Fej.

  1    1|         szemben, hogy vajon illik-e, vagy nem illik (hasznos-e vagy
  2    1|            vagy nem illik (hasznos-e vagy nem hasznos) olyan írónak,
  3    1|           általános érvényt követel, vagy egy felfedezett gyógyszer
  4    1|      kétféleképpen lehet válaszolni. Vagy úgy, hogy észre se veszem,
  5    1|         egyetlen szóra sem méltatom, vagy pedig egy egész kötettel.~~
  6    2|          szerepérõl a társadalomban, vagy az egész estét betöltõ háromfelvonásos
  7    2|          tanulmány megírásához kell, vagy kellene, ha lelkiismeretesebben
  8    2|       találja ki, csak szerénységbõl vagy mûvészgõgbõl fogja rá õket
  9    2|         csálé balra, jobbra bakafám” vagy „Asszonysírás repcepogácsa”.
 10    2|          hogy levelet intézek hozzá, vagy nyílt utcán vonom felelõsségre.~
 11    2|           ördög, itt vonatok járnak, vagy valami új jármûvet próbálnak
 12    2|        mintha figyelmeztetni akarna, vagy méginkább, mintha egy szégyenlõs,
 13    3|               mint atléta az izmait, vagy zongoramûvész az ujjait.
 14    3|            mi ez? Káprázik a szemem, vagy ilyen liberális lett nálunk,
 15    3|         vagyok, mint egy moziszínész vagy egy fiatal nõ. Csak persze
 16    4|              a sok közül, akiket itt vagy ott felfedezek, mirõl ismerem
 17    4|          valami, mint ahogy hisszük, vagy legalábbis nem lehet tudni
 18    4|             magunknak, a lelkünknek, vagy annak a valaminek, amit
 19    4|          biztos, hogy én itt vagyok, vagy hogy ami itt van, az én
 20    4|   kapaszkodnom. De mibe? Az asztalba vagy a pamlagba nem, mert az
 21    4|          amiben önmagamra ismerek... Vagy akár csak egy szót.... „
 22    4|              sincs róla, hogy ez jó, vagy legalábbis jobb a fájdalomnál -
 23    4|       halálra.~Nagyon utálatos volt. Vagy talán csak azért, mert nincs
 24    5|              ben), nem látni semmit, vagy csak erõltetve, ha utólag
 25    5|         hajlandók beugrani „érdekes” vagy inkább fantasztikus feltevéseim
 26    6|          gitteres ágyakban fekszenek vagy ülnek a „nyugtalanok”, ennek
 27    6|         félelmetes az se, aki kiabál vagy ugat - az a tévérzésed van,
 28    6|          kell, rendelõt akar nyitni. Vagy talán nem hiszek neki? Hát
 29    6|              azokra a földbe dugott, vagy ketrecekre szögelt táblácskákra,
 30    6|      betegség lehet. Valahogy gombák vagy kemény moszatfélék kerültek
 31    6|             Kire is emlékeztet? Kire vagy mire?~- Jöjjön már, miért
 32    7|            ahogy a könyvben olvassa, vagy ahogy a klinikákon látja.
 33    7|           egy pulóvert... aztán...~- Vagy úgy. Ami J.-t illeti, különvéleményem
 34    7|         szólsz? nyilatkozol-e végre? vagy még most is halogatni akarod
 35    7|              beszélj hát, nyavalyás! Vagy adj egy jelet! Csak õszinte
 36    8|           megtalálom a kifelé vezetõ vagy végleges megoldásba nyíló
 37    8|           valami bajod van - veseizé vagy micsoda.~Gyorsan közbevágok.~-
 38    8|           vetkõztet, sokáig vizsgál, vagy tízféle reflexet próbál
 39    8|           csöngetnek sürgetõen.~- Te vagy az, Gyula?~- Parancsolj.~-
 40    9|          olcsó hasonlaton nyargalok, vagy költõi aláfestéssel próbálom
 41    9|           elejétõl végig panaszkodni vagy lázadozni végzetem ellen.
