10000-alatt | alaza-asszo | astro-behal | behat-borza | boseg-csill | csina-dusga | dussa-eljeg | eljen-emele | emelh-etekk | etelb-felno | felny-fogai | fogal-gondo | gondt-halla | halle-helyz | hemzs-huzva | huzza-itelj | itelo-kanya | kaosz-kerte | kerth-kiser | kiset-kozbe | kozej-lango | langt-letet | letev-megbo | megbu-megva | megve-mondj | mondn-nepet | nepfa-oregs | ormen-oszli | oszlo-pohar | pok-rette | rev-sirsz | sirta-szell | szeln-szola | szole-tanul | tanus-tespe | testa-trefa | tribu-utamr | utana-ven-s | vende-vizhi | vizho-zurza
bold = Main text
Rész grey = Comment text
6065 VIII | nők gyermekeikkel vígan s gondtalanul játszadoznak, nem is sejtve,
6066 XIII | nem akarnád-e őt minden gondtul megóvni és valamennyi kívánatában
6067 XVII | tanuságot tőn irgalmáról és gondviseléséről; Salamon bölcsességéről,
6068 IV | mindig -, ő a hazában a gondviselést képviselte, mely nem késik
6069 XIII | ne legyen az romlottak s gonoszak gyülekezete... Midőn társaságban
6070 XV | lesz alkotva;~Lakhelye a gonoszoknak~Hogy ott századokig maradjanak. ~
6071 XVII | lévén elbúvni, mint egy gonosztevő, és még azon híveire is,
6072 XIX | birodalom újjászületésének gordiuszi csomója.~Összehasonlítván
6073 XIII | büntetés sújt. Ne felelj gorombán, midőn máshoz beszélsz,
6074 VIII | egymást váltja fel, s egy gót ízlésű íves ablakú ház mellett
6075 VII | ez volt útja a persáknak, gótoknak, rómaiaknak, törököknek
6076 VII | keresztes had vezére Bouillon Gottfriednek óriás platánja is, törzse
6077 VIII | olajnak, zsírnak csömörletes gőze felejteti velünk a rózsákat,
6078 XIX | csak ment tovább, sőt a gép gőzét megkettőztetve sietett,
6079 I | lelkem eltelve, midőn a gőzhajóról Orsovánál kiszállék, s egy
6080 VII | másikhoz evező, vitorlázó, gőzölgő hajókkal és sajkákkal, balra
6081 VII | aláterített szőnyegen, mellette gőzölög findzsája, szájában tartja
6082 XIII | sajkát választám akkor is, ha gőzöst használhattam volna. Könnyű
6083 X | víz az, mi könnyű meleg gőzzé válik, mi oly átlátszó,
6084 XIII | görög mitológiában a három grácia válhatlan összeölelkezésben
6085 XIII | iskolákban taníttatnak: grammatica, syntaxis, logica, metaphysica,
6086 XV | tizenkét hosszú évet, a grammaticát, syntaxist, logicát, erkölcstant,
6087 VIII | váltó garas), veres bélű granát- és rodosztói birsalma, szentjánoskenyér,
6088 XVII | barack és szilva, dinnye és granátalma, kék és zöld füge, lótusz-virág
6089 V | nem egyéb, mint cukorból s gránátalmából, őszi barackból, vagy más
6090 XV | kerteket - és az olajt, és a granátot, melyek egymástól különböznek,
6091 VII | nincsenek, ott a part-út gránittal van kirakva, mit jázmin,
6092 XV | híres francia hittagadónak, gróf Bonnevalnak sírja, ki egykor
6093 IV | osztrák, cseh, magyar bárók, grófok, hercegek, zászlósok, ott
6094 XIII | ékesíték, s Euphrattól a Guadalquivirig, Chorazantul Közép-Afrikáig,
6095 V | meg, mint: gözel (szép), gül (rózsa), bulbul (fülmile),
6096 XIX | Abdul-Mezsid, ki 1839-ben a gül-hanei, reform-rendeletet hirdette
6097 XVII | karaván-rendet megállapíták, a Gülhane-kioszk melletti ágyútelep 21 lövéssel
6098 XV | Szádi, híres perzsa költő, Gulisztán című munkájában a derviseknek
6099 II | madarat láték fészkében gunnyasztani. Nemde e fa a te házad,
6100 XIII | üldözőt csinált, s bátor gúnyáért életével lakolt. ~De a török
6101 X | kik ellen a törökök minden gúnyjaikat irányozzák, vagy valami
6102 XV | voltak leghatalmasbak, midőn gúnyjaival a nép őket leginkább elhalmozta.
6103 X | egy dervist, egy basát gúnyolnak ki, vagy valamely érdekes
6104 XV | kezdett nyilatkozni. A nép bár gúnyolta, nevetségessé tette, kicsúfolta
6105 XIII | találó epigramm vagy egy gúnyvers egy nagyvezért buktatott
6106 XIX | forgott. Az epigrammok s gúnyversek sem voltak ismeretlenek,
6107 XIII | elvével - írtak epigrammokat, gúnyverseket, rímes leveleket, bor- és
6108 XIII | nélkülöznek, csak ennek gyakorlásában ne háborgattassanak. ~A
6109 XV | izlám igen egyszerű s igen gyakorlati vallás, egyszerűbb és gyakorlatibb
6110 XV | gyakorlati vallás, egyszerűbb és gyakorlatibb minden másnál, ezért terjedt
6111 XIII | kifejezését, a tanácsok gyakorlatiságát, kor- s helyszerűségét,
6112 IV | volt ez s tetemes része gyakorlatlan s fegyvertelen is, úgy szólván
6113 XVII | közt mindenik jó lovag s gyakorlott bajnok volt. Mindig készen
6114 XV | de minden szertartás némi gyakorlottságot s ismeretet föltételezvén,
6115 XIII | Elégedjél meg kevéssel, gyakorold az alázatosságot, a szerencse
6116 IV | Ezeket Hunyadi a Duna partján gyakorolgatta fegyverben -, az ozmán a
6117 XII | férjek ellenőrsége alatt gyakorolhatják, s az egész világon nincs
6118 XV | befolyás által, melyet a népre gyakorolnak, mely bár egyenkint megveti,
6119 XII | volt, oly nagy befolyást gyakorolni a birodalom ügyeire. Világszerte
6120 VIII | hol a jótékonyság erénye gyakoroltatik s Isten őszintén dicsőíttetik,
