10000-alatt | alaza-asszo | astro-behal | behat-borza | boseg-csill | csina-dusga | dussa-eljeg | eljen-emele | emelh-etekk | etelb-felno | felny-fogai | fogal-gondo | gondt-halla | halle-helyz | hemzs-huzva | huzza-itelj | itelo-kanya | kaosz-kerte | kerth-kiser | kiset-kozbe | kozej-lango | langt-letet | letev-megbo | megbu-megva | megve-mondj | mondn-nepet | nepfa-oregs | ormen-oszli | oszlo-pohar | pok-rette | rev-sirsz | sirta-szell | szeln-szola | szole-tanul | tanus-tespe | testa-trefa | tribu-utamr | utana-ven-s | vende-vizhi | vizho-zurza
bold = Main text
Rész grey = Comment text
9587 X | vagy a tenger partjára kisétálnak, vagy mennek a piacra, bár
9588 XIII | szállóhelye; egy mekteb (kisgyermek-iskola); egy kitabhán (könyvtár);
9589 X | méltósággal és kellemmel határos. Kiskorától kezdve úgy hozzászokik a
9590 XIX | tanúkat kihallgatni, a kiskorú két nembelieket, ha gyámjok
9591 Uto | gondok, a családi csapások - kislánya halt meg -, a peremre sodródás
9592 XVII | letörűlhetlenül, mint azon kislelkű, alattomos, mindenesetre
9593 XVII | ne történjék. Mohamed ily kislelkűnek, ily embertelennek, ily
9594 XV | dörzsöljem, hogy szobádat kisöpörjem lefekvésed előtt? ~Így szóla
9595 XV | elemeztetni megkisértenők, kisülne, hogy alatta előrelátást,
9596 VIII | megöltnek teteme találtatván, kisült, hogy neki egy más városrészben
9597 XVII | hatott. Ezt követé édes kisugárzástól kísértetve, valami magasztos
9598 VII | mór emlékezetekkel. Több kisugárzó szárnyai vannak; tetőzete
9599 V | szívből darabokban látszott kiszakadozni, annyira s oly ellenállhatlanul
9600 XIII | helytől, honnét a hang jött, kiszállánk, s egy kert kőfala mellett
9601 I | midőn a gőzhajóról Orsovánál kiszállék, s egy szekeret fogadván,
9602 XIX | hajó megállapodván, többen kiszálltak s bejöttek, és ezek közt
9603 XIX | megállítatta a hajót, s kiszállván a partra, a basát gondos
9604 XV | változik, de szellemben soha; kiszámított és mesterséges szerkezete
9605 XV | beszédeit, a tenger előbb kiszáradna, mintsem Isten beszéde elfogyna,
9606 XVII | elemésztődtek, a tengerek kiszáradtak s az emberi nem félelmében
9607 X | föladása egy alkalmas hajadont kiszemelni, s e végből nemcsak barátnéit
9608 III | kűzdtek s hulltak~A hazáért, kiszenvedtek.~Rájok sírdombok borultak,~
9609 X | lejtős, hogy a víz ottan kiszivároghasson. A falban félkörded források
9610 X | kávét ihatik és egy nargilt kiszívhat. Hasonló e részben az arabhoz,
9611 XIX | országok helytartói többnyire kiszívták a népet, e visszaélést lehetetlen
9612 XIX | mely a gazdag úr parkjábul kiszökött, s a földműves kevés veteményét
9613 XIII | hanem majd: "lelkének madara kiszökvén kalitkájából, az ég felé
9614 IV | Európából a törököt végképp kiszorítani. Nemzetét s honát megoltalmazni,
9615 IV | Bulgáriából és Romániából most kiszoríthatni túl a tengereken. Kevesb
9616 XIII | tár nyilvános (török neve: kitab-kán), miket vezérek, muftik
9617 XIII | kisgyermek-iskola); egy kitabhán (könyvtár); egy szebilhán (
9618 XIII | őrök még inkább sürgették kitakarodni, mondván, hogy ez nem vendégház,
9619 XIX | ha búvárkodik, képes mind kitalálni, mind meghatározni. De nem
9620 VIII | feleletei, udvarába vette s ott kitanítatta, és alig tíz év alatt az
9621 XII | rabszolgáé 200-250, egy kitanulté 300-500, fehér rableányé,
9622 V | csodálkoznám, ha bármely török kitárná karjait, melegen átölelne
9623 XVII | birodalom uralmára áhított, kitartása a szónoklásban, állandósága
9624 XIX | milyen te vagy, egy részből kitelt volna. Omár, fiához Abd
9625 X | a ferdén álló szálakat kitépetik, oly gondollal műveltetvén
9626 XIII | földre teszi, kis szőnyegét kiteríti és rá ülepedik. De az őrök
9627 XIII | polgári egész életpályára kiterjedését, végre ha az előadás könnyűségét,
9628 XIII | s egy végtelen óceánba kiterjedni láttam, melynek közepén
9629 XV | polgári élet viszonyaira is kiterjedt, annyival inkább, minthogy
9630 XVII | hivatása volt világszerte kiterjeszkedni. ~Mohamed érdeme az, ha
9631 VII | pávafark gyanánt ragyogva kiterjeszkedő Konstantinápolyt számlálhatlan
9632 VII | gyanánt emelkednek, mintegy kiterjeszkedve legyezőkint, hogy a hajósok
9633 V | asztalkendőt kapánk, mit térdeinkre kiterjeszténk. ~A kapitány, mint főbb
9634 XV | szolgálatára szentelik. A jobb kar kiterjesztése felfordított tenyérrel jelenti
9635 XV | széketek anyáitok méhében. Mi kiterjesztettük a jeleket azoknak, kik megértenek (
9636 XV | vezéreltessetek. Mi mindenütt kiterjesztők a jeleket azoknak, kik megértenek (
9637 XIII | ékesen kirakva, s rajtok kiterjesztve a híres Burda költeménynek
9638 XVII | kérdéseket tőn neki, mikre ő kitérőleg vagy homályos szavakkal
9639 XIII | az zavar, eszmék helyett kitételeket s képeket tanul, forog egy
9640 XVII | keresztnek mint szimbólumnak kitételét is eltilták. ~Később, évek
9641 XVII | napon át közszemléletre kitétetett. Afölött, hova temettessék,
