10000-alatt | alaza-asszo | astro-behal | behat-borza | boseg-csill | csina-dusga | dussa-eljeg | eljen-emele | emelh-etekk | etelb-felno | felny-fogai | fogal-gondo | gondt-halla | halle-helyz | hemzs-huzva | huzza-itelj | itelo-kanya | kaosz-kerte | kerth-kiser | kiset-kozbe | kozej-lango | langt-letet | letev-megbo | megbu-megva | megve-mondj | mondn-nepet | nepfa-oregs | ormen-oszli | oszlo-pohar | pok-rette | rev-sirsz | sirta-szell | szeln-szola | szole-tanul | tanus-tespe | testa-trefa | tribu-utamr | utana-ven-s | vende-vizhi | vizho-zurza
bold = Main text
Rész grey = Comment text
3032 XVII | jobbat. Midőn szegény valék, dússá tőn; midőn mások hazugnak
3033 VIII | hajó, s bár nagy testök s duzzadó vitorlájok sötét árnyékot
3034 VII | lecsillapodtak, békés szél duzzasztja vitorláidat, kiismerheted
3035 XVII | mit hisztek Jézusról? Mire Dzsafár, a kérdezett, Abu Taleb
3036 XIX | stilisztáját, mint molla Dzsamit, Persia nagyhírű dalnokát,
3037 VIII | ékesebb. Golcondi gyémánt, dzsamszidi rubint, ormuszi szaphir,
3038 XII | sahzirda), negyedik a cselédek (dzsária) osztálya. ~Az első s a
3039 XV | miatt ide írok egy helyet Dzseladeddin munkájából, ki 1207-ben
3040 XIII | alatt 1450-ből - Mutfi Ali Dzsemmali fetva-gyűjteménye 1510-ből,
3041 XV | vallásból kölcsönöztétek, hol Dzsemzsid az életfájának nedvéből
3042 III | múlva levágott fejét egyik dzsidán, másikon a megszegett békekötvényt
3043 VIII | lételt; ti. emberek, kiket dzsigerdzsinek hívnak, fel s alá járnak
3044 XIX | nyugdíjjal láttak el, mint hodzsa Dzsihamot Indiában, korának legnagyobb
3045 XIII | olvasására fordított. Midőn Dzsingisz-Kán elől Naszireddin Lillah
3046 XVII | közben a thakefek, havazok, dzsozmok, szádok s a hegyes vidéken
3047 VII | előre, mint a kis ugató eb szokott előre szaladozni
3048 XVII | társalkodik s vendégségekre, ebédekre meghívásokat soha el nem
3049 X | fiai is néha a háremben ebédelnek, de többször a szelamlikban,
3050 V | alkony leszállt, ők ott ebédeltek, ott kávéztak, ott dohányoztak.
3051 X | föl azt maguk közt, miért ebédet és ajándékokat kapnak. Harmadnapon
3052 X | illik az, mit a viddini basa ebédjéről elmondtam. Csak azt jegyzem
3053 V | ez koronája minden török ebédnek, mind a palotákban, mind
3054 V | a hajóskapitányt s engem ebédre meghívni. Két szolga egy
3055 V | nevében!" Levesen kívül ebédünk volt: sült bárány, - vagdalt
3056 V | nyolc húrozatú lant, fekete ébenfából, melyen csigahéjjal kirakott
3057 XVII | ennek tulajdonítván későbbi, éber állapotábani magas tiszta,
3058 VIII | Idegen óvakodjék itt bántani ebet, például, ha ez neki nem
3059 XIX | szépen álmodik és későn ébred. Egy ilyen álom volt az
3060 II | térél meg az esttel, itt ébrede föl parányi szíved első
3061 XIX | E század a nemzetiségek ébredésének s élénk öntudatának százada.
3062 XVII | midőn fölébreszté egy szó: "Ébredj fel aluvó!" Gábor angyal
3063 XVII | Békésebb a hajnal, melyre ti ébredtek föl, mint az, mely az élőkre
3064 V | vigyázott; s kívüle és kívülem ébren még csak a kormányos volt,
3065 II | kiket nem ismerünk, hálát ébreszteni az emberek szívében, s emlékezetünket
3066 XIII | szerelmi kaland, gyanút ébreszthetvén, a dervis így nyugtatott
3067 XIII | idézettel bebizonyítani, hogy Ebu-Bekir, Ali vagy Omer igaz utóda
3068 XIII | mondván: üdvezellek. Egy más, Ebul-Vefa híres zenész és költő, magányba
3069 X | Semhogy csacska mint az echo;~S ha szóltál azt újra ne
3070 XIX | dícséri nemzetét? Ha lángoló ecsettel rajzolja szenvedéseit? Ha
3071 XIII | képviselője lesz, annak éneke az eddigiekéhez nem fog hasonlítani, de
3072 XII | keresztyénektől kell kiindulni, az eddigivel ellenkező utat követvén,
3073 X | drága papucsok, tükrök, édecsszekrények, gyümölcsök, illatos olajok,
3074 XIII | kézzel törüld le könnyeiket, édelgésed bárcsak felejthetné el velök
3075 VII | élet s idilli alakok s egy édeni természet kellemeit, az
3076 XIX | nem a mi vétkünk. Virágzó édent sem találtunk mi országtok
3077 X | és cifra üvegharang alakú edényekkel, a nárgilt szívni, melyeknek
3078 VII | Óriás-hegy, Hunkiar Skeleszi, Édes-vizek, Sibukli, Csengel-kői, Beglerbeg,
3079 XVII | magányban s csendben, mely édesanyja az elmélkedésnek. Az elmélkedésnek
3080 XVII | Gyümölcsei kedvesbek a tejnél, édesbek a méznél. Ha Istennek minden
3081 VIII | megfestve, a rózsaszínű és fehér édescsek (bonbon) kristály edényekben
3082 XVII | kötényben, ez itt aludttejet, az édességet, amaz pogácsát vagy jeges
3083 X | tesznek, az úgynevezett édesvizek mezőire, vagy a tenger partjára
3084 VIII | nyugot-északra nyúlva, az Édesvizekben végződik s Aranyszarv nevet
3085 XIII | legtöbbször Therapiát és az ázsiai Édesvizeket, vagy Szkutariba hajózék
3086 VIII | Héttoronynál, végződik az édesvizeknél az Aranyszarv-öböl végén.
3087 III | puhaságunknak, sem nem a törökök edzetének következménye... Midőn fegyvertől