6121 IV | szultánnak nem kelle a szerb gyalázatos ajánlata. Így jutott vissza
6122 XVII | Erőfeszítéssel táborát Mohamed 20 000 gyalogra és 10 000 lovasra nevelé,
6123 XIX | kiskorú két nembelieket, ha gyámjok nincs, házasságilag egybekötni,
6124 V | mindenesetre sok kecset engedett gyaníttatni. Kisded lábain könnyű sárga
6125 XVII | szokatlan vízgáton áthatni, s gyanú támasztatván elméjében szövetségeseinek
6126 X | mórok szokását, eretnekség gyanújában tartattak. ~Az ópimevők
6127 XVII | farkaikon talizmánok függenek, gyapjaik veres, kék, sárga színre
6128 XVII | fehérbe, és egy yémeni csíkos gyapjúkelmébe takartatott, ezután ambrával,
6129 XVII | dolgokban akart kitűnni. Ruhái gyapjúszövetből készültek, néha yémeni gyapotbul,
6130 X | szófa vagy divan6, melyen gyapjúval vagy szőrrel kitömött egy
6131 VIII | birod kivenni a barna színű gyapot- és teveszőr-szöveteket. ~
6132 XVII | gyapjúszövetből készültek, néha yémeni gyapotbul, miket olykor ki kelle foltozni.
6133 VIII | hajóállomásokat, és látám a számtalan gyárak füstölgő kéményeit a házak
6134 XIII | áldását visszavonja és gyarapodásodat romlás váltja fel. Gazdagság,
6135 XVII | Bár vagyonában Mohamed nem gyarapodék, volt annyija, hogy az élet
6136 XVII | elkövetésére; csak ezek által gyarapodhatik az ember, minden egyéb romlásra
6137 XIX | bolgár, bosnyák előhaladva gyarapodik vagyonban, míg szegényül
6138 X | Istent, hogy szövetségök gyarapodjék, mint az gyarapodott Ádám
6139 XIII | nincsenek. Ha dolgaidban gyarapodol, ha kegyeivel a gondviselés
6140 XV | földi kéjeitől, kínjaitól, gyarlóságaitól függetlenné bírja tenni.
6141 XVII | tekintette volna, és ami testi gyarlóságban, ti. az epilepsis egy nemében
6142 VIII | mérnök, vagy orvos, vagy gyáros, vagy katona -, csak költőik
6143 XIII | örökkévalóságba. Süllyedjen gyászba a nagy mindenség! Minden,
6144 II | szinte egy szebb múltat gyászolnak, s három napig sem kellett
6145 IV | egyházak és kápolnák méla és gyászoló harangjai, a népnek örege
6146 X | padozatot nyárban indus híves gyékény, télben puha meleg smyrnai
6147 XV | melyeknek minden bútorzata egy gyékény-szőnyegből és egy szalma-divánbul áll.
6148 V | sőt mint kell, leöltvén, a gyékény-szőnyegre keresztbe vetett lábakkal
6149 X | vannak, vagy szőnyegek finom gyékényből. Fölöttük fogasok és polcok
6150 XIII | szögletben, színes szép gyékényszőnyegen arcra borulva imádkoztak,
6151 XIII | körös-körül kissé emelt, finom gyékényszőnyeggel befödve, melyen a török
6152 XIII | melynek közepén egy magas gyémántbérc vonult keresztül, az óceánt
6153 V | kabátján vakítólag ragyogott a gyémántokba foglalt nizám-rend csillaga,
6154 X | viseletök oly félénk, bőrök oly gyengéd, finom, átlátszó, és öltözetök
6155 XII | apjoknak nevezik. Ha még gyerkőce, iskolába küldik, ha ifjú,
6156 II | élőlénynek hona az, hol gyermek-, férfi- s aggkorát átélte,
6157 V | bevehették. Bejuték egy gyermek-iskolába is, s örökre fogom sajnálni,
6158 II | élvezi? Nem a természet gyermekei-e az élő állatok is? S nem
6159 IV | használták a török anyák is gyermekeiknél. Az akkor élt nagy szultánok
6160 XII | megháborítnók a házi egyetértést, gyermekeinknek rossz példát adnánk, s nemcsak
6161 X | botrány lenne, ha a dadát, ki gyermekeire gondot viselt, egy török
6162 XV | nemeslelküleg bánjatok, gyermekeiteket az inségnek miatta meg ne
6163 XIX | janicsárokat is keresztyén gyermekekből. Ez is egy ravasz, csaknem
6164 XV | kedvelése, mint a nőkéé, mint a gyermekekéé, az arany és ezüst kincshalmaz,
6165 XII | italokrul, ő foglalkozik a gyermekekkel. Ha férj nem vagyonos, sző,
6166 X | év óta szokás a született gyermekekről nyilvános jegyzéket is vinni,
6167 XII | vagy: "Te, Ali, az én gyermekem vagy." Ilyen fölszabadító
6168 X | fényesbnek tartatik, mennél több gyermeken vitetik egy alkalommal végbe
6169 IV | vadászkürt harsogása, egykoron e gyermekévé teszi, hogy legyen úr ott,
6170 X | viszont a szülék a felnőtt gyermekkel, már bizonyos udvariassággal
6171 XVII | egy fia volt, Kaszim, kit gyermekkorában elvesztett, és négy leánya:
6172 X | gyümölccsé a virág, s mi gyermekkorban bizalmas, odaadó szerelem
6173 V | ormokat megpillantani. Én gyermekkoromtul egy ellenállhatlan vággyal
6174 XVII | jeles vitézekké edzették gyermekkoruktul kezdve; míg Közép-Ázsiának
6175 IV | galamb szólásán. ~Nincs e gyermeknek semmije egy aranygyűrűn
6176 I | kevés hetekkel élte túl, s gyermekök Iréne, a kis angyal, utánok
6177 X | folynak le a ház körén belől a gyermekség évei, hogy arra a törökök
6178 XV | rajtok, ők neveltek engem gyermekségemben (XVII. F. 25.v.)." ~"Atyádfiainak
6179 V | számlálom. Nem adom hozzá sem gyermekségemét, sem vénségemét az őszült
6180 XIII | Egy imát lelkeért. ~Egy gyermekszülésben megholt anya sírján ez áll:~
6181 XII | fog állni, hogy fogadott gyermekünkből menyünk s fiúnknak neje
6182 VIII | által igazgattatik, tűz és gyertya tiltva van, sőt itt dohányozni
