10000-alatt | alaza-asszo | astro-behal | behat-borza | boseg-csill | csina-dusga | dussa-eljeg | eljen-emele | emelh-etekk | etelb-felno | felny-fogai | fogal-gondo | gondt-halla | halle-helyz | hemzs-huzva | huzza-itelj | itelo-kanya | kaosz-kerte | kerth-kiser | kiset-kozbe | kozej-lango | langt-letet | letev-megbo | megbu-megva | megve-mondj | mondn-nepet | nepfa-oregs | ormen-oszli | oszlo-pohar | pok-rette | rev-sirsz | sirta-szell | szeln-szola | szole-tanul | tanus-tespe | testa-trefa | tribu-utamr | utana-ven-s | vende-vizhi | vizho-zurza
bold = Main text
Rész grey = Comment text
12601 X | mondattal.~Hallgass, ha mit mondnál, nem jó,~Mert inkább légy
12602 XII | jelenhetnénk, vagy le kellene mondnunk arról, hogy cselédek által
12603 XV | istenben felolvadjon. "Azt mondod - így írja egy - a tenger,
12604 XV | ismeri, az mások ítéletét mondogatja vissza. Hogyan állíthatja
12605 VIII | nem volna. A törökök azt mondogatják: "Ma itt vagyunk, holnap
12606 XV | kívánt eltemettetni, sokszor mondogatván nekünk gyermekeinek - hatan
12607 V | imádkozott, mondván: "Hálát mondok Istennek, a világ urának!"
12608 XV | népével szövetségre létünk, mondók nekiek: imádjatok csak egy
12609 XVII | prófétai fény kiragyogásának mondottak. ~Nem szenved kétséget,
12610 XV | fia, Isten. A Messiás nem mondta-e maga: ó Izrael népe, imádjátok
12611 XV | mindenütt, a chinaiaknál, a mongoloknál, az ó perzsáknál, az indusoknál
12612 XIII | népmonda szerint, két angyal, Monkir és Nakir járnak ki és be,
12613 XVII | öltenek, és e prófétaság a monoteizmusnak szükséges következménye.
12614 XIII | velőig hatott. Már lady Montague állítá, s ő értett hozzá,
12615 XIII | mint Európában a híres Montesquieu, kit mi itt leginkább ismerünk.
12616 VIII | ékes faoszlopokra, miknek mór-ízlésű faragványai mozaik modorban
12617 VIII | a húszezer hajónak tompa moraja, szárazról és vízről a kapkodó
12618 XIII | török életbölcseletről és morálról fényes tanúbizonyságot tesz.
12619 VII | egész tünemény mint egy fata morgana rezegő képe úszni s libegni
12620 II | bölcsőben ringatózom, tompa mormogásával elaltat, mint énekével dajka
12621 II | ismerősöm volt a vén Duna, s ő mormogván, én gondolkodván, egymással
12622 VII | ablakai alatt a tenger habja mormol és friss szellője lengedez,
12623 X | elmondhatni a költővel:~Tenger mormolásán,~Zöld erdő zúgásán,~Vad
12624 VIII | tenger hullámainak andalító mormolását. Innen, e Szeraitól kezdve
12625 XIII | források csörögnek, melyeknek mormoló hangjába a platánok körül
12626 XV | misztikus szavakat áldásképp mormolt el. Ezután újra fölkelvén,
12627 XV | Fölkelvén, egy pár fejezetet mormolva olvasott el a Koránból,
12628 X | gyakran fürödtek, megtartva a mórok szokását, eretnekség gyanújában
12629 II | eltelének, ama török olvasót morzsolgaták ujjaik közt, mi nálok vallásos
12630 V | kéjelmesen és halkan kezdé morzsolgatni, szép, de mintegy kihalt
12631 X | olvasóját bamba ábrázattal morzsolgatva, ez nyomában menve, vagy
12632 XIII | külső két oldalán, a hívők mosakodása végett, több források csörögnek,
12633 XVII | sokat adott, a naponkinti mosakodásokat pontosan megtartotta. Két
12634 XIII | ismereteket szerezve, fürdőiben mosakodva, s szomját oltva a vízből,
12635 XVII | adott. Hasem fia volt Abd al Mosalleb, ezé a többek közt Abu Taleb
12636 X | Ha a halott nőszemély, a mosást nők végzik, mert férfi nem
12637 X | még illatos szappanhabbal mosatik le, ki óhajtja, annak haját
12638 XV | midőn imádkozni készülsz, mosd meg ábrázatodat és kezeidet
12639 X | találni, és e rés Kara-gőz mosdatlan ajka és éles nyelve. ~Néha
12640 VIII | metszett csutorák, füstölő- és mosdóedények megaranyozva, gazdagon hímzett
12641 II | pihentek s legeltek, törököm mosdott és imádkozott, én pedig
12642 XIII | engedelem nélkül keresztyénnek mosébe lépni nem szabad, legalább
12643 X | mondja el vagy otthon vagy a mosében, de este a ház feje a háremben
12644 XVII | haragos Omár ki akará őt a moséből vettetni, mondván: minek
12645 X | rézedényt s tiszta vizet vivén a mosébul magokkal, a halottat megmosni
12646 VIII | oldalon, fényes és számos moséival, minaretjeivel Szkutari,
12647 XIII | emlék, de én csak az Ahkmet moséját bámultam, melynél Sztambulban
12648 XV | hogy míg a keresztyénnek a mosékba lépni tiltva van, a dervisek
12649 VIII | találjuk a legpompásabb moséknak, a legmagasb minareteknek,
12650 XIX | Nem volt fejedelem, ki mosékon, iskolákon kívül ne épített
12651 XVII | megy. A többi pénz a szent moséra s Mekka és környéke szegény
12652 X | mosakodást rendelte, nemcsak a Móses példáját követé, kit ő sokban
12653 XII | a gyermekekre ügyelnek, mosnak, varrnak, fonnak, főznek,
12654 X | A török naponta ötször mosódik és imádkozik. Napközben
12655 VII | sétálnak, hol a forrásnál mosódni gyülekeznek össze, vagy
12656 XVII | kéjeivel és gazdagságival. Édes mosollyal zengve szóla ez hozzá: "
12657 XIX | valóban igaza volt, ajkamra mosoly vonult. - Bizonyosan emlékeztetni