3088 XVII | Az ellenség tábora 4000 edzett bajnokot számlálván, a csata
3089 XVII | harcok bármi jeles vitézekké edzették gyermekkoruktul kezdve;
3090 XII | több soha - bujuk kadin effendinek (nagy asszonynak) neveztetik,
3091 XVII | homlokommal a felé, ki alkotá az egeket és a földet, igazhívő vagyok,
3092 XV | meg téged a te Urad,~Az egeknek és a földnek, és ami ezek
3093 XIII | vízboltozatok árnyalakai a láthatár egén sötétben lenyomódva egy
3094 XVII | nép; ő volt az első, mely egének örök tisztasága s éjjeinek
3095 XIII | ama két minaret Pécsett és Egerben. A vallási különbségben
3096 X | át, hogy a kezet meg ne égesse. Ennél kellemesb italt képzelni
3097 II | helyről szemlélhetők a roppant égést, a kocsisomtól kérdém, ki
3098 IV | országot, hanem azt ki is egészítette, sőt megnagyobbítva, semmint
3099 XIII | tartja szép testöket, mit egészségessé tesz a folytonos munka,
3100 XVII | ágyat, a számum dögszél az egészségest megöli. Ha oroszlánok s
3101 X | hárem mellett. Szóval, mi az egészséget s testi tisztaságot illeti,
3102 II | partra vethetett ki, hol az egészségi őrök puskalövéssel fogadtak
3103 XIII | nagyszerű szép vidéknek az egésztől elválasztva tekintett részecskéjéhez.
3104 X | halottas szobában illatszereket égetnek, s ez a legszegényebbnél
3105 X | ezüst serpenyők aloe-fát égetni, fapapucsok ezüst gombokkal
3106 XIX | sokkal későbben, hány százan égettettek meg elevenen, homlokaikra
3107 XIX | szemünkre? Becses képtáraitokat égettük össze? Érc szobraitokat
3108 XIX | vagy Marmara-tengert az Egeumi vagy Archipel tengerrel
3109 XV | gyújtogatják a mécseket; utánok eggyel főlebb jőnek a muezzinok,
3110 XIII | melyet a hosszú idő e kedvező éghajlatban nem barnít meg, hanem itt-ott
3111 XVII | embert. ~Ehhez adjuk hozzá az éghajlatot, időt és elmélkedést, s
3112 VII | a hellyel, a néppel, az éghajlattal, a szokásokkal belső összhangzásban
3113 VIII | a sok aranyos, ezüstös, égkék, vörös, zöld, sárga, opál-
3114 VIII | üvegharangokkint lebegő e dombtetők, égők és szikrázók a nap tüzes
3115 II | tetőtől talpig egyenesen állva égtek, mint megannyi óriási fáklyák.
3116 XVII | egyénileg, de mint egészben az egyakarat hiányzott. Vándor élet s
3117 Uto | sajtó és a börtönök helyzete egyaránt helyet kap a napló hasábjain.
3118 XIX | hogy egymással legkevésbé egybe olvadtak, vagy bármely közös
3119 XV | bölcsesség és poézis belsőleg egybefonódik, telve értetlenségekkel,
3120 XIX | a népet és katonaságot egybehívták, kijelentvén, hogy a birodalom
3121 XIX | gyámjok nincs, házasságilag egybekötni, s a hadi martalékot felosztani. ~"
3122 XVII | három edény nyújtaték neki; egyben bor volt, másikban tej,
3123 XVII | vezethetett, ha annak hajlamát egyben-másban követte. ~Mohamed valóban
3124 XVII | s a különböző szövegeket egybevettetvén, mint igaz Koránt állapíta
3125 XVII | még hangosabb volna, mint egyébkor, imáját végezvén, ellenei
3126 XV | szent őrjöngés, mert mi egyébnek nevezzem? - tetőpontját
3127 XIII | torony egykor nem szolgált egyébre, mint egyik támaszpontjául
3128 XIX | kíméltük, csak Görögországban s egyebütt a szobrokat mint bálványokat,
3129 XIX | kiváltságok, osztályok s egyedáruságok hiánya, szabad kereskedés,
3130 Uto | vesszővel nem büntet. Elég egyedülálló volt ez a reformkori Magyarországon. ~
3131 XIX | találkozás. Huszonnégy óra óta az egyedüllét terhe iszonyúan nyomta keblemet.
3132 VIII | rendesen földszintből áll, mely egyemeletes; ez emelet az utcára kikönyököl
3133 XIX | vezetett, tagjai változtak az egyénekkel, szóval, ez nem egy polgári
3134 XIII | azzal, ki kevély; hol az egyenetlenségre ok van, igyekezzél alázatod
3135 XIX | egymás irányában szabadoknak, egyenlőknek, testvéreknek jelenté ki.
3136 XVII | vagyonbeli, kötelességbeli egyenlőségnek. ~Kadisától egy fia volt,
3137 XIX | méltóság személyes, mely az egyénnel kezdődik s végződik. ~Innen
3138 XVII | gazdagon kihímzett zöld egyenruhákba öltözködve. ~Ekkor a szultán
3139 XIX | fenntartva közöttök a politikai egyensúlyt. Ez is egy neme az uralkodásnak,
3140 XVII | körében minden jelentékeny egyént felhívott, még nőit, leányait
3141 XVII | eretnekséget, mi egy hasembeli egyéntől származott, hogy végre kezére
3142 X | mire a törökök büszkék; egyért, mely szép citromsárga s
3143 XIX | többet szenvedtek. Mint egyesek, úgy a népek is végre erkölcsi
3144 V | harmoniátlan, kivált, ha nem az egyeseket, de a sokaságot tekintjük.
3145 XVII | tagokat, közös hit által egyesíté a felekezeteket, saját szabad
3146 XVII | ó Isten, ki hót és tüzet egyesítél, hívő szolgáidat így egyesítsd
3147 X | ekképp szól: "Én ezennel egyesítem őket a házasságban, s kérem
3148 XV | téged azért küldélek, hogy egyesítenéd, nem hogy meghasonlítanád
3149 XV | bírói hatalmat kezeikben egyesítének, az ulemák pusztán egyszerű
3150 X | fiát, férjül?" A násznagyok egyesített hanggal felelvén: "Mi adjuk