6183 VIII | még friss, csaknem csepegő gyertyákat hosszú póznákon vállaikon
6184 VIII | széles bőrtömlőikkel, a gyertyamártók, kik a még friss, csaknem
6185 X | készletet, findsákat, ibrikeket, gyertyatartókat, koppantót, fogót, lámpát,
6186 XIII | kócsagtollal fekszik, lábánál ezüst gyertyatartókban roppant viaszgyertya-szálak
6187 XIII | hidegvérrel eltűrte e hallatlan gyilkolást. De ez kivétel, mert a legtöbb
6188 XV | embert megöl anélkül, hogy az gyilkolt vagy rabolt volna, úgy tekintessék,
6189 XVII | mások nekem tartoznak. ~A gyilkos többé ne bosszúltassék meg,
6190 XIX | fiú tettében, ki atyjának gyilkosává lesz, de ha önöknél Macchiavelli
6191 VIII | előtt egyetlen ujja, mivel gyilkosságait elkövette (egy ráillesztett
6192 XV | a dervis - a Koránban a gyilkosságról részletes intézkedés van.
6193 XII | Mint egykor a görögök a gyneceába dugva őrzék asszonyaikat,
6194 XVII | alakítani. Ím ez azon titkos gyökér, mely által Keleten a próféták
6195 XVII | helyreállítani óhajtá, melynek gyökere nemzeti hagyományoknál fogva
6196 IV | Hunyadi János. ~Eredete, mint gyökerei a pompás tölgynek, a földben,
6197 XIII | naggyá nevelhették, s vastag gyökereik hellyel-hellyel a föld színén
6198 VIII | zöldségek, gyümölcsök és gyökerek össze-vissza hányva, a tengerparton
6199 XIX | százados fa, mely a földbe mély gyökereket vert. De mi egyik legfőbb
6200 XV | számíthatnak, II. Mahmud őket gyökerestől kiirtá. ~De az emírek, azaz
6201 VIII | muszk, ámbra, ópium, fahéj, gyömbér, rózsavíz, masztik, kéneső,
6202 V | véleményeik indokolásában gyöngébbek, a szerkesztői toll s a
6203 XII | sehol sem bensőbb, sehol sem gyöngédebb; minden török anya érzi
6204 XVII | Bánjatok velök kímélettel és gyöngéden. Gondoljátok meg, hogy ők
6205 XIII | tisztelettel, kíméléssel és gyöngédséggel, mert ők hasonlítanak a
6206 XVII | részrehajlatlanul, amennyiben gyöngéit nem takargattuk, érdemeit
6207 XVII | hatalmasokkal úgy, mint gyöngékkel egyképp méltányosan bánt,
6208 XVII | muzulmánoknak mintául maiglan. Gyöngesége miatt gyalog nem mehetvén,
6209 XV | alatt meghunyászkodott is, gyöngét annál inkább zsarnokolt,
6210 XVII | szárnyain kívül, öltönye gyönggyel s arannyal volt kihímezve. ~
6211 IV | ingerli, bátorságomat nem gyöngíti, hanem növeli, és vágyamat
6212 XIX | erősbödött, minden pillanatnyi gyöngülése annak elvesztét is, mi már
6213 VIII | szokott dugni, egy jóféle gyöngyből fűzött olvasó csúszott ki.
6214 VIII | korállbul, aloëszből vagy gyöngybül sinórra fűzött olvasók,
6215 XIII | természet dicsérete~Ó te drága gyöngye az élet tengerének, választott
6216 V | nyújtják nekik kecses kezek gyöngyház-poharakban az isteni serbeteket és
6217 VIII | selyembojtban, s ráfűzött gyöngyökben teljesen elvész. Mi rút
6218 X | szökőkútból hűs víz sugára gyöngyözve hull alá. ~Török házakban
6219 XIII | gazdagon; a sok smaragd, gyöngysor, rubin és gyémánt, mint
6220 X | haját gondosan befonták, s gyöngysorral, arany- és ezüst-pénzekkel
6221 XIII | összeolvadása egy-egy kis szép gyöngyszemben, de ezek csak egyes drága
6222 XIII | előkészíteni e boldog hely gyönyöreire. Lelkem mintegy elolvadt
6223 V | élvezve a puha tétlenség gyönyörét, néha-néha egy pillantást
6224 XVII | karaván-sereg festői tarka képében gyönyörködött. ~Itt-ott fénylő testőri
6225 VII | város, új falú, új kikötő gyönyörködtet, hol folyvást paloták, kioszkok,
6226 X | helyett este a gázvilágításban gyönyörködünk, a színházaknak festett
6227 VII | csodál, ~Feje szédelg száz gyönyörtűl. -~Paradicsomod ne égben
6228 X | a paradicsomhoz, és ne a gyötrelem mélységévé, mint azt a pokolban
6229 V | panaszkodol, midőn te a szerelem gyötrelmeit ezerféle hanggal nyögöd,
6230 XIII | fogadd.~Másnak ne okozz gyötrelmet,~Különben mi tetszik azt
6231 X | betér, de az európaiakat sem gyötri kíváncsi bámészkodásával,
6232 XIII | szenvedélyek, mik az emberi életet gyötrik. ~Itt mélyen fölsóhajték,
6233 XIX | közé tartozva, meg kell gyógyítani, de elmetszeni nem szabad,
6234 XV | némely alkalmaz betegek gyógyítására, más ez extatikus állapotban
6235 XIII | természetnek megrögzött nyavalyái s gyógyíthatlan sebei... Ne engedd magad
6236 XV | talizmánnal, kenőccsel gyógyítja, s csaknem ingyen, mert
6237 XVII | öregeket segítette, a betegeket gyógyította, a házatlannak hajlékot
6238 XV | némely firól fira szálló gyógyszereket ismernek, annyi bizonyos,
6239 XIII | képeznek. Ez lőn alapja mind a gyógyszerészetnek, mit tudományilag először
6240 VIII | bazárban mindaz található, mire gyógyszerésznek, illatárúsnak s a festőknek
6241 XIII | könyvet, és ők századokon át a gyógytudományban is vitatlan tekintéllyel
6242 V | Nélküle soha, soha nem gyógyul meg fájdalmam.~És tőle a
6243 X | fekszik bevonva festett gyolccsal vagy selyem kelmével, mire
6244 V | olajban főtt hal, és kaviár -, gyomorerősítő s ingerlő szalszifik -,
6245 XV | lőn, a fejlógatás sűrűbb, gyorsabb, erősebb, arcaik mind jobban
