10000-alatt | alaza-asszo | astro-behal | behat-borza | boseg-csill | csina-dusga | dussa-eljeg | eljen-emele | emelh-etekk | etelb-felno | felny-fogai | fogal-gondo | gondt-halla | halle-helyz | hemzs-huzva | huzza-itelj | itelo-kanya | kaosz-kerte | kerth-kiser | kiset-kozbe | kozej-lango | langt-letet | letev-megbo | megbu-megva | megve-mondj | mondn-nepet | nepfa-oregs | ormen-oszli | oszlo-pohar | pok-rette | rev-sirsz | sirta-szell | szeln-szola | szole-tanul | tanus-tespe | testa-trefa | tribu-utamr | utana-ven-s | vende-vizhi | vizho-zurza
bold = Main text
Rész grey = Comment text
18130 XIX | szószéke sem volt szolgaság tribünje nálunk, papjaink bátor szava
18131 XVII | de a vezér, Malek és tribusa, hitére áttértek. Ilyen
18132 XVII | táborában a szövetkezett tribusokat meghasonltatni. Ekképp Abu
18133 XVII | ismét síkra szállt, s több tribusokkal szövetkezvén, Medina előtt
18134 XVII | áldozatai lesznek rabló tribusoknak. Igen sok nem látja közülök
18135 XVII | túl, s belől száz meg száz tribusra szakadozva, mint vadállat
18136 XVII | mivel araboknál sok nő sok tribussal hozta rokonságba, s e rokonság
18137 XIII | Sorsa is különös volt. Egy tribustól megsértetvén, esküt teve,
18138 XVII | kairói karaván Egyiptombul, Tripoliszbul, Tuniszból, Algírból, Maroccobul,
18139 XIII | miken a görögök egykor Trójánál kikötének, egészen ama őskorba
18140 XVII | zene, csörgő dob, harsogó trombita, síró duda riasztja fel
18141 X | egy zajos zene, dob, síp, trombitaharsogás a lakadalmi nép közeledését
18142 XIII | mindaddig, míg a végső ítélet trombitájának harsogása fel nem költi. ~
18143 III | Most itt nyugszik korona és trón, sőt emlékjel nélkül, együtt
18144 XIII | mi lett Salamon pompás trónjából - mondja Füzuli - kérdezd
18145 IV | királlyal Csehországban harcolt trónjáért és a husziták ellen, Filep,
18146 IV | nemesség birtokát féltette, trónjaikat a fejedelmek, a szent kereszt
18147 XVII | ragadtaték, mely Isten láthatlan trónjának jobbján virágzik. E fának
18148 XIX | szultánhoz elmentek s ez trónjáról lemondani és az ablaktalan
18149 XIII | elméjűeket fölemelni, avagy az Úr trónját felforgatni akarnád? ~A
18150 XV | szultánoknak bátran ellenállt, s trónjokból őket nem egyszer letaszította. ~
18151 X | szobába megy, hol egy nemére a trónnak ültetik, s miután őt és
18152 XIII | idősb III. Mohamed alig lépe trónra, 17 testvérét azonnal megfojtatta,
18153 XIII | metaphysica, philológia, a trópusok tana, stylus rhetorica,
18154 XIII | áradozó körülírásokkal, túlzó trópusokkal, bizarr figurákkal, miknek
18155 X | mindig muzulmánok; ezek kelet trubadúrjai. Magokat tanároknak (hodzsa)
18156 XIII | zeng meg, mint egykor a trubadurok, kik bizonyosan az arabokat
18157 XII | mutattak dalaikban nők iránt a trubadúrok, az mitsem bizonyít; megénekelték,
18158 XIX | is gazdagabb. Elhagyván Tsardak faluját, mely mellett áll
18159 XIII | Szádedin, Najma, Rasid, Tselebi Zadé, Sakir, Izzi, Vaszif,
18160 X | harmadik a pipás (= tsibuksi, tsibuk sztárt jelent), ki az úrnak
18161 X | tartozik; harmadik a pipás (= tsibuksi, tsibuk sztárt jelent),
18162 XVII | leghíresb ulemákat, de egy sem tuda tanácsolni, mert hisz a
18163 XIX | szultánunk a haderőt föl tudá használni, azt mutatja a
18164 V | mint rövid, de talpraesett tudakozódásaira hosszan válaszolni. Úgy
18165 X | s ügyes rabnőit küldi ki tudakozódni, hanem maga is gyakran eljár
18166 XIX | nemzetünkről s hazánkról tudakozódott, úgy hogy ezeknek csaknem
18167 I | mi többiek a Szentírásból tudánk, azt mindnyájan neki köszönhetők.
18168 XIX | töröknek, a legutolsónak is, tudása van. ~Isteni jogot sem következtethetnek
18169 V | virrad fel a nap; ott állt a tudásnak titokteljes fája; ott virult
18170 XV | kétségeskedtek. Bizonyos tudásuk róla nem volt, csak véleményök.
18171 XIII | s kezének jártatásával tudatá velem, hogy közeledém a
18172 XIII | nevét, s az alapítás korát tudatják. A teremek a földben vannak,
18173 XIII | ad, alamizsnát osztogat a tudatlannak, és aki azt bírja, az magának
18174 XII | fogunk nyomni." ~Nem is olyan tudatlanok a török nők, mint azt európai
18175 XIII | felebarátodra nézve jobb a tudatlanság. Így végezte azt a bölcs
18176 XIII | beszédére jó akarattal figyelj. Tudatlanságát senkiét se emeld ki, minek
18177 XIII | tudomány a szívnek élete a tudatlanságnak halála ellen, a szemnek
18178 XIII | éljen. ~Miért ne vallanám be tudatlanságomat? Bár ismertem fordításban
18179 XIII | különösebben pedig a török faj, tudatlanságra van kárhoztatva. ~Mindkét
18180 XV | segedelmül, ne bántsd, hogy tudatlanságukban ők viszont Istent ne sértsék.
18181 Uto | azután a későbbiekben még tudatosabbá válik: a polgári, liberális
18182 VIII | felett kinyúladozni, mindez tudatta velem érthetőleg, hogy ez
18183 XIII | hosszabb aranyos fölírással tudatva a holtnak nevét, s múltját.
18184 XII | többiek a dologról valamit tudhattak volna. A szultán háreme