3151 XVII | egyesítél, hívő szolgáidat így egyesítsd törvényed iránti engedelmességben
3152 XVII | ég és föld, azt Mohamed egyesítve adta. Az új dogmával ő egyszersmind
3153 XII | az erkölcsi világban, az egyesülésből származik, s mint a növényvilágban
3154 XV | teremteni, ha mindnyájan egyesülnének is, és ha tőlök valamit
3155 XV | a vízzel, földdel léggel egyesülni fog, mert ez a természet
3156 XVII | indulván, az ég közepén újra egyesült. ~Akkor, midőn Medinába
3157 XIX | vagy bármely közös célban egyesültek volna. Mindenütt inkább
3158 XIII | különböző országaiban képezteti, egyetemet s több szakiskolákat alapított,
3159 XIII | magasb az elvont szemlélődés, egyetemiesb a bölcselkedés, de ha a
3160 XVII | egész nemzetet, mely a Kábát egyetemileg imádta. ~Hogy világi jó
3161 XVII | viszálkodásban élt népeket felebaráti egyetértésben szemlélni s egy közös vallásban
3162 XII | visszaélünk, megháborítnók a házi egyetértést, gyermekeinknek rossz példát
3163 XV | És ő az, ki titeket egyetlenegy személytől származtatott;
3164 XIX | birodalom érdekeivel nem egyez meg, sőt lételének föltételeit
3165 XIX | szerethetnék. Frigy, kibékülés, egyezkedés mind lehetetlen köztük.
3166 XV | lábakkal ülének a dervisek, egyező hanggal ismételvén egy bizonyos
3167 XV | erkölcstant taníták. Békét, egyezséget, jóakaratot, egyetemi humanitást
3168 XVII | szabadítani. Végre abban egyeztek meg, legjobb lesz megölni,
3169 VIII | mert keleten semmi nem egyforma, s a házfödelek, mik nálunk
3170 XV | hogy az összes ozmán fajnak egyharmincad részét teszik. Ők mind Alitól
3171 XIII | részesülvén jótetteiben, egyházában imádkozva, tanodájában ismereteket
3172 V | a reformátusok meztelen egyházaira emlékeztet. De éppen e minden
3173 XV | minap, megnézni ama görög egyházat, hol a pópák egy forrásban
3174 XIX | moséba, a keresztyén az egyházba, a zsidó a zsinagógába megy." ~
3175 XV | végrehajtott." Ez a keresztyén egyházban oly tan, melyet egy párt
3176 XV | sok helyt csak imám, ki az egyházfi kötelességeit is végzi.
3177 X | egyszersmind a muezzinnak és egyházfinak rendeletet ád, kik egy rézedényt
3178 XIX | böjtölés? Ez a katolika egyháznak is hitágazata. A türelem?
3179 VIII | bizonyos cikket árulnak, egyikben papucsot, cipőt, csizmát,
3180 XVII | járt, kék zászlója volt, egyiken a nap, másikon egy fekete
3181 XIII | Bagdád magas halmainak egyikére fölmászék, a nap hátralévő
3182 V | két fátyollal borítják be, egyikkel az arc alsó részét, mely
3183 X | elrendezése, mely a régi Babylon, Egyiptom, Persia népeitől a görögökre
3184 VIII | hogy itt árultatnak az Egyiptomból vagy Egyiptomon által Indiából
3185 XVII | utazóknak. A kairói karaván Egyiptombul, Tripoliszbul, Tuniszból,
3186 XV | fölvezet minket a chinaiak, egyiptomiak, indusok azon őskorába,
3187 XIII | perzsákkal, syrusokkal, egyiptomiakkal, görögökkel, szóval az ó-világ
3188 XIII | indusoktól, chinaiaktól, egyiptomiaktól, phoeniciaiaktól stb. készen
3189 VIII | árultatnak az Egyiptomból vagy Egyiptomon által Indiából és Arábiából
3190 XV | kultusz nem a religio. Az egyisten hite mint egy végtelen fonál,
3191 V | kevély, sem nem hideg, inkább egykedvű; kifáradt, méla, tetőtül
3192 VIII | vagy nem akarnák érteni; egykedvűleg tekintenek az ég felé, s
3193 I | búmnak tulajdonítanám az egykedvűséget, mellyel sorsa iránt viseltetém,
3194 VIII | leírhatlan nyugalommal s egykedvűséggel várja a vevőt, mint a járókelőket
3195 XIII | volna, melynek története egykorú írók által ekképp híven
3196 X | elébe vezeti, s kezeiket egymásba tévén, megáldja őket és
3197 VIII | legnagyszerűbb képek, melyek magokat egymásban mint tükörben szemlélvén,
3198 VIII | a keletiek a házon kívül egymáson viselnek, egész a kis bársony
3199 VIII | szőnyegre letelepedik, s egymásról tudást nem véve, mint két
3200 XVII | támadt meg minden mást, mi ez egynek uralmát s tekintélyét veszélyeztethetné,
3201 XV | dicsőséges művészet, melyre egynél több szultán törekedett.
3202 XII | két ismeretlen közt, s egy egyoldalú szerződés, mely csak a nő
3203 XIX | Hiszen az angoloknál még egypár tized év előtt is öt shilling
3204 XIII | áthágni. Tábornok s vele egyrangú polgári hivatalnok hat,
3205 XVII | hírt, hogy hívei a városban egyre szaporodnak, Mohamed a legelső
3206 XV | kalifok, fölségi jogaik egyrészéről az ulemák javára lemondtak,
3207 XV | vala, nagyobb vallásbeli egység lenne s a világ csendesb,
3208 XIX | elenyésztek a vallás nagy egysége mellett; bár úr és szolga
3209 XVII | a politikai mint vallási egységnek hiánya lehetetlenné tevé,
3210 XII | kétszeresen, ha szabad polgár, egyszeresen lakol, mit nehéz volna indokolni.
3211 XIII | arabeszkekben. Oly nagyszerű volt ez egyszerűség, oly ünnepi ez üresség,
3212 X | midőn benne, paradicsomi egyszerűségben, két-háromszáz ingerlő kecsű
3213 X | tölteni, hol az őskor régi egyszerűségében él, hol hajléka, mint a