6246 XVII | szemvakító fényéről s hihetetlen gyorsaságáról Al Boráknak, azaz villámnak,
6247 XIII | íjász és páratlan futó volt, gyorsaságával megelőzvén a nyargaló paripát.
6248 XV | kettőztetett, sőt négyszerezett gyorsasággal. A forgás sebesb lőn, ugyannyi
6249 XV | zenekarnak jelt a ritmust gyorsítani, vagy a kerengők fanatizmusát
6250 XVII | kezdd rajtok, s előbb őket győzd meg, kik véreid s polgártársaid. ~
6251 IV | választaték, a pártütőket győzé le, sok várakkal egyetemben
6252 IV | okoztunk, mint nyertünk, s a győzedelem épp oly szomorú mint veszteségteljes
6253 IV | elődeinek érdemei által véli. ~Győzedelmeiről tudósítván a nemzetet, a
6254 XVII | kimeríteni. ~Tanítványai minden győzelmeit láthatlan angyalsereg segedelmének
6255 XVII | világrészben lobogtatta győzelmes zászlóját. ~
6256 IV | zászlói lobogtak annyiszor győzelmesen a Haemus havas ormain, a
6257 XVII | először, nehéz, de fényes győzelmet víván ki a római seregen. ~
6258 III | győzelemben ők nem csak saját győzelmöket látták, hanem Allahét a
6259 IV | Gyulafehérváron túl mint győzi ő meg a török sereget, mint
6260 XIII | pompás palotákat építeni. Győződjél meg ez igazságról: hogy
6261 VIII | minaretet számlálék meg, akkor győződtem meg, hogy amit láttam, mindazt
6262 XVII | elvont Isten hitéről meg vala győzödve, de nem tudta mint fogjon
6263 XIII | agyonveretett. De midőn a győzők egyike fejét rugdosná, koponyacsontjából
6264 IV | közös akarattal elfogadta, ő győzte le a belső villongásokat,
6265 XIII | kifejezése az ellenkezőről győztek meg. Ömlengve felelék neki,
6266 Uto | vég napjaiban sem kíván győztesként "jó pontokat" gyűjteni s
6267 XIX | keresztyénséget saját szülöttei által győztük le; van ebben, erkölcsileg
6268 XIX | visszavonulánk és ti nem űztetek, győzve uralkodánk nálatok. ~- Polgári
6269 XVII | a hitért, essék bár vagy győzzön, bizonyos dicső jutalmát
6270 XIII | az romlottak s gonoszak gyülekezete... Midőn társaságban vagy,
6271 XII | ismertetik el, mert nők gyülekezetében akármely nő végezheti a
6272 X | birodalom közügyeit. Hajdan e gyülekezetekből eredtek a mindenható janicsárok
6273 XVII | hitágazatait magyarázva, a gyülekezetnek szónokolt, végre Al Száfa
6274 XIII | földrül égbe emelt." ~Kedvelt gyülhelye volt a tudósoknak Olymp
6275 X | el, csak átváltozik mint gyümölccsé a virág, s mi gyermekkorban
6276 X | vendégeknek kávéval, nargillal, gyümölccsel, serbettel s mindenféle
6277 VIII | szörpölget, amott a piaci étek- s gyümölcsárusok színes lámpákkal körülállított
6278 XV | Azok, kik az uzsora gyümölcséből élnek, a föltámadás napján
6279 II | a madaraknak termik vad gyümölcseiket, kimondhatlanul bús gondolatokba
6280 XV | Vessetek egy tekintetet gyümölcseikre, nézzétek támadását és érését.
6281 V | harmadikban serbet (cukros gyümölcsital), befőtt is jön hozzá, sőt
6282 XVII | vagy jeges vizet s ízletes gyümölcslét kínál. Lobogó tüzeken üstök
6283 X | küldött virágokkal tudatja a gyümölcsözés korának közeledését; halottait
6284 XV | el, s nektek virágzik és gyümölcsözik." ~XVI. Egy sír a szkutarii
6285 XVII | Heraclius, ellene sereget gyűjt. Erőfeszítéssel táborát
6286 X | elhagyván háremét, pipára gyújt és kávét iszik. A nők szintén
6287 XIII | mécsben egy áldott fának olaja gyújtatik meg, sem keleti, sem nyugati
6288 IV | mesteremberekből, és földmívesekből gyűjte össze. Ezeket Hunyadi a
6289 X(6) | diván tanácsot, gyűlést, gyűjteményt jelent, s mivel a törökök
6290 IV | alatt ellene több mérget gyűjthessen. ~A vallásnak ő tökéletes
6291 XIX | nagy basa roppant kincset gyűjthetett, de kevés adhatta fijának
6292 XVII | puszta emlékezetből később gyűjtöttek össze. Ez az oka, hogy sok
6293 XV | tisztogatják a szőnyeget, gyújtogatják a mécseket; utánok eggyel
6294 XV | kénytelen volt a hagyományok gyűjtőihez s a Korán magyarázóihoz
6295 IV | végtelenül. ~Nézd ott Erdélyben, Gyulafehérváron túl mint győzi ő meg a török
6296 XVII | ott, néha egy barlangban gyűlének össze imádkozni, de utóbb
6297 XIX | tartozik, hat hét múlva nagy gyűlése fog tartatni. ~Szórakoztatni
6298 IV | kereszt uralkodását. És gyűléseket tartottak országok és királyok.
6299 XVII | ekkor minden eretnekség gyűlhelyévé lőn. ~Legszámosabban a szabin
6300 VIII | pártnak, mely minden reformot gyűlöl, mely az új európaizált
6301 XIX | tudományos embereknek hitte; ők gyűlölettel viseltettek a keresztyének
6302 VIII | nekik, kik az uzsorát elvből gyűlölik, ha kincsöket öveikben vagy
6303 XV | jót azokkal, kik titeket gyűlölnek, imádkozzatok azokért, kik
6304 XIX | a szenvedés kiirthatlan gyűlölséggé kövesedett. Mózes törvénye
6305 XV | látni, hogy a legdühösb gyűlölséggel a hívők ellen a zsidók viseltetnek
6306 XVII | ez eredete azon kölcsönös gyűlölségnek, mely a muzulmánok és zsidók
6307 XIX | az otromba bálványimádást gyűlölte, öltözte legyen fel ez bár
6308 VIII | körülállított asztalait gyűlöngi körül, tovább kóbor táncosok
