Fej.

  1    1|                írom meg. De valami baj volt, a hölgy eleinte figyelt,
  2    1|               pedig szerelemrõl is szó volt. Késõbb fel is ugrott, egy
  3    1|         környékezett. Szóról szóra így volt, higgye el - eszembe is
  4    1|                 a közelben egy körtefa volt, annak támaszkodnia. S félig
  5    1|                 helyes fogalmazásokról volt szó: Önre kellett gondolnom.
  6    1|              tervére, az Új Bibliára - volt idõ, úgy látszik, mikor
  7    1|              esett?~Mégis a németeknek volt igazuk, hogy önök, racionalisták,
  8    1|           megfogható és kompakt valami volt a valóság: úgy hívtam, hogy:
  9    1|           kellemetlen tapasztalatom az volt, hogy egy kislányt hoztak
 10    1|     meggyûlöltem a kislányt, és igazam volt, hogy meggyûlöltem, mert
 11    1|                 nem ízlett, nagyon sok volt benne az alattomos hízelgés:
 12    1|             akartam kiábrándulni - nem volt hajlandóságom szétszedni
 13    1|    megszabadulni az õ kísértésétõl. Ez volt a legrosszabb tanács. A
 14    1|                pusztaságban is miattuk volt baj, míg rá nem jöttem,
 15    1|         gúnyosan végigmért - talán meg volt sértve, lenézett és megvetett
 16    1|               való dolgom kettõnk ügye volt, abba nem szabadott volna
 17    1|              csiganyál az a felfedezés volt, hogy mások is tudnak a
 18    1|            csak õ tud.~És mégis ez nem volt puszta féltékenység. Nem
 19    1|       szorongató sejtelem hatása alatt volt hát okom lázadozni a Két
 20    1|             amit láttam, az vagy férfi volt, vagy nõ.~És minél férfibb
 21    1|                illetõ véletlenül férfi volt és szórakozottságában, éppen
 22    1|         örököltem: az anyám ugyanis nõ volt. De Pirandello úr, egy illúzió,
 23    1|              fajtánk származik, mégsem volt adva minden - utóbb magunk
 24    1|       rózsaszáltól elvakítva, hajlandó volt ugyanúgy fizetni a szerelemért,
 25    1|                amennyire neki szüksége volt rá. Ha nem nagyon kellett,
 26    1|         kellett, az életével. Hajlandó volt belemenni abba a képtelenségbe
 27    1|              aki pedig idõben közelebb volt hozzá. A múlt fokozódó feltárása
 28    2|           annak idején igen szép leány volt, akinek sokan udvaroltak,
 29    2|              és becsüljön mindenki: ez volt csak velem törõdõ feleségemnek
 30    2|             ebben az idõben igen nehéz volt, míg erõim egyrészt erõsen
 31    2|               rendeltek ki, melynek az volt a hivatása, hogy katonai
 32    2|                 mely élénk ellentétben volt szeretett hazámnak szomorú
 33    2|        italokat élveztem. De jó kedvem volt és - csak azért vallom ezt
 34    2|      társulatnak, amely állami intézet volt, annak az imádott államnak
 35    2|        süllyedni kezdett s annyi idõnk volt csak, hogy huszadmagammal
 36    2|       befogadjam, sõt - furcsa, de így volt - néhány ütemes és szabályos
 37    3|               szerencsétlenség okozója volt már életemben (s amelynek
 38    3|              második gondolatom már az volt, hogy meg kell tudnom, milyenek
 39    3|                egyre keskenyülõ épület volt, befejezetlen teteje mintegy
 40    3|                a különös állat - ha az volt - lehetett úgy huszonkét-huszonöt
 41    3|              feje van, nyaka és törzse volt és sokféle, bonyolult végtagja.
