Rész;  Fej.

  1    1,     1|  szállodába.~Igaz, magyar szálloda volt az is,~Igaz, magyar a lelked
  2    1,     3|         egészen fejlett nyelvezete volt: az iskolában fél kézzel
  3    1,     5|    Innen-Onnan" rovatot vezette: ő volt "A Hét" legelső "Innen-Onnan"-
  4    1,     9|           Vérzápor és gennyzivatar volt~Az egész történelem~Harcolt
  5    1,     9|          meglepem Erzsikét,~De nem volt nálam elég pénz~S inkább
  6    2,     1|      büntetések válogatott sorát. (Volt, isten segedelmével, elég.)
  7    2,     2|         csiklándozta a fülüket. Jó volt a lovakhoz - szépen, de
  8    2,     2|          keveset -, ám akkor estve volt, férje bent tarokkozott,
  9    2,     2|         ispán nehézbeszélésű ember volt, karakán magyar, felvidéki,
 10    2,     2|      Annának hívták, de szép teste volt, tudta -, Anna még bement
 11    2,     2|          cukrozott, de már tíz éve volt, ispánéknál, elhagyta magát.~
 12    2,     2|          ótta pedig. Nagymagas pap volt, csakhogy a dunyhákat szerette
 13    2,     2|            a nyelvük, más hiba nem volt. Tíz évig így volt mindig,
 14    2,     2|        hiba nem volt. Tíz évig így volt mindig, azóta.~Akkor, tíz
 15    2,     3|      fejében apró zenélő szerkezet volt, és ezt zenélte: "Du hast
 16    2,     3|          Ottan éppen repülőverseny volt, Knezmicsné és a régi kisasszonyok
 17    2,     3|        masinát.~Ódon, tömör masina volt, a harmincas évek patinájával.
 18    2,     3|           egész városban csak neki volt, a "főúrnak", ahogy nevezték.
 19    2,     3|     bajuszukat pederték. Teteje is volt a gépnek, jóféle, illatos
 20    2,     3|         rovátkák sorakoztak.~Ilyen volt a "nagyúr" masinája. Ha
 21    2,     3|        értett.~Igen régi dolgokról volt szó ebben a könyvben, melynek
 22    2,     3|       csinált, s így a dátumot nem volt módjában megállapítani.
 23    2,     3|    gorlicei vagy milyen áttörésről volt benne szó, úgy látszik -
 24    2,     3|       Ebben az időben Szindbád nem volt jókedvű.~Ebéd után a találka
 25    2,     3|          előadót, mert köztudomású volt, hogy verset írt egy olasz
 26    2,     3|        háborúról, ami nagyon régen volt ezen a vidéken, talán két
 27    2,     3|           fekvőhely, hanem mordály volt, fustély, vagy karabély,
 28    2,     3|        kívül: piros, kopott lakkal volt befestve, csikorgó fogantyúkkal -
 29    2,     3|      fogantyúkkal - szőke leányfej volt ráfestve, akvarellben, két
 30    2,     4|            fiatalember ugyanis nem volt író, hanem ügyvédjelölt
 31    2,     4|            író, hanem ügyvédjelölt volt, erről szerző garantál és
 32    2,     4|   becsületszavát adja, annyira nem volt író, hogy inkább utálta
 33    2,     4|          menyasszonya, nem az a nő volt, akibe az ember beleszeret.
 34    2,     4|       ember beleszeret. Az a nő se volt, akibe nem szeret bele az
 35    2,     4|           az ember, inkább az a nő volt, akibe vagy beleszeret az
 36    2,     4|             Zerkovitz Ella az a nő volt, aki egyszerűen nem fontos,
 37    2,     4|        véve meglepően csúnya leány volt, inkább buta, mint szép
 38    2,     4|         tíz centiméterrel rövidebb volt, mint a másik, de ezt nem
 39    2,     4|         tíz centiméterrel hosszabb volt.~III~Andor kinézett a kávéház
 40    2,     4|            jelentéktelen kis vacak volt az ő menyasszonya. Kis vacak,
 41    2,     4|         várták a reggelt, mert úgy volt, hogy Andornak reggel sürgős
 42    2,     4|           egy szentimentális ember volt.~- Fizetek - mondta, és
 43    2,     4|          Doktor úr. Hol van ez? Mi volt ez? Szavakban beszélnek.