18185 XIII | belátással, hogy egy palotát nem tudna egy vendégháztól megkülönböztetni? ~-
18186 XIX | hátráltatni, sem siettetni nem tudnák. (l.F. VII. V. 32.)" ~Így
18187 II | s ha én még mindig nem tudnám elmémből kivetni a szörnyű
18188 XV | mellett segedelmül hívtok, nem tudnának egy legyet teremteni, ha
18189 X | ennek politikai történetét tudnia, kell hogy ennek életmódját
18190 I | felfödözést tevék belsőmben. Tudniillik kezdém észrevenni, mintha
18191 XVII | görögök ezt így beszélik; de tudnunk kell, hogy a görög a törökről
18192 XIX | nézik le művészeteinket, tudodmányainkat, műveltségünket, ők a mi
18193 XVII | elébe, mondá: olvasd. Én nem tudok olvasni, felelé Mohamed.
18194 XV | jönni fog, és az emberek tudománya nem terjed tovább annál,
18195 XIII | bölcsészet s azzal rokon tudományágakban, mint logica, metaphysica,
18196 XIII | a gyógyszerészetnek, mit tudományilag először az arabok műveltek
18197 XV | Mi önöknél új s kezd egy tudományképp műveltetni, az Keleten ősrégi
18198 XIII | minden nagyobb ágát, egy tudománynak neveznek. Mi a többit illeti,
18199 XIII | a nyugalmat, rendet és a tudományokat. Mint az ember testében
18200 XIII | erkölcsűek vétessenek fel. Ki a tudományokhoz akart járulni, annak előbb
18201 XV | hogyan nyilatkozik a Korán a tudományokról? Mi nagy becsben voltak
18202 XIX | változás alá esik. Ki szól a tudományokrul Mohamednél nagyobb tisztelettel?
18203 XVII | Ellenben a másoknál jobb és tudományosb embernek attól vonakodni
18204 XIII | próféta hagyományos szózata a tudományról: ~"Tanítsátok a tudományt,
18205 XV | nyelvekben s régiségekben nagy tudományú embernek lenni mondatik,
18206 XV | Ez emírek különben sem tudományuk, sem gazdagságuk által nem
18207 XV | lomb nem hull le, melyről tudomása nem volna. Nincs egy magocska
18208 XV | a mutfi, azaz a törvény tudora és magyarázója. Ezek száma
18209 XV | ulemák pusztán egyszerű tudorok tekintélyével bírtak; de
18210 XIII | nincs annyi tudomány; hanem tudósaink, elismerem, helytelenül,
18211 XVII | tőlök ment át középkori tudósainkba e modor, mely nálok most
18212 XVII | olyanra, kinél még erényesb és tudósb találtatnék. Ember óvakodjék
18213 IV | által véli. ~Győzedelmeiről tudósítván a nemzetet, a királyt, a
18214 XIX | tábori bíró, egy neme a tudósnak, a nagyvezéren kívül minden
18215 XIII | rövid időszakban, ötszáz tudósnál és írónál több élt. ~Költőink
18216 XIII | keleti vallásos költőről vagy tudósrul kellő képet nyújtson. Végre
18217 XIX | hősei, oszlopai. Ha bánni tudtak volna velök, a jövendőnek
18218 IV | a nagy hírnök által adja tudtul a világnak háláját a Hunyadi
18219 X | felhordja; másik a dohányos, (=tudundzsi basi), ki a dohányt bevásárolja,
18220 XVII | békével Kaszimnak atyja, mi tudunk téged becsülni és tisztelni.
18221 VIII | vállunkon hordott póznát nyers tüdőkkel s májakkal tele aggatván,
18222 VIII | mészárosok, halárusok, kik májat, tüdőt, belet, combot s mindenféle
18223 XV | titkos szabály szerint, tele tüdővel ordítván folyvást: Allah-hú,
18224 VIII | melyek magokat egymásban mint tükörben szemlélvén, a partoknak
18225 XIII | talizmán van, közepén egy tükördarabbal, s beszegve pillangós posztószeletekkel.
18226 XIII | mindent rendezett. A szegények tükörei a dúsaknak: minden dolognak
18227 VIII | szemeinket a vizek ezüst tükörén. Itt feltalálsz minden gyönyört,
18228 XIII | lelkület ragyogtatják a szív tükörét. Miként a mosolygó arc isten
18229 XIII | hirdetik. Az egész mosé sima tükörmárványból van építve kívül és belől,
18230 X | nyalka ifjú görög gömbölyű tükört tart kezében, s a szolgával
18231 VII | a kék ég s a zöld tenger tükre sugározhatja vissza, képzeletemben
18232 IV | fönséges lelkülete gyönyörűen tükrözik vissza ama levélből, melyet
18233 Uto | és méltóság tiszteletét tükröző nézőpont. ~A népoktatás,
18234 X | felülhaladja mindazt, mit tündérek lakáról emberi elme képzelhet. ~
18235 VII | festve, a távolból valóban tündériesen veszik ki magokat. Itt-ott
18236 XIX | szemlét tarték a bájvilág tündérszépségeinek összegén. Csaknem érinté
18237 VII | nevök: Gökk-szu) a szultánné tündérvölgyében; e hely legkedveltebb sétahelye
18238 XIII | azon erényeknek, mikkel tündöklének, ezen szigetekre szétosztatnak,
18239 XIII | a vízből, mi fölött neve tündöklik, nem szűnik meg rá emlékezni,
18240 XIX | vagy míg nagy tettekkel tündöklött maga; egy roppant buzogány
18241 XIII | égen a csillagok miriádjai tündökölnek, melyek a csendes tenger
18242 XV | a villámokat szemetekbe tündökölteti, hogy félelem és remény
18243 IV | fénnyel kezdődik, és végződik tündökölve. ~Némely pedig olyan, mint
18244 XV | teljesen nem értett, de tüneményeiben ismert bűerő Isten kiváló
18245 X | követendő mintául a természet tüneményeit tekinti. Midőn gyermek születik,
18246 V | itt, csak itt keleten szép tünemények a férfiak, méltóságteljes
