iparban,
378 XIX | reformnak nem gátja, mi akadályozza, hogy a birodalom újjászülessék?
379 XIII | volt, tehát csaknem annyi akademia is; most a mosék száma a
380 XIII | városban építtetett mosékat, akademiákat, kolostorokat. És minden
381 XIX | különböző részeiben mosékat s akadémiákat nem építtetett volna. Brussza,
382 XIII | nyújtanak, a német s francia akademiákban nyerhetőhöz hasonlítani;
383 VIII | osztogatják, a tápházaknak, akadémiáknak, közfördőknek s vendéglőknek (
384 XIII | táplált, mely Kairóban húsz akademiát alapított, s könyvtárában
385 XV | aszerint, amint melyikben akadt nyelvünkre az alkalmas szó
386 III | fogván vállalatunkhoz, nem akaránk felhagyni azon munkával,
387 XV | bizalom Istenben, megnyugvás akaratában, remény irgalmas igazságában.
388 XV | muzulmán, az ember szabad akaratát tagadja, s a teremtő Istent
389 X | meríti az örök s változhatlan akaratba vetett gyermeki bizalomból,
390 VIII | hős lelkű Judit elszánt s akaraterős vonásaira emlékeztet, és
391 XVII | hacsak ő azt neki szabad akaratjából nem adja. Óvakodjatok az
392 XV | Fetva az ember szabad akaratjáról. ~Kérdés: Ha Ahmed, egy
393 XV | emberi egyénileg szabad akaratot összeegyeztetni, e tárgyról
394 XIX | Egyházi fölséget még kevésbé akarhatott. Hiszen ő utolsó kijelentésnek
395 VIII | mértéken s fonton csalni akarjon. Eszélyességből vagy vallásosságbul-e
396 X | feleli: "Istenemre mondom, akarlak." Erre a násznagy két társához
397 XII | mert nők gyülekezetében akármely nő végezheti a szertartásos
398 XVII | Korán meghamisítója ellen. Akármi volt legyen indító oka:
399 XIII | karavánszerájban az éjt akarná eltölteni. Az őrök még inkább
400 XIII | az Úr trónját felforgatni akarnád? ~A bosszúálló Isten megengedhetné,
401 XIII | csak lehetséges. Avagy nem akarnád-e őt minden gondtul megóvni
402 VIII | kérdést nem értenék vagy nem akarnák érteni; egykedvűleg tekintenek
403 XIX | Bizonyosan emlékeztetni akarnál ama sok kegyetlenségekre,
404 VIII | szerény szókkal csókokat is akarnának elhinteni. E faj becsületetes,
405 XII | rabszolgaságot Törökországban menteni akarnók, bűn az az emberiség ellen,
406 V | nyögve recsegtek, mintha meg akartak volna nyílni. A szegény
407 XIX | kevésbé kegyetlenek. Csak azt akartam bebizonyítani, hogy a török
408 XVII | Avagy mivel meghalt, el akartok tőle fordulni, s hitétől
409 IV | fogván vállalatunkhoz, nem akartunk felhagyni azon munkával,
410 XIII | még a jóban s szépben sem akarunk állatokhoz hasonlíttatni,
411 XVII | de íme a nyílás előtt egy ákászfa nőtt, terepély ágain egy
412 XIX | kevés veteményét pusztítá, akasztófa volt nemrégiben is a szegény
413 XVII | szavak "Allah! Allah hu Akbár" szakítának félbe. ~Ezután
414 XV | felett, megüti vele azokat, akiket akar -, mert ő végtelen
415 XVII | Ábrahám, Mózes, Jézus, de akiknek követői ismét tévelybe estenek.
416 XIX | vagy ki engem ismert, avagy akivel megismerkedni kívántam volna.
417 XIII | de a végzet, úgy látszik, akként rendelte, hogy nálunk a
418 XIX | Mohamed, így 1604-ben I. Akmet, utána IV. Amurad, így I.
419 XVII | szultán pompás menettel az Akmet-moséba megy, ott átveendő a mekkai
420 XVII | kiáltá fel a fejedelem; aközt, mit te mondasz Jézusról
421 XVII | Azonban midőn egyszer Akuba halmán szónokolna, tetszését