9642 X | különbféle színű alakokkal kitetovírozott inas karjai azok, ha e csodálatos
9643 VIII | szőrpárnákkal s szőnyegekkel kitömetvén, benne lomhán heverésznek,
9644 X | melyen gyapjúval vagy szőrrel kitömött egy vagy két matrác fekszik
9645 XVII | születendők nevét írja, és belőle kitörüli azokét, kiknek ideje lejárt
9646 XVII | szakadatlanul írt s belőle kitörült. ~"Ez -, mondá Gábor -,
9647 XVII | gondolatbeli jót cselekedjenek. S kitudja, visszatérnek-e? A fáradság
9648 XV | meglehetősen képes voltam a valót kitudni. ~Egész napokat tölték én
9649 VII | enyhe sátort. Belőle messze kitündöklik a fehér márvány-szökőkút
9650 VIII | szakadozott borulatok közül kitündököl. Mondják, hogy e nyomorult -
9651 XV | ezreivel, melyek közül főleg kitűnik a hat minaretű Ahmet-, a
9652 VIII | körülvéve, s hogy annál jobban kitűnjenek, falaik mind fehér színben
9653 XVII | nagyobb dolgokban akart kitűnni. Ruhái gyapjúszövetből készültek,
9654 IV | ragyogó, haja aranyvilágos, de kitűnőleg szép ajka, és szépek nagy
9655 XVII | Kadisa által gazdag lett. Kitűntetésre? E pálya nyitva állt előtte,
9656 VIII | mosék fehérségét csak jobban kitűntetik. A hegyhát élén a város
9657 XIII | miatt vize hol elbúván, hol kitűnvén, úgy látszik az, mint több
9658 XVII | Homloka magas, halántékai kiülők, átfutva szemöldökéig nyúló
9659 XIX | kincses ládával a rabló, kiüríté, azaz népét magával elhurcolta
9660 V | ciprusi palack bort jókedvvel kiüríténk. ~Midőn újra a hajófödözeten
9661 IV | táborunkat fegyvertől s embertől kiürítvén, azt a barbárok elfoglalták,
9662 VIII | járdalnak körül, a tüzek kiütését lesve. Párja e toronynak
9663 X | Fő föladat mennél több kiugró ablakot nyerni, hogy így
9664 XVII | egy szekrénnyel bírt s kiűzetése után attól megfosztatván,
9665 XVII | lombokkal takart födelet frissen kivágott pálmák törzsei tartották
9666 II | nélkül s egy-egy fatőkéből kivágva s kilyuggatva, hasonlítának
9667 XVII | veszélyeztethetné, de ez egyet bölcsen kiválasztá. Ki merné vitatni az egy,
9668 XIII | tudnék egy rövidebb darabot kiválasztani, mely egy keleti vallásos
9669 XIII | kinek ajánlá művét, 80-at kiválasztván belőle, a többit tűzbe vettette.
9670 XV | tüneményeiben ismert bűerő Isten kiváló kegyelmének, melyet közülök
9671 XIII | arab inkább epikus, a török kiválólag didactikus. Míg a perzsa
9672 XVII | megvetve, ki mint fogoly, kiváltással még csak pénzbe kerülendett,
9673 XV | kérik; akik a foglyokat kiváltják, az imádságot könyörgik,
9674 XVII | város kormányzata nemzetsége kiváltságai közé tartozik, mire ő is
9675 XVII | mikhez volt kötve nemzetségi kiváltságainak birtoka; az ifjabb s versenyző
9676 XIX | általános szavazat, egyenlőség, kiváltságok, osztályok s egyedáruságok
9677 XIX | adómentességen kívül, egyéb kiváltságokkal is egyedül bírt. Ez annyiban
9678 XIX | mellyel elárasztott, és a kiváltságon kívül, miknél fogva a kormányhatalom
9679 XV | befolyásra, kincset kincsre, kiváltságot kiváltságra halmozván, mint
9680 XV | kincset kincsre, kiváltságot kiváltságra halmozván, mint pap a templomban,
9681 XIX | szultánokra sem ruházhatták át. Kiváltságuk mindössze abból áll, hogy
9682 XVII | híres fejedelem, csodatételt kívána tőle, parancsára a Hold,
9683 XVII | cselekedeteikről számot kívánand. ~Minden, ki letéteményt
9684 XIII | gondtul megóvni és valamennyi kívánatában elésegélni? Ha nincs hatalmadban
9685 XIX | kell e világrész fejlődése kivánataihoz, különben el fogunk tiportatni.
9686 XIX | mindenben, testben és lélekben kívánatos. A köteles adakozás? Vallásunk
9687 XVII | szabadon összevegyülnek. Kíváncsiak és zarándokok, gyalog, lóháton
9688 XV | valék egy-egy látványra kiváncsibb mint erre, melyről bármennyit
9689 X | ha keveset olvas, annál kiváncsibban hallgatja mindazt, mi ajakról
9690 V | akit a törökök mindig nagy kíváncsisággal hallgatnak. ~Elmenék az
9691 XIII | nyájasan és szerényen, s ne kívánd senkitől, hogy jelenlétedben
9692 XVII | vallás, mely miatt honukból kivándorolni kényszeríttettek, egyik
9693 XV | botrányos marad, Isten úgy nem kívánhat tiszteltetni. "Tökéletes
9694 XIII | ülj, szolgai hódolatot ne kívánj. Neked arcoddal földre kell
9695 XIII | egy dög, s kik azt éhezve kívánják, ebek." ~"Isten földnek
9696 XVII | kölcsönt ád, kamatot azért ne kívánjon. Az adós ne adja vissza,
9697 V | jön, mondván, hogy a basa kívánna velem, mint magyarral, megismerkedni.
9698 XVII | azt teendjük, mit te fogsz kívánni. Ha valami rossz szellem
9699 XVII | szomjukat; a művelést nem kívánó szilva- és pálmafán kenyerök
9700 XIII | volt a nap, semmi mást nem kívánok, mint életemnek végén ily
9701 XIX | vagyonossága az én dicsőségem? Kívánom, hogy egykor a történet
9702 X | körülmetélés előtt a gyermek minden kívánságát teljesítik; atyja rangja
9703 XVII | ereszkednek vele. Ha kincset kívánsz, mondának neki, szólj, és
9704 XVII | lelkem szerelmese, miért kívántad, hogy itt imádkozzam?" ~"
9705 XVII | mint némely tanítványai azt kívánták tőle, isteni küldetését