6309 V | a piacon s tengerparton gyűlöngve tolong a nép, egy tarka
6310 XIII | sokat bírt és olvasott. "Nem gyűlőltök, jól tudom, de lenéztek,
6311 XV | Anatoliában nyolcezer szerzetes gyűlt össze. Szokásaik s szertartásaik
6312 XVII | minden részeiből tolongva gyűltek a tribusok a zarándok-prófétát
6313 X | azon mindenféle kenésen, gyúráson, markolgatáson, dörzsölésen,
6314 VIII | a pogácsasütők előtted gyúrják az ízletes tésztákat, s
6315 VIII | a teremben az evők előtt gyúrnak, törik a cukrot, kenik a
6316 IV | ágára szálla föl. ~De a gyűrűnek nem szabad elvesznie. Ez
6317 II | számos ágaiból s derekának gyűrűzeteiből igyekvém kibetűzni a sok
6318 XVII | mit volt mondandó. ~Midőn Habib, híres fejedelem, csodatételt
6319 V | haladnak alattam a tenger siető habjai, kedvelve hazámat, melyet
6320 VIII | Marmara-tenger, kékellik a habjain nyugvó Herceg-szigetek békés
6321 XIX | beljebb lakók rohama által a habokba fog tolatni. Hasonlítván
6322 V | hortyogását a fehéren tajtékzó habokban, azt vélnők, Neptun merült
6323 VII | van építve, oly közel a habokhoz, hogy midőn nagy szél van,
6324 VII | egyképpen vigyáz a szelekre, a habokra és tereád. ~És vígan haladánk
6325 XIII | csak ennek gyakorlásában ne háborgattassanak. ~A sajkások, kik többnyire
6326 V | tenger közepette semmi nem háboríta meg, sőt végre ez a fölsikoltó,
6327 XIII | nyughelyét, emberi kéz nem háborítja álmában, mindaddig, míg
6328 V | tündöklenek, hol a holtak háborítlan nyugalmat élveznek. Holtainkat
6329 II | fészkekkel, mikben a madárfiak háborítlanul élnek. Köröskörül százféle
6330 II | andalgásaimban senki sem háborított. Egyetlen ismerősöm volt
6331 XIII | elmélkedéseiben senki által nem akar háboríttatni. Nálunk a nagy írók és lángelmék
6332 XIX | ő folytatván a birodalom háborúit, ő naprul napra fogyott,
6333 XIX | szószékbe lépett, s a híveket háborúra hívta fel. De egy arab felszólalt,
6334 XVII | egymás ellen annál gyakrabban háborúskodtak, sőt mondhatni, örökké.
6335 XIII | mormogása, a lapát egyhangú habuckolása, melyről a víz foszforcsillogással
6336 XV | ajkaikon nehéz nyavalyás tajték habzik, s a lábaikkal vert sűrű
6337 V | szirtfokon áll s panaszait a habzó tenger hullámainak elénekli;
6338 XV | lejtéseik szabályosak, könnyűek, habzók valának, bennök semmi erőködés,
6339 III | magasan, míg balra a devini tó habzott, megvilágítva a halászok
6340 VIII | szökőkutat, melyek hangosan s habzva fecskendeznek, s a ligetek
6341 IV | térhettünk volna vissza annak hadai elől, de a keresztyénség
6342 XIX | vesznie, mert folytonos hadaink közepett a föld műveletlen
6343 IV | vezért fogadta, hanem mint a hadak istenét, ki nem hoz ugyan
6344 XIX | mindig az ellenség földén hadakozánk, ez roppant előny, mert
6345 XV | kalifok kizárólag a politika s hadakozás gondjaival foglalkozván,
6346 XVII | páncélba öltözött roppant hadát, Abu Szófián Mekkába siete,
6347 IV | a török újra meginduland hadával az összes keresztyénség
6348 IV | személyesen készült jönni a hadba. A dán, svéd, norvég király
6349 XIII | történt meg. De a férj a hadbul éppen azon napon érkezvén
6350 XVII | Mekkából egyszersmind apró hadcsapatokat küldött a szomszéd városokba
6351 XIX | meg. ~Hogy szultánunk a haderőt föl tudá használni, azt
6352 XIX | fegyverviselésre oktattatá, mi által hadiereje növekedék. És a meghódított
6353 XII | azonban most az európai hadifoglyokra nem áll. Továbbá, minden
6354 XII | muzulmán, akár nem muzulmán hadifogoly, ez azonban most az európai
6355 XIX | eszébe jutott, hogy, bár hadihajón volt, a firmán előmutatása
6356 XIX | Szultáni firmán nélkül idegen hadihajónak e szoroson átmenni nem szabad,
6357 IV | mindennek, aki a török elleni hadjáratban személyesen vagy ajándék
6358 IV | diadalmasan tért vissza a hadjáratból, melyet Byzanc hódítója
6359 XIX | fejedelemnek is, de minden dicső hadjáratnak, minden nevezetes ostromnak,
6360 XIX | gyümölcse -, néha egész hadjáratok költségét fedezte, melyek
6361 XIX | ámbár ez legnehezebben ment. Hadjáratunk nagy titka volt tehát a
6362 XIX | tehát nemző, szülő, munkás, hadképes népet gyűjtött, ugyanaz
6363 IV | hadvezér vált. Ismerte a hadnépet, mert közötte élt, vele
6364 XVII | Közép-Ázsiának más, talán kevésbé hadra termett népei a művelt világot
6365 XII | vagy másoknál. Némelyik a hadseregbe lép, hol rájok néha fényes
6366 VIII | fezt, mibe, fájdalom! a hadsereget öltözteték, a világért sem
6367 III | híres, vitéz Skander bég, ki hadsereggel ígérkezett és meg nem jelent,
6368 IV | mind Bulgáriában, s két hadtestét irtózatosan megvervén, vezéreit
6369 XIX | fegyveres foglalásainkat. ~De hadunk mindjárt kezdetben szerveztetett
6370 XIX | legnagyobb kormányemberei s hadvezérei kikerültek. De átjöttek
6371 XIX | pénzt. ~Még azon politikai s hadviseleti képességet kelle ügyeink
6372 XVII | származnak. Ábrahám házát Hágár és fia Izmael elhagyni kényteleníttetvén,