12658 XVII | komolyság s méltóság ült, de mosolygásában sok megnyerő kellem rejlett.
12659 XV | s ajkának égi kifejezésű mosolygását láttatván, mert bár kereng,
12660 XIX | engedelmeskedik." ~Úgy látom, mosolygasz - mondá a dervis s valóban
12661 XIII | zöld, viola, sárga színben mosolygnak; még áll az egyszerű vasrács,
12662 XIX | nélküli. Az ázsiai kiesb, mosolygóbb, itt-ott a hajós elébe minaretes
12663 XIII | nemtő részvéttel és nyájasan mosolygván reám, kezdém őt mint régi
12664 VIII | az Aranyszarv-öböl vize mossa, a harmadikat és legrövidebbet,
12665 XV | fésüljem, hogy ruházatodat mossam, hogy kecskéim tejével tápláljalak
12666 X | s a tenger sós vizében mosva, kérges mint a bőr, a széles
12667 XIII | festett házainak, magas moszkéinek, minaretjeinek s zöld ciprusfáinak
12668 XIII | szultán, ki Sztambult egy moszkéval, egy tanodával, egy könyvtárral,
12669 XVII | kiűzött; továbbá a Beni Mosztalek nemzetség ellen, mely Ohodnál
12670 XIII | Al-manzur Harun-al-rasid, Mamun, Motazem híres kalifok udvarát ékesíték,
12671 V | zenész azon egy gondolatot (motívumot) különféleképp változtatja,
12672 VIII | és szótlanul nézik, mint motozod át egész boltjokat, anélkül,
12673 XVII | óhajtá, Mohamed mondá: "Miért mozdíták ki hajlékából e gyönge seiket?
12674 XIII | észre, a nőcsoport körül egy mozdítható magas rácsozatot állít fel,
12675 X | alakosok, kik kétértelmű mozdulataikat hasonló magyarázatokkal
12676 XIII | hasonlítja kedvesét, kecses mozdulataira nézve, az antilophoz, szemeinek
12677 X | személyeknek szójárását, menését, mozdulatait is, akár persa, akár arab,
12678 XIII | de az európai embernek e mozdulatlansághoz szokni kell. E föltétel
12679 XV | miséiben előforduló számos mozdulatok s jelenetek érdekes jelentéseit,
12680 X | csengő hanggal s kecsteljes mozdulatokkal. Regéiket a szultán üdvözletével
12681 XIX | átöltözik s mindenféle buja mozdulatú táncokkal szórakoztatják
12682 VIII | rudakon hordva, ahányszor mozdulnak, mindannyiszor véresőt hintenek
12683 XIII | lévén, benne nem szabad mozdulni sem, mert az oly érzékeny,
12684 XVII | vetett lábakkal ült, meg sem mozdult. Csak hosszúszárú pipáját
12685 XVII | bukott meg Al Aszvad és Mozeilma, két ál-próféta is, kik
12686 XVII | elvben Mohamed Istene az, ki Mózesé, fogalmában e két Isten
12687 XV | végképp lemondott. Isten ekkor Mózeshez így szóla: "Te szolgámat
12688 XVII | eltávozott volna, találkozván Mózessel, ez kérdé tőle: mit rendelt
12689 XVII | kérhetek. És ezzel búcsút vévén Mózestől, elment. ~Ugyanazon lajtorján,
12690 XII | török nők felszabadulási mozgalmának, melynek jelei újabb időben
12691 XVII | ez a vizet megrohanja és mozgásba hozza. ~Ó Teremtőm, és van
12692 XV | fognak látszani. ~A hegyek mozgásnak indulnak és délibábnak fognak
12693 XIII | édes, akár lágy fuvalom mozgassa, akár vész üvöltsön körülte.
12694 XV | a kijelölt határig; ő ád mozgást és rendet mindennek; ő megkülönböztethetőleg
12695 Uto | Kossuth-tal, hogy a szűk mozgásteren belül is a perifériára kerül. ~
12696 Uto | eleve leszűkíti a politikai mozgásteret s ráadásul olyannyira megromlik
12697 XVII | összeérő szemöldekkel, nyílt s mozgékony szájjal, miből ékesen folyt
12698 XVII(15)| jelent: istenben megnyugvást; mozlem, muzlem, muzulmán jelenti
12699 VII | száz sajka és hajó áll és mozog, ki- és berakodik, selyembe
12700 V | ujjai sebesen s ügyesen mozogtak, s mihelyt ő végezte, intett
12701 X | udvar kivilágíttatván, mozsarakat sütögetnek, s mielőtt a
12702 V | bizonyítja vérem minden mozzanása, hogy én onnan származom,
12703 VII | kifestett szemöldökeiknek minden mozzanatát követhetjük. Egy nagyobb
12704 XIII | fölséges épület! Mi gyönyörű mű! Mi szellős, mi magas, mi
12705 XIII | bölcselkedés, de ha a török műben a költői alak nehézségeit,
12706 XII | rendelkezhetik. ~Második a mudabár, kinek fölszabadítása bizonyos
12707 XIII | hajók, melyek Trébizondból, Mudaniából, Izmikből, Lampszakiból
12708 XV | ekkor kapja meg a tanári (=muderrisz) címet, de ekkor az egész
12709 XVII | szolgáitól kísérve, mögötte a Mudzadzsi Basi (=jó hírek hozója),
12710 XIII | csak egyes drága kövek, műegészet nem képeznek. - Vallási
12711 XIII | imaházban szokatlan, de ím a muezzinek a minaretekben megszólaltak,
12712 X | jelentést, egyszersmind a muezzinnak és egyházfinak rendeletet
12713 XIII | kitab-kán), miket vezérek, muftik s más gazdag polgárok alapítottak.
12714 XIII | fejedelmeknek, vezéreknek, muftiknak, seikeknek, tudósoknak,
12715 XV | kis betűkkel felírván, a muftinak benyújtja, ki 3 ezüst krajcárért
12716 X | megbírál és kicsúfol, basát, muftit, dervist, kadit, bankárt,
12717 XIII | mielőtt pör kezdetnék, a muftitól véleményt kérni, mi sok
12718 VIII | egy selyemfonónak szolgál műhelyül. De alig képzelhetni festőibb
12719 XII | is megnyeri. ~Negyedik a mukiatib, ki szabad leend, mihelyt
12720 VII | éjjeli küzdésben, halkabban működött, s szerepét átengedve a