 42    9|      mindennap történik velünk három vagy négy olyan apróság, ami
 43    9|              mindegy, hogy börtönrõl vagy úri, kényelmes államfogházról
 44    9|          arról van szó, jól vagyok-e vagy rosszul, ez az elõírás.
 45    9|           teszek, mintha a vezércikk vagy novella érdekelne, de hamarosan
 46    9|              emeletrõl zuhantok alá, vagy elkapott a forgószél - ostoba
 47    9|          lehetne kigyógyulni belõle? Vagy talán csak túlzott aggodalmaskodás,
 48    9|      kialszik, az orvosok hazamennek vagy visszavonulnak. Néptelenné
 49    9|             szülõk színházba mentek, vagy vacsorára vannak meghíva,
 50    9|            az összegyûjtött leletek, vagy kilenc darab. Felállok,
 51    9|    meghosszabbítják-e a vizsgálatot, vagy átadnak az ügyészségnek.
 52    9|             átadnak az ügyészségnek. Vagy talán... talán már... ítélet?~~-
 53   10|             fontos, lehet Lefkovits, vagy Perl, mindegy. Vagy hatvanöt
 54   10|       Lefkovits, vagy Perl, mindegy. Vagy hatvanöt éves, de ez se
 55   10|        rokonai, ha voltak, meghaltak vagy elfelejtették. Elmebetegsége
 56   10|             a kórforma szempontjából vagy kíváncsiságból - úgynevezett „
 57   10| ezernyolcszáztizennégy, gõzmozdony.” Vagy azt kérdezik, „mi volt Wagner
 58   10|            érintkezik, nem érdeklik, vagy talán túlságosan megszokta
 59   10|        járnak a nyugtalan-osztályon, vagy nõkre, akik meg vannak illetõdve
 60   10|              hozzáérnie se sikerült, vagy idejében lefogták. Egy ilyen
 61   10|         kívánságai - elfelejti õket, vagy titokban jól tudja, hogy
 62   10|        nyújtja át, mint aki aláírást vagy pecsétet kér, hogy érvényesítse
 63   10|          némelyik orvos alá is írja, vagy úgy tesz, mintha aláírná -
 64   10|              észre, ha szólnak neki, vagy félre akarják tolni. Egyszer
 65   11|        élesen szétváló negyede közt, vagy alul a lapos agyfenéken,
 66   11|     kormányzója. Lehet elöl a kérgen vagy belül a szürkeállományban.
 67   11|             csak növekedésnek indul. Vagy hártyácska, váratlanul telítõdni
 68   11|            keres, mindent összenyom. Vagy meggörbült erecske, amiben
 69   11|            fontos, mennyivel erõsebb vagy gyöngébb szerkezete a környezetnél.
 70   11|         ellenáll, anélkül hogy tudná vagy akarná, a folytonossági
 71   11|             Hát mi vagyok én, távcsõ vagy orvos? Na, szaladjon haza,
 72   11|   gömb-sugara az idõkiterjedésen át?~Vagy talán nem évezredek távlatából
 73   11|      kerüljön ki az összeütközésbõl, vagy legalább megmentse a bõrét?
 74   12|             a menetszázadba osztják. Vagy megint csak mint a bûnös,
 75   12|        folyton lebotlom a kocsiútra, vagy nekimegyek a falnak. És
 76   12|         szemérmesen a sarokba megyek vagy elrejtõzöm, órákra, a hideg
 77   12|            jöjjön inkább Demokritosz vagy a másik pogány, aki üres,
 78   13|        meglátott (hopp, jó, hogy itt vagy, gyere csak fel a szobámba!),
 79   13|           név, de szép. Olajkoszorút vagy olajkoronát, vagy olajfalombot
 80   13|       Olajkoszorút vagy olajkoronát, vagy olajfalombot jelenthet magyarul,
 81   13|     olajfalombot jelenthet magyarul, vagy talán hódolati olajágat.