422 IV | tisztelkedett udvarában. Az al-dunai tartományok néha föllázadtak
423 XVII | ügyben az legyen, ki az Al-Haram kapun először fog belépni.
424 XIII | tudósok elhintének, kik Al-manzur Harun-al-rasid, Mamun, Motazem
425 XVII | Aszvad és Mozeilma, két ál-próféta is, kik kezdetben jelentékeny
426 XIX | tornya, mely mint egy fehér alabástrom-oszlop kél a kéklő habok mélyéből;
427 X | nyújtasz, magát náladnál alábbvalónak azért nem tekinti. Jó és
428 XII | nő erkölcsileg a férfinál alacsonyabb, következőleg ettől szükségképpen
429 VIII | undorító szeméttel; a házak alacsonyak, sötétek, szellőtlenek,
430 VIII | egy ilyen ünnep éjjelén; Aladin bűlámpája nem mutat ily
431 XIII | fejedelmeinek egyike volt Alaeddin, a bölcs, ki béke idején
432 V | köttetvén meg, ottan szabadon aláfügg. A fejék pedig egy kék,
433 X | Másrészről mihelyt a szerződés aláíratott, a menyasszony apja egyet
434 XIII | de nevét a mufti mindig aláírja. Ím egy példa: kérdés: "
435 XV | isten tudja, mi a legjobb." Aláírva, a szegény emír N... ~Mint
436 XVII | fölkele ülő helyéből és alája saját köpenyét teríté. ~
437 XVII | Mi illeti a Koránt, jelen alaka nem Mohamedtől származik.
438 II | még csak a délibáb tündér alakai sem elevenítik meg. S mely
439 XVII | angyalok valának, s jelen alakaikban Istennél közbenjárók a föld
440 XIX | görög ízlés kellemteljes alakait. ~Távol legyen tőlem nemzetemnek
441 XVII | más misztériumok kellemes alakát nem ölthetvén magára, mintegy
442 XIII | eszmét ezer meg ezer kellemes alakba öltöztetve találjuk kelet
443 XVII | korában fölvett prófétai alakhoz egy percig sem volt hűtelen,
444 XVII | jövendő Messiás újra fogja alakítani. Ím ez azon titkos gyökér,
445 V | göngyölítve körül, turbánt alakíték, vállaimra fekete köpenyt
446 VII | ember ily gyönyörű vidékeket alakíthassanak. Híven ezeket csak a kék
447 XIX | keletileg, keleti modorban alakítható újra, különben..." ~Itt
448 VIII | előtt készíti a földet s alakítja belőle a veres pipát, s
449 XIX | régi marad, sem ha újjá alakíttatik? Igaz, legjobb barátai s
450 XV | egyik sem lehet az jelen alakjában. Ezért mint vallást újnak,
451 VIII | roppant halmaza, ha csodálatos alakjaival a szemet gyönyörködtetik,
452 XVII | mind tulajdonaira, mind alakjára nézve csodálatost. Feje
453 III | hozzájok közelítvén, ha nem él, alakjuk is mutatja, hogy régi sírdombok.
454 VIII | láttatván ennek nagy tömegeit s alakmetszvényeit, s eltakarván vagy megszelidítvén
455 V | azon egy színnek, hangnak, alaknak alig észrevehető változata.
456 X | s mint különbféle színű alakokkal kitetovírozott inas karjai
457 V | helyekre is, hova európai alakomban el nem juthattam volna. ~
458 XVII | mi a művet töredékessé és alaktalanná teszi, és miután az így
459 XIII | Lampszakiból érkeznek, egészen más alakúak, hátuljok emelkedett, mint
460 XVII | hogy e korban az egyház még alakulóban s belső küzdésben lévén,
461 X | megfosztá, egy kávéházban alakult. Testvére IV. Amurat, 1623-
462 XV | uzsorát megsemmisíti, az alamizsnáért pedig jutalmat ád (II. F.
463 XVII | szegényekről sem feledkezik meg, alamizsnákat osztogat, a tizedet jótékony
464 XIII | küld a hívőhöz, mivel az alamizsnának haszna azé, ki azt adja. ~
465 XV | bűntetésnek bírságát megkapván, alamizsnára fordítja, az jót cselekszik (