18247 XV | részére azon csodálatos tüneményeknek, miket az ó-világnak az
18248 XV | nyugatiak, ezt magnetizmusi tüneménynek fogják mondani, mi a név
18249 XVII | kardja" melléknévvel itt tüntette ki magát először, nehéz,
18250 XIII | kivétel, mert a legtöbb türbe nemcsak pusztán pompás mauzóleum,
18251 XIII | óriásilag nagy a szultánok türbéiben, és mindenik hét drága sállal
18252 X | elve emberek közt, és a türelemé mindenféle különbféleségek
18253 XIII | jelességéről, isten ismeretéről, a türelemről, az árulkodásról, a pipere
18254 XV | tartatik. ~A Korán sokkal türelmesb. Mit tanít Mózesről, mit
18255 XVII | szövetségeseinek hűsége iránt, türelmét veszté, s gúnyolván Mohamed
18256 XV | azokat kiegészíti. Bölcs türelmetlenségének azonban legfényesb tanúságai
18257 XIX | törököt fanatizmussal s türelmetlenséggel vádolni! ~A török birodalom
18258 XV | vallás a bálványimádóknak türhetetlen (XLII. F. 11.v.)." ~"Valóban,
18259 XIX | furolyával, és költők, a türkik, szavalók szerelmi és elmés
18260 VIII | braziliai topáz, macedoniai türkiz, indus szmaragd, s mindenféle
18261 XVII | ha az útból a követ és tüskét elhárítod; szeretet, ha
18262 XVII | hisznek, balján a gyehenna tüze, hova jutnak mindazok, kik
18263 XVII | gyümölcslét kínál. Lobogó tüzeken üstök füstölögnek, mikben
18264 X(7) | E tüzelési módot a bibliai kor is ismerte: "
18265 XV | szónokibb hangot vőn fel, s tüzesülő szemei szokatlan fénnyel
18266 XVII | maga söpré, maga raká meg tüzét, fejé juhait, hozá kútról
18267 XVII | volt, mint ez az arab faj tulajdona, és ihlett s gerjedt állapotaiban
18268 X | kitűnő erkölcsi vagy testi tulajdonaikra s hibáikra, p. o. sánta,
18269 XVII | paripát hoza Mohamednek, mind tulajdonaira, mind alakjára nézve csodálatost.
18270 XIX | függ, vagy a véletlennek tulajdonítanak, mintha történnék egy magasb
18271 I | Kezdetben családi búmnak tulajdonítanám az egykedvűséget, mellyel
18272 XVII | használt, a nép neki csodákat tulajdonított. Úgy látszik, már életében
18273 XVII | muzulmánok isteni csodának tulajdonítottak. ~De alig tére vissza, reá
18274 XVII | egyenlők és testvérek. Senki ne tulajdonítsa el magának, mi felebarátjáé,
18275 XVII | hivatása jeléül vette, ennek tulajdonítván későbbi, éber állapotábani
18276 XII | tágítani látszván, azokat tulajdonképp megszorítja. Ő maga mondja
18277 Uto | perifériára kerül. ~Így hát tulajdonképpen igencsak kevés idő adatott
18278 XIII | fogva ők az asztronómia tulajdonképpi megalapítóinak is neveztethetnek.
18279 X | imádója. Az ő lelke különös tulajdonnal bír az égnek, a földnek,
18280 XIII | tengerének, választott példánya a tulajdonok szépségének! Légy szerény
18281 XVII | erejéről. Csak ember, ki mind e tulajdonokat együtt bírta, reformálhatta
18282 XII | felsőbbek a nőknél, azon tulajdonoknál fogva, mik által Isten azokat
18283 X | bele tesz egy kicsinyt, s a tulajdonosnak visszaviszi. Ez látván a
18284 XIII | nyugtalankodó érzést, mi a nedvek túláradása által előidéztetik. ~Ellenben
18285 XIII | Sőt éppen főhiányuk, a túlbőség és részletesség egyik nagy
18286 XVII | szakállát kenegette, s miről túlbuzgó tanítványai azt hírlelék,
18287 XIX | nézve, alkalmasint többször túlcsordult panaszom keserv-pohara,
18288 XIII | ami fő, páratlanul gyors, túlhaladja a parton haladó legjobb
18289 V | szemeimet meresztém a tengeren túli ormokat megpillantani. Én
18290 VII | díszlenek, rózsa, jázmin, tulipán, orgona, oleander, szegfű,
18291 XIII | ki: "és ekkor a győzelem tulipánja a földbül kivirult." ~Mi
18292 XIX | idegenek, ők a török faj igazi tulipánjai voltak. Mind szokás, mind
18293 X | változatos, mint a sokszínű tulipánoké vagy szegfüveké, melyek
18294 IV | fordíthassa; de midőn a pápa túllépe a határon, nyíltan megírta
18295 XIX | mutatkozik. - Szám és arány itt túlnyomólag a török faj s az izlam ellen
18296 XIX | egyetlen érdeme van a török faj túlnyomóságának, hogy békében s egyensúlyban
18297 VII | nézeli a siető habokat, s a túlparton Ázsia ködellő hegyeinek
18298 VII | éppen lakadalmi népet vitt a túlpartra, lárma s víg ujjongatás
18299 IV | fegyverben -, az ozmán a túlpartról átkacagott. Hajók helyett
18300 XV | Minden kicsapongásaik s túlságaik dacára, védi s tiszteli
18301 XVII | lelkű, vendégtisztelő a túlságig, az utast nemcsak étellel
18302 XV | teremtői, víve azt azon túlságra, miszerint az embernek testéből
18303 XIII | hozzá, hogy én a völgyet a túlsó végén megnyílni, s egy végtelen
18304 XV | vesztegleni, a dervisek rajta rég túlszárnyaltak, s nem kétlem, hogy ha titkos
18305 XIX | lelkileg régi ismerőst a túlvilágból, kitől elválni mindig fájdalmas,
18306 XIX | érzeménnyel. Ezeknek természete túlvilági, melyek valódi ismeretére
18307 XVII | ígéreteivel az Evangelium a túlvilágra utalt, az izlam tanait már
18308 XIII | hasonlítások, célzó allegoriák, túlzott képek nem hiányoznak. Husszán
18309 X | ekkor az összeget nem fogjuk túlzottnak találni. A nők pipaszerei