3214 XVII | után szellemi tisztaságát s egyszerűségét szinte elvesztvén, Isten
3215 XIX | függő koporsójának meséje az együgyük számára feltaláltatott.
3216 XIII | az antilophoz, szemeinek együttérző kifejezésére nézve az őzikéhez,
3217 XII | gyermekeknek a gyakori tartós együttléte kútfeje azon családi boldogságnak,
3218 XIII | ozmánok földünket, de ez együttlétnek semmi nyoma nem maradt sem
3219 Uto | emigrációs lét hányattatásai, az egzisztenciális gondok, a családi csapások -
3220 XIII | nincs más gyönyör, mint hogy éhemet lecsillapítom; a szerelemben
3221 VIII | kivált a köznépre, mely éhen s szomjan kénytelen napi
3222 XVII | elhárítod; szeretet, ha az éhesnek ételt, a szomjasnak italt
3223 VIII | jut, mindenütt ihatol és ehetel. Itt aludttejet, ott forralt
3224 VIII | darabot megvesznek, s az éhező állatok közt kiosztják.
3225 XIII | világ egy dög, s kik azt éhezve kívánják, ebek." ~"Isten
3226 XVII | váracskában, gyakran szenvedve éhséget és nem egyszer ostromoltatva
3227 XV | elrejti beszédét és aki éjben elbúv és aki fényes napra
3228 V | Szemeimre álom nem jött. Még éjfélkor is a födözeten sétálék.
3229 XIII | Néhányszor, derűlt nyári éjszakán éji vizi utazást tevék az öbölben.
3230 XVII | egének örök tisztasága s éjjeinek mély átlátszósága által
3231 XIII | történettudománynak szentelt; éjjeléből pedig csak egy rész volt
3232 XIX | jeles munkáját is csaták éjjeleiben írta. Ugyane fejedelmek
3233 XVII | e szentségek s a kincsek éjjelenkint útközben őriztetni szoktak. ~
3234 XIII | Néhányszor, derűlt nyári éjszakán éji vizi utazást tevék az
3235 XV | ül (L. F. 16.v.)." ~"Nem ejt ki egy szócskát sem, hogy
3236 XV | magokon mindenféle sebeket ejteni, anélkül, hogy fájdalmat
3237 XIII | igazságtalanságról és erőszakról, ne ejts ki durva szót, mi a szívet
3238 XIII | muzulmán elébe teszi a Jób (= Ejub) temetőjét, mely a hasonnevű
3239 XIII | költemény énekelve. A perai, ejubi, scutari temetők. Síriratok.
3240 XIII | Teremtő. E szavak legyenek ékei ajkadnak; jaj neked, ha
3241 V | szokták gyémánt s másféle ékeiket a török nők illeszteni.
3242 XII | Öltözetök pompás, testöket drága ékek födik, s köztük és a kadinok
3243 XII | pénzt, köntösöket, drága ékeket, s nemcsak az úrtól házi
3244 VII | türelmetlenül vihogtak. A part körül ékesbnél ékesb sajkák tolongnak,
3245 IV | melyben őt királyi címmel ékesítendi fel, s a korona, melyet
3246 XIII | készült gyönyörű párkányzatok ékesítnek. Az udvar kövezete finom
3247 X | amivel nászszobája föl fog ékesíttetni; küld szőnyegeket, pamlagot,
3248 XIX | épületekkel hazátok soha sem ékeskedett. Hegycsúcsok tetejét számos
3249 V | alkalmazván az emberek, bennök ékeskedjenek. Nemde követendő mintákul
3250 XII | hol puszta, annak legszebb ékességei, annak virágai a nők, s
3251 XIII | szenvedésen keresztül vezérünk, ékességünk barátink előtt, páncél ellenségünk
3252 VIII | vizsgáljon valaki egy drága éket, a török kalmár bizonyosan
3253 XIII | finom velinre írt, művészi ékítményekkel gazdag, és szépírók által
3254 XIII | pártcélok szerint, s az ekként századok folytában naprul-napra,
3255 XVII | csillag ekkor eltűnt. Mondá ekkoron: én nem szeretem azokat,
3256 XV | hogy az izlam inkább egy eklektizmusz, egy eretnekség, amennyiben
3257 IV | után fiát, a nagy királyt, eközben feledé nyomozgatni ama nemes,
3258 II | tisztátalan emberek épp ez éktelen s a művelés minden bájaitól
3259 V | itt mind más. Néha órákig el-elnéztem ama nyúlánk minareteket,
3260 II | fölébredvén, újra bele talált az el-eltévesztett irányba. Ha emlékezetem
3261 XVII | akarta szerezni, de azt eladására semmiképp nem bírhatván,
3262 XIX | adót, eltiltják a hivatalok eladását, eltörlik a jószágkobzást,
3263 XII | szenvedőt, sőt rendelheti, hogy eladassék, s így talán jobb urat kapjon.
3264 XII | el, ha rabszolga, ő maga eladathatik s árából fizettetik ki a
3265 XII | rabszolgákul, szabad alku útján, eladatnak; ez osztályba sorozandók
3266 XII | is taníttatnak, mielőtt eladatnának, mert a rabnőnek becse nemcsak
3267 XII | fel. Ha időközben a szolga eladatott volna is, mi lehető, ez
3268 XII | kezdeni. Az ilyen vehet, eladhat, szerződést csinálhat, rabszolgát
3269 XII | sem nem örökölhet. Ura eladhatja, elajándékozhatja, dologra
3270 XV | midőn véleményök messze elágazott, merészségökért vérökkel
3271 XII | örökölhet. Ura eladhatja, elajándékozhatja, dologra kibérelheti, szóval
3272 XVII | szemvakító fény önté el, hogy elájul. Felüdülvén láta egy angyalt
3273 II | ringatózom, tompa mormogásával elaltat, mint énekével dajka egy
3274 II | dajka egy gyermeket szokott elaltatni. ~Alig vetvén Turno-Szeverinnél
3275 XIX | a kincsen kívül, mellyel elárasztott, és a kiváltságon kívül,
3276 VIII | iránti rokonszenvét nagyon is elárulá, s kivált mióta egyrészről
3277 XII | sírig elzárva hervadjon. Ez elásott kincsről az emberiség számolni