 42    3|          lehetett: ennek a fejnek arca volt abban az értelemben, ahogy
 43    3|                felszerelve.~Lehetetlen volt megállapítani, hogy melyik
 44    3|         valaminek, ami valamikor szerv volt, vagy mint kezdetleges formája
 45    3|           fejlõdõ testrésznek. Mindene volt, amivel a természetrajz
 46    3|                az az emberies tekintet volt, ami a magas homlok alól
 47    3|            amit láttam, oly káprázatos volt, hogy lábaim gyökeret vertek.~
 48    3|                 Legfeltûnõbb a hajzata volt - aranyszõke folyó, mely
 49    4|             Meglepetésem annál nagyobb volt, hogy az az anyag vagy fonál,
 50    4|            kötött, merõben láthatatlan volt, legalább az én szemeimnek,
 51    4|                mindabban, amit láttam, volt valami befejezetlen, valami
 52    4|           megalapozott oszlopoknak nem volt feje, a tetõzet sietve és
 53    4|    ideiglenesen alkalmazott deszkákkal volt összeeszkábálva. A legcsodálatosabb
 54    4|          karcsú és mégis telt nõi alak volt, rózsaszín köpenyben, lebegõ
 55    4|            meglepetés vagy félelem nem volt - szép volt ez az arc, hihetetlenül,
 56    4|                félelem nem volt - szép volt ez az arc, hihetetlenül,
 57    4|               mondom, hogy egyik szebb volt, mint a másik, csak a szokásos
 58    4|         homályos derengést. És látható volt testén belül a csontváz,
 59    4|              Minderrõl azonban szó sem volt. A hölgyeket ugyan nyilván
 60    4|           kiáltásokat - az egész olyan volt, mintha sokféle, egy ketrecbe
 61    4|      kiáltáshoz másféle arckifejezésük volt: hol a szemüket hunyták
 62    4|             dísztárgyakkal. De mekkora volt meglepetésem, mikor egy
 63    4|          jelezték, hogy élnek. Mekkora volt meglepetésem, mikor az én
 64    4|         mellettem ülõ hölgy bezzeg nem volt zavarban: a tányér mellé
 65    5|              az elsõ percben valószínû volt, amit késõbb be is bizonyítottam
 66    5|            véve, megjelenésem közöttük volt olyan ritka alkalom és újság,
 67    5|              Akinek felesége van, vagy volt már dolga huzamosabb ideig
 68    5|       restelled emlékeztetni rá, mirõl volt szó, egyszerre úgy érzed,
 69    5|           érzed, tulajdonképpen nem is volt olyan fontos, hiszen ha
 70    5|              lakatlan, forró pusztaság volt, már gazdag és változatos
 71    5|                mégpedig, hogy alkalmam volt meggyõzõdni róla, nõk, vagy
 72    5|               képzeljük el, hogy elõbb volt a férfi, Ádám, s ennek egyik
 73    5|              hogy tudniillik kezdetben volt az Oiha (az õ nyelvükön
 74    6|               hetekben, mikor alkalmam volt az oihá-k nyelvének szellemét
 75    6| legsajátságosabbaknak, amiket alkalmam volt tanulmányozni. Elvont fogalmakra
 76    6|              színnek ugyanolyan hatása volt rá, mint a legforróbb és
 77    6|              olvasó megérthesse, miért volt szükségem bizonyos fondorlatokra -
 78    6|            nõknek egyszerûen semmi sem volt megengedve, amit a férfiak
 79    6|        mûvelõdhettek - csak a férfinak volt joga egész nap törni magát
 80    6|      fogékonyságát. A férfiaknak joguk volt megnõsülni, gyermekeket
 81    6|               eltartani - a nõknek nem volt ehhez joguk.~De a legégbekiáltóbb
 82    7|                elõadásommal, de nem is volt módomban gondolkodni rajta,
 83    7|               neki - úgymond - nem sok volt, ami érdekelte. („Értem”
 84    7|              ismer. A csillagásztorony volt ez a kép, de nem a fényes
 85    7|            hogy mindaz, ami körülöttem volt, s amiben az oihá-k laktak,
 86    7|                okoskodásom igen helyes volt: a bullok-ok csakugyan nem
 87    7|                 illata, ahogy alkalmam volt tapasztalni, nagyon hasonlít
 88    7|            oiha élt egyszer, akinek az volt a mániája, hogy tud a bullok-okkal
 89    7|              fel: egy tudományos könyv volt, ha jól emlékszem, Nietzsche „
 90    8|          fogalmat), aminthogy alkalmam volt errõl meggyõzõdni.~Mint
 91    8|                nõirõl mindig nevezetes volt. Ezzel egyúttal önkéntelenül
 92    8|                már nem várta be - arra volt csak kíváncsi (késõbb tudtam
 93    8|     házmesterleány vagy pesztonka szép volt. Mert ha így van, akkor
 94    9|        kérdésben...~Ezekben a napokban volt, ha jól emlékszem (útleírásomban,
 95    9|           odalent a tenger fenekén nem volt módomban jegyzeteket készíteni
 96    9|              és szerencsés szerelemnek volt betetõzése, irigylésre méltó
 97    9|               adott. Õ még igen fiatal volt akkor, én pedig szegény,
 98    9|            édes csók, biztató tekintet volt a jutalmam - soha ilyen
 99    9|                 boldog felkiáltás elég volt.~Elmondtam még úrnõmnek
100    9|          boldogságom természetesen nem volt mindig zavartalan. Nõm gyakran
101    9|                zavartalan. Nõm gyakran volt rosszkedvû és lehangolt.