18310 VIII | függesztenek, órák, indus sálok, tunisi szőnyegek, ősi nyilak, mongol
18311 XVII | Egyiptombul, Tripoliszbul, Tuniszból, Algírból, Maroccobul, Ethiópiából
18312 XIX | megoldása a keleti kérdésnek? Ma tűnjék el a török uralom, és egy
18313 XII | hölgyét, vagy cselédjét tűntetné ki. S ha másképpen a botránynak
18314 XVII | pokolnak. Ki a hitért szenved, tűr, vagy hal, mindez ott fenn,
18315 II | az, mi a föld színén egy túrásként kidagad. E nép lakása egészen
18316 XIII | hivatalnokok síremlékei, mik turbáknak neveztetnek, s a város minden
18317 XVII | ivadékai, új zöld kaftánban s turbánaikon arannyal hímzett zöld kendővel,
18318 V | férfiak, méltóságteljes turbánjaikkal, lengő köpenyeikkel, hímzett
18319 X | gyöngyökkel van átszőve, s turbánján vagy fezén drágakövekkel
18320 XVII | zászló nélkül mégysz be", turbánjáról kendőjét leoldván, ezt mint
18321 V | s kék kendővel körülfont turbánjával; az örmény hosszú barna
18322 V | megöntözni. A férfiak síroszlopát turbánok, a nőkét egyszerű lombozatok
18323 XIII | körül röpkedő fehér galambok turbékolása kedvesen vegyül. ~Maga a
18324 XVII | tisztán a szelídségben, tűrésben, alázatosságban állott. ~
18325 XVII | első időszakában ő hite, tűrése, magamegadása, végtelen
18326 XIX | bálványokat semmi alakban nem tűrheti. Rombolván azokat, nem a
18327 XII | természet, s minden állapotot tűrhetőnek talál az ember, ha arra
18328 XIX | átvett s megszorított szokást tűri. Rabszolgaságot a hívők
18329 XIX | az arabokat, tatárokat, turkománokat és kurdokat is. Véve a vallási
18330 XV | lesz azoknak, akik békével tűrnek (XVI. F. 127.v.)." ~"A rosszért
18331 XII | felét képezik, nem lehet tűrni, hogy annak egy része bölcsőjétől
18332 II | elaltatni. ~Alig vetvén Turno-Szeverinnél Traján híres hídjának csekély
18333 XV | jobbnak ítéled azokat békével tűrnöd, az hasznosb lesz azoknak,
18334 V | takarva (neve: dolmász) - túrós lepény, - olajban főtt hal,
18335 XVII | mellyel azt Mekkában 13 évig tűrte, állhatatossága, mely szerint
18336 XV | kínzásokat valóban érzéketlenül tűrték? Aztán a borzasztót benne
18337 XVII | mást. A nyugalom kivétel, a tusa szabály volt. Egy nap mint
18338 IV | Magyarország egyedül állt a szörnyű tusában. ~És Magyarországban ismét
18339 XIII | buktatott meg. Szellemi tusákban minden keleti fajnak nagy
18340 XIII | Szóval, mióta többé nem tusázunk egymással, ő tengereinek
18341 V | egyik volt a dohányos (tútundzsi basi), ki a dohányt veszi,
18342 XIII | mint a teremtett világban a tűz-elem. ~Harmadikul következnek
18343 XVII | angyal, félig hóbul, félig tűzből, de a hó nem olvadt el,
18344 XVII | mint zászló lándzsájára tűzé, s vitte a próféta előtt.
18345 IV | babér helyett homlokára tűzend. De a halál megóvta őt e
18346 XVII | Vagy magas helyen rakott tűzfénnyel? avagy dobveréssel? Végre
18347 XVII | marad a pusztában, kivéve a tűzhelyeket, melyek még soká füstölögnek
18348 XVII | elment karaváncsapat üres tűzhelyén, úgy állunk a megholt ember
18349 X | életmódját a ház belsejében, a tűzhelynél lesse meg. A történet az
18350 XIII | hasonlíttatik az udvar a tűzhöz, és az udvaroncok tolakodása
18351 XVII | van teremtésedben erősb a tűznél? Igen, a víz, mert ez a
18352 XVII | jelenléte fertőzteté meg. Itt tűzni ki az egy, Isten szellemi
18353 XVII | tanítványai pálmalevelekből tűzött árnyalót tartottak feje
18354 XIX | tornyosodó hullámok zúgásától s tűzokádó ágyúk dörgésétől csengettek
18355 XV | egy fekete hajú, bőrű s tűzszemű férfiú pedig ama extatikus
18356 IV | egy tengert állítani, ezt tűzte ki élete végcéljául -, mert
18357 V | beszélgetés közt egy pár tűzteljes ciprusi palack bort jókedvvel
18358 V | hogy a szőnyeg a lehulló tűztől megóvassék, egyiket a basának,
18359 VIII | vasládában rejti kincsét a tűzveszély ellen, de az üreget be nem
18360 XIII | egyebet, mint kenyeret, uborkát, kukoricát, gyümölcsöt,
18361 VIII | szultán mindent táplál, ki udvarához tartozik s így az ő udvarában
18362 XIX | hadviselésben oktattatván, s a basák udvaraiban alkalmazást nyervén, nekik
18363 XII | a francia régi királyok udvarainál udvari hölgyek és udvari
18364 XVII | a keresztyén fejedelmek udvarait, de művészetben, irodalomban,
18365 I | mohos fedelű ősi egyház udvarán, mely házunk mellett emelkedik.
18366 XV | befonvák, melyeken keresztül az udvarból márvány-síremlékek fehérlenek
18367 XII | Közülök választatnak a fő udvarhölgyek, s némelyikből, kinek a
18368 X | bizonyosan nem olyan, mi vagy udvariatlannak, vagy illedelmetlennek mondathatnék. ~
18369 X | és fölméri; ez rendesen udvarmester is, kinél áll az úr pénztára,
18370 XIX | fenntartatott költőink által. Az udvarnak az is szokásai közé tartozék,
18371 XVII | és ezek után a szultán udvarnokai jövének hasonlóképp lóháton,
18372 XIII | kocsikra, melyek nálunk az udvaroknál ezelőtt két századdal divatoztak.