3278 Uto | jó pontokat" gyűjteni s elássa a koronát - mentve a jövő
3279 X | aranyozásaikkal a szemet elbájolják; magas dombtetőik színes
3280 XVII | Messiásról, ki eljövendő. Elbájoltatván Mohamed ékesszólása által,
3281 XIII | megillet, s szívem teljesen elbájolva levén igéző zenéje által,
3282 XVII | szent állat mellette bután elballagott. ~Az első teve pompásan
3283 IV | az hírt és nevet ád. Sőt elbámul, midőn lenn mélyen alatta
3284 XVII | összetalálkozott utasok elbeszéléseit hallgatni. Járta ő a híres
3285 XIX | történetét velős kivonatban elbeszéli. Megmagyarázza, hogy a török
3286 X | Aezop szerint hagyományok elbeszélője. Egy ilyen regélő egyszersmind
3287 XIX | föl ezt úgy, amint ő nekem elbeszélte. ~"Ti azt hiszitek nyugaton -
3288 XIII | nem ismertek, bennök híven elbeszélve találjátok. ~Csupán 1590-
3289 XIX | mutattatik a hely, hol Xerxes, az elbízott király, híres hídját vereté,
3290 XIII | közönség kedvence lett. De elbízván magát, s a nagyvezért gúnyolván,
3291 X | gondot viselt, egy török elbocsátaná, vagy bántalmakkal illetné,
3292 XIII | aljától kezdve annak ormáig elboríták. Mint midőn a szorgalmas
3293 III | ítélve, mely valamennyit elborítja, azt kell hinnem, hogy a
3294 XVII | hegyoldalt, mint amphitheatrumot elborító sokaság által annál jobban
3295 III | annyira meggyőzeténk, mint elboríttatánk s szétválasztatánk egymástól.
3296 XV | szirtes parthoz, mely porral elboríttatott, rá ömöl a rohanó zápor
3297 IV | annyira meggyőzettünk, mint elboríttattunk és szétválasztattunk egymástól.
3298 XIX | Jeruzsálem s több más városok elborítvák ezekkel, maga II. Mohamed,
3299 VIII | le-leomlanak, s az utcát elborítván, a járást lehetetlenné teszik.
3300 V | szentségtelenség, de mi elborulunk s keresztet vetünk magunkra,
3301 XIII | neje lebetegedett volna, elbúcsúzásakor ekképp szólt: "Azt, mi nőm
3302 IV | csókolódtak, mintha örökre elbúcsúznának, ez volt a tábori szokás;
3303 XVII | És szülővárosától örökre elbúcsúzván, mint jött, Medinába visszatére,
3304 V | mélyébe elmerül. Hajónk hol elbukék a hegy-nagyságú hullámok
3305 XV | elrejti beszédét és aki éjben elbúv és aki fényes napra kilép (
3306 VIII | családok ivadékai úgy szólván elbúva élnek, a fényes múlt emlékeivel
3307 XIII | hajlásai miatt vize hol elbúván, hol kitűnvén, úgy látszik
3308 VII | sűrű bokrai között mintegy elbúvik. Legtöbb a tenger partjára
3309 XVII | kívül állt, kénytelen lévén elbúvni, mint egy gonosztevő, és
3310 X | forgó adomáknak, tréfáknak, élceknek mintegy bölcs apja? Ilyennel
3311 IV | egyetlen barát is egykor elcsípte tőle aranygyűrűjét, ez egyetlen
3312 X | nemzet nagyjait, nehéz volna eldönteni: a török jellemben vajon
3313 XIX | s vég következményeiben eldöntő lévén hazánk múlt és jelen
3314 XIX | részünkre a nagy szám többször eldöntötte a csatát, semmint elleneink
3315 VII | naponkint a gazdától kapják eledeleiket, mert ők a család állandó
3316 II | szájjal várva a mindennapi eledelt; ama közel két ág vala az
3317 XVII | medrében találtatik. Levelei elefánt füléhez hasonlók, s gallyain
3318 VIII | helyzik, midőn olvassák, elefántcsontbul faragott kezek, velök hátaikat
3319 X | selyem és bársonykelmék, elefántcsontfésük, ezüstkancsók, szóval, mik
3320 V | hátukkal, a roppant ormányos elefántok, a sárga oroszlánok lobogó
3321 XVII | lekötelezni igyekezett, elégedetlenséget és féltékenységet gerjeszte
3322 XIII | egy dervisnek szívével. Elégedjél meg kevéssel, gyakorold
3323 X | örömeire sem sokat ád, neki elegek a természetéi: mereng, gondolkodik
3324 XVII | e képességek nem valának elegendők meggyőzni az embereket,
3325 XIII | holt nevéből állt, most elegiai vagy magasztaló mondatok
3326 XIII | perzsa kizárólag lírai s elégiai, az arab inkább epikus,
3327 XVII | természet magától ki nem elégítene. Körültök legelő nyájaik
3328 XVII | árpacipóval ezer embert elégített ki, anélkül, hogy az étek
3329 XVII | által ismer, az őt ki nem elégíti; mi végre is azon véleményre
3330 XIX | tartani, hogy ha ezzel nem elégszik meg, magára végveszélyt
3331 XIX | a személyes biztonságnak elégtelennek találtatik. Erkölcsi lénynél
3332 XVII | Koreisek siettek minden elégtételt megajánlani. Sőt maga a
3333 XV | hozzájuthatást, míg a kerengésbeni eléhaladás képe az ember menetelének
3334 XIII | vezetni, elsodortatik, de aki elejébe lassankint, bokrokból -
3335 VII | valánk. Mindenki a hajó elejére tolakodott, látni a bűbájos
3336 XIII | emelkedett, mint egy kastély, elejök domború, mint egy hattyúmell,
3337 XV | tisztök a pörlekedő felektől elejökbe adott kérdésekre fetva által
3338 XIX | keresztyén országban azon nyúl elejtéseért, mely a gazdag úr parkjábul
3339 XVII | víztartók, kutak, hídak, élelemtárak építésére s fenntartására
3340 XIX | nemzetségek, az aristokrátiának ez elemei nem képződtek. Itt mindenki
3341 XIX | újjászületésének minden elemeit. Nem hallgatván sem a görög