12721 XIII | becsületet szerezni. Ha e mulandó világ utcáin szegények nem
12722 XIII | isten) maga örökkévaló. ~E múlandó világból egy jobba ment
12723 XIII | dícséri, hol a világi dolgok mulandóságáról szól, hol a teremtő végtelen
12724 XVII | biztosítván, Mohamed ekkor sem mulasztá el soha megjelenni Mekkában,
12725 XIX | hatása is vala. Azt sem mulaszták el fejedelmeink, hogy minden
12726 III | napig időzém Várnában, s nem mulaszték el egy napot sem ez árva
12727 X | boldogító élvezetének. ~Nem mulaszthatom el megjegyezni ez alkalommal,
12728 II | vidékeken, hogy annál tovább mulathassanak ott, hol a táj kedves és
12729 X | vagy a fürdőbe, avagy hon mulatják magokat. Napszállta előtt
12730 V | van, hogy ők kedélyesen múlatnak, vendégeskednek, táncolnak
12731 XV | legmesszebb csillagokon túl jár, s mulatni, örvendeni látszik közlésében
12732 VII | folytában csupa kertek, mulató-házak, paloták, fejedelmi lakok
12733 VII | kioszkok, kertek, virágágyak s mulatóházak kettős sora közt haladok
12734 VII | francia követek rendes nyári mulatóhelye, nyugodva vén erdők hűs
12735 VIII | rácsozattal befonva lévén, a nők mulatóhelyei, kik ott a hűs léget élvezik,
12736 VII | tarkább nyári paloták, házak, mulatóhelyek, a szultán anyjáé, a szultán
12737 V | a családnak egyszersmind mulatóhelyül szolgált; midőn a hűs alkony
12738 XVII | nappal mint éjjel szakadatlan mulatozásban telik el. De a török ilyenkor
12739 X | kávéznak, dohányoznak és múlatoznak, mert vannak cigányok, kik
12740 XIII | siet, sem dolgában, sem mulatságában. ~De ha a kocsi menetele
12741 X | török, kegyetlen s tiltott mulatságnak tartván azt, mi vérontással
12742 VII | magát, milyent a gazdagok mulatságul szoktak kerteikben építtetni.
12743 XIII | tudományt képez a királyok mulattatása is, melynek egyik ágát teszi
12744 XII | énekkel, zenével, tánccal mulattatik. Ez mindig nagy öröm a szegény
12745 XV | mesével a gyermek, hiszi, míg mulattatja, de midőn nem új neki, hajlandó
12746 XII | tánccal s felolvasásokkal múlattatják. Csalódnak, kik azt hiszik,
12747 X | isznak, s zenével és tánccal mulattatnak - ők a fürdőben mindig fél
12748 X | iránt. ~A kávéház vendégeit mulattatni szokták táncosok, zenészek
12749 X | háremekbe is meghivatik, a nőket múlattatni, kik elválasztó rácsaik
12750 VIII | de mindenesetre egy igen mulattató hajóversenynek látszik.
12751 VII | nézők s élvezők, de mint mulattatók; a bolgár parasztok nemzeti
12752 XIX | görög zenekar édes dalai mulattattak. Ezek nemcsak hangszeren
12753 XV | kiállván, tanárjelölti (=mulazim) oklevelet kap a nagymuftitól,
12754 IV | és még az isteni Helvetia múlja felül, hol a bércekből magas
12755 XVII | hallgatsz vala, nemzeted az élet múló gyönyöreit választotta volna
12756 III | alkonyig, a nap és csata együtt múlott el. Részünkre a harcot sikertelenné
12757 XIII | tudatva a holtnak nevét, s múltját. Bár sokkal halkabban, mint
12758 X | sánta, vastag, kegyes; vagy múltjokra, p. o. Mehmet a volt varga,
12759 VIII | megtörik, de nem rontják meg a múltkor ó emlékei; itt egy avas
12760 III | bú s gond nyomja?~Nem a múltnak fájdalomja,~Hiszen ő azt
12761 II | hol remélt, szeretett s a múltra később, életének estéjén,
12762 IV | ő, nem emlékezvén meg a múltról, fejedelmi székébe visszahelyezte. ~
12763 XIII | könnyűségét, ragyogását, az egész műn átlengő szellemi erő teljes
12764 XIII | szemlélésében e csodálatos műnek, s a tárgyak azon nagy változatosságának,
12765 XVII | tudta mint fogjon a roppant munkához. Tudni vélte, hogy Ádám
12766 XVII | sőt sok régi görög írók munkáinak első ismeretét Európa arab
12767 XVII | első követője, de a térítés munkája oly lassan haladt, hogy
12768 IV | találja a föld színét, s nagy munkájába kerül világot terjesztenie
12769 XV | perzsa költő, Gulisztán című munkájában a derviseknek oly szép mint
12770 XV | egy helyet Dzseladeddin munkájából, ki 1207-ben születék, a
12771 X | hagyományképpen száll. Napi munkájok után az emberek itt gyülekeznek
12772 X | csillogó, mindent ráaggatnak. Munkájokat bevégezvén, a menyasszonynak
12773 XII | cselédszemélyzete van, mellyel azon munkákat végezteti, mik hivatalkörébe
12774 VIII | kemence torkába, s ekképpen munkálataikból semmi titkot nem csinálnak.
12775 X | napot és órát, midőn a munkálatot végre kell hajtani; többnyire
12776 XVII | mint térítő szép sükerrel munkálkodott. Csak három év múlva, midőn
12777 II | estéjén, visszaemlékezett, hol munkált, hol küzdött, hol tervezett,
12778 XVII | szerelme sugárzik ki; ez a munkának lelke. ~Összesen 94 fejezetből
12779 II | szabadulás. ~Nekünk is nagy munkánkba került a megfélemlett lovakkal
12780 XII | s azt mint egy vas gépet munkára addig szorítják, míg össze
12781 X | egyszersmind a szolgákkal, kik munkaszakjok szerint vannak osztályozva,
12782 IV | küzdéssel is jár, és az ilyen munkateljes napnak kedves és óhajtott
12783 XIII | egyetlen emlékkincsei-e azon műpaloták és templomok, mik itt-ott