18373 VIII | cselszövő, hitetlen, hízelgő, udvaronc, ki eréllyel szolgálja a
18374 VIII | már szultánnét s nem egy udvaroncból három lófarkú basát. ~A
18375 XIII | az udvar a tűzhöz, és az udvaroncok tolakodása az ostoba állatokéhoz. ~
18376 XV | elébe tévén a birodalom üdvének. Egy módhoz nyúlhatna még,
18377 XV | meg ettől. Ez inkább válik üdvességtekre. Mert Isten egyedül való.
18378 XVII | mondá: "Ez itt atyád, Ádám, üdvezeld őt." Mohamed tevé mint parancsoltatott,
18379 XIII | muzulmánnal kezet fogott, mondván: üdvezellek. Egy más, Ebul-Vefa híres
18380 XIII | által rendelt alamizsnát; ez üdvnek és áldásnak tőkéje leend
18381 V | attól, mit egyszer valónak, üdvösnek, célszerűnek talált, semmi
18382 XV | egyház kebelén kívül nincs üdvösség. E tan kárhozatra küldi
18383 X | való. Adj neki békelmet, üdvöt, s örök székedhez s nyugalmadhoz
18384 XVII | reggel harmonikus zengéssel üdvözlé az Urat. A föld minden teremtményei -
18385 II | szíved első szerelme, innen üdvözléd daloddal reggel a napot,
18386 XIII | üti meg orrát; szellemi üdvözlés az, mellyel a lelkek az
18387 IV | császárét, a pápáét, mind üdvözletet hoz neki és ajándékot; ez
18388 X | mozdulatokkal. Regéiket a szultán üdvözletével kezdik meg, s aztán váltva
18389 XVII | fogadta nyílt karral és üdvözlettel. A bosszú angyala lakik
18390 XIX | szellemei lengenek felém. ~Üdvözöllek titeket, ó klasszikus világ
18391 X | számos kísérőit egy zenekar üdvözölte, tiszteletére egy drámai
18392 XV | lelkiekre nézve a kárhozat és üdvözület elkerülhetlenségét következtette.
18393 XII | nőknek van-e lelkök, és üdvözülhetnek-e? A 16. században egy könyv
18394 XV | közül egyik kárhozni, másik üdvözülni fog. Ember csak isten akarata
18395 XV | teremtése előtt némelyt üdvre, némelyt kárhozatra rendelt;
18396 XIII | haladó legjobb ló sebes ügetését. ~Idegennek már az sem könnyű
18397 XVII | ismeri amaz antiochiai kalmár ügyében hozott ítéletet. ~- Bocsánat -,
18398 I | érzém, hogy engem hazám ügyei kevésbé érdekelnek, míg
18399 XIX | hadviseleti képességet kelle ügyeink viteléhez megszereznünk,
18400 XII | befolyást gyakorolni a birodalom ügyeire. Világszerte tudva van,
18401 XII | természet jelöli ki; a ház külső ügyeit ő vezeti, háznépét ő tartozik
18402 XIX | polgárok felett ítélni, a pörös ügyeket elintézni, tanúkat kihallgatni,
18403 XII | végrehajtó, s ez áll nemcsak házi ügyekre, de olyanokra nézve is,
18404 XII | képezik, kik a gyermekekre ügyelnek, mosnak, varrnak, fonnak,
18405 XIII | kívül egyik fődolog, mire ügyelni kell, a föld különböző szaga.
18406 XVII | fogva hitére térvén át, ügyének nagy segedelmére lőnek,
18407 XII | szerelemféltése s a fő-udvarmesternő ügyessége, kinek ezer módja van a
18408 VIII | fegyvert, hatodikban a páratlan ügyességű gombkötők hányják a legszebb
18409 XVII | egy értelmes s becsületes ügynökre, ki karavánüzleteit vezérelje.
18410 XVII | ellene leendvén. "De ha ügyünk mellett elfognánk veszni,
18411 XVII | kalmárért külde. Megvallom, ügyünkhöz nem sok reményem volt, mivel
18412 XVII | s fél vagyonát e ravasz ügyvédre költvén és a kádira, ezek
18413 XV | oltalma elég, és ő nála ügyvivőkre, közbenjárókra nincs szükség (
18414 Uto | főszereplő, Szemere Bertalan az ükapám volt. ~Szemere Bertalan
18415 XVII | árnyékában nő és férficsoportok üldögélnek, kéjelmesen szíva az illatos
18416 VIII | komolyan, merengve, sőt álmosan üldögélni, hajlandók vagyunk hinni,
18417 V | muzulmanok, három négy óráig üldögéltem mozdulatlanul én is, némán,
18418 II | kiholtnak lenni véltem. Valóban üldögélve hintázó csolnakomban, szemeim
18419 XVII | bennem; midőn egész világ üldöze, ő hű maradt hozzám." ~Házi
18420 XV | őrei a létezőnek, mindenütt üldözék a dervisi új eszmét, hol
18421 XVII | köznevetség s egyetemes üldözés tárgya lenni, erős bizalma
18422 XVII | izlam terjedését minden üldözésnél inkább késleltette. ~Egykor,
18423 XVII | tizedik éve volt betelendő, üldözéssel, szenvedéssel, viszontagsággal
18424 X | a vallásos buzgalom sem üldözést, sem türelmetlenséget nem
18425 XVII | Kissé megelőzi a kort, ezért üldözik, de azt kifejezi, képviseli
18426 XV | kik titeket sértenek és üldöznek; én pedig mondom nektek,
18427 XIII | izzadságából." A pártolóbul új üldözőt csinált, s bátor gúnyáért
18428 XVII | békében, itt is mindenképp üldözteték. Hamza és Omár ugyan (ez
18429 XV | a nehéz napokban és az üldöztetés idejében. Ezek az igazak
18430 XVII | tizenhárom évig folytonosan üldöztetett, csúfoltatott, sértegettetett,
18431 XV | Ekkor kezdtek a dervisek üldöztetni. Pantheizmussal, materializmussal,
18432 XVII | teveháton menekülének Medinába, üldöztetve folyvást, de utól nem érve
18433 V | tartani, néha egy óranegyedig ülénk szemközt hallgatva, füstölve,
18434 XIII | szőnyegét kiteríti és rá ülepedik. De az őrök ezt meglátván,
18435 X | is, ami a kocsiba s lóra ülés könnyítésére szolgál. A
18436 X | vagy nádszövetből készült üléssel; belől boltozatos, kimeszelt