3342 XIX | egyensúlyban tartja e széthúzó elemeket, de ne feledjük el azt sem,
3343 X | ő nem emberekkel, de az elemekkel küzd. Íme ő is, mint a többi
3344 XVII | földre lépendett, a hegyek elemésztődtek, a tengerek kiszáradtak
3345 XV | igazságában. Ha ezt mi a néppel elemeztetni megkisértenők, kisülne,
3346 XIX | politikai axiomát, mint elemit a muzulmán országokban,
3347 XV | dervisek is kezdetben szentül élének s a legtisztább erkölcstant
3348 V | habzó tenger hullámainak elénekli; így azon ó-testamentomi
3349 XV | javuland. Ha tartozását elengeditek, rátok nézve annál nagyobb
3350 XVII | visszatére, és neki abból tíz elengedtetett. De ezt Mózesnek elmondván,
3351 XVII | gazdag képzeletű. Érez élénken, bár nem tartósan, a fekete
3352 XVII | nem szeretem azokat, mik elenyésznek." ~"Látá majd fölkelni a
3353 XIX | különbségek apródonkint elenyésztek a vallás nagy egysége mellett;
3354 XVII | felvillanva, majd völgy torkában elenyészve, s könyörgéseitől s búzgó
3355 XIX | hangjai a távolban tompán elenyészvén, a sugár minaretek - ezekről
3356 XIII | sírhalmoknak, itt keleten elér, s melynek itt nincs is
3357 XV | nyúlhatna még, ti. a haladásnak élére állni s azt vezérelni. De
3358 XIII | midőn már azt hitték, hogy elérik őket, lábaik megbotolván,
3359 VIII | Midőn az imádság ideje elérkezik -, mely naponkint ötször
3360 X | vigalmak közt a kitűzött nap elérkezvén, s a meghívott gyermekek
3361 XIII | bűnös módok által törekszik elérni. Az elsőnek alapja az igazság;
3362 XIX | Ezáltal azon másik célt is elérte, hogy a néptelenült tartomány
3363 XVII | kosarakkal, mikben a sereg elesége van. Némelyik bársonnyal
3364 XIII | és valamennyi kívánatában elésegélni? Ha nincs hatalmadban őt
3365 X | kinek felügyelése alatt az éléstár áll, s ki többnyire szerecsen,
3366 XVII | atyja s bátyja Bedernél elestek. A hedzsira harmadik évében
3367 XIII | osztályra lehet sorolni: élet- és történet-írókra. Amazok
3368 XV | XVI. F. 112.v.)" ~"A jövő életbeli hajlékot azoknak adjuk,
3369 XIII | írásmódot, részint mivel a török életbölcseletről és morálról fényes tanúbizonyságot
3370 X | eseményt, teleszőve erkölcsi s életbölcsességi tanulságokkal, néha humorisztikus
3371 XV | inkább könyvekből, semmint életből ismervén, sokat tudott,
3372 XIII | nemzet állodalmi s házi életébe mélyebben bepillanthattam.
3373 X | lévén szorítva, s mások házi életéből s tágasb társasági, kivált
3374 XIII | egészen különböző attól, mit életemben valaha hallottam; ilyenek
3375 XIII | semmi mást nem kívánok, mint életemnek végén ily szép estét. ~Hogy
3376 XVII | előérzetekben határozta el életerejének utolsó maradványát egy búcsúzó
3377 XIII | megbízva, hogy a megholttul életéről számot vegyenek, a felelet
3378 XV | kölcsönöztétek, hol Dzsemzsid az életfájának nedvéből iván, s az Isten
3379 XVII | jegyezzük meg itt - azon érett életkorban, midőn az ember kiábrándulván,
3380 XIII | indulata, szokása, erkölcse, életmódja előttem ismeretlen világ
3381 X | tudnia, kell hogy ennek életmódját a ház belsejében, a tűzhelynél
3382 XII | tekint, szokásainkat ismeri, életmódunk az övé is, a különbség annyiból
3383 X(9) | A török életnyelvben sok szó van, mi nyelvünkben
3384 XIII | szokott intézni, kiknek életök ide lenn feddhetlen, és
3385 VII | zúgásához közel, melyek életökben annyiszor édes merengésbe
3386 XVII | illat közt töltik csendes életöket. ~Míg Kadisa élt, nem vett
3387 XVII | s hívei eretnekségökért életökkel fognak lakolni. Abu Taleb
3388 X | rokonaik irányában, és egész életökön keresztül. ~A fiúk sem pipára
3389 IV | színe a hadat jelelte ki életösvényéül, tövisei a fegyvert rendeltetéseképpen. ~
3390 IV | zászlósúr szolgálatába.~*~Némely életpálya oly könnyű és szép mint
3391 III | gyanút meghazudtolja egész életpályája. Hány ízben volt alkalma
3392 XIII | helyszerűségét, a polgári egész életpályára kiterjedését, végre ha az
3393 XVII | XVII. Mohamed életrajza és a Korán ~
3394 XIII | filozófi felfogását a földi életről: Egyszer egy dervis utazék
3395 XIII | miket már közöltem:~Két életszabály~Égben, földön az lesz boldog,~
3396 XIII | Emeli politikájából és Nabi élettani költeményéből~Sztambulba
3397 XV | s türelme, műveltsége, élettisztasága miatt mint szent tiszteltetik.
3398 XVII | azután soha nem mutatkozott, élettörténetében ez a legfeketébb lap. S
3399 XIII | tudós, lángeszű, szent életű ember csaknem mind ott nyugszik
3400 XIX | s még inkább politikai életünk is. Ez egy keleti, sajátságos
3401 XIII | maradt sem nemzeti, sem népi életünkben. Róluk minden emlék egy
3402 XIX | de mindenesetre politikai életünket idomítani kell e világrész
3403 V | öltönyei nem tarkítnák s elevenítenék meg, városaink kolostorokhoz
3404 II | délibáb tündér alakai sem elevenítik meg. S mely ennyire süllyedt,
3405 XIII | átlengő szellemi erő teljes elevenségét, s a bölcsességnek és költőiségnek