12784 V | ágyékomat, fezemből, hófehér musselinnel göngyölítve körül, turbánt
12785 VIII | ők magokat vendégeknek (musszafir) és nem rajáknak (mi csordát
12786 V | búbjára tétetvén, színes musszelin kendővel kétszer keríttetik
12787 X | kendőik, lepedőik finom musszelinből selyem virágokkal kivarrvák,
12788 XIII | vakítva ragyog át a finom musszlinon, mely ábrázataikat s karjaikat
12789 VIII | búza: az aloësz, rhababar, muszk, ámbra, ópium, fahéj, gyömbér,
12790 V | édes panaszaiddal. ~A lég muszk- és ámbra-illattal van átfűszerezve,
12791 VIII | él. De annál kitűnőbb a muszkáé, mely a város legmagasb
12792 VIII | és bűzhödt tengeri rákot, muszkatály diót és görögdinnyét, s
12793 XVII | takartatott, ezután ambrával, muszkkal, aloesszel s egyéb szagos
12794 X | o. Mohamed (=dicsért), Musztafa (=választott), Kalil (=barát),
12795 XVII | emberből álló sereget külde a Mutai római kormányzó ellen, kinek
12796 XIII | s oly messze utazásokat mutathatna fel; kik mellett Marco Polo
12797 XIX | kép volt az, mi szemeimnek mutatkozék. Ha egy része eltűnt, más
12798 V | és sok mindenféle élvre mutató arcát hollószeg bajusz és
12799 XIII | jóakaratot szerez." ~"A tudomány mutatója annak, mi jogos s mi jogtalan,
12800 V | jobb kezének hüvelyk- s mutatóujjával fogja meg a findzsát, s
12801 XIX | a szoros legkeskenyebb, mutattatik a hely, hol Xerxes, az elbízott
12802 XVII | szakain át; ott áll halálánál, mutatván jutalmul neki a paradicsomot,
12803 X | tiszteletére egy drámai mutatvány adatik. Ennek végével még
12804 X | fekete szem) elmésen bohó mutatványai. Ez egy neme az olasz marionetteknek,
12805 VIII | valóban egy nagyszerű színpadi mutatványnak véljük, és az is, de olyan,
12806 XIII | alapítója egy magyar 1726. Mutatványok. Emeli politikájából és
12807 X | másodperc alatt a borbély a műtétet bevégezte. Imánnak jelenléte
12808 XV | cselekszik az, ki puszta mutogatásból ajándékoz, ki nem hisz Istenben
12809 VIII | hányják le, hogy áruikat mutogathassák. S ez még nem minden. Igaz
12810 XV | forrásban úszkáló sült halakat mutogatnak mindennap? Sőt éppen ellenkezőleg,
12811 VIII | tagjaikat s undorító sebjeiket mutogatva ülnek vagy járnak, várva
12812 II | ostornyelével kelet felé mutogatván. Oda pillanték, s eleinte
12813 XIX | Mohamed Sztambult dicsőíté műveivel, Szolimán pedig az ázsiai
12814 XIX | kincseivel bírtatok? Mi nagy művek s emlékek pusztítását vethetitek
12815 VIII | s drága kövekről s ötvös művekről vissza, ott, kivált ha az
12816 XVII | bűbájos? Nem, mert ő nem művel csodákat, ő nem foglalkozik
12817 II | emberek épp ez éktelen s a művelés minden bájaitól puszta földre
12818 XIII | Tudományok tisztelése és művelése Keleten. Iskolák és tanárok.
12819 XVII | kútvíz oltja szomjukat; a művelést nem kívánó szilva- és pálmafán
12820 XIII | szerencsével és sikerrel művelhetitek, de több szeretettel nem,
12821 VIII | rabszolgák laknak, kik a földet művelik; eleven pázsit és virágágyak
12822 XII | fáradság őket tanítani, művelni, kiképezni nemcsak dolgokban,
12823 XIX | kinek azt szántania, vetnie, művelnie kellett volna, az összes
12824 XII | a Korán az, mi a törökök művelődésének útjában áll, hanem a soknejűség
12825 XIX | török biblia, sem a szellemi művelődésnek, sem a polgári átalakulásnak
12826 XII | mindaddig nem fog európailag művelődni, míg nála a soknejűség mint
12827 XV | s kezd egy tudományképp műveltetni, az Keleten ősrégi titokteljes
12828 X | kitépetik, oly gondollal műveltetvén azokat, mint egy drága virágos
12829 XV | hogy tudományban, iparban, műveltségben minden tökéletesedést lehetetlenné
12830 XV | lenni mondatik, s türelme, műveltsége, élettisztasága miatt mint
12831 IV | közös harc foly, az európai műveltségé Ázsia vadsága, a keresztyénségé
12832 XIII | küzdik bennünk a nyugati műveltséggel s befolyással; hasonlítunk
12833 XIX | uralkodánk nálatok. ~- Polgári és műveltségi fejlődéstöket megzavarhattuk,
12834 XVII | nemzetnek, de az emberi műveltségnek is bölcsője. A vallás mindenütt,
12835 XII | megérdemelje, haladásra, műveltségre, hogy szerelmét megtartsa.
12836 XIII | ó-világ valamennyi magasb műveltségű népeivel érintkezésbe jövén,
12837 XIX | művészeteinket, tudodmányainkat, műveltségünket, ők a mi vallásunk örök
12838 XIII | orvostant, asztronómiát épp úgy műveltük, mint a geographiát, philológiát,
12839 XIX | törököket! Mi megvetve nézik le művészeteinket, tudodmányainkat, műveltségünket,
12840 XIII | nyelvekben rendkívül jártas, s a művészetekre nagy természeti képességekkel
12841 VIII | minden gyönyört, dalt, zenét, művészetet, tudományt, pompát s minden
12842 X | messziről nézné e termet, egy múzeumnak vélné, hol fehér márványból
12843 XVII(15)| istenben megnyugvást; mozlem, muzlem, muzulmán jelenti azt, ki
12844 V | nargile-dohányzást tanulgatám. Mint a muzulmanok, három négy óráig üldögéltem
12845 XVII | nagy és jó híre volt. A muzulmánokat ő annál szívesebben fogadta,
12846 XII | eddigelé a hadsereg pusztán muzulmánokból állván, a háborúk csak a