18437 XVII | csakugyan megtörtént. Vígan ületett meg a pompás lakodalom,
18438 IV | közünnep, de családonkint ületik meg, mert minden hű polgár
18439 X | napszámos a kávéházban oda ülhet a legdúsabb aga mellé, anélkül,
18440 XII | jelenlétében dívánra egyedül ülhetnek, míg a kadinok helyet csak
18441 X | férfiak, a három utolsón a nők ülik az ünnepet. A házat körülzsibongja
18442 XIII | másokkal. Bármi magas polcon ülj, szolgai hódolatot ne kívánj.
18443 XV | nagy sírra leült, és inte, ülnék le én is. Ez itt atyám sírja,
18444 XV | napján, jönnél el ide s ülnél le síromra - meglehet, hogy
18445 II | is, s én is szundikálánk ülőhelyeinkben, engedvén lovainkat magukban
18446 VII | tarkára festett kalitkaszerű ülőhelyek vannak, melyekből pipázó
18447 X | elment. A vőlegény azonnal ülőszékébe visszavezeti mátkáját, s
18448 XVII | a szólás tehetségét, nem ült-e engem hajdan Ábrahám, Isten
18449 XVII | leggyönyörűbb karcsú arab mént ülte, melyet dús szerszám födött,
18450 II | deszkázatból állott, min ültem, feküdtem s takaróztam -
18451 VII | kertész laka, ki virágokat ültet s hetenkint viszi azokat
18452 VII | van, azt tarka kővedrekbe ültetett virágok ékesítik, melyek
18453 X | hol egy nemére a trónnak ültetik, s miután őt és számos kísérőit
18454 III | örökös száműzötteivé. Ki ültetne itt sírjaikra virágot? Ki
18455 III | gondos természet, e közanya ültette, melynek mindnyájan gyermekei
18456 X | vezetve, a menyasszony bele ültettetik egy nyoszolyólyánnyal; a
18457 XVII | volna hozzá." És szőnyegére ültetvén, mellét kezével barátságosan
18458 XIII | lábszáruk meztelen, s nyílt ümegjökből mellök mint egy rézpaizs
18459 XIII | bő gatya és bodorselyem ümög lobogó ujjakkal; süvegjök
18460 VII | szokások és viszonyok avult ünnepei, vagy inkább anachronismusok,
18461 X | barátnéja; a ház minden ünnepeiben részt vesz, s a kedvencek
18462 X | másokat táncoltathat. S a házi ünnepekbe szokás is fogadott táncosokat
18463 XIX | odáig, hogy a koldus csak ünnepeken kéregethessen, hogy a fekélyesnek
18464 V | nekik családi új meg új ünnepeket, s az ingerrel és gazdagon
18465 X | ismerni, mindeniket miképpen ünnepelik meg a különféle népek. Efféle
18466 XV | a próféta születésnapja ünnepeltetik, az Ahmed-moséban ő a Korán-oltár
18467 XVII | karavánbúcsú vagy szent teve ünnepének leírása ~Utolsó napokban,
18468 X | három utolsón a nők ülik az ünnepet. A házat körülzsibongja
18469 IV | hozta be az Úr napjának nagy ünnepét. ~ ~
18470 XVII | felálla, s meghatva a jelenet ünnepiessége által, bevallá, hogy ő kétkedő,
18471 XVII | az olympi játék egy nemét ünneplék, hol a diadalmasnak ítélt
18472 X | növényke: a házasságot pompásan ünnepli meg, mint a növény előre
18473 XVII | gonosz ördögke is. Udvari ünnepmeneteken rangja a nagyvezér után
18474 I | fájdalmaidból magadnak egy-egy ünnepnapot csinálsz, ha annak szomorú
18475 IV | érkezik meg ő; diadalmi ünneppel fogadják a nép s az ország
18476 VIII | Némelyiknek boltja alatt egy kis üreg van, tele vízzel, hova éjjel
18477 XIII | egyszerűség, oly ünnepi ez üresség, oly vonzó e tisztaság!
18478 XIX | képet. Pedig Európa e kép ürügye alatt három század óta folytat
18479 XVII | összeütközés, Mohamed könnyen lelt ürügyet, ha ugyan szüksége volt
18480 VIII | látod a szeletekre vagdalt ürühúst függőleges vonalban forgó
18481 XVII | valaha megüték, itt vagyok, üssön vissza ő is. Ha valakit
18482 V | rút fövegével, mely egy üsthöz hasonlít; a georgiai, feszült
18483 X | válaszol a tanár -, de üstöd meghalt. Hát lehet az, hogy
18484 XVII | gyümölcslét kínál. Lobogó tüzeken üstök füstölögnek, mikben egyik
18485 X | előszalad s kérdi, mit akar? Üstömet -, felelé az. Téged isten
18486 X | Másik: ~"Egyszer a tanár egy üstöt kölcsönöz szomszédjátul,
18487 X | újból szüksége lévén az üstre, érte megy, elkéri és elhozza.
18488 X | leberetvált kopasz főt, melyen egy üszök lobog, a barna napfogta
18489 X | vigye neki a pipát egy égő üszökkel. Urától messze ez soha sem
18490 XVII | Hajaron át, csak Tabuknál üte sátort, honnan vezéreit
18491 III | csend közepette egy zaj üté meg fülemet, s hátra tekintvén,
18492 V | elfojtott nevetkérezései üték meg csiklandós füleimet;
18493 V | haladunk, mint az óra rendes ütése szokta mérni az időt, mi
18494 III | csak így fogunk nyerni az ütközetről, s egyszersmind a történetírók
18495 XIX | is önt látni, de soha nem ütközöm meg, ha embert látok ugyanazon
18496 IV | és vezér, ki negyvenszer ütközött meg a török táborral, tizenhárom
18497 XV | kerengésökben sem össze nem ütköztek, sem köreikből ki nem estek,
18498 XIII | melyet a gyermekek hasztalan ütlegeznek, s még most is a keleti
18499 XVII | előtt Hodeiba mellett tábort ütött s innen békés szándékáról
18500 XII | törvény megengedte, hogy üttessenek, "csak ne éles vassal, s
18501 VIII | mindenféle befőzöttek tiszta üvegben emeletes sort képeznek.