6373 X | hárembe drága szöveteken hágdos, miket kísérői mint ajándékot
6374 XIII | létra segedelmével belsejébe hágnak. Elől hasonló, de kisebb
6375 XV | sebes lebegése oly fokra hágott, hogy a nézőnek káprázó
6376 XII | rabszolga volt, rajta nem hágy mocskot. Isten mentsen,
6377 X | leszüretnék, vagy megülepedni hagyatnék, apró findzsákban szolgáltatik.
6378 VIII | lapokat gondatlanul bűzhődni hagyják, s hol a különféle színű
6379 XIII | akarattal. Hogy tört szívvel ne hagyjon el, gondolj arra, mit fognál
6380 XIII | mert mihamar mondá: "Kérem, hagyjuk el a mosét, ily hangos beszéd
6381 VIII | fűszert, magot, gyökeret, hagymát, festőfát és ércet, s mindez
6382 XIX | hol élt, fényesb létnek hagyná nyomait maga után. Mi a
6383 XVII | hivétek, miképp én soha sem hagynálak el? Minden úgy történik,
6384 XVII | utoljára is el fog minket hagyni, s Mekkába menend. Mire
6385 I | hiában vágyol,~Végképp itt hagyod szép hazád.~El kell válnod
6386 XVII | Én nektek egy törvényt hagyok, mely, ha hozzá állhatatosan
6387 XVII | melyeket vagy az ős idők hagyománya megőrzött, vagy melyet itt-ott,
6388 XV | illeti, Mohamed iratából és hagyományaiból a fatalizmus mellett is,
6389 XV | mindenféle keleti vallások hagyományainak s mitoszainak összege. Azon
6390 X | mindazt, mi ajakról ajakra hagyományképpen száll. Napi munkájok után
6391 XV | philosophiát, jogtant, Koránt és a hagyományokat tanulván. A mosé miként
6392 X | bibliából, koránból vagy a hagyományokból veszik, p. o. Mohamed (=
6393 XVII | melynek gyökere nemzeti hagyományoknál fogva Mekkában volt. Közeledvén
6394 X | viszálkodás, mivel benne hagyományon alapuló határozott rangrend
6395 XIX | és minket, kik sok becses hagyományt szétrombolánk, igaz, de
6396 II | azon hely, mit egykor te hagysz üresen, ha a kegyetlen vadász
6397 X | szabad légben kigőzölögni hagyták, a szobát ártalmatlan párolgás
6398 XVII | világ azt kérdi, mi vagyont hagytál hátra? De az angyalok, kik
6399 XIX | volt -, csak hűlt helyét hagytuk ott. Békét és frigyet soha
6400 XIII | födi, egy kis nyílás van hagyva, hol egy népmonda szerint,
6401 X | botjával rendre utasítja a hahotás kacagókat, de Kara-gőznek
6402 XVII | midőn az ázsiai parton, Haider-basa térén, Szkutari mellett
6403 VII | gyepen női, leányai s rab hajadonai fátyolatlan képpel heverésznek,
6404 XV | az öreg -, hogy Mohamed a hajadonokat, szűzeket, szennyteleneknek
6405 X | anya föladása egy alkalmas hajadont kiszemelni, s e végből nemcsak
6406 XVII | ábrázata. Képe fehér mint hó, hajai vállaira omlottak, sok színű
6407 X | bajszaikat, szakállaikat, hajaikat órákon át rendeztetik, fésültetik,
6408 V | sem vénségemét az őszült hajak alatt. Mert hisz az élet
6409 XVII | hőségben utazván az átkos hírű Hajaron át, csak Tabuknál üte sátort,
6410 XV | átmene, egy seik, Satslu (=a hajas), kit a nép, mint szentet
6411 VIII | tamarind, szappanfa, henna (hajat és körmöt festeni), jóféle
6412 II | nekem a jelenről és szólt a hajdanról; Pozsonyról, hol országgyűléseinken
6413 XVII | lehetett Xerxes tábora midőn az hajdanta a Dardanellákon átkelt. ~
6414 X | legörömestebb találkozni, s mivel ők hajékeiket egész hétre itt készíttetik
6415 V | sugároznak, s a hyaczint hajfodrai illatot lehelnek. ~És eljőve
6416 XVII | dervisei, kiknek piszkos hajfonadékai hosszan lefüggnek a szarvasbőrön,
6417 XV | hogy sarudat varrjam, hogy hajfürteidet fésüljem, hogy ruházatodat
6418 X | csüggő arany bojtokkal, hajfürteik vállaikra dúsan leomolva,
6419 XVII | forráshoz is, hol lenyíratván hajfürteit, azokat tanítványai drága
6420 IV | hanem mint hadvezér, ősz hajfürtjeivel, s több mint 70 évekkel
6421 VIII | gyönyörű fej, hollófekete dús hajfürtökkel, bársony szemölddel, mely
6422 XVII | udvarában könyörgött, sarat hajigáltak rá; küszöbére éjjel töviseket
6423 XVII | város falain túl is szidva s hajigálva kergették. ~Ekképp onnan
6424 XVII | imposztornak nevezvén, követ hajított reá. Majd ismét saját házához
6425 XVII | Habár indulatosságra volt is hajlama, bírt magán uralkodni, úgy
6426 XVII | egykor szellemi szükségének s hajlamának élő képviselője. Kissé megelőzi
6427 XIII | fekvésénél, s népeinek kalmár hajlamánál fogva, az indusokkal, chinaiakkal,
6428 XVII | maga egy csoda. ~Legtöbb hajlamot tanusítának az új vallás
6429 VIII | sasorrokat, melyek hószakállra hajlanak alá, azon bronzbarna arcokat,
6430 VIII | sőt álmosan üldögélni, hajlandók vagyunk hinni, hogy az illattól
6431 VII | lombos erdő borít; völgyeinek hajlása, lejtése szelídebb, miknek
6432 V | patak követi a völgy minden hajlásait. S apródonkint fülem hozzászokván
6433 XVII | mondá: "Miért mozdíták ki hajlékából e gyönge seiket? Én magam
6434 XV | mondat szerint: "Én használom hajlékodat, mint enyémet te, és te
6435 XIII | nyújtanak. Bárki legyen hajlékodban, ne kímélj semmit, helyezd
6436 XV | személytől származtatott; van hajlékotok atyáitok ágyékában, és széketek