3406 XII | török fajnak mind testi elfajulását, mind számának növekedő
3407 XVII | megromlott állapotban. Vagy elfajultak az idővel, vagy így jutának
3408 X | forrásokat épített, mik az elfáradtaknak árnyékot s hűs italt nyújtanak.
3409 XII(11) | Úgy látszik, keleten az elfátyolozás szokás volt, mióta a világ
3410 XV | Minek ez igazságot ekképp elfátyolozni? De melyik vallásban van
3411 X | láthatja, de más nőket csak elfátyolozottan láthat. A szerető anya pedig
3412 X | A nők arcai a koporsóban elfátyolozvák. Ezután az, ki a holthoz
3413 V | egy-egy rabnőt, de egy-egy elfedezett papnét, egy szentséget szemlélünk,
3414 XV | Koránnál nincs haladás? Elfeledé, mit a minap mondtam, ti.
3415 XV | tisztességes szó, a sértés elfeledése többet ér azon alamizsnánál,
3416 XIII | fejlődéstöket meggátoltuk; elfeledétek, hogy egy újjal sem illettük,
3417 III | látszik a történet s az utókor elfeledni, mint elfeledték az akkori
3418 III | az utókor elfeledni, mint elfeledték az akkori fejedelmek és
3419 XIII | fogjátok felülhaladni. És elfeledtétek-e hogy mióta a szép Spanyolország
3420 XV | Aztán a borzasztót benne elfeledteti az, hogy csodálatos, s az
3421 XII | ha egy alárendelt nővel elfelejtené magát, az a háremben éppen
3422 XIX | kell a kornak szellemét sem elfelejtenünk, melyben élünk. E század
3423 V | Honában az ember szinte hamar elfelejtetik. ~ ~
3424 XIX | bánatomat egy időre velem elfelejtette, de az erejéből vesztvén,
3425 XIII | mert a fejedelmek könnyen elfelejtik a szolgálatokat, melyeknek
3426 XIX | rákerült, s egy sem lőn elfelejtve. ~Fejedelmeink nem idegenek,
3427 XIII | lapátos sajkában négy személy elfér. Ámbár a nap heve forró,
3428 XII | szilva magvának gödrébe elférne (K. IV. 123)." ~Sőt, a keleti
3429 II | áthajolván, előlünk az eget is elfödék. S midőn egy hirtelen görbülettel
3430 XII | sem tehetik le. Miért így elfödni a teremtés legbájosb szépségeit?
3431 V | galléros bő köpeny (feridzsi) elfödte volna, ha egy pajzán szellő
3432 XII | tartanunk a háznépet, mely elfödvén a virágos ágyakat, magát
3433 XVII | íme e mese-hírt Mohamed is elfogadá a Korán IV. F. 156. versében.
3434 XIX | cardinálok is, a pápa is elfogadták a szultán ajándékait. Húszezer
3435 X | kölcsönzőnek kedvező volt, elfogadtatott. A tanárnak újból szüksége
3436 XV | dogma, nálunk soha sem volt elfogadva, sőt a legnagyobb tekintélyektől
3437 XVII | mekkaiak utazó karavánjait elfogatni, mikből csak a harmadikat
3438 IV | sürgette az ifjú királyt széke elfoglalására, ő pedig a helytartó királyi
3439 XIX | régi helyét a társaságban elfoglalja. Ha Isten, a kegyelmes,
3440 XIX | óhajtják a török helyét elfoglalni, egyszerűen képzeljük, hogy
3441 IV | az árkokat s a külvárost elfoglalta, s a tornyokra feltűzte
3442 XVII | leendvén. "De ha ügyünk mellett elfognánk veszni, mi leend jutalmunk?" -
3443 XV | nekiek: Járuljatok ide, és én elfogom olvasni, amit az Úr néktek
3444 IV | irtózatosan megvervén, vezéreit elfogta, s miután Mohamed maga kétszer
3445 XVII | tejét bú és házi gondok elfogyaszták, úgy hogy kénytelen vala
3446 XV | kiszáradna, mintsem Isten beszéde elfogyna, ha még egy más óceánt arra
3447 V | suttogó odalikok3 (ágyasok) elfojtott nevetkérezései üték meg
3448 XVII | se kísértse meg azt tőlem elfordítani. Éltem javatokra s halálom
3449 IV | meghallván, Budáról rögtön elfutott a távolabb Bécsbe. A bíbornok-követ
3450 II | úgy menekedel meg tőle, ha elfutsz. Már késő este volt, s kocsisom
3451 XVII | megérkezék, búvhelyét azonnal elhagyá, s a mindenfelől összegyülekezett
3452 VIII | alig térünk be, azonnal elhagyjuk, tehát mire való volna kőlak
3453 XIII | életem szebb napjaira, akár elhagyott kedves hazámra emlékeztem,
3454 XIII | játszadoznak; de ha e temetőnek elhagyottabb, s kevésbé látogatott részébe
3455 I | mintha búcsú szólna,~Mit elhagyunk ketten, az a haza,~Soh'sem
3456 XVII | nyugodtan mennek ők a nagy útra, elhagyva szüleiket, nőiket, gyermekeiket,
3457 V | hol útra kél, míg végre elhal. Miért ne tekinteném a világot
3458 XIX | név, nagy érdem mellett elhalad. Brusszán még túl van egy
3459 IV | ameddig lát a szem, amennyire elhallatszik a vadászkürt harsogása,
3460 XV | őskorába, hol a történet elhallgat; de e hit, mint vallás,
3461 XV | fél óra múlva a zenekar elhallgatván, a dervisek megállapodtak,
3462 XIII | kegyeivel a gondviselés elhalmoz, ne lépj a hálátlanság útjára;
3463 VIII | városrésznek rút és szép árukkal elhalmozott szűk és szemetes utcáiban
3464 XV | gúnyjaival a nép őket leginkább elhalmozta. Azon hiedelem, hogy ők
3465 XIII | különös hasonlításokkal, elhalmozva költői képekkel, áradozó
3466 X | mindenféle tisztelettel elhalmozván, házánál őt jól megvendégeli.
3467 I | egyszersmind. A többiek elhalván, míg ő élt, nekem úgy tetsszék,
3468 XV | erősebb, arcaik mind jobban elhalványultak, lihegésök zúgóbb lett. ~