18502 VIII | legyezők, szebbnél szebb üvegcsék, bársony s hímzett tokokban,
18503 VIII | kalmárok nálunk gondosan elzárt üvegcsékben féltve tartogatnak, itt
18504 XIII | szellősek, néha színes üvegekkel kirakott ablakok által megvilágítvák.
18505 XIII | tartalmok rendje szerint, üveges vagy rácsozott szekrényekben.
18506 X | rakva pipákkal és cifra üvegharang alakú edényekkel, a nárgilt
18507 VIII | görög vízárusok érc- vagy üvegharangjaikat verdesve, friss vizet és
18508 VIII | élén a város tömege fölött üvegharangokkint lebegő e dombtetők, égők
18509 X | ablakokkal ellátva lévén, egy üvegházhoz hasonlítanak. Ezeknek padozata
18510 XIII | zörögése, néha egy piccolo éles üvöltése szakítá félbe, mely velőig
18511 II | madarak kiáltásai, rivalgásai, üvöltései, s a világtól undorodó baglyok
18512 V | rohantak fejünk fölött, a vihar üvöltött, s a kapitány föl s alá
18513 VIII | sasok, emez omladékokon üvöltöznek, de azon, ami él, ami áll,
18514 XIII | fuvalom mozgassa, akár vész üvöltsön körülte. Néha, aszerint,
18515 VIII | követségek közt, szóbeli üzenet alakban az értekezéseket
18516 XVII | hajdan Mózesnek megjelent; üzenete, mit égből hozott, igaz;
18517 XV | angyalok mondák Máriának: Isten üzeni neked az ő igéjét. Ő Messiásnak,
18518 II | északról jő. Amazok által üzenni volna kedvem barátaimnak,
18519 XVII | megértvén, segedelemért Mekkába üzent, honnan 100 lovag és hétszáz
18520 VII | kellemeit, az európain a mulató, üzérkedő, tolongó emberek zajló sokaságát -,
18521 VIII | zsibvárosai, s e veszélyes üzlet ama rettenetes döghalál
18522 XVII | híres vásárokat is, hol az üzleten kívül számos tribusok költői
18523 VII | előre, előre, mint a kis ugató eb szokott előre szaladozni
18524 VIII | tökök, kék és lilaszínű ugorkafajok, veres paprikák, s mindenféle
18525 V | kongása fölriasztának. Talpra ugrám, a menny borult volt, terhes
18526 XIX | kívántam volna. Valóban rohanva ugrottam hozzá, s oly szenvedélyesen
18527 XV | s kellemmel megfordula; ugyanakkor az utána következőt a seiknek
18528 XIX | csaták éjjeleiben írta. Ugyane fejedelmek hét nagyvezére
18529 XIII | álló nagy époszt írván, egy ugyanilyen nevű török költő őt haladni
18530 XV | gyorsasággal. A forgás sebesb lőn, ugyannyi idő alatt a táncoló hatszor
18531 XV | ekképpen communiót tart. Ugyanonnan a megtestesült ige eszméjét
18532 XV | megtestesült ige eszméjét is. Ugyanott neveztetik az istenség harmadik
18533 XV | nekem: "Nemde borzasztó, de ugye koránt sem oly borzasztó,
18534 VIII | utazó lévén, a földön soká úgysem maradhat? Kőből Sztambulban
18535 VIII(4) | Antonine, Anthuze (=virágzó), Új-Róma, Constántinápoly, Örök-város,
18536 VIII | a Marmara-tenger mos, az új-szerai vagy szultán-palota foglalja
18537 XVII | haladja az ó-szövetségit, s az új-szövetségit utóléri. És nagy kérdés,
18538 XIX | az új kor emberibb eszméi új-új foglalásokat tesznek; a
18539 XII(12) | nem tartatik meg, számuk ujabb időben nagyon megkevesedett;
18540 XVII | büszke régi nemzetségeknek az újak felett, mint Ádám magzata,
18541 V | ösvényen haladni, semmint újakon indulni el, melyeket végéig
18542 XIII | rég elhervadtak, senki nem újítja meg, mert nincs örökös bánat,
18543 XIII | tanácsok és tettek által újítsd meg igényedet elismerésre,
18544 V | arnót hímzett dolmányában, ujj nélkül; a karcsú termetű
18545 XIX | sem ha régi marad, sem ha újjá alakíttatik? Igaz, legjobb
18546 X | tiszták, s bár a törökök ujjaikkal, de ügyesen esznek, és semmit
18547 XVII | szélessége e fűszálnak, melyet ujjaim közt látsz. ~Azonban Mohamed
18548 X | királynéjának körmeit s ujjait hennával befesti, miért
18549 V | basa azok nélkül evett, ujjaival nyúlván a tálba, csak a
18550 XIII | bodorselyem ümög lobogó ujjakkal; süvegjök veres fez, melyről
18551 XIII | meggátoltuk; elfeledétek, hogy egy újjal sem illettük, mi álladalomnak,
18552 XV | öltenek egy gallértalan, de ujjas bő köpenyt, zöldet, kéket,
18553 V | lengő köpenyeikkel, hímzett ujjasaikkal, ragyogó fegyvereikkel,
18554 X | csavarva, a rövid durva pokróc ujjast, izmos derekán a bő bugyogót,
18555 XIX | akadályozza, hogy a birodalom újjászülessék? Kétséget nem szenved, hogy
18556 XIX | Ez utánzás lesz, és nem újjászületés. Kelet népe csak keletileg,
18557 X | hogy a kar a könyöktől az ujjhegyig, a homlok, az arc, a fej
18558 XIII | földben vannak, s fölöttük 8 ujjnyi magas márványlap fekszik
18559 VII | a túlpartra, lárma s víg ujjongatás nélkül; miről őket megismerhetni,
18560 XII | szerint áruk is magasb, egy újonc rabszolgáé 200-250, egy
18561 X | dörzsölésen, taglaláson, mely ujoncnak nem kellemes, néha fájdalmas,
18562 XII(12) | Abessziníából hozatnak, s egy újoncnak ára 10-15 000 piászter (=
18563 XII | nők (uszta), harmadik az ujoncok (sahzirda), negyedik a cselédek (
18564 XV | voltak: egyik nyilvános, az újoncok számára, kiktől a vallás-
18565 XIX | népből különbség nélkül ujoncozta magát. Mindennek nyitva