6437 XVII | rész Szoffat név alatt, a hajléktalan szegények lakául szolgált.
6438 I | úgy volt ő is mindig jelen hajlékunkban. Ha szüleim eltávoztak,
6439 VII | pedig képzeljük az öbölre hajló hét halmon magát a tarka
6440 XV | kísérve mindenféle muzulmán hajlongásokkal, arcra borulásokkal, tagjártatásokkal,
6441 V | jött, kiket a heréltek mély hajlongással fogadtak s kísértek. Szépek
6442 XV | könyörgését, megmosakodván, s egy hajlongást sem mulasztván el; sőt,
6443 XVII | kezdetben a zsidók, leginkább hajlottak az új valláshoz, s kétkedve
6444 V | török nők illeszteni. A hajnak azon része, melyet a fez
6445 XVII | kiálta fel. - Békésebb a hajnal, melyre ti ébredtek föl,
6446 VIII | ünnep és lakoma tart egész hajnalhasadásig, midőn új ágyúszók az új
6447 II | felnőttél, innen távozál el a hajnallal s ide térél meg az esttel,
6448 III | felettek:~Alkonyán a két hajnalnak~Őrcsillagok ragyoglanak.~
6449 XV | 95.v.)." ~"Ő hozza elő a hajnalt, ő rendelte az éjt a nyugalomra,
6450 VIII | csutorakészítők, esztergályosok, hajó- és sajkaácsok stb. mind
6451 X | mécs egy fából faragott hajó-mintát ábrázol, melynek ágyúnyílásain
6452 VIII | és a sok tért, a tágas hajóállomásokat, és látám a számtalan gyárak
6453 XIX | vitorláinkat, s én korán a hajófedelen valék, hogy Sztambul gyönyörű
6454 V | parancsait, miket az alatta álló hajófickó, mint egy bérci visszhang,
6455 XIX | hanem inkább kedvelnek a hajófödelen puha szőnyegekre letelepedni.
6456 V | kiüríténk. ~Midőn újra a hajófödözeten valánk, hova éjjeli hűs
6457 XIII | mellyel az öblöt az ellenséges hajóhad ellen el szokták zárni.
6458 III | genuai köztársaságok, kik hajóhadaikkal nemcsak vissza nem tartóztatták
6459 XIII | visszaélvén, 1839-ben az összes hajóhaddal Mehemed Alihoz gyalázatosan
6460 XIX | ből álló, Bécset vívta, hajóhadunk Marseilles-t; az afrikai
6461 VIII | melynek két partját egy hajóhíd köti össze. ~Sztambulnak
6462 VII | Konstantinápolyt számlálhatlan hajóinak árbócaival, ezer minaretjével,
6463 XIII | jöve (macedoniai) Filep hajóit megtámadni. Azelőtt Bojidionnak (
6464 XIII | selyembojt hosszan lóg le; hajok rövidre van nyírva, vagy
6465 V | alkalmunk is vala szemlélni. A hajókapitány, egy ifjú olasz (becsületes
6466 V | fejére hullanak." Vidor hajókapitányunk ezzel nem gondolván, és
6467 XIII | hasonlítanak drágakövekkel kirakott hajókhoz, melyek egy lángtengeren
6468 VIII | hol állunk -, hogy a hadi hajókon az imádságra hívó ágyú dörgése
6469 XVII | karaván-sereg az öbölben hajókra, kompokra, s ezer meg ezer
6470 VIII | fölött mint szivárványív hajol, finom metszetű sasorral
6471 V | gondolatok. Tengeri zivatar.~Hajóm vízen úszik,~A felhő az
6472 V | óráig szendergék, midőn a hajómester sivító füttyentései, a szaladozó
6473 XIX | ábrándokba merülve dőltem a hajóoldal karzatára, beszélgetésünk
6474 V | alá, és a tolmács és én a hajópárkányzatra dőlve a habok szép csillogásain
6475 XII | lépnek a hazai partokrul ama hajóra, mely őket azon tündér országba
6476 XIX | Dardanellákról. Sem tengerről, sem hajórul nem lévén fogalmam, e szorost
6477 XVII | hajója, a karaván annak hajóserege s az arabok a puszták hajósai. ~
6478 XIII | kénytelen lévén indulni a hajósereggel, mielőtt neje lebetegedett
6479 II | napot és egy éjet tölténk. Hajósim a csolnakot szárazra vonván,
6480 V | szoktak, a basa szíves volt a hajóskapitányt s engem ebédre meghívni.
6481 VII | barna kárpitai mögül. A hajósnak mintegy mondani látszik:
6482 VII | kiterjeszkedve legyezőkint, hogy a hajósok annál jobban láthassák,
6483 II | maga mögött. A két török hajóssal nem válthatván szót, egészen
6484 XIX | a hajó másik oldalán egy hajósuhanc, ki kötéllajtorján állva
6485 XIX | pillanattul fogva én nem menék le hajószobámba. Csendesen a dervis mellé
6486 VII | csillognak. Midőn a szultán ily hajóutat tesz, az öböl valamennyi
6487 VII | imádkozni hajózott. A szultán hajóútja hat sajkából áll; belőle
6488 IV | 160 000 emberrel és 200 hajóval jelent meg Belgrád falai
6489 VIII | mindenesetre egy igen mulattató hajóversenynek látszik. Roppant vitorláival
6490 XIX | angol követ, egyszer erre hajózgatván, eszébe jutott, hogy, bár
6491 VII | mindenütt mély lévén, oly közel hajózhatni partjai mellett, hogy a
6492 V | végül így Mohamed. ~VI. Hajózom a Fekete-tengeren. Keleti
6493 XIII | Charesnek valék neje, vele hajóztam ide, midőn e hős jöve (macedoniai)
6494 XIX | legutolsó koldus muzulmán hajszálát nem illethették törvénytelenül.
6495 XV | trónjára felüle. Parancsai alá hajtá a Napot és Holdat, és a
6496 XV | térdeidet azokkal, kik térdet hajtanak (III. F. 38.v.)." ~"Az angyalok
6497 II | bokrok vesszőit kétfelé hajtanunk, a kicsapástól behunyással
6498 XIII | legkisebb sajka két lapáttal hajtatik, s minden sajkás juhbőrön
6499 XV | F. 20.v.)." ~"Ezek által hajtatjuk mi ki a növények csiráit,
6500 XVII | búcsújáró. Jelenlétében hajtatott végre életének nagy célja,
