Fej.

  1    1|     figyelmesen ezt a kis szatírát, amit zaklatott lelkiállapotban
  2    1|     ilyenformán ráfanyalodtam arra, amit irodalomnak neveznek: hogy
  3    1|         mindenkinek mondjam el azt, amit külön-külön senki se akar
  4    1|             meg elementáris erõvel. Amit akkor gondoltam és hevenyészve
  5    1|             Önre kellett gondolnom. Amit Ön és Önök néhányan odakint,
  6    1|        Halvargót, a Bullok-tornyot, amit romba dönt a Goncsargó.~
  7    1|       szenvedést és nyugtalanságot, amit e jelenségek okoznak, mint
  8    1|             álszemérem (hypocrisy), amit írek és skótok annyit csúfolnak -
  9    1|      szépségû pompás tájkép helyén, amit, mondjuk egy Jack London-regény
 10    1|            segítsem fel a kabátját, amit maga is fel tud venni. És
 11    1|           hogy feladjam a kabátját, amit õ maga is fel tudott volna
 12    1|            került, valami káprázat, amit nem tudtam eloszlatni. Én
 13    1|             dobtam el, nem kellett, amit ezzel kényszerítek ki. A
 14    1|       hajlandóságom szétszedni azt, amit nem tudok összerakni megint.
 15    1|        jóvátenni kettõnk viszonyát, amit akkor gyermekkorunkban elrontottak:
 16    1|          találva meg a boldogságot, amit én nem tudtam nyújtani neki?~
 17    1|         súgott valamit, egy Titkot, amit egyetlen valakinek vallhatok
 18    1|       tisztán és egyenesen kívánta, amit én is kívánok - arra haragudtam,
 19    1|       titokban terjesszék a rajzot, amit nem lehetett titokban tartani
 20    1|       hasonlatosabb lett a rajzhoz, amit a Két Aggastyán alkotott:
 21    1|         víziójától inspirált képet, amit az asszonyi démontól borzadó
 22    1|            mint arról, hogy minden, amit az ember elképzel, az meg
 23    1|          aki csak arra ügyelt, hogy amit kimond, vagy leír, igaz
 24    1|            a szó eszmei értelmében, amit láttam, az vagy férfi volt,
 25    1|          kicsukták a külsõ világba, amit érzékeink tapasztalata révén
 26    1|             bûzleni a dolog mögött, amit nem tudok kifejezni. A modern
 27    1|   felismerése annak a boldogságnak, amit nyújtani tudunk egymásnak.
 28    1|          üde és egészséges nõ arca, amit a savanyú természettudós
 29    1|     elárulni az egyszerû igazságot, amit Opula, az oihák királynõje
 30    1|        valami egyebet a nõtõl, mint amit a nõ kap a férfitól: - és
 31    1|           bajnak mutatva a rosszat, amit a pesszimizmus örök végzetnek,
 32    2|          ajándékozva azt az örömet, amit szerelme nyújtott, neki
 33    2|         állhassak embertársaim elé, amit a feleségéért és családjáért
 34    2|           igénybe vette az a munka, amit ingyen és önzetlenül ajánlottam
 35    2|             kellett volna megélnie, amit a hadbavonultak hozzátartozóinak
 36    3|           Átvillant rajtam azonnal, amit az iskolában tanultam, hogy
 37    3|      Lerajzolni könnyebb volna azt, amit láttam, mint leírni. Ez
 38    3|           nem is lehetett látni. De amit láttam, oly káprázatos volt,
 39    4|  ellenkezõrõl.~Egyébként mindabban, amit láttam, volt valami befejezetlen,
 40    4|       mértékben ejtett ámulatba az, amit láttam. Ennek a hölgynek -
 41    4|           messze felülmúlt mindent, amit mi élõ és szerves test finomságáról
 42    4|         hogy ügyet sem vetnek arra, amit mondok, amikor egyikük hirtelen
 43    4|     száguldó iramban, olyan erõvel, amit nem tettem volna fel ily
 44    4|           jutott, hogy az osztriga, amit elõkelõ csemegének tartanak
 45    4|      undorító lehet, mint nekem az, amit õk esznek - hõsiesen legyûrtem
 46    5|       csodálatos hatásnak nyitjára, amit a bennszülöttek tettek rám,
 47    5|             toldhattam meg mindazt, amit addig csak sejteni engedett
 48    5|             percben valószínû volt, amit késõbb be is bizonyítottam
 49    5|         játékait s ne vegye magára, amit tanít - legyen elnézéssel
 50    5|           mantis religiosa például, amit a köznép imádkozó bogár-nak
 51    5|      testérõl - s azóta ez a szerv, amit mi nagyképûen és elbizakodottan
 52    5|          érthetõvé teszi az a tény, amit majd a következõ fejezetben
 53    5|    fejezetben fejtek ki bõvebben, s amit itt szárazon és egyszerûen
 54    6|           azt az érzést, indulatot, amit az illetõ tárgy az oihá-k
 55    6|             mámort élni és élvezni, amit önmaga és a világ gazdagon
 56    6|             és sûrített állapotnak, amit mi a testi jóérzés legnagyobb
 57    6|       nálunk a zene és a költészet, amit nemcsak nem tiltanak le
 58    6|            jutott eszembe, hogy az, amit hallok és látok magam körül,
 59    6|            értetni magát - mindazt, amit el akartam mondani, õfelsége
 60    6|          semmi sem volt megengedve, amit a férfiak szüntelenül tehettek.
 61    6|           elnyomott nõk, az, hogy - amit restellek szinte bevallani
 62    6|        tiszteletet és közbecsülést, amit mindazon derék férfiak számára
 63    7|             fogalmaim vannak. Abból amit elõadtam, semmiképpen nem
 64    7|   lehetõségeiben egyesítve mindazt, amit az élet más fajták ezreiben,
 65    7|            tanul, mindent összefog, amit eddig elhalt társai, a múlt
 66    7|        mindent összegyûjtve bennök, amit rövid életük alatt megfigyelhettek
 67    7|        okossággal és bölcsességgel, amit felhalmoz magában egy életen
 68    7|              Egyébként az egészbõl, amit elmondtam neki - úgymond -
 69    7|         mert valamire emlékeztette, amit nagyon is jól ismer. A csillagásztorony
 70    7|          üvegkupola, hanem az alap, amit tágas, oszlopokon nyugvó
 71    7|             végre megértette velem, amit eddig csak homályosan sejtettem,
 72    7|       torony, óriási mûnek készült, amit abbahagytak.~Opula most
 73    7|            elölrõl. Eszembe jutott, amit a méhekrõl tudunk, s nem
 74    7|            elsõ lakomám leírásából, amit az oihák-kal együtt költöttem
 75    8|              illetve az a vonzóerõ, amit a férfira gyakorol. Itt
 76    8|             hatást kelt bennünk az, amit mi, szárazföldi bullok-ok,
 77    8|        szánalmas, kicsinyes harcot, amit a nõ folytat a férfi kegyeiért.
 78    8|          megvan a véleménye. Abból, amit elmondtam, nyilvánvaló,
 79    8|             elmondtam, nyilvánvaló, amit õ különben mindjárt sejtett,
 80    8|          összecseréljük a tényeket.~Amit a nõrõl mint „élvezeti”
 81    8|             gazdagságot és jólétet, amit a férfi a legnagyobb erõfeszítéssel
 82    8|         létezése lényegben ugyanaz, amit a férfinál „érdem”-nek, „
 83    8|                azt a különös jogot, amit a férfi örömnek és élvezetnek
 84    8|          elérni azt a fejlettséget, amit önkéntelen áldozatával õ
 85    8|          szabad elhallgatnom abból, amit kalandos utazásaim során
 86    9|      ismerni, hogy abban a harcban, amit egy Darwin, egy Weininger,
 87    9|  megismerhetõvé válik az a rejtély, amit nõnek nevezünk. Beszéltem
 88    9|     körülbelül tisztában van azzal, amit meg akart tudni. Csak azt
 89    9|     elismertem, úgymond, mindazzal, amit kérdéseire adott válasz
 90    9|             õt meggyõzni mindannak, amit, íme, levon elõadásomból.
 91    9|     étrendjébõl hiányzik a csemege, amit ittlétem elsõ napján szolgáltak
 92    9|        önmaguktól is, arra a célra, amit mint háziférgek az oihá-k
 93    9|          szolgálnak.~Ennyi volt az, amit, Opulá-tól a bullok-ok természetrajzára
 94    9|          mondotta, hogy lehetséges, amit mondok, de egy csöppet sem
 95   10|              Ebbõl megértettem azt, amit Opula természetesnek talált,
 96   10|          tiszteletet kelteni benne, amit férfimunkának, férfiértelemnek,
 97   10|            de lényegben, mindabból, amit elõadtam, azt látja, hogy
 98   10|           és vallják be önmaguknak.~Amit a házasságról elmondtam,
 99   10|           kérdésnek a megoldásához, amit a nõk egyszerûen a létükkel
100   10|      önéletrajzot és jellemleírást: amit tudunk vagy hiszünk róla
101   10|            felé, a tenger fenekére, amit eddig csak nekem, Gullivernek
102   10|            de inkább bizonyítja az, amit az „egynemûek szerelmé”-
103   10|     szolgáló része a nagy egésznek, amit ti, odafönt, embernek, mi,
104   10|       világos beszédet? A füledbõl, amit az élettõl kaptál, csinálhatsz
105   10|    boldogsággá feldolgozni mindent, amit összegyûjtött - még a fájdalmat
106   10|            egy szervrõl beszéltünk, amit ti agynak neveztek -, és
107   10|         ezzel a bonyolult szervvel, amit léleknek nevezel, nem fogod
108   11|            öntudatom, énem, mindaz, amit külön tulajdon életemnek
109   11|        Földnek gyermeke: - a Napba, amit oly rég nem láttam már s
110   11|            oly rég nem láttam már s amit, jaj, látni akartam megint.~
111   11|      nyugodt, megbékélt érzésemhez. Amit mondtam, töredezetten, összevissza,
112   11|            velük - ó, én jól tudom, amit te hirdetsz anélkül, hogy
113   11|          homályból, hogy azt érezd, amit én, mert méltó vagy rá:
114   11|            mámort és gyönyörûséget, amit keltettél bennem - vagy
115   11|       eltüntetni az áruló jelképet, amit szépsége és az én rajongásom
116   11|       emlékeztetett engem valamire, amit már egyszer átéltem - erõlködve
117   12|          lelkiismeretesen elmondja, amit látott.~Éppen ezért mellõzöm
118   12|        férfihoz méltatlan sikerrõl, amit unatkozó nõcskék és álmodozó
119   12|             hangsúlyoznom kell. Az, amit mi itt Európában „homo faber”-
120   12|   sajátságos átalakulás indult meg, amit a „kettõsség”, „széthasadás”
121   12| csodálatomat fejeztem ki mindarról, amit eddig a kultúra és civilizáció
122   12|          komolysággal foglalkoznak, amit a közös nagy cél sugalmaz -
123   12|            cél sugalmaz - az a cél, amit csak kiváló elmék látnak
124   12|            elmék látnak tisztán, de amit a legutolsó munkás is ösztönszerûen
125   12|             természeti tüneménnyel, amit a bullok-ok valami földrengésfélének
126   12|        költõ kísértetet lát bennük, amit oihá-nak keresztel el aztán,
127   13|        lefegyverzés szükségességét, amit, ha kell, erõszakkal is,
128   13|          szörnyû pusztítás emlékén, amit a Gumihúzók okoztak, azt
129   13|        azonban egy felolvasásommal, amit a „Goncsargóirányzat és
130   13|       értettem meg az összefüggést, amit különös kalandom magyarázatául
131   13|            aranypénzt fedeztem fel, amit a tenger alatt való hosszas