18566 XV | ismételve hirdeti, hogy az Ó- és Újszövetség égi eredetű, hogy Mózes
18567 XVII | keresztyén lett, s az Ó- és Újtestamentom némely részeit arab nyelvre
18568 XV | politikai eszköz vala, az ulemákéban egy rémítő fegyverré válék,
18569 XV | rendesen kénytelen vala az ulemákhoz folyamodni. Beavatkozásuk
18570 XV | dolgait s a bíróságot az ulemákra ruházták át. ~Ez időtül
18571 IV | visszahelyezte. ~Cillei Ulrik, az ausztriai helytartó,
18572 VII | verse: "Manus tendunt ripae ulterioris amore"; e tengernyelv elég
18573 XII | birtokosok elismerték, s kik um-ul-velidek-nek (a gyermek anyja) neveztetnek.
18574 VIII(4) | izlamizmus teljessége), Ummedunya (= világ anyja), arab neve:
18575 XIX | negyedik megöletvén, az Ummejek, ezek után Abbasz ivadéki
18576 II | végetlen pusztaságot, mint az unalom tengerét elterülni, irigylém,
18577 XVII | alkalommal 6000 fogollyal, 4000 uncia ezüsttel, 40 000 juhval,
18578 VIII | ragyogás, mely elkápráztat, egy undokság, mely csömört ád; s néhol
18579 II | üvöltései, s a világtól undorodó baglyok keserves huhogásai,
18580 XVII | búzgóságból jöttek Mekkába, undorral fordultak el a hittagadótul;
18581 VII | látunk, játszó gyermekei s unokái körében, a mirtuszbokroktól
18582 XIX | kevés adhatta fijának át, unokájának egy sem. Mit a helytartók
18583 XV | áll, s kézzel és szóval únszolja az anélkül is növekedő dühöt. ~
18584 XIX | nem pótolja. Aztán meg is únták az örökös pártoltatást Európa
18585 XII | fordítja. Mit szerez, minden az uráé, mint kárpótlás azon gondért
18586 XII | ők rabszolgák, mi pedig uraik vagyunk, ez így van, mivel
18587 XIX | és ti nem űztetek, győzve uralkodánk nálatok. ~- Polgári és műveltségi
18588 XIX | törzsbül valók, azt vélitek, uralkodásaikat isteni jogbul származtatják.
18589 IV | fejedelmek, a szent kereszt uralkodását. És gyűléseket tartottak
18590 XIX | isteni jog nem léte az uralkodásban, egyházi fölség el nem ismerése
18591 XIX | szempontjábul nálunk az uralkodásbeli örökösödés nem jog, hanem
18592 XIX | törökbül annak, mely önkényes uralkodáshoz szokott, a keresztyénből
18593 XIX | természetesb? De mondjon le az uralkodásrul, mi őt itt semmi tekintetben
18594 XIX | Írástudóink kimondása szerint nem uralkodhatik egy nagykorú sem, ha az
18595 XVII | meggyűltek, az apostolihoz az uralkodóéi járulván, és szerencséjével
18596 X | lesse meg. A történet az uralkodók s a kormányok képét nagy
18597 XIII | jónak és igaznak országában uralkodókul választott. Ezen férfiaknak
18598 XIII | nyújtja. ~Sok kegyetlen uralkodót számít a török nemzet története,
18599 XIX | szinte többféle népek fölött uralkodván, szinte históriai alapon
18600 XIX | tábort képezett. ~A szultánok uralma, kétségkívül, zsarnoki és
18601 XVII | eszme és nem a birodalom uralmára áhított, kitartása a szónoklásban,
18602 XIX | a mostani török túlnyomó uralomnak alapja, s erről lemondván
18603 XIX | piramisokig a félholdat uralta, Jerusálem és Bagdad falain
18604 V | ropogás közt a kiásott sír űre felett lebeg, s már érezi
18605 XII | élelmök is ugyanaz, mi az úré, midőn ezek evésöket végezik,
18606 X | A cselédek, rabnők és az úrhölgyek közt a viszony itt bizodalmasb
18607 XV | választhatja az utat, mely az Úrhoz vezet. ~Mi téged figyelmessé
18608 XIII | magok előtt ragyogni. Már Urkán, a második szultán, egy
18609 XVII | sebesebben repüle végtelen űrön át, két rész benne fényes
18610 XV | cselekedeteit. Később visszatérnek Urokhoz, ki emlékezetökben idézi,
18611 XV | irányában is. Legyetek hívei az Úrral való szövetségnek (VI. F.
18612 XVII | szavát hatástalanná tenni, űrt csinálván körüle. Meghagyák
18613 XIII | nevezetes ember, például hajdan Urus és annak híresb testvére,
18614 XV | asszonyi állat törendi meg. Az úrvacsora (eucharistia) eszméjét az
18615 V | pedig három részre osztott uszályt képez, melyek járásközben
18616 XV | hol a pópák egy forrásban úszkáló sült halakat mutogatnak
18617 XIX | csoportjai leszállt felhőkkint úsznak, és messze, igen messze
18618 XII | in potestate domini, sunt ut pecora, jumenta et caeterae
18619 VII | őrködöm fölötted, bizonytalan utadat a hullámokon megvilágítom;
18620 XIII | bizalmaddal mindent, kit utadban találsz, ne hirdesd ki,
18621 II | Követém a felhők könnyű útait magas röptükben, hallgatám
18622 XIII | keresztülmetszve széles utaktól s tele turbános sírkövekkel.
18623 XVII | Evangelium a túlvilágra utalt, az izlam tanait már a polgári
18624 XVII | vallás szülésében kínlódott. Utálta a bálványimádást, az egy
18625 III | által európai kötelességére utaltaték. És épp e szempontot látszik
18626 III | Várnába érkezvén, fáradságos utam után első napon magam kipiheném,
18627 II | teremtő hatalmára emlékeztet. ~Utamban e vad tájon keresztül semmi
18628 VII | mesés mítoszokkal itt, hol utamra két partrul két világrész
18629 XVII | Holdat, még sem térnék le utamról, hacsak Isten nem parancsolná
|