9706 XIX | avagy akivel megismerkedni kívántam volna. Valóban rohanva ugrottam
9707 XII | esetben mi mód az, miképp kívántuk volna, hogy ők velünk bánjanak?
9708 XV | okoskodni. Hittudósaink kívánván az isteni örök s az emberi
9709 VIII | pillangóval s aranypaszománttal kivarott selyemdolmánykában s bugyogóban
9710 X | musszelinből selyem virágokkal kivarrvák, fapapucsaik ezüstgombokkal
9711 XV | derviseket is, s három seiket kivégeztete, zárdáikat bezáratá, s még
9712 XVII | őket egy lábig kegyetlenül kivégeztette. Igaz, hogy mint kezdetben
9713 XIX | tagjának a társaság? Ezért a kivégzettnek sírkövére családja szégyen
9714 XIX | utazók ruháinak színét is kivehettük. Sőt egykor láttuk, mint
9715 XII | föltétlen rabszolga (Kul), kivel birtokosa minden tekintetben
9716 XIII | megállapodánk, honnan könnyű vala kivennünk egy magas kioszkot, melyből
9717 XV | el, emez hegyes szögekkel kivert ágyon hált, ez órákig kerengett,
9718 X | foglyok sírását, erszényét kiveszi s árukat lefizetvén, a rabokat
9719 X | temetés, abból a testet kiveszik, s vagy szalmaszövetre,
9720 VIII | Afrika, három világrész kivet. Péra inkább csak a polgári
9721 V | nyilatkozik. Azon esetek csak kivételek, midőn valaki a jellemnek
9722 XII | tekintetben, e részben is kivételes. A szó szoros értelmében
9723 XVII | összes nemzetsége, Abu Lahub kivételével, pártfogását ígérte meg
9724 XII | mint szabállyal, de mint kivétellel találkozunk. Constantinápolyban
9725 XVII | hite, jelleméből egészen kivetkezett, úgy, hogy Mohamed korában
9726 XV | koporsót, ha te nem, más kivetné belőle poromat, ezt nem
9727 II | mindig nem tudnám elmémből kivetni a szörnyű látványt, török
9728 XVII | kinyitá és szívét belőle kivévén, abból az eredeti bűn mocskát
9729 III | hegysor, a völgyfenékből kivezető egyetlen északnyugati nyílást
9730 X | kísérik; este kert, ház, udvar kivilágíttatván, mozsarakat sütögetnek,
9731 XIII | lemásolni, de a könyvet kivinni nem szabad. Az olvasó teremben
9732 XIII | való, ~Égbe ültettek át, kivirulok majd ott.~Néha egy megért
9733 XIII | győzelem tulipánja a földbül kivirult." ~Mi e munkák belső tartalmát
9734 V | alapszínében, de részleteiben, kivitelében folyvást változzék, de nem
9735 X | a szegények abban csak kivitetnek. Minden mosénak van több
9736 V | vizet nyújtván, az asztalt kivivék, s szokott szertartással
9737 XII | Európában is a nő magának kivívta a helyet közel ahhoz, mihez
9738 XIX | birodalom történetét velős kivonatban elbeszéli. Megmagyarázza,
9739 XIII | Minden könyvből szabad kivonatokat tenni, azokat egészen is
9740 XIII | nem bocsáttathatik." ~E kivonatot, bár hosszúcska, adni nem
9741 XII | jog elismerése alól magát kivonni igyekeznék. ~A mód, miként
9742 V | felém szemeit, s kezében kivont kard villogott, mint azon
9743 XVII | egyenetlenség járma alól is kivonta. Nemcsak új Szentírást,
9744 V | tiltólag vigyázott; s kívüle és kívülem ébren még csak a kormányos
9745 XII(12) | feketékét is a szultáni háremen kívűl. Bár ez utóbbi rendelet
9746 XIX | mivel ezt szükségképpen kizárja a szabad választás. A Korán
9747 X | barátnéikat a háremben, ez egy mód kizárni férjeiket, kiknek ilyenkor
9748 XVII | magában, részletes gonddal kizárt. És íme követői, a dervisek,
9749 XIII | halálra ítéltetett. Sikerült a Kizlár-Agasszihoz (= fekete herélt főhivatalnok)
9750 XVII | Mohamed korában benne 360 kő- és fakép álla, melyeket
9751 II | ok volt ama szép, fehér kő-kútfőkből csergedező források látása,
9752 XVII | utól nem érve sehol. Csak Kobánál, Medina előtt, állapodának
9753 VIII | óvatosan kell, különben kőbe, lovakba, szekerekbe, vagy
9754 XIX | városaink el vannak látva kőboltozatos vízcsatornákkal, de ékes
9755 VIII | asztalait gyűlöngi körül, tovább kóbor táncosok és zenészek csörgő
9756 X | nép életében. Ha heverő s kóborló ebek seregét városban táplálni
9757 XIX | hajdan, s vagyonuk el nem koboztatik; a poligamia naprul napra
9758 X | Ezeknek padozata fából van, kockákra vagy csíkokra osztva, boltozatukat
9759 X | hátulról megvilágított átlátszó kockatér van, s melyen a játszó személyek
9760 VIII | szürke arabeszkekkel és kockázatokkal kicifrázvák. De a folyosók
9761 XIII | megholt turbánja gyémántos kócsagtollal fekszik, lábánál ezüst gyertyatartókban
9762 X | és fürdők előtt is, ami a kocsiba s lóra ülés könnyítésére
9763 XIII | történeti prolegomenák - és Kocsibej, az ozman birodalom süllyedése
9764 X | menyasszony anyjához jön, s a kocsiból leszállván, a hárembe drága
9765 X | menete, s a menyasszony kocsija az udvarba behajtván, őt
9766 X | anyja, több előlovagok s kocsikázó nők kíséretében megjelen,
9767 XVII | nap heve ellen. A gazdagok kocsikban kéjelmesen hevernek, szörpölve
9768 X | át. A menyasszony pedig kocsikon küldi el ajándékképp mindazt,
9769 XIII | emlékeztetnek azon nehéz s ódon kocsikra, melyek nálunk az udvaroknál
9770 X | selyemmel van fölcifrázva, mi a kocsisoké lesz, a lovagok pedig vállaikon