 44    2,     4|           láttam azt a pincért, be volt lőve a melle, de nem akart
 45    2,     4|        kidugott a csőből, amire az volt írva: "Az Est" - és vicces
 46    2,     4|            samjám" nem gyött.~Igaz volt az, hogy éltem és kávéház
 47    2,     4|          az, hogy éltem és kávéház volt és újságok, amikbe írtam
 48    2,     4|          tepsin. Most kiderült, mi volt a lepényben: zöld piszke
 49    2,     4|           a lepényben: zöld piszke volt benne, ez a mi hetvenhetesünk.
 50    2,     6|    szemivel a ládafenekére. Ott is volt. - No, leli?~- E a, e hát -
 51    2,     6|          is látta mingyárt. Otthon volt, pöszmét sajkált. Bérnapszámra
 52    2,     6|       bólintott. Ő is ipari munkás volt, állatszámadó.~- Hát csak
 53    2,     7|           A nagybátyjának is ilyen volt, akit nem szerettek a családban,
 54    2,     7|     szerettek a családban, iszákos volt. Egyszer külvárosi utcában
 55    2,     7|            házak negyedik emeletén volt egy sáv, ami még megmaradt
 56    2,     7|       számok.~II~A házon túl telek volt, tömpe lomokkal, nyufrával,
 57    2,     7|        telek után már csak egy ház volt; az útra ugrott ki, magában
 58    2,     7|         házat. Közönséges tucatház volt. De a kéményen volt valami
 59    2,     7|       tucatház volt. De a kéményen volt valami más, dacos vonás,
 60    2,     7|          kicsit oldalt dőlt. Olyan volt, mint a vidéki lányok kontya
 61    2,     7|      kicsit régi.~Másnap sok dolga volt. Ügyeit intézte. Eszébe
 62    2,     7| ibolyaszemekkel.~Éjszaka fejfájása volt. Felugrott, és kinézett
 63    2,     7|          helyre, ahol táncmulatság volt. A "Kéményseprők Egylete"
 64    2,     7|            iskolai kiadás címlapja volt. Sötét háttérből boszorkányos
 65    2,     7|         egy kék léghajó. Ilyen kék volt a tó, ahol mi játszottunk,
 66    2,     7|         kisöcsém, mikor még fakard volt és fapuska, és a nagy gyermekek
 67    2,     7|            Málcsi néni kislányáról volt akkor szó, aki később könyvelőnő
 68    3,     1|             Immár négy nap óta nem volt egy meleg a gyomromban.~
 69    3,     1|            Legutóbb az a zsidólány volt, hogy is hítták, ojan neve
 70    3,     1|          hogy is hítták, ojan neve volt, mint egy szőnyegnek. Linó
 71    3,     1|          HERCEG.~Óriási! Mindig ez volt az ambícióm, hogy egyszer
 72    3,     1|        HERCZEG FERENC. ~Na, milyen volt az Árva László?~ANNA~lelövi
 73    3,     2|           szellemes könyv - és ott volt egy aforizma, hét sovány
 74    3,     2|            A FENE~diadalmasan. Itt volt a mellényzsebemben! Több
 75    3,     2|        Tudja mit, azt hiszem, elég volt már a bonyodalomból. Most
 76    3,     2|            Még nem tudom, mi célja volt velünk a Mesternek, de napirend
 77    3,     3|          papája is gazdagabb ember volt az én édes tatámnál, a Blaunál.