12847 XIX | Utazóink legnagyobb része muzulmánokbul állt, kik nem örömest búvnak
12848 III | annak minden következménye a muzulmanoké lőn. Mert ne feledjük el,
12849 XIX | eltörültetett; az ó szellemű muzulmánpárt száma fogy a vénekkel, az
12850 XV | Aláírva, a szegény emír N... ~Mint ebből látni, a
12851 XIII | el. A négy szögleten négy nád- vagy más vékony fapálca
12852 XIX | vádolhatnátok. Sárbúl épült, s náddal és szalmával fedett falvakat
12853 II | és csak a szalma- vagy nádfödél az, mi a föld színén egy
12854 XVII | karavánokat kifosztották; a Beni Nadher zsidók ellen, kik őt megölni
12855 IV | találták Mózest az iszapos Nil nádjai közt? Homér melyik éghajlat
12856 VIII | veteményes kertek platánjai alatt nádkunyhókban, zúgó patak partján szerecsen
12857 XV | szoknyából, egy ugyan olyan színű nadrágból, mely bokáig ér, szóval
12858 X | padok vannak, szalma- vagy nádszövetből készült üléssel; belől boltozatos,
12859 XVII | kezdett, s újra folytatta nádtollal írását egy könyvben, mely
12860 XIX | állott; továbbá ott, hol a Nagara-fok a tengerbe kikönyöklik,
12861 X | szóval, mik a menyasszony nagyanyja, anyja, rokonai, barátnéi
12862 XVII | medinai útjában meghalván, nagyatyja vevé magához; de ennél csak
12863 XVII | éves volt Mohamed, midőn nagybátyjával Abu Talebbel, ki nemcsak
12864 X | kezdenek, míg atyjok vagy nagybátyjok arra fel nem hívja őket.
12865 XIII | nagy seik, Albestámi, s a nagybíró Alfenári, és a mindezeknél
12866 Uto | sorsát illetően, hiszen két nagyhatalom ármádiájával áll szemben
12867 XIX | mint molla Dzsamit, Persia nagyhírű dalnokát, kinek évenkint
12868 XVII | versenyző Abd Semz ág, örömest nagyítá az eretnekséget, mi egy
12869 XVII | birtokos volt, ki kertjét nagyítani óhajtván, szomszédjáét minden
12870 XVII | takargattuk, érdemeit nem nagyítottuk; itt magában merül föl két
12871 XIX | évlapjainkon hol híven, hol nagyítva előadva sötétlenek. Először
12872 X | borítják, és ez itt a nép képe. Nagyjainál együtt látni a legnemesb
12873 XIX | pártfogója. És e példát követték nagyjaink és gazdagaink is. A fejedelmek
12874 XIX | megjegyzem, hogy ha sok nagyjainknak könnyen ontatott vére: ők,
12875 IV | miről az ó világban Róma nagyjaira ismerünk. Egyszerűen, kérkedés
12876 X | népről, miket basáiról s nagyjairól hallunk és olvasunk. A nagyok
12877 XII | összeköttetésben állanak. Nem egy nagykövet neje kérte már az engedelmet
12878 XIX | szerint nem uralkodhatik egy nagykorú sem, ha az bolond, de igen
12879 XVII | embertelenül kegyetlen, majd nagylelkűleg humanus vegyülete; politikai
12880 XIII | miben őket részesíted. Nagylelkűséged örvendeztesse meg a gyermekeket,
12881 XIII | szinte nem folyamodnék is nagylelkűségedhez, menj te hozzá, nyújts neki
12882 XV | mulazim) oklevelet kap a nagymuftitól, s kinek kedve van, naib
12883 III | az aztán ne nevezze őt nagynak. Mindenesetre, ha a bolgár
12884 IV | ellenséget nem kisebbíti és nem nagyobbítja, előttünk úgy állt ő mint
12885 X | nem is akar soha többnek, nagyobbnak, másnak látszani mint ami,
12886 XIII | tekintetnek. E rangra a világi nagyokat, sőt a szultánokat is törekedni
12887 XIX | naprul napra enyészik a nagyoknál, a népnél soha nem volt
12888 III | szüksége vala. Két neme van a nagyravágyásnak, egyik, mely fölvágy, hogy
12889 VIII | pillant, annak ábrándjai nagyrészben elröppennek. ~Constantinápoly
12890 XVII | lerajzolván Mohamed pályáját, nagyságához képest röviden, gonddal
12891 XVII | előjel volt az izlám jövendő nagyságának. ~Így szólnak a muzulmán
12892 XIX | épületek, emlékek pompájára s nagyságára nézve a rómaihoz s a görög
12893 IV | nemzetet reszketésbe hozta. Nagyságával a menny látható részének
12894 XIII | minden ékessége belől, áll a nagyságban, a magasságban, a művészi
12895 VIII | bírjuk. Mint rendkívüli nagyságuk, úgy pikkelyeiknek élénk
12896 VIII | dinnye, szkutari roppant nagyszermű szőlő (két font belőle nyolc
12897 XIX | sok újat, sok jelest, sok nagyszerűt is alkotánk..." ~Itt a dervis
12898 V | arabeszkek fénylettek. A török nagyurak az élet minden gyönyöreit
12899 V | méla, tetőtül talpig egy nagyúri alak, nem termete, de arcának
12900 XIX | engedelmeskedik. Akkor is, midőn a nagyvezérek fejei évenkint hulltak le,
12901 VII | szultán nő-testvéreié, a nagyvezéreké, a minisztereké, a basáké
12902 XIII | szolgálatokat tőn; több híres nagyvezéreknek tulajdonít évkönyvünk magyar
12903 XIX | egy neme a tudósnak, a nagyvezéren kívül minden basák felett
12904 XIX | biztosítani akará, s ki egyszer nagyvezérének, midőn ez egy zsidó javait
12905 XV | a dervis most is betör a nagyvezérhez s szemtől-szembe a leggyalázatosb
12906 XIII | szinte magyar renegát volt. A nagyvezéri levéltárban most is megvan
12907 XIX | hivatal volt, rangra egyenlő a nagyvezérivel, s az mindig a legtudósb
12908 XIII | idővel lett legyen bár nagyvezérré, ez soha nem szűnik meg
12909 XV | nagymuftitól, s kinek kedve van, naib vagy kadi hivatalra valamely