9771 II | ligetek tekervényein át. Víg kocsisomnak, ki, mint egy erdei madár,
9772 II | szemlélhetők a roppant égést, a kocsisomtól kérdém, ki fog annak gátot
9773 XII | nőhivatalnok kormányozza, ti. a ket koda (fő-udvarmesternő), a kaznadár
9774 XIX | vallani, miképp a mi büntető kódexünkkel, humanitás tekintetében,
9775 IV | magános tavak szélein Ossian ködalakai egy-egy csillag kíséretében
9776 XV | azt vélte, miképp előtte ködalakok szárnyas csoportozata zavarong;
9777 XIII | ki, és szinte egy vastag ködben vész el a másik végén? Amit
9778 XIII | egyik végén egy vastag ködbül jő ki, és szinte egy vastag
9779 I | csak évek múlva, a bánat köde kezdett lelkemről fölszállani,
9780 XVII | Eleje a vonalnak a távol ködében már rég elveszett, míg közepét
9781 VII | habokat, s a túlparton Ázsia ködellő hegyeinek lebegő sorát,
9782 VIII | nappal e várost a hőség ezüst ködén keresztül szemléljük, melynek
9783 VIII | melyeken túl a nicomediai ködfedte öböl nyílik, messze, messze,
9784 XIII | örökkévalóságba, hanem nézz ama vastag ködfelhőre, melybe viszi a hullám a
9785 VIII | egy-egy örömlövés fellege ködként borít el -, ha hozzá vesszük
9786 XV | sűrű poron mint egy veres ködön át villog keresztül az őrült
9787 V | ki-kijővén, mint egy-egy fehér ködoszlop hirtelen ismét eltűntek,
9788 VIII | ennél is távolabb Olymp ködpára lepte hegyeinek magas csúcssora,
9789 XIII | nyelven ád. E munka szeretett Kölcseynk gyönyörű Parainesisét juttatja
9790 XVII | vissza, csak a tőkét. ~A kölcsön adott összegek kamata eltöröltetik,
9791 XII | ellenállhatlan erőt fog kölcsönözni a török nők felszabadulási
9792 XV | akkor fennállott vallásokból kölcsönözte. A zsidóktól átvette az
9793 XVII | a zsidó szertartásokbul kölcsönöztek sokat; de körülmetélkedés
9794 V | titokszerűség ingerlő báját kölcsönözték. ~Mindez oly tarka, oly
9795 XV | eszméjét az ó perzsa vallásból kölcsönöztétek, hol Dzsemzsid az életfájának
9796 VIII | ügyetlen nép. Pedig mennyit kölcsönöztünk tőle, s mennyiben mesterünk!
9797 XVII | Minden, ki felebarátjának kölcsönt ád, kamatot azért ne kívánjon.
9798 XV | régiebbekből valamit nem kölcsönzött; mindenik egy tó, mely szomszéd
9799 X | bár csodálatos, de mivel a kölcsönzőnek kedvező volt, elfogadtatott.
9800 X | Bajazet-mosé mellett egy ősz ember kölest árul, s ki tőle egy mértékkel
9801 V | kép, mennyi gondolat van a költeményben. ~Később, a zörgő tamburin
9802 XIII | politikájából és Nabi élettani költeményéből~Sztambulba érkezvén, történt,
9803 XIII | keleti írókbul? Legfölségesb költeményeik mind hosszak, a rövidek
9804 XIII | erkölcsi beszélyeikben és költeményeikben nem szűnnek meg az emberek
9805 V | értett, különben is ismeré a költeményeket, s utána írom le ide, alkalmasint
9806 II | gerjedező honvágy életre költendi a honszerelmet, mit szívemből
9807 V | hegyek, az erkölcsök, a költészetek, a vallások, a hagyományok,
9808 XVII | Rendkívül fogékony lévén énekre, költészetre, néha a tribusok az olympi
9809 XIII | különbözik a perzsa s arab költészettől; a perzsa kizárólag lírai
9810 XIX | minden nap, Isten nevével költetnek föl az emberek. ~Röpülvén
9811 XIII | trombitájának harsogása fel nem költi. ~Megdöbbentő látvány, midőn
9812 XV | földi élet ideálizálása, s a költő-próféta, minden korban s minden
9813 V | így azon ó-testamentomi költő-prófétákat, kiknek elbúsult keblökből
9814 XIII | III. Szelim, a legkitűnőbb költő-szultán I. Szelim volt. Ezenkívül
9815 IV | azt tábora fenntartására költötte mind. Az országnak mindig
9816 VII | melyekből pipázó emberek a halak költözését hallgatva lesik, hogy róla
9817 XIII | állomására, sem arra, mint költözik az örökkévalóságba, hanem
9818 XVII | számosabbak is voltak. Untalan költözködtek, foglalkozásuk pásztori
9819 XIII | jelen. Valami kellemesbet és költőibbet képzelni sem lehet e röpkedő
9820 VIII | gyáros, vagy katona -, csak költőik nincsenek. Többnyire ők
9821 XIII | statusférfiai származtak. ~Költőikről már szólék, mint arról is,
9822 XIII | könyvtárt állított? ~Kelet költőiről nem is szólok, ti őket még
9823 XIII | elevenségét, s a bölcsességnek és költőiségnek szerencsés párosulását tekintem,
9824 I | költőisítse azt. És mi költőisíti azt inkább, mint a távolság,
9825 I | életben tartani óhajtja, költőisítse azt. És mi költőisíti azt
9826 XIII | egyik legjelesebb bölcse és költője volt, s 1694-ben írt fiához
9827 XV | Kelet legnagyobb misztikus költőjéül el van ismerve: ~"Mózes
9828 X | Szépen fejezi ki ezt egyik költőjök: "kezedből folyjon ki a
9829 XVII | emelkedett. Modora a keleti költőké, szónokoké s bölcseké volt,
9830 III | megfeledkezének, a történetírókat és a költőket kivéve, kik a feledékeny
9831 XIII | seikeknek, tudósoknak, költőknek, szépíróknak, festészeknek,
9832 XIII | tehén és borjú a klasszikus költőknél hízelgő hasonlításokra ada
9833 IV | beszélje el a maradéknak; a költőkre bízta, hogy tiszta dicsőségét