102    9|         igyekeztek elérni. Nõm gyakran volt kísértésben, és én rettenetesen
103    9|               a tévedés inkább hízelgõ volt reám nézve -, de ésszerûbbnek
104    9|               mert hiszen, sajnos, nem volt okom remélni, hogy akkor
105    9|             köszönhettem bizalmát, nem volt jogom, de bátorságom se
106    9|                jogom, de bátorságom se volt visszautasítani ezt a bizalmat.
107    9|       létrehozásában szolgálnak.~Ennyi volt az, amit, Opulá-tól a bullok-ok
108   10|        jöhetnek a füstölõkkel.~Megható volt látni a kis bullok-ok nyüzsgését,
109   10|              azonban eddig érthetetlen volt: hogy miért nem ismeri fel
110   10|      körülírással tudnám elmondani, mi volt a tárgya ennek a két oihá-t
111   10|     feltekintettem rá. Az arca nyugodt volt és hideg, de oly megdöbbentõen
112   10|            bizonyítják, egyetlen szerv volt, egyetlen célra szolgáló
113   10|          vágyott s elveszti azt, amije volt: reménytelen erõlködésében,
114   11|              Oly megfoghatatlanul szép volt, hogy pillanatra azt éreztem,
115   11|   szenvedéllyel, aminek semmi köze sem volt boldog és nyugodt, megbékélt
116   11|                 sár és genny és tajték volt a kezemen. Nem mertem Opulá-ra
117   11|                  ez a látvány alkalmas volt felvilágosítani õt, hogy
118   11|             Meglepetése, bár igen nagy volt, arányban állott azzal a
119   11|              bámultam magam is, de nem volt módomban eltüntetni az áruló
120   11|           alatt egészen megfeledkeztem volt - nem szabad elfelejteni,
121   11|          alakban, az a különös érzésem volt, mintha tõlem független,
122   11|              menetébe. Érzéki csalódás volt, pillanatnyi õrület látomása,
123   11|            érkezésem napján. Most üres volt az ajtó. Az üres ajtón át
124   11|               mellettem, riadtan - nem volt megállás, a bullok ragadott
125   11|                tértem, elsõ érzésem az volt, mintha most érkeztem volna
126   11|        fátyollal - elõttünk kis asztal volt, az asztal mögött tekintélyes
127   11|  capilláriabeli Legfelsõbb Törvényszék volt ez, úgy, ahogy magam elõtt
128   11|          megfelelõen alternatív ítélet volt, kétféle büntetés, melyek
129   11|             elszenvedni. Egyik halálos volt, másik nem sokkal kevesebb.
130   11|             nem sokkal kevesebb. Arról volt szó, mit akarok inkább:
131   11|               szerint a halálos ítélet volt az enyhébb: ennek felolvasása
132   11|           mosolya oly finom és gyengéd volt, hogy pillanatra kísértésbe
133   12|              fejezetét, mely korántsem volt oly boldog és derûs, bár
134   12|          eseményekben sokkal gazdagabb volt, s melyet a munkás bullok-ok
135   12|              és legfejlettebbek egyike volt Capilláriában. Alapjait
136   12|               vakolathordásnál, és nem volt alkalmam bepillantani azoknak
137   12|          irányították - utóbbira azért volt szükség, mert az a veszély,
138   12|           egyik toronyban leveseskanál volt, hatlövetû forgópisztolynak
139   12|           fityegett le, éles és hegyes volt, és kemény, mint a vas.~
140   12|           elõtt részt vettem, alkalmam volt megismerkedni Halvargó-nak (
141   12|         megértõ, de alkotó lángelme is volt - néhány csodálatos, örök
142   13|           vádolták a többi tornyok, az volt a vád, hogy túlépítkeztünk,
143   13|                egész torony izgalomban volt, mindenki az egyetlen kijárat,
144   13|             szerintük minden bajnak az volt az oka, hogy az „én” névmás
145   13|            volna, holott errõl szó sem volt. Ebbõl mindenféle félreértések
146   13|               számítás azért tökéletes volt, csak a bélhurutról feledkeztek
147   13|            ezerhatszáznegyven év elõtt volt. Így az egymásra következõ
148   13|              az határozza meg, hogy ki volt az apja és az anyja: hogy
149   13|               éppen ebben a stádiumban volt, s így láttam utoljára:
150   13|          vezetõ és irányító egyénisége volt a hatalomnak.~Capilláriából
151   13|                vizsgálati fogságot nem volt módomban kitölteni, közben
152   13|   Tulajdonképpen nagyon egyszerû dolog volt, ami velem történt, csak
153   13|                 az a tûzhányó kitörése volt. A vízben rögtön fehér tajtékba
154   13|             tagjaimban, mely elégséges volt, hogy a tenger felszínére
155   13|            adatott láthatnom. Estefelé volt, az ég felhõtlen, partot