12910 XIII | följegyezve volna. Szádedin, Najma, Rasid, Tselebi Zadé, Sakir,
12911 XV | tisztelettel viseltetik. Fejök Nakib-ul-esráf (=emírek parancsnoka) címet
12912 XIII | szerint, két angyal, Monkir és Nakir járnak ki és be, ők lévén
12913 XIII | mindig, mikor bőség uralkodik nálad, a szegényeket s árvákat
12914 X | elvévén, mit nyújtasz, magát náladnál alábbvalónak azért nem tekinti.
12915 II | kevés az, mivel bír, de nálánál egy faj sem ért jobban sem
12916 XVII | elvész, azt hiszi, hogy az a napba vagy az égbe szállt. Mohamed
12917 XVII | Beiram vagy bőjtvég, mi három napbul áll s a mi karneválunknak
12918 IV | Némely pedig olyan, mint a napé tavasz kezdetén. Midőn pompás
12919 II | dús zöldje sok helyeken napégette kopár foltokkal tarkítva
12920 IV | mindenben hasonló volt a napéhoz, mely a sötétségből lép
12921 IV | el. Világa fényesb volt a napénál, mely mellette elhomályosodott.
12922 V | kezében se legyező, se napernyő nem volt, hanem egy árnyaló (
12923 X | egy üszök lobog, a barna napfogta arcot, mely sötétvörös,
12924 IV | országokba elhatott, mintha egy napfogyatkozás szállta volna meg a földet.
12925 XIII | költemény s monda a csaták ama napjaiból; ritka család visel török
12926 XIII | kik jámbor életet élve, napjaikat itten, a kies természet,
12927 XIII | merült, s akár életem szebb napjaira, akár elhagyott kedves hazámra
12928 IV | emlékére hozta be az Úr napjának nagy ünnepét. ~ ~
12929 XVII | zarándok-zubbonyt ölte magára, s napkeltekor imádkozva mene be Mekkába,
12930 XIX | úton haladjon. ~Ellenben napként világos, hogy ilyen mintára
12931 V | mely az emberi nemnek, napkint, ezredeken keresztül világít.
12932 VIII | hónapig tart, mely idő alatt napköltétől napszálltáig a muzulmánnak
12933 XIX | itt bezárom törökországi naplómat, mert bár még a török birodalomban
12934 XIX | első dolgom volt röviden naplómba írni föl ezt úgy, amint
12935 XV | a valót kitudni. ~Egész napokat tölték én kellemes társaságában.
12936 IV | mentette meg. ~De őt, ki még napokig bujdosék a vadonban, egy
12937 XIX | melyik hódítás nem barbár? Napóleon hódításai Európában, az
12938 XIII | hallám nem régiben, hogy III. Napóleonnak egyik minisztere formulázta
12939 XV | számuk nagyobb, semmint Nápolyban szent Januáré; sokan azt
12940 XIX | a pápa talán Spanyol- és Nápolyországban a protestánsok ellen? És
12941 X | füled meghallaná." ~A török naponta ötször mosódik és imádkozik.
12942 XV | és a föld teremtésében, a nappalok és az éjszakák változó rendében,
12943 XIII | ekként századok folytában naprul-napra, évről-évre gyűjtött adatok
12944 VIII | mely idő alatt napköltétől napszálltáig a muzulmánnak sem ennie,
12945 XIX | török, ki magáéból vagy bár napszámból él, megvetve tekint le a
12946 X | Törökországban a legrongyosabb napszámos a kávéházban oda ülhet a
12947 XV | van, Istené, cselekedjetek napvilágon vagy titokban, ő számon
12948 XIII | befolyással; hasonlítunk ama narancs- s pálmafához, mely nyugat
12949 V | azonnal megjelennek az arany narancsbokrok, az édes figefák, a terepélyes
12950 VII | mellett a kihajló citrom- és narancsfák arany almái a hesperidák
12951 VII | findzsája, szájában tartja a nargil kacskaringós csőjének aranysárga
12952 V | az idegennek nem könnyű nargile-dohányzást tanulgatám. Mint a muzulmanok,
12953 X | kik a vendégeknek kávéval, nargillal, gyümölccsel, serbettel
12954 X | férfirokon választatik, a nászadományt, a kiházasítást s minden
12955 X | nyoszolyólyánnyal; a két nászanya más kocsiban együtt foglal
12956 XIII | Midőn Dzsingisz-Kán elől Naszireddin Lillah nagy tudós őhozzá
12957 X | várakozik, melyben fő a leány násznagya két vőfénnyel, és az imán,
12958 X | engem a közelgő eljegyzésnél násznagyodul?" Mire az ifjú feleli: "
12959 X | Szolimánnak fiát, férjül?" A násznagyok egyesített hanggal felelvén: "
12960 X | kávéház belseje. Regélők. Naszredin Hodzsa vagy a török Aezop.
12961 X | lakába szükséges, s amivel nászszobája föl fog ékesíttetni; küld
12962 XV(14) | keresztények meghamisíták: "Nebi" szóbúl, mi prófétát jelent, "
12963 XIII | a nők közül is. Fetnah, Nedem, Leila, legjelesb Zeineb
12964 XV | Dzsemzsid az életfájának nedvéből iván, s az Isten testéből
12965 XIII | nyugtalankodó érzést, mi a nedvek túláradása által előidéztetik. ~
12966 V | övék, szemem harmattól volt nedves. ~Pedig én életem hosszát
12967 VIII | sötétek, szellőtlenek, nedvesek, omladozók, melyekből mint
12968 VIII | s mindenféle gyümölcsök nedvkeverékéből hűsítő italokat s édes tésztákat
12969 XIII | puszta eltávolítása, tehát negatív. Az evésben nincs más gyönyör,
12970 V | kék selyem bojt gazdagon s negédesen hull hátra mint egy serény;
12971 VIII | harmadikban illatszereket, negyedikben arany- s ezüst-műveket,
12972 XIII | teremtett világban a lég-elem. ~Negyedikül jönnek a föld urai, a földmívelők,
12973 XIII | akinek akar." ~Mintegy negyedóráig bámulva szemlélém a gyönyörű