9834 XIX | szerencsésen, három jeles költőnk közremunkálásával köttetett
9835 X | Minden törökről elmondhatni a költővel:~Tenger mormolásán,~Zöld
9836 X | mondanom, hogy az ünnep költségeit a meghívó viseli. ~Nyolc
9837 XIII | jobb, mint a gazdagokat költséges lakomákhoz meghívni. Asztalnál
9838 XII | udvari főkamarás visz minden költséget, de apró kiadásokra havonkint
9839 XIX | néha egész hadjáratok költségét fedezte, melyek viszont
9840 XIII | a szűkölködőkön, semmint költségünkön több mosét kiigazíttatni?
9841 XVII | vagyonát e ravasz ügyvédre költvén és a kádira, ezek ketten
9842 XV | egy megsebesített vad vagy kölykét vesztett nőstény sivításához
9843 VIII | de nem is bántva senkit, kölykezve s hálva mindenütt szabadon,
9844 XIII | paradicsom kerteibe. Semmi könnyár nem törülheti ki szeretett
9845 XIX | gyöngy pergett le néhány könnycsepp. ~"Egykori derék bajtársimra
9846 XVII | szavai közhelyen. Más napon könnyebben érzé magát, de javulása
9847 VIII | kölcsönöznek. ~A sajkák a víz hátán könnyedén sikamlanak, vitorláikat,
9848 XIII | Szelíd kézzel törüld le könnyeiket, édelgésed bárcsak felejthetné
9849 V | találok érzékenyebb társat: könnyeimnél. ~Titkomnak nem találok
9850 IV | hatalmas ellensége kimúlását, könnyeket hullatott. ~A nemzet sötétségben
9851 XIII | csalódás ne töltse be szemét könnyekkel; ne tagadj meg tőle semmit,
9852 XVII | E beszéd a medinaikat könnyekre fakasztván, fölkiáltának:
9853 XIII | fejezete). A gyász e sorait könnyel írja a toll. Legyen a dicső
9854 I | e sóhajtást vedd,~Ezért könnyem, mely szívből forrt;~Ti
9855 XIII | sírhalmot bekerít, sok mellett könnyes szemmel ül a földön néhány
9856 III | fájdalomja,~Ő most a jelent könnyezi,~Bár a múlt sírhalmit nézi.~
9857 III | fájdalomja,~Hiszen ő azt mért könnyezze,~Ami fáj a múltban, messze?~
9858 X | igyekszik felebarátainak sorsán könnyíteni, teszi miként megvárná,
9859 X | ami a kocsiba s lóra ülés könnyítésére szolgál. A lépcsőn fölmenve
9860 XIII | fölágaskodik, mi a haladást igen könnyíti, sőt megszokták a sajka
9861 XV | lejtéseik szabályosak, könnyűek, habzók valának, bennök
9862 X | viseletében oly biztosság és könnyűség van, mely a méltósággal
9863 X | enyhíti a bajt az elválás könnyűsége, lévén egy polgári szerződés,
9864 XIII | kiterjedését, végre ha az előadás könnyűségét, ragyogását, az egész műn
9865 XIX | ragyogó kúpokkal s gyertyaszál könnyűségű minaretekkel, melyek mögötte
9866 XVII | apródoknak, ezüsttel kivarrott köntösben, kiknek egy része ezüst
9867 IV | tömérdek ezer ember, vasárnapi köntösébe öltözve borítja el azt,
9868 VII | az udvar nagyjai pompás köntöseikben csillognak. Midőn a szultán
9869 V | entarisz), mely semmi európai köntöshöz nem hasonlít, hátul gombolódik,
9870 VIII | cserkesz buzogányok, ázsiai köntösök, korállbul, aloëszből vagy
9871 VIII | szokatlan és a legváltozatosb köntösökbe öltözködve szemléljük tarkállani,
9872 V | különbféle kelmékből varrott köntösökben jelennek meg, de arcaikon
9873 XII | ajándékot kapnak, pénzt, köntösöket, drága ékeket, s nemcsak
9874 X | hogy Sztambulban keresztyén köntösömben békésebben járék az utcákon,
9875 XIII | tart, aztán megállapodik, köntösömet, mi egy zöld attila volt,
9876 XIII | bronzszoborhoz hasonlít. Köntösük vakító fehérségű bő gatya
9877 V | és sárga csizmában, kik köntösükről ítélve, bizonyosan azok
9878 VIII | tesznek a komoly kalmárnak, ki könyökére támaszkodva, kimondhatlan
9879 XIII | jobbra a szeraj tengerbe könyöklő foka, háta mögött Szent
9880 X | abból áll, hogy a kar a könyöktől az ujjhegyig, a homlok,
9881 XV | mondják, az égi csillagok könyörgése valami bájos szimfóniából
9882 XIII | jelenlevők s közösen végzik könyörgéseiket; más nesz nem hallatszik,
9883 XVII | völgy torkában elenyészve, s könyörgéseitől s búzgó jajjaitól visszhangozva
9884 XV | lelkiismeretesen végezé könyörgését, megmosakodván, s egy hajlongást
9885 XVII | bemenetelét. ~Korán reggel könyörgésre híván össze tanítványait,
9886 XV | kiváltják, az imádságot könyörgik, alamizsnát adnak, mire
9887 XVII | ereszték; ha háza udvarában könyörgött, sarat hajigáltak rá; küszöbére
9888 XV | 266.v)" ~"Az alamizsna a könyörületes Isten kezét előbb érinti,
9889 XV | fohászkodván Istenhez: Uram, könyörülj rajtok, ők neveltek engem
9890 XIII | töltvén el, száz meg száz könyvbeli idézettel bebizonyítani,
9891 XIII | töredék. Ismerni kell, habár könyvbül, Kelet szép egét, ragyogó
9892 XIX | sem áll. ~- Mert a végzet könyvében így volt megírva. ~- E válasz
9893 XVII | elég az emberi ész maga is; könyvéből minden tant, mi misztériumot
9894 XIII | körülte beszélni hallott, de könyveinkből is sokat bírt és olvasott. "
9895 XV | Mohamed elismeri szent könyveitek égi eredetét, a magáét nem
9896 XV | mivel ő Nyugatot inkább könyvekből, semmint életből ismervén,
9897 XII | olvasni. De mi haszontalan könyveket olvasnak! Annyi igaz, hogy
9898 VIII | a földön, mely vallásos könyvének parancsait, akár jók, akár