 82   13|              hõst véribe’ látni”. Te vagy az? - kérdem síri hangon,
 83   14|          HALÁL MEGKÍSÉRT~Közjátéknak vagy álomnak kellene neveznem
 84   14|      neveznem ezt a rövid fejezetet, vagy zárjelben közölni az egészet,
 85   14|         tanársegéd valamelyik vidéki vagy talán külföldi egyetemen,
 86   14|          Mindenre kitérõ választ ad, vagy nem válaszol. De csak rám
 87   14|           felel, amennyit jónak lát, vagy amennyirõl felteszi, hogy
 88   14|              képzeteink, még érzelmi vagy kedélyi területen se.~Nem
 89   14|             jólesõen nyugtattak meg, vagy ingereltek fel, mindenesetre
 90   15|         Óvakodom minden „rendkívüli” vagy „emlékezetes” megjegyzéstõl,
 91   15|             igen, hát ezért mondta”, vagy még rosszabb esetben, „hogy
 92   15|             túlélõ az utolsó „igent” vagy „nemet” határozottabb rezümének
 93   15|            asszonyoknak köszönhettem vagy talán mégsem így volt? Akárhogy
 94   15|          növekszik. A hólyag mögött, vagy benne, vérdaganat van, úgynevezett
 95   16|             Lohengrin”, a nászinduló vagy a búcsúzó ballada? Lehet,
 96   16|          nagyobb, mint egy tyúktojás vagy labda. Óvatosan tapogatódzom
 97   16|         észrevétlenül felcsempészem, vagy megsemmisítem... De jaj,
 98   16|            jól tudom, hogy Al Capone vagy efféle, csak nem áruljuk
 99   16|            spanyol múzeum, Madridban vagy Sevillában, de mégis az
100   16|        találjuk meg, amit keresünk.~~Vagy már meg is találtam, inkább
101   16|             akkorát, mint a Kohinoor vagy Orlov. De persze nem lehet
102   16|              teszem le ezt a terhet, vagy hol találom meg azt, amit
103   17|              mehet a vonat tengeren, vagy valami hídról van szó? Igyekszem
104   17|          alattam. Mi ez? Földrengés, vagy rosszul vagyok megint? Feltápászkodom,
105   18|             rokonszenvesnek tartson, vagy ellenszenvesnek. Igyekszem
106   18|        precíziós fizikai kísérletrõl vagy órajavításról volna szó.
107   18|                nem lehetne holnap... vagy mikor ez a seb begyógyult?...
108   19|             Nem „na, hogy vagyunk?”, vagy „hát hogy vagyunk?”, ahogy
109   19|             közönyös laikusnak tart? vagy épp ellenkezõen, fantasztának (
110   19|              de közben elfelejtette, vagy nem értett hozzá, vagy nem
111   19|               vagy nem értett hozzá, vagy nem voltak eszközei - vagy
112   19|           vagy nem voltak eszközei - vagy esetleg nem hagyta a központi
113   19|          elsõ, primitív, öntudatlan, vagy céltudatos próbálkozása
114   19|   próbálkozása a daganat - új szervé vagy testrészé, amely meg akar
115   19|            repülni kerekedett kedve? Vagy a nyúltagyvelõ titkos utasítására,
116   19|              Szerves elektroszkópot, vagy szerves antennát (amilyen
117   19|  nyilvánvalóan a rovaroknak is van), vagy mit tudom én - talán olyan
118   19|        pillanatban magával ragadott, vagy kétségbeesetten vak bizalmat
119   19|      elõfordult, hogy egy fordulatot vagy epizódot, vagy reflexiót
120   19|            fordulatot vagy epizódot, vagy reflexiót az emlékek sorrendjébõl
121   19|             akartam emelni, hogy egy vagy két nappal elõbbre vagy
122   19|              vagy két nappal elõbbre vagy hátrább tegyem, más emlékképek
123   19|            nevet mondott ki. Nem élõ vagy halott nevét. Fiktív személyt,
124   20|            nem vagyok egészen ébren? Vagy pedig a szemem... Hát igen,
125   20|         magamnak, így szólt: akarsz, vagy tudsz-e élni vakon? A gépies
126   20|         Megbízható, hûséges titkárra vagy titkárnõre gondolok, ott
127   20|  visszafojtott lélegzettel az írógép vagy a füzet elõtt, és írja sebesen,
128   20|            Mi ez? A gyomrom émelyeg, vagy a szívemmel van valami,
129   20|            bennem élsz, aki tagadod, vagy kineveted. Te tudod, éppen
130   20|         lehetett tudni, õ volt-e az, vagy a vihar.~~Késõ este nyugodtam
131   20|              akarja megérteni senki, vagy úgy tesznek, mintha nem
132   20|   sebességgel a feketeségbe? Valami, vagy inkább valaki, nem lehet
133   21|       káprázik minden. Ha most balta vagy vasdarab volna a kezemben,
134   21|         hûvös és bátor, csitító kéz, vagy afrikai pogányt az északi
135   21|        megértéssel - hát ez lenne õ? Vagy csak a géz tompítja a hangot?~
136   21|              hiszik, kapkodni fogok, vagy feldöntöm az asztalt? ostobaság!