6501 XVII | bolgár pásztorok ezerenkint hajtják ide a nyájakat, melyek a
6502 II | s égő ágai a szél által hajtogattatván, hasonló volt egy lángoló
6503 XIII | velencei gondolánál, s a deli hajtólegények mellett a velencei barcarolok
6504 XV | kegyes, borulj arcra és hajtsd meg térdeidet azokkal, kik
6505 X | kivéve a fürdőben, hol hajukat korállokkal s gyöngyökkel
6506 XVII | kívül vannak a hakémok, kik Hakem kalifot ismerik prófétának;
6507 XVII | Ezeken kívül vannak a hakémok, kik Hakem kalifot ismerik
6508 XVII | tiszteletőrség kíséri s utánok megy a Hakim-ul-hadzs, vagy a karaván-bíró, kinek
6509 X | Midőn az úr nem a háremben hál, ágyát földre vetik, mit
6510 IV | és bánatban fölkiáltanak hálaadó s harsogva visszahangzó
6511 VII | habokra és tereád. ~És vígan haladánk a Boszphor felé, melynek
6512 XIX | legfőbb oka a reform e lassú haladásának? Az, hogy a választott forma
6513 XIII | török volt, csodálta Nyugat haladását a művészet, ipar és tudományok
6514 V | de mindig előbb vive s haladásban felmutatva fejtegeti. És
6515 XII | humanitásra, hogy őt megérdemelje, haladásra, műveltségre, hogy szerelmét
6516 XVII | mik idővel, szokásokkal, haladással változnak, s a vallásos
6517 XIII | cselekedni? Hányféle módod nincs háládat bebizonyítani! Nem, a hálának
6518 IV | vélik, de az kell rögtön s haladéktalanul. Százezer emberrel, melynek
6519 VII | kihajló fák árnyékai hűsében haladhatnak. A paloták, kioszkok, házak
6520 XIII | vele mind előre, mind hátra haladhatni. Oldala két hosszú deszkából
6521 VIII | s a vonások nemességében haladják, mint a tetszelgésben s
6522 XIX | eszközökben egy legyen s egy úton haladjon. ~Ellenben napként világos,
6523 XVII | színes zászlókkal fölcifrázva haladtak s sivatag homokán. Nehány
6524 XIII | forog egy körben, elő nem haladva, tévedés lévén, miből kiindult,
6525 III | a feledékeny népek késő háláinak egyedüli tolmácsai. ~S a
6526 VIII | csoda alakja azon tengeri halaknak, rákoknak, csigáknak, pókoknak,
6527 IV | hírét és utána rögtön a hős haláláét, akkor, mintha megnyílt,
6528 XV | melyet Cybéle érzett Átysz halálán, addig s oly indulattal
6529 XVII | minden szakain át; ott áll halálánál, mutatván jutalmul neki
6530 XIII | közhasznú munkát adott ki, s halálával, mely 1743-ban következett
6531 III | mert érzi, hogy rajta a halálba megy, mint szaggatja meg
6532 I | mintegy nem akarván elmaradni halálban sem a kedves társaságtól,
6533 XVII | bőven ellátta, de védte is halálig; ki sátora kötelét megérinté
6534 XVII | erősen állt. Homloka magas, halántékai kiülők, átfutva szemöldökéig
6535 IV | utolszor, s bár koszorús halántékkal, de nemesen és egyszerűen
6536 XV | birodalma, ő hív életre, ő küld halára, ő mindent tehet (V. F.
6537 VIII | kiáltoznak, és a mészárosok, halárusok, kik májat, tüdőt, belet,
6538 VII | békésen alusszák -, vagy halászé, a part egyik kiülő ormán,
6539 XIII | egyszerű tényt mintegy ki kell halászni. Ritkán mondja a török krónikaíró,
6540 II | hallgatám a hullámokban halászó sirályok panaszos hangjait,
6541 III | habzott, megvilágítva a halászok fáklyáitól, kik ezeknek
6542 VII | hallgatva lesik, hogy róla a halászokat annak idejében értesíthessék.
6543 XVII | halasztotta. Azonban Bekir a halasztásból azt következtetvén, hogy
6544 XVII | végzetének kimondását más napra halasztotta. Azonban Bekir a halasztásból
6545 XVII | vélitek, hogy én lehetnék hálátlan? Panaszkodtok, hogy a Koreiseket
6546 XV | v.)." ~"Miként lehettek hálátlanok Isten iránt, ti, kik már
6547 XIII | gondviselés elhalmoz, ne lépj a hálátlanság útjára; fuss el arról lelkednek
6548 X | méltóságát. Az alamizsnát hálával fogadja el, de ritkán sürgeti,
6549 V | látni fehér arcát, mely halavány volt mint a hold, mi kelet
6550 XIII | feledtetni akarván vele a haldoklás utolsó kínait, s előkészíteni
6551 X | Isten számára! ~Midőn valaki haldoklik, a jelenlévők elkezdik imádkozni
6552 XVII | Isten imádójának, a hívő haldoklónak s hirdetik neki a gyönyörök
6553 XIII | jogtudományban legfontosb Ibrahim Halebié, Multeka cím alatt, mely
6554 XVII | s gallyain ezer meg ezer halhatlan tollasok játszadoznak, énekelve
6555 IV | isteni himnuszokban. Őt a halhatlanság, nem földi korona illeti. ~
6556 V | fővendége volt a viddini basa, Halil, ki egész háznépével utazván
6557 XVII | mint hogy a Kábába menvén, halk szóval imádkozott, de úgy,
6558 XV | helyet cserélnek, a szem hall, a fül s has lát, nemcsak
6559 XVII | mily nagy volt öröme, midőn hallá, miképp a kádi a más féltől
6560 XIII | lakhelye volna, s többen hallák bájzenéjét, kik mellette
6561 XIII | anélkül, hogy zúgását füleid hallanák" - mondja egy más. ~Íme
6562 XVII | légben, jobb felől egy szót hallának: "Ó Mohamed, állj meg kissé,
6563 XIII | érénk, messziről lantot hallánk veretni, mit egy csengő,
6564 XVII | vizsgálódással pótolta, s puszta hallásbul és társalkodásbul képes
6565 XIX | első várából öt ágyúdörgés hallatszott felénk, mi a hajónak jel
|