9899 XIII | Mindenik könyvtárban van könyvlajstrom is, s azonkívül van egy
9900 XIII | szépíróknak, kik félnek, hogy könyvmásolási dús keresetökben fogyatkozást
9901 XIII | török, ki ne tudná, hogy a könyvnyomtatás behozatalát Ibrahim Bakmadzsiban
9902 III | Torlatlanul nem marad bűn!~A szent könyvre esküvétek,~S nem tartván
9903 XIII | terem közepén a négyszögletű könyvszekrény, aranyozott sodronyráccsal
9904 VIII(4) | imaháza 5000, közfürdő 350, könyvtára 1000 melyből 40 nyilvános.~
9905 XIII | felvilágosodott hazafiságé. ~Mi a könyvtárakat illeti, azokon kívül, melyek
9906 XIII | stb., szóval, a nyilvános könyvtárakban lévő könyvek számát 75 000
9907 XIII | szekrényekben. Mindenik könyvtárban van könyvlajstrom is, s
9908 XIII | tartására -, a mintegy ezer könyvtárbul 40 tár nyilvános (török
9909 XIII | moszkéval, egy tanodával, egy könyvtárral, egy fürdővel, egy kór-
9910 V | viola színű galléros bő köpeny (feridzsi) elfödte volna,
9911 V | szerzetes), fahéjszín bő köpenyben s magas fehér süveggel;
9912 V | méltóságteljes turbánjaikkal, lengő köpenyeikkel, hímzett ujjasaikkal, ragyogó
9913 XVII | tőle, parancsára a Hold, köpenyének jobb ujján bemenvén, bal
9914 V | iskolamester, ki mérgében köpködve forgatta két ágú korbácsát,
9915 VII | egy méhészé, kinek hosszú köpűsora nagy fügefák alatt áll,
9916 XIII | Többnyire szép fehér márványból kör- vagy nyolcszögleges alakban
9917 X | idegen asszonyi s más családi körbül kizárva lévén, lelke minden
9918 X | mindenik nőnek van egy belsőbb köre is, hol ő független, hol
9919 XVII | érezze magát polgártársai köréből. Ilyenkor aztán nem tehetett
9920 XV | össze nem ütköztek, sem köreikből ki nem estek, sem a zene
9921 XV | bölcselkedés, az egyéni ábrándozás körére szorítkoztak; csak később
9922 X | az ünnep királynéjának körmeit s ujjait hennával befesti,
9923 XV | megragadja, mint martalékát éles körmeivel a kegyetlen oroszlán. E
9924 VIII | szappanfa, henna (hajat és körmöt festeni), jóféle sáfrány,
9925 XVII | szent moséra s Mekka és környéke szegény lakosainak segélésére
9926 XVII | városa ellen ment, melyet környékével együtt zsidók laktak. Már
9927 Uto | tárgyi világa részben az én környezetem. Öröksége szellemi tradíció.
9928 VII | melyek közül, ős fáktól környezve, büszkén emelkednek ki az
9929 X | köttethessék. Férfiaknál mind köröm, mind szakáll, mind haj
9930 XV | magokra ölték, s ismételvén körsétájokat a seik előtt, azon rendben,
9931 XV | két nagy misztériumának. A körszerű forgás jelenti, hogy e felekezet
9932 XV | szára körül kinyílt széles kört képez. Az első dervist egy
9933 VIII | gyümölcsárusok színes lámpákkal körülállított asztalait gyűlöngi körül,
9934 VIII | ciprustetők lombos ágaitól körülállva, s ezeket tündökölni látván
9935 XVII | küldeni, vagy alamizsnát adni, körülbelől annyit, mennyibe útja kerülne,
9936 XIX | minareteket, a komoly ciprusokat körülbúgva galambok seregétől, a tarka
9937 XV | minden táncolt bennem, velem, körülem, még az épület is, láttam
9938 XV | rossznak abroncsa, a földet körülfonja, s melynek fejét az asszonyi
9939 V | kaftánjával s kék kendővel körülfont turbánjával; az örmény hosszú
9940 XIII | aranyozott sodronyráccsal körülfonva. A falak hat lábnyi magasságban
9941 III | melyik az ő sírhalma? S körülhordozám szemeimet, ha vajon nem
9942 XIII | költői képekkel, áradozó körülírásokkal, túlzó trópusokkal, bizarr
9943 XIX | ősz szemöldjei alatt. A körüllévők pedig bámultak, midőn látták,
9944 XIX | mindenesetre mint polgári s körülményi szabály változás alá esik.
9945 XV | arabok vallásából megtartá a körülmetélkedést, a bőjtöt, a mekkai búcsújárást
9946 X | cifrázva. Az idegen és szinte körülmetélt gyermekeket más szobákban
9947 XIII | levetvén, küszöbére lépék. Körülnéztem, és senkit nem látván két
9948 XIII | szokott építtetni. Bemegy, s körülnézvén magát benne, egy szép folyosóban
9949 VIII | magas halmok, jegenyéktől körülnőve, az utazónak messziről szemébe
9950 V | mindenféle fűszeres lével körülöntve -, rózsa-tejfel, mely sűrű
9951 V | ragyogó fegyvereikkel, körülszúrt öveikkel, bő bugyogóikkal;
9952 VIII | Ázsiában, még itt sállal körültekergetett domború turbánt hord minden
9953 X | réztányért rakván. Ekkor a vendég körültekint s ha ismerőst talál, kezét
9954 VIII | kiességű fokra, honnan csak körültekinteni már valami felséges kéj,
9955 VIII | bugyogóban követik anyjokat, körültekintve kedves bogárszemeikkel. ~
9956 XVII | kapott e meggyőződés, hogy körültekintvén magát a bálványimádók közt,
9957 X | török nők egyik fő gyönyöre körülülve, a szőnyegek végeivel térdeiket
9958 XVII | erősen." ~"Midőn az éjszaka körülvette őt árnyékával, láta egy
9959 X | ülik az ünnepet. A házat körülzsibongja a városrész szegénysége,
9960 XVII | csinálja benne a hétszeres körutat, s Mohamed azt velök csinálta. ~
9961 XIII | haszna azé, ki azt adja. ~Köszönd meg az Úrnak a jókat, miket
9962 XIII | szerencsés ismeretségnek köszönhetem, hogy a török nemzet állodalmi
9963 XVII | kardnak nem szinte igen sokat köszönhetne! Azonban, ha Mohamed jellemét
9964 I | tudánk, azt mindnyájan neki köszönhetők. Ő volt a ház királynéja,
9965 XIX | változott. Kétségkívül sokat köszönhetünk neki, kivált míg a törvényt,
9966 XVII | ésszel. Neveltetésének mitsem köszönhetvén, ennek hiányát éles vizsgálódással
9967 XVII | senki nem köszönté s ha ő köszönt, azt senki nem viszonzá;
9968 IV | bátorságának s óvatosságának köszönte a diadalt, tanácsban azon
9969 XVII | az utcán ment, senki nem köszönté s ha ő köszönt, azt senki
9970 X | szelamliknak (e szótól szelam, mely köszöntést jelent) hívják, ebbe mindenki
9971 XIII | lelkek az áhítattal közeledőt köszöntik és fogadják. ~Én tudnék
9972 XIII | hogy terhére ne essél. Köszönts másokat nyájasan és szerényen,
9973 XV | XIII. F. 23.v.)." ~"Ekképp köszöntve őket: béke legyen veletek,
9974 VIII | Hanem a drágakövek ügyes köszörüléséhez a törökök nem értenek. Ellenben
9975 XIII | feldagadoznak, mint egy kötél. A naponkinti többszöri
9976 XV | hegyes szöggel kirakott kötelek, szóval az önkínzás mindenféle
9977 X | testvéri s atyafiúi szeretet kötelékei megszakadnának. Oly boldog,
9978 XII | színnel, hogy a fajtalanság kötelékeit tágítani látszván, azokat
9979 X | melynél a társas s erkölcsi kötelékek tisztábbak volnának. Nincs
9980 VIII | cipelnek, mik tágan lévén kötelekkel összekötve, le-leomlanak,
9981 VIII | egy öszvéren, elől megy, s kötélen vezetve halad utána az első
9982 XVII | és a jogbeli, vagyonbeli, kötelességbeli egyenlőségnek. ~Kadisától
9983 XII | kinek mind jogai, mind kötelességei vannak, s a vallás előtt
9984 X | ki a gyermekeket neveli, kötelességeinek szentsége miatt, csaknem
9985 III | azért fogadja el, hogy nagy kötelességeket teljesíthessen. A történet
9986 XII | megengedi is, ez engedélyt annyi kötelességekkel, annyi föltételekkel korlátolja,
9987 IV | nagy munkába fogni az én kötelességem volt, bevégezni és végrehajtani
9988 XV | muzulmán minden jogának s kötelességének kútfeje lévén, egyszersmind
9989 III | többi népek által európai kötelességére utaltaték. És épp e szempontot
9990 XVII | a talio) náluk vallásos kötelességgé vált? Tagját a család, családot
9991 XII | törvénye megkívánja. Szóval, mi kötelességnek más férj alá van vetve,
9992 XIX | imádságnál elnökölnek, és hogy kötelességök a Korán törvényeit megtartatni.
9993 XIX | eresztettek két csólnakot, s kötelet vetvén utána, sikerült a
9994 XVII | védte is halálig; ki sátora kötelét megérinté vagy női öltönyének
9995 XV | megegyezvén, az minden hívőt kötelez. A Seik-ul-izlám feje volt
9996 XIII | szíves szavakkal, szívét kötelezd le jó akarattal. Hogy tört
9997 XIX | adaték tömérdek népnek azon kötelezettséggel, hogy bármikor harcba menni
9998 XV | vádoltattak, hogy a Koránt kötelezőnek csak annyiban tartják, mennyiben
9999 XV | alamizsnát adnak, mire magokat kötelezték, azt teljesítik, türelmesek
10000 XIX | oldalán egy hajósuhanc, ki kötéllajtorján állva egyik vitorlát igazgatta,
10001 XIX | Békét és frigyet soha nem köténk nagy ajándékok biztosítása
10002 VIII | tiszta minden: öltözet, kötény, lapát, tál, edény, csak
10003 XVII | serbetárusok járnak fehér kötényben, ez itt aludttejet, az édességet,
10004 X | szép hímzett kendőket, kötényeket, szóval vasból, rézből,
10005 X | a korán és ezen kívül a kötés szabja meg. Ezért az egész
10006 XIII | magyarázata, mely 100 folio kötetből áll - Mufti Kasztalani műve,
10007 XIII | úgynevezett ritka, pompás kiadások köteteiért szoktunk fizetni. ~A nyilvános
10008 XV | összeegyeztetni, e tárgyról tömérdek köteteket írtak. Mint önöknél, nálunk
10009 Uto | Bálint utószót egy olyan kötethez, amely Szemere Bertalan
10010 XIII | lévő könyvek számát 75 000 kötetre lehet tenni, mi ha nem sok,
10011 VIII | márványlépcsőzetek s faragott kőkarzatok kötik össze a völgyeket a zöld
10012 X | kardot, aranyövvel, először kötnek oldalára, felöltönye nyitva
10013 XVII | alkalmat jónak találván békét kötni egy oly férfival, kinek
10014 IV | királyok. És szövetségeket kötöttek. És ígértek pénzt, nagy
10015 VII | felfutó rózsát selyemfonallal kötözi, avagy abból egyet leszakaszt,
10016 X | hosszú, hogy két végén csomó köttethessék. Férfiaknál mind köröm,
10017 XII | muzulmán szertartás szerint sem köttetik, neki csak rabnői vannak,
10018 XII | közt félig kényszerítve köttettek. ~Férfiak hét-kilenc éven
10019 XIII | vagy barna marokin bőrbe kötvék, hasonló színű tokban tartván,
10020 XIX | le róluk a ravatal nehéz köve, s azonnal előlépnek, járni
10021 VIII | könnyen elrejthető s elvihető kövekbe fordítani. Szerintök ez
10022 XVII | szertartások után jutván, ez drága kövekből állt s ragyogását halandó
10023 VIII | építésre szükséges téglákat, köveket, gerendákat cipelnek, mik
10024 VIII | acélfegyverekről s drága kövekről s ötvös művekről vissza,
10025 XIII | hallgasd a prófétákat, s kövesd tanításaikat... Ne forogj