137   22|      közelében.~- Igen, olvastam. Ma vagy holnap. Komoly dolog, barátom.~-
138   22|    némelyikük csodálkozó. Csodálkozó vagy közönyös kifejezés, de kifejezés.
139   23|           lehet-e emelni egyáltalán? Vagy nagyon mélyen fekszik bent,
140   23|          nincs bátorsága belenyúlni? Vagy már benne is van, fejti
141   23|            mintha hallanám a hangom, vagy csak képzelõdöm? Oda kell
142   23|            ez ne fájjon, ez különös, vagy azt jelenti, hogy... Hiszen
143   23|            beledöfni, a koponyán át, vagy a koponyán keresztül erõsen
144   23|               nem türelmetlenségbõl, vagy rémületbõl, hiszen nem is
145   23|            közben zajlott le bennem, vagy késõbb, pár nap múlva, lázálmomban.
146   23|           legyen a fény.~Olivecrona (vagy lehet, hogy én magam vagyok
147   23|              húzta ki az ábra szélét vagy térképfestésnél, vagy a
148   23|         szélét vagy térképfestésnél, vagy a szabadkézi rajzban, amikor
149   23|            le, zöcsögve és zihálva - vagy alattomos srapnelszilánk
150   23|        csûrés-csavarás nélkül - igen vagy nem, igen vagy nem? Csitító
151   23|         nélkül - igen vagy nem, igen vagy nem? Csitító hangok, eminnen.
152   23|         semmire se kíváncsi, mondta, vagy nem mondta, igen vagy nem,
153   23|        mondta, vagy nem mondta, igen vagy nem, különben leteszem a
154   23|             jólesõ közöny ringatott.~Vagy talán több is, mint közöny.
155   23|       képzeletében megfordult ágyat, vagy a hátára fordított bogár,
156   24|              legkisebb ellenállásra, vagy pláne ellentmondásra lóbálni
157   24|           idõméréssel, akár a rabok, vagy az alvó ember alsó tudata,
158   24|          hogy Olivecrona is - ötször vagy hatszor - mindig ugyanígy
159   24|             esete volt ez - nem két, vagy több képet (emlék és benyomás)
160   24|              rajta? Ez talán túlzás, vagy rosszul hallotta.~- Hogyhogy
161   24|              fontos, igazat tud meg, vagy nem - különben is mi az
162   24|            szemlélettõl függetlenül, vagy pedig a posteriori...~Megveregette
163   25|        lakásában - minden felbukkanó vagy kívülrõl jött képet kicsinyesen
164   25|        érdeklik õket, a zsebkendõjük vagy valami kis tárgy, hogy nem
165   25|          mint egy hivatalos beadvány vagy interpelláció. Minden szavára
166   26|              a teremtés kezdete óta, vagy legalábbis az özönvíz kalandos
167   26|     megmaradok ebben a félhomályban, vagy befejezést nyer a folyamat,
168   26|              dolgot. Hõsnek tartson, vagy ostobának?~Holott nem vagyok
169   27|          kincseimet összegyûjtöttem? Vagy talán megtörtnek és rokkantnak
170   27|             elindult a hajó, a föld, vagy ha úgy tetszik, egész világrész,