12974 VIII | körültök hol párosan, hol négyesen, mint óriás oltárgyertyaszálak
12975 XIII | volna, hat hétig fűtvén vele négyezer fürdőszobát; a monda két
12976 II | keserves huhogásai, és még a négylábú állatok bőgése, melyek,
12977 X | Belépvén, az első egy hosszúdad négyszeg terem, magas, gömbölyű boltozattal,
12978 X | rézből készült hamvveder vagy négyszegű edény, mely szinte rézlapra
12979 XV | kezdtek kettőztetett, sőt négyszerezett gyorsasággal. A forgás sebesb
12980 XIII | vegyül. ~Maga a mosé egy nagy négyszöget képez, melyet középen egy
12981 XIII | életben kijelöltetni; a sír négyszögletén pedig négy kis teknő van
12982 XIII | alatt van a terem közepén a négyszögletű könyvszekrény, aranyozott
12983 VIII | körül, melyről váltva hol négyszögű, hol gömbölyű bástyatornyok
12984 XII | muszka birodalomra, hol negyven-ötven millió paraszt él, kik a
12985 XVII | kűzdés után nyert alakot. Már negyvenedik évében járt, midőn neki
12986 XVII | Mózesnek elmondván, ez a negyvenet is sokallta. Mohamed ismételve
12987 IV | mindenét, háromszáz ágyút s negyvenezer halottat; Mohamed pedig
12988 VIII | új, csodálatos tárgy, mit negyvennyolc óra óta láték, még mindig
12989 IV | volt-e ama hős és vezér, ki negyvenszer ütközött meg a török táborral,
12990 XIII | okozták az Istenben kimúlt néhai Hadzsi Mohamednek, a vésnöknek,
12991 XVII | csodát beszélnek. Jellemzésül nehányat el fogok sorolni. ~Midőn
12992 XIII | táncoló nimfáknak vélnéd. ~Néhányszor, derűlt nyári éjszakán éji
12993 XIII | fonadékai. Ide jegyzek föl néhányt: ~"Az emberek legjobbja
12994 X | szükségtelenné tevén, az senkire nem nehézkedik. A török családélet két
12995 IV | folyvást sértegette. Később rá nehézkedvén a sors karjai, szövetségre
12996 VIII | Átalában véve tömörek és nehézkesek, kivált ha a könnyű török
12997 XVII | őt betegnek vagy éppen nehézkórosnak mondá, némely végre azt
12998 XIX | a Korán rendszerében; a nehézség a török kormányban s a hódított
12999 XIII | török műben a költői alak nehézségeit, a belső eszmerendet, a
13000 XII | örökös sírással, szeszéllyel, nehezteléssel, ájulással s az asszonyok
13001 X | tényen alapulnak, soha nem neheztelnek. Valaki sánta? Igaz, Isten
13002 VII | s aranyba öltözött cifra nejei és gyermekei hemzsegve sétálnak.
13003 XII | küld ajándékokat, tőlök, nején kívül, semmit nem vár. Kötelességét
13004 XII | maga sem lépheti át, mikor nejénél más nők vannak látogatóban.
13005 XII | annyira viszik, hogy első nejök meghalván, második házasságtól
13006 XIII | egymást, ez egy valóságos Nekropolisz. Az utcák szélein két sorban
13007 V | ital, a mohamedi paradicsom nektárja. Az ételeket igen gyorsan
13008 XV | elfogom olvasni, amit az Úr néktek megtiltott: semmi lényt
13009 VIII | minden. Igaz értékénél 30-40-nel drágábban fogják tartani,
13010 X | sok napokon át könnyen nélkülöz. ~Török családban sok nő
13011 XIX | maradék, azé az élvezet, ezé a nélkülözés; jog, törvény, hatalom csak
13012 II | sem az élvezéshez, sem a nélkülözéshez. ~Én pedig e szigeten különösen
13013 XIII | a szabad levegő, s azon nélkülözéssel határos mértékletesség,
13014 VIII | ügyekben magát a töröknél nélkülözhetlenné tevé, s hogy ez századokon
13015 XV | nép a magyarázatokat nem nélkülözhette. ~Nem is múlék el Mohamed
13016 III | nép Kelet-Európában nem nélkülözné a szabadságot mind e napiglan. ~
13017 XIII | s ők amabból egyet-mást nélkülöznek, csak ennek gyakorlásában
13018 XVII | kiálló. Mértékletes, sőt nélkülöző, kevés és igen egyszerű
13019 VIII | birodalomban lakó többi nem-muzulmánoknak. Az utcák itt szűkek, tele
13020 XIX | kihallgatni, a kiskorú két nembelieket, ha gyámjok nincs, házasságilag
13021 XVII | felköltetnek szava által s minden nemebeli madarak halleluját vele
13022 XIII | lakhelyei a halál után, kik neméhez és mértékéhez képest azon
13023 XII | keleti tetszelgés mindenféle nemei. Úgy hogy azt lehet mondani,
13024 XIII | nézi, a rossznak minden nemeit terjeszti, az igazságtalanságot,
13025 XV | bűnös Ádámban; irgalmában némelyeket meg akart őrizni; megőrzi
13026 XII | választatnak a fő udvarhölgyek, s némelyikből, kinek a szerencse kedvez,
13027 XIII | katonai szónoklataikat, melyek némelyike azon darabok mellett méltán
13028 III | néha-néha el szokta özönleni. Némelyiken itt-ott száraz kóró leng,
13029 XIII | Jellemző, hogy a sírok némelyikén egy zsinór vagy egy pallos
13030 VIII | nyílvános fürdőket, miknek némelyikét harminc-negyven réz dombtető
13031 VIII | mindenhova magokkal vihetik? Némelyiknek boltja alatt egy kis üreg
13032 X | nézését a bálványimádás egy nemének tartja. Egy ilyen török
13033 X | öltöző szobába megy, hol egy nemére a trónnak ültetik, s miután
13034 XIII | rossznak ismeretére vezérel. A nemesbe még magasb érzelmeket lehell,
13035 XIII | fa, mely nála komolyabb, nemesebb és méltóságosb volna, s
13036 XIII | adja el oly személynek, ki nemesebben érez." A jogtudományt a
13037 IV | koszorús halántékkal, de nemesen és egyszerűen íra Hunyadi
