Fej.

 1    1| állhatatlansággal vádolnak ezért, hiszen már elsõ utam végeztével, miután
 2    1|              legyõzhetetlen hajóhadunkat már tíz éve elõkészítettük erre
 3    1|                 kitûnõ és mûvelt férfiú, már az elsõ napokban barátságot
 4    1|            Mindenki elfoglalta helyét, s már éppen teljes gõzt parancsolt
 5    1|        felszerelve, és indulásra készen: már a motor is berregett. Egy
 6    1|        Visszapillantva semmit sem láttam már a hajóból: a ködön keresztül
 7    1|              olyan magasan vagyunk, ahol már egészen ritka a levegõ,
 8    1|               megragadtam a kormányt, de már éreztem, hogy végem van,
 9    1|               érzem magam oly boldognak: már mintegy órája egyetlen akkord
10    2|                 a különös emlék, hogy én már egyszer jártam erre álmomban.~
11    2|                   látva, hogy ezek a fák már nem ember formájúak; igaz,
12    2|             egy-egy gyümölcs volna. Most már valóban zavarban voltam,
13    3|            rontanak s meg nem fertõznek, már réