Rész;  Fej.

 1    5,     1|      azután lakatot készít bele. Butta, a felesége, enyvet főz
 2    5,     1|       kicsik, hozni kell újakat.~BUTTA.~Hjalmár, a csavarok nem
 3    5,     1| visszafordul. Hogy gondolod ezt?~BUTTA.~Nem a csavarok kicsik,
 4    5,     1|  HARMADIK FELVONÁS~Hjalmáréknál. Butta vasal, Hjalmár elöl ül egy
 5    5,     1|  NEGYEDIK FELVONÁS~Hjalmáréknál. Butta a padlót súrolja, majd ablakot
 6    5,     1|           Hjalmár fel s alá jár.~BUTTA.~Igen, még mindig esik.
 7    5,     1|     Semmi. Nyafson nem volt itt?~BUTTA.~Itt volt, megnézte a kéngurut.~
 8    5,     1|        Lefelé mozgatja a kezeit.~BUTTA.~Wekerke eljön holnap.~HJALMÁR~
 9    5,     1|      lábakkal fölemelkedik. Úgy.~BUTTA.~Mit csinálsz?~HJALMÁR.~
10    5,     1|           HJALMÁR.~Semmi, semmi.~BUTTA.~Bágyadtnak látszol: itthon
11    5,     1|       egészen a felvonás végéig. Butta harisnyát köt keresztöltéssel. ~
12    5,     1|      keresztöltéssel. ~Léghuzam.~BUTTA.~Mit állsz ott az ajtóban,
13    5,     1|      Mindjárt jövök. Kifelé rúg.~BUTTA.~Wekerke jön.~HJALMÁR.~Annál
14    5,     1|       tennünk, mondotta Nyafson.~BUTTA.~Mit is akar tőlünk ez a
15    5,     1|          Hm. Szünet. Szürke köd. Butta azután feláll, és a kamrába
16    5,     1|    fejjel, eleresztett tagokkal.~BUTTA~megjelenik az ajtóban. A
17    5,     1|   előrenéz. Ké... kéngoru? Bu... Butta... a ké... kéngoru... Egyszerre
18    5,     1|    összehúzza, kinyújtja. Ugrik.~BUTTA.~Ó, Hjalmár!~HJALMÁR~nyelve
19    5,     1|         ugrik, onnan a plafonra.~BUTTA~remegve. Hjalmár, megbolondultál,