13038 XV | atyáitokkal és anyáitokkal nemeslelküleg bánjatok, gyermekeiteket
13039 IV | nemtelen éppen az, ki magát nemesnek nem saját erényei, hanem
13040 VIII | a kifejezés s a vonások nemességében haladják, mint a tetszelgésben
13041 IV | királyi nagybátyja régi nemességeit és ősei hosszú sorát emlegetné,
13042 XVII | szokatlan címe a méltóságnak, a nemességnek. Lehet-e avagy csak képzelni
13043 XVII | osztályra; parasztot, kalmárt, nemest, papot, lényeges jogkülönbségek
13044 II | fejével igent billent, az nemet, s ki fejét rázza, az igenlést
13045 V | angolnak a plumpudding, a németnek a káposzta, az olasznak
13046 X | szegényeket a kalács egy nemével vendéglik meg, és oly jótéteményekkel
13047 X | nőké, legtöbb közös a két nemmel, de úgy, hogy mind a férfiak,
13048 V | gyúl ki, mely az emberi nemnek, napkint, ezredeken keresztül
13049 XIX | pusztítá, akasztófa volt nemrégiben is a szegény pór büntetése.
13050 XIII | lakhelyekbe röpülhettem volna; de nemtőm mondá, hogy oda nem vezet
13051 XIII | hullám a halandók annyi nemzedékeit, mik beléje esnek. Én fordítám
13052 XIX | testté nem vált. Előbb egy nemzedéknek kell kihalnia, a törökbül
13053 XVII | melyek sokszor nemzedékről nemzedékre szálltak át. Ezért volt
13054 XVII | idéztek elő, melyek sokszor nemzedékről nemzedékre szálltak át.
13055 XVII | hit az, minek ő az emberi nemzetből 160 milliót örökre megnyert.
13056 XIX | ezeknek másokban, és nem nemzetében keresi? A török szomszédság
13057 XVII | egy utódot szemlélek, ki nemzetedből többet fogsz paradicsomba
13058 IV | Így jutott vissza Hunyadi nemzetéhez, mely őt pompával és ünnepi
13059 X | vonásokban adja vissza, a nemzetére a családi élet apró részleteiben
13060 XVII | a népek élete. Ezeknek nemzetisége dogmájokban, történetök
13061 XIX | fölött állt: a hitet és a nemzetiséget. Ezért győztünk mi hajdan
13062 XVII | alapját veté meg egy szellemi nemzetiségnek, melynek tagja bárhol lakjék
13063 XIII | templomaitok szentek voltak; - nem, nemzetiségtök fejlődésének szabad menetelét -
13064 XVII | nemzetségi szerkezettel bírt, nemzetivel s álladalmival nem. Nemde
13065 VIII | szorosabban megtartsa. Egy nemzetnél kétségkívül nagy érdem. ~ ~
13066 XVII | Mekkában hitetlen nem lakhatik, nemzetség- s vérbeli kötelék figyelembe
13067 XIX | származzék. Elég, ha nem más nemzetségbeli. ~Az imámság méltósága nem
13068 XV | Jákóbban és a tizenkét nemzetségben; mi hiszünk az írásokban,
13069 XIII | alkatából bárkinek mely nemzetségbőli származását, sőt a szerelmi
13070 XVII | Hiszen nem kedvelléd-e nemzetséged, nem valál-e szomszédidhoz
13071 XIX | s a hódított keresztyén nemzetségekben rejlik. ~A török kormánya,
13072 XVII | ellenveték mások, hogy más nemzetségeket fogván majd megnyerni, élökön
13073 XVII | nincs elsőbbsége büszke régi nemzetségeknek az újak felett, mint Ádám
13074 V | emberiségnek, a magyarnak s nemzetségemnek bölcsője, bizonyítja vérem
13075 XVII | makacssága által magára s egész nemzetségére végveszélyt fog vonni. Mire
13076 XVII | jogaihoz tartozék, mi e nemzetségnek a többiek felett elsőséget
13077 XVII | köztök tizenkét hatalmas nemzetségre ágazott. ~Arábia lakóit
13078 XV | mondják: az irgalmas Istennek nemzett gyermekei vannak. Ti ezzel
13079 XVII | Abdallah, ki a szép Aminával nemzette Mohamedet, mi arab nyelven
13080 XIX | arcomon mihamar észrevette, nemzetünkről s hazánkról tudakozódott,
13081 XIX | nem volt elég népe, tehát nemző, szülő, munkás, hadképes
13082 I | vala, az öreg Eszter, apám nénje, ez is elhalt, mintegy nem
13083 X | ajka és éles nyelve. ~Néha népdalokban a nemzeteket is jellemzi
13084 XVII | küldözi angyalait a földre népedhez, hogy ezt ők hitedre térítsék." ~
13085 X | nagyok bűnei s erényei nem a népéi is. Azok ridegek, hidegek,
13086 XIII | gazdag, mint kelet némely népeié, de nincs tudomány, melyben
13087 XVII | vallásokat illeti, melyek Arábia népeinél e korban Mohamed előtt uralkodtak,
13088 XIX | illik sem a birodalomra, sem népeire. Kelet csak keletileg és
13089 X | Babylon, Egyiptom, Persia népeitől a görögökre és rómaiakra
13090 XIX | érdekeit és nem ezen illető népekéit tekinti, a kérdés nehéz
13091 XIII | hajózék át, hol az ázsiai népélet teljes tisztaságában jelen
13092 XVII | lenyugovék, fölkiálta: ó én népem, én ártatlan vagyok a bálványimádásban,
13093 IV | el azt, ott van az összes népen kívül a fővárosi elöljáróság,
13094 XV | Jézus lesz ő követe Izrael népénél. Mondandja nekiek: jövök
13095 XIX | lakhelye, a régi Heraclé, a népes Gallipolis; az ázsiain,
13096 XIX | a keresztyén s muzulmán népesség számított összeelegyítésével
13097 XIX | kiosztá a férfiaknak, mi a népességet szaporítá, a férfiakat dolgozni
13098 VIII | fészke, mely Constantinápoly népességét annyiszor meghúszadolá.
13099 XII | mesteremberek, szóval a muzulman népességnek 99%-a csak egy nővel bír,
13100 VII | kell erről is szólanunk -, népetlenebb, lakatlanabb, de annál kiesebb
|