466 XV | Ó hívők, hiábanvalókká alamizsnátokat ne tegyétek dorgálás, vagy
467 XVII | előtte égbe költöztek. ~Tehát alanyi szempontbul tekintve sem
468 XV | mivel kevés változattal az alap-motívum ismét és újra visszakerül,
469 VIII | a velenceiek és genuaiak alapíták, s még most is a szárazföld
470 V | Istennek, de más-más kultuszt alapítának; mást Calcuttában s Pekingben,
471 XIII | kronografok az alapító nevét, s az alapítás korát tudatják. A teremek
472 XIX | hogy a török világbirodalom alapítása s fenntartása nem pusztán
473 XIII | új mosé, a sok új iskola, alapításaikban a magánosok a fejedelmekkel
474 XIII | muftik s más gazdag polgárok alapítottak. Az épületek, mikben a tárak
475 XV | XIII. és XVIII. század közt alapíttaték. Évenkint pusztán Cogniban,
476 XIX | eredete. Hasonló eszme szerint alapíttatott, de századokkal későbben,
477 XIX | nálunk a polgári társaság alapjai is. ~A mi állodalmi szervezetünket
478 XIX | Kétséget nem szenved, hogy régi alapjain a török birodalom fenn nem
479 XIX | demokratikai reszpublikák alapjainak hirdettek, adván nekik különbféle
480 XVII | hasonlított a társasági épület alapkövéhez, mely az egésznek csak terhét
481 XVII | a Sakrát, az az a szent alapkövet, Jákób kövét nem érte. E
482 XIII | alamizsna, mekkai zarándoklás, alaposabb oktatást kap, mint milyennel
483 XIII | bár a keresztyén világot alaposan ismerte, nem szűnt meg lenni
484 XIII | vallásában, mint filozófiájában alapszik. Miért félne a haláltól?
485 V | dallam (melodia) ha nem alapszínében, de részleteiben, kivitelében
486 XIII | modorában fekszik. Ez teljesen alaptalan, oktalan, s pusztán arra
487 XV | fatalizmust, mely az izlam egyik alaptanának lenni mondatik efféle Korán-versek
488 XV | szultán hada ellen. Egyik alaptanjok volt: minden, ki Istent
489 XV | ki nektek a földet adta alapul és az eget épületképpen;
490 X | törökök, ha igaz tényen alapulnak, soha nem neheztelnek. Valaki
491 XIX | szerint mi elveken kellene alapulnia s mi határok közt mozogni
492 XIX | időben biztosan lerakott alapzat ez, melyre minden korbeli
493 XIII | szinte márványból, magas alapzaton építve, úgy hogy hozzá tizenhárom
494 XVII | sem oka, sem ereje nincs álarcát fenntartani - ő, mint hívő,
495 XII | dominók álarcos bálban, hol az álarcot soha sem tehetik le. Miért
496 XV | cselekszi, hogy mennyből a vizek alászálljanak, ezek által csiráztatván
497 VII | ivadéka), csendesen ül az aláterített szőnyegen, mellette gőzölög
498 V | mint mennek s haladnak alattam a tenger siető habjai, kedvelve
499 XVII | legerősbek voltak, míg tér s idő alattok, dolgok körültök nem változhattak;
500 XIX | hogy mit szóval hirdetett, alattomban gátolná meg. ~Hogy szultánunk
501 XVII | letörűlhetlenül, mint azon kislelkű, alattomos, mindenesetre őszintétlen
502 XVII | lelkiismeret lenne a kormány, az alattvaló polgár s hívő lenne egyszersmind,
503 XV | mi? Mohamed utódai, hogy alattvalóik vak engedelmességét biztosítsák,
504 XIII | barátai gyanánt tekinti alattvalóit, az igyekszik a népnek a
505 XVII | római kormányzó ellen, kinek alattvalója által Mohamed Sziriába küldött
506 XIX | ifjakkal, és a keresztyén alattvalók szabadabban lélegzenek,
507 XIX | sem. Mit a helytartók az alattvalóktul zsaroltak, nem tarthatták
|