 78    3,     4|         mindig náthás.~JÉZUS MÁRIA~volt énekesnő, átmegy a színen.~
 79    3,     4|           nehézség. Nekem már elég volt ebből a masinából. Lassan
 80    3,     4|           alul. Uraim!... Gyönyörű volt... Mintha suhogó szárnyak
 81    3,     5|            és a Tower-jelenet közé volt ékelve. Madách Imre utólagos
 82    3,     5|       vakhitet,~A lelkületre üdvös volt bizonnyal.~Szelídebb s finomultabb
 83    3,     5|            Hát apikám,~Ez poficsek volt. Tudja mit, írok~Egy ziccert
 84    3,     5|           nimolista~Ája, mája,~Nem volt neki koronája,~Száz koronája!~
 85    3,     5|         remegve rágja a tollat.~Mi volt az ehhez? Ezt mégsem merem.~
 86    3,     5|         Utcu Lajcsi, hopsza Lenke,~Volt egyszer egy jó Istenke,~
 87    3,     5|           Luci Ferkó azonba'~Irígy volt és goromba.~Meee, mondta,
 88    3,     5|        kell, edd meg magad.~ Ilyen volt a Luci Feri,~De Istenke
 89    3,     5|           Egyiptomba.~Nagyon finom volt a dolga:~Mint a pelyva,
 90    3,     5|        kutya, macska, virág;~Ilyen volt a régi világ.~- Hát ma nincs
 91    4,     1|           Mikor az egész alak bent volt, szertartásosan meghajolt
 92    4,     1|      asszonyság nagyon derék hölgy volt, és szívesen megbocsátotta
 93    4,     1|    Különben állandóan nagyon vidám volt és az embereket "csokoládés
 94    4,     2|             délután a marhavásáron volt, amiből a szoknyájának még
 95    4,     2|           valami átható vérlészaga volt, alul, a könyökén, egy darab
 96    4,     2|         Anyja Plaussansban halárus volt, a fekete Rougon leánya,
 97    4,     2|         Fouan, szintén rosszgyomrú volt; később visszajutott Plaussansba.
 98    4,     2|          rojtos táblán rondírással volt kiírva a tulajdonos neve,
 99    4,     2|           hang zavarta. Ez Caboche volt, akit "nyiszlettszájú"-nak
100    4,     2|         mert állandóan rossz szagú volt a könyöke egy darab bőrtől.
101    4,     2|       kenegette az olajat. Kedvére volt ez az egész rikító színű
102    4,     2|           ruhája egészen át meg át volt itatva a súlyos illatú anyagtól,
103    4,     2|            úgy látszik elborulóban volt: részegen nézett Gervaisere,
104    4,     2|   keresztül jött. Fülledt és fojtó volt a levegő, mindenféle virágok
105    4,     2|            Gervaise hazajött, tele volt naturalizmussal az egész
106    4,     2| csatornában született, unokafivére volt Nanának, a párizsi cocotte-nak.
107    4,     2|         áramlott mindenfelől.~Este volt, mire Gervaise az utcára
108    4,     3|       tiszteletet, és az az érzése volt, hogy Kjekbaljekof is észrevette,
109    4,     3|             úgy látszik, kicsit be volt rúgva, és valami dalt dúdolt.
110    4,     3|           látta Roszkornyifog. Úgy volt, mintha ők ketten, Kjebalklajovval,
111    4,     3|         melynek üvegén zöld penész volt és légypettyek. És akkor
112    4,     3|        kezdődik, ami eddig még nem volt. De ennek a más, annak az
113    5,     1|      befogott szájjal. Hjalmár itt volt?~WEKERKE.~Itt volt, miért
114    5,     1|     Hjalmár itt volt?~WEKERKE.~Itt volt, miért kérdezed?~NYAFSON~
115    5,     1|      WEKERKE.~A nagyapádnak is így volt, Nyafson, de miért nézel
116    5,     1|      orrhangon. Semmi. Nyafson nem volt itt?~BUTTA.~Itt volt, megnézte
117    5,     1|           nem volt itt?~BUTTA.~Itt volt, megnézte a kéngurut.~HJALMÁR.~
118    5,     2|      FRANCIA ELNÖK. ~Érdekes dolog volt ez, azzal az orléans-i szűzzel,
119    5,     2|            RENDŐR.  Nagyon érdekes volt, amit ez a Képes Kisújság
120    5,     2|       valami darabjáról - de mi is volt az?~ELSŐ NÉZŐ. ~Sejtelmem
121    5,     2|           még mindig nem tudom, mi volt a véleménye Shaw-nak az