3469 XIII | polgári, s politikai ág van elhanyagolva. A második, és valamennyi
3470 VIII | sikamlós héjai az utcákon elhányva hevernek, s ilyen szeméttel
3471 V | madarai, egészen elbájolt, s elhányván kürtő-kalapomat s a nevetséges
3472 XVII | útból a követ és tüskét elhárítod; szeretet, ha az éhesnek
3473 X | meglepett hallgatók ekkor elhatározák, hogy ha ismét meg fog jelenni,
3474 I | termékei engem illetnek, aztán elhatározám magamban honomból magamat
3475 XVII | szolgált. Sok ideig nem bírták elhatározni, isteni tiszteletre a hívők
3476 XV | földön; mihelyt valamit elhatározott, mondja: legyen, és megvan (
3477 XV | a hitetlenséget, miután elhatározta: legyetek istenfélők (III.
3478 IV | a legtávolabb országokba elhatott, mintha egy napfogyatkozás
3479 VIII | alakú lámpák különbféleképp elhelyezve, a hűs szellőben hintázva
3480 I | elhervadt, mint a zöld ágacska elhervad, midőn maga a fa kidőlt.
3481 XII | mint a virágot, mit, ha elhervada, lovaikkal eltiportak; így
3482 VIII | a virágok, melyek ősszel elhervadnak, s csaknem mind fából alkotvák,
3483 I | kis angyal, utánok mihamar elhervadt, mint a zöld ágacska elhervad,
3484 XIII | ősznek dere létem tavaszát elhervasztotta. Szóla a végzet, s idő előtt
3485 XV | kiváltságos címével nem élhetnek, jelesen az imám sem élhet. ~
3486 XIII | keleti és muzulmán tudósok elhintének, kik Al-manzur Harun-al-rasid,
3487 VIII | szókkal csókokat is akarnának elhinteni. E faj becsületetes, értelmes,
3488 XIII | A magvak, miket ide-oda elhintesz, felnőnek és megsokasodnak,
3489 X | egy mértékkel vesz s azt elhinti, ezer meg ezer fehér galamb
3490 VIII | művelt földek és kertek elhintvék, hol a török nők gyermekeikkel
3491 XVII | az, ki e nemzet keblébe elhintvén egy nagy eszmét, öntudatára
3492 XII | kellemeiket rejteniök kellvén. Elhiszem, ők kevésbé boldogtalanok,
3493 XII | constantinápolyi görögök elhitetni szeretnék. Sőt, több művelt
3494 X | meghaljon? Ha oly könnyen elhitted, hogy szült, hát azt mért
3495 XIII | ragadá el. E dicső lény elhivatott az örökkévalóságba. Süllyedjen
3496 VIII | szőrtelen arcárul s idétlen elhízásáról könnyen fölismerhető fekete
3497 X | kiknek halált küldesz. Ez elholt felebarátunkat áldd meg
3498 IV | a napénál, mely mellette elhomályosodott. Farka a földet látszott
3499 XIII | későbbi utazása egészen elhomályosul. Tehát ők voltak azon kor
3500 XIX | legyőzénk, abból mindent elhordánk, mi értékes volt -, csak
3501 X | növénynek leveleit az első szél elhordja, nyomtalanul - mintha soha
3502 XV | inogva járnak hasznos dolgok elhozatala végett az emberek számára,
3503 XVII | szellem hatalmában szenvedsz, elhozatjuk Szíria leghíresb orvosait,
3504 X | üstre, érte megy, elkéri és elhozza. Öt nap múlik el, s az üst
3505 VII | sírkövekkel, melyek alatt elhullt vitézek nyugosznak, platánok
3506 XIX | kiüríté, azaz népét magával elhurcolta s mint egy hasznos növényt
3507 II | regényes hegyei közt folyva éli ifjú- és férfikorát, annak
3508 XVII | szertartásbeli kérdések miatt végképp elidegenedtek tőle: igaz, hogy vele s
3509 XV | szóla: "Te szolgámat tőlem elidegenítéd. Én téged azért küldélek,
3510 XVII | tehát ezeket tőle óvni, elidegeníteni, s komolyan tanakodtak,
3511 VIII | az idegen maga nem képes eligazodni. De épp azért minduntalan
3512 X | egymásnak már gyönge korukban elígéri; hol nem ez az eset, ott
3513 VII | melyek fölötte fennállása óta elillantak. ~De ki foglalkoznék bizonytalan
3514 XVII | búcsút mondana, s a menet elindul. Elől mennek a lovak, öszvérek,
3515 XIX | ítélni, a pörös ügyeket elintézni, tanúkat kihallgatni, a
3516 X | násznagyához szólván, kérdi: "Elismered te, ki két tanúval vagy
3517 XII | hogy a török e szent jog elismerése alól magát kivonni igyekeznék. ~
3518 XII | neveztetnek. Következménye ez elismerésnek, az esetek különbsége szerint,
3519 XIII | által újítsd meg igényedet elismerésre, mert a fejedelmek könnyen
3520 XVII | sőt, amely néha érvényt s elismerést az ész ellen követel. A
3521 XIII | nagy felsőbbségét annak elismerjük, hanem csak azt mondom,
3522 XVII | érkeztenek, őt vagy mint prófétát elismerni, vagy adót ajánlani. Gondjai
3523 XV | fogva, az ulemák státusilag elismert testületének hatalma nőttön
3524 I | ajkában az igazságot mindenki elismerte. Húsz év óta nem hagyta
3525 XII | polgári törvényekben is elismerteték, sőt még ma is csak a szorosb
3526 XVII | látván ott, hogy mint próféta elismertetik, hogy mint fejedelemnek
3527 VIII | ekképp a bíróság által karóra elítéltetett, de ennek végrehajtása előtt
3528 IV | vad vidékben lakik a szép Eliza, s ölében mulat egy eleven
3529 X | tudakozódni, hanem maga is gyakran eljár a fürdőkbe, ott a leányokat
3530 XIX | tárába folyt. Ez utóbbi eljárás csaknem állandó kormányszabállyá
3531 X | gyermek az izlamnak mintegy eljegyeztetik, de keblébe végképp csak
3532 X | Akarsz engem a közelgő eljegyzésnél násznagyodul?" Mire az ifjú
|