Fej.

 1    1|       büszkék az anatémára: így van, ahogy mondom. Ha egyszer az Isten,
 2    1|          másik elragad bátorságával, ahogy farkasszemet néz az élet
 3    1|          utálatosság nem lett volna, ahogy én magamat meg õtet ismerem.
 4    1|       másképpen, de mindig úgy, mint ahogy a kitûnõ Brehm rajzol meg
 5    1|            valóságosabban igaz, mint ahogy bármelyikünk képzelni merné.
 6    1|          másképpen kétnemû. Legalább ahogy ma állnak a dolgok. Az ember
 7    1|     mivoltában képzeltették el, mint ahogy az Istent, egészen természetes
 8    1|             tény, hogy az ember úgy, ahogy van, eleven társadalmi vonatkozásaival
 9    1|            is jobban tetszenek, mint ahogy ön tetszik nekik - polgári
10    1|          emberre. Csúszva az idõben, ahogy egyre jobban világosodik
11    1|       messzebb lát: - a tudat fénye, ahogy erõsödik, elõre és hátra
12    1|           alkothatni magunkról, mint ahogy a nõrõl nem adott helyes
13    1|              állítok a nõk elé, mint ahogy elénk, férfiak elé állította
14    2| figyelmeztetett kötelességemre, mint ahogy a derék katona feleségéhez
15    2|          hogy mindent úgy mondok el, ahogy történt, nem szépítve és
16    3|              oly mértékben és módon, ahogy ezt a szót szárazföldi vidékek
17    3|     keresztül hatolnak tüdõmbe, mint ahogy szoktak, hanem fülemen át,
18    3|       feküdtem - mûkopoltyúval, mint ahogy vannak mûlábak és mûkezek,
19    3|           varázsolja az embert, mint ahogy a repülõgép madárrá varázsolja.~
20    3|          tudatosnak látszó mozdulat, ahogy visszafordult, annyira meghökkentett,
21    3|            volt abban az értelemben, ahogy emberre szoktuk mondani.
22    4|            megszokott durva hálózat, ahogy klinikák üvegablaka mögött
23    4|              amellett az egész, úgy, ahogy van, áttetszõ, fehér alabástrom,
24    4|              és hogy ki vagyok, mint ahogy megszoktam útjaim folyamán.
25    4|             az én porciómnak is úgy, ahogy szomszédnõmtõl láttam. A
26    5|      Capillária, vagy a nõk országa, ahogy magamban elneveztem, az
27    5|         Capillária lakói, az oihá-k, ahogy magukat nevezik, nem ismerik
28    5|            egyik testrészébõl, vagy, ahogy a biblia mondja oldalbordájából
29    5|            úgy képzelné el a dolgot, ahogy egyedül lehetséges: hogy
30    5|    termékenyült és szaporodott, mint ahogy sok kezdetleges fajtánál
31    6|          különféle értelmet ad, mint ahogy a csecsemõk szótárában egy „
32    6|               vá” szócska, aszerint, ahogy a kicsike kimondja, örömet,
33    6|         gyakorlásában telik el. Mint ahogy nyelvük csak indulatok és
34    6|              arra a rejtelmes módra, ahogy náluk az élet továbbtenyészik,
35    6| megnyilvánulásának tekintettem, mint ahogy õk annak szánták és úgy
36    6|           nem oly könnyû dolog, mint ahogy az ember gondolná, ha tekintetbe
37    7|               Igaz, hogy a mi nõink, ahogy leírtam õket, nem élnek
38    7|           egy erõs szesszel (illata, ahogy alkalmam volt tapasztalni,
39    7|          lakást, de ruházatot, sõt - ahogy már említettem, még majd
40    7|  bullok-gubót az oihá-k - éppen úgy, ahogy mi a selyemgubóval tesszük -
41    8|   gondolkodásunkban („vágyaink”-ban, ahogy az õ nyelvükön mondják).
42    8|              a módról beszélt Opula, ahogy õk birtokukba szokták venni
43    9|           beszéltem, arról a módról, ahogy hol tréfásan (háromszög!),
44    9|         semmiképpen sem jelenti azt, ahogy vallomásaimból is látja,
45   10|       egyiket se éljük át (élvezzük, ahogy õ kifejezte) - mivel az
46   10|               hogy a „nõkérdés”-sel, ahogy mi nevezzük - eltekintve
47   10|           kis gépezetet? Eredetileg, ahogy te magyarázod, s ahogy legendáink
48   10|               ahogy te magyarázod, s ahogy legendáink is bizonyítják,
49   10|             hinni lehet a leírásnak, ahogy te a földi „férfi”-t jellemezted
50   10|            az, csak egy részed, mint ahogy mondod az „én kezem”, vagy
51   10|           meg minden lehetõség, úgy, ahogy elõtted áll, kézzel, lábbal
52   11|           odafigyelek. Én figyeltem, ahogy csak tudtam, feszülten,
53   11|           elkorcsosult formában sem, ahogy képzeletében, az én elõadásom
54   11|        körülményes elintézését, úgy, ahogy azokat a szárazföldön megszoktuk.
55   11|            Törvényszék volt ez, úgy, ahogy magam elõtt láttam - Opula
56   13|              az idõben, mikor - mint ahogy azonnal látni fogjuk - váratlanul