10026 XIX | kiirthatlan gyűlölséggé kövesedett. Mózes törvénye is csak
10027 XIII | hallám magánybeszélgetésedet, kövess engemet. ~Ekkor elvezete
10028 XV | Jézusnak, mondván nekiek: kövessétek e vallást és felekezetekre
10029 XVII | a szent alapkövet, Jákób kövét nem érte. E lajtorján ő,
10030 XVII | naponkint új meg új tribusok követei érkeztenek, őt vagy mint
10031 IV | Nézd a külföldi fejedelmek követeit, a genuaiakét, a velenceiekét,
10032 XV | birtokról lemond, s példáját követék számos arabok, a magasztos
10033 XVII | egyiptomi kormányzóhoz is követeket küldött, s felhívta őket
10034 XIX | állott. Idegen fejedelmekhez követekül rendesen tudományos emberek
10035 XVII | elismerést az ész ellen követel. A Korán csak egy főigazságot
10036 XIII | véleményt, amennyire lehet, ne követeld az elsőbb helyet... Ne kérkedjél
10037 XIX | Magától az országtól nem követelénk sokat, fejedelmétől annál
10038 XVII | rosszban engedelmességet követelt; követőinek, kik vele oda
10039 XV | erkölcstan pontos megtartását követelték, másik titkos, azok számára,
10040 II | merengéseimre valék szorítva. Követém a felhők könnyű útait magas
10041 XVII | most apostolnak, Isten követének adja ki magát. Sok, ki tanúja
10042 XVII | eljöve az idő, hogy Isten új követet küldjön, különben ez volt
10043 V | megperdül, mit lant pengése követett egy édesen olvadó ének kíséretében. "
10044 VIII | szokott, egy hajdani magyar követettől most is Magyar-térnek hívatik. ~
10045 XVII | szellemének elmélkedő hajlamát követhesse. Gyakran magányba vonult,
10046 VII | szemöldökeiknek minden mozzanatát követhetjük. Egy nagyobb sajka éppen
10047 XIX | ötszörös könyörgés? Ezt inkább követhetnők. A gyakori mosakodás? Tisztaság
10048 XV | növekedő dühöt. ~De ekkor következék be a próba pillanata. És
10049 XII | de nem szűnteté meg, s következése csupán annyi, hogy a rabszolgák
10050 XVII | midőn a szellemi istentanból következéseket húzott a megszokott bálványokra,
10051 XVII | mint a keleti hagyományok következetes folytatása. ~Úgy látszik
10052 III | tekintjük. Valóban, ha ok és következmény, erény és jutalom, bűn és
10053 XII | elzáratásának többféle szomorú következményei vannak a társas életre,
10054 XIX | szomszédság gyászos s vég következményeiben eldöntő lévén hazánk múlt
10055 XVII | meg a felállított új elv következményeinek kifejlését, mert minden
10056 XVII | ki, mit ő a megmérgezés következményének állított. De mihelyt fájdalma
10057 VIII | néző szemeit. A legfőbbek a következők: damaszk fegyverek, pikkelyes
10058 XVII | midőn az Isten nem tesz? A következtetés logikailag kikerülhetlen
10059 XVII | bűnös, s ennélfogva métán következtethetem, hogy bár ez urak állításukat
10060 XIX | tudása van. ~Isteni jogot sem következtethetnek szultánaink16 a kalifságbul,
10061 XV | üdvözület elkerülhetlenségét következtette. Szent Ágoston élete végnapjaiban
10062 XVII | a képzelődés. Míg az ész következtetve vonja le Isten lételét,
10063 XVII | Bekir a halasztásból azt következtetvén, hogy a kádi talán ajándékot
10064 VII | oszlop, melybe valának az őt követő népek nevei vésve; ez volt
10065 Uto | szegény. Jogi tanulmányait követően - a család gazdagabb ágának
10066 XVII | az égbe szállt. Mohamed követőinél ez annál meglepőbb, mivel
10067 XVII | tőle: igaz, hogy vele s követőivel hűtlenül bántak, s élete
10068 XVII | szolgája, Zeid volt az első követője, de a térítés munkája oly
10069 XIX | vonzanak. ~Mit csináltam? Követtem bujdosási vágyamat, s éppen
10070 IV | miután büszke kebellel követtük fölséges pályáját, mely
10071 XIII | függvén ruganyokon, s a kövezet rossz lévén, eléggé rázósak,
10072 XIII | párkányzatok ékesítnek. Az udvar kövezete finom márványkockákkal van
10073 VIII | lejtősek, tekervényesek, kövezetök rossz, és átalában szűkek,
10074 X | szükséges a fapapucs, s a kövön folydogáló víz az, mi könnyű
10075 III | hanem a gondos természet, e közanya ültette, melynek mindnyájan
10076 XVII | Tehát mondjuk, hogy ő egy közbéke-háborító, ki a családok közt visszavonást
10077 XVII | legnagyobb, a próféták pecséte. Közbenjárása nélkül senki nem juthat
10078 Uto | személyiségét. Felesége közbenjárására 1865-ben hazatér, majd a
10079 XVII | közbeszóla Mohamed -, hogy közbenjárásom által be fogsz menni a paradicsomba." ~
10080 XVII | mindent elkövetett, bár közbenjárásra Mohamed körében minden jelentékeny
10081 XVII | jelen alakaikban Istennél közbenjárók a föld különbféle állatai
10082 XV | elég, és ő nála ügyvivőkre, közbenjárókra nincs szükség (IV. F. 169.
10083 XV | személye Mithrának, az az közbenjárónak, megváltónak, a szó fiának,
10084 X | nyolc-tíz nap múlva jön egy közbenjáróné a válaszért, míg hon örömtüzet
10085 XVII | sokaság. Hát nem volt ő közbenjárónk Istennél? Omár a rettenetes
10086 XVII | közbenjáró." ~"Légy bizonyos -, közbeszóla Mohamed -, hogy közbenjárásom
10087 X | törekednek. A játék tárgya, közbeszőve fülkínzó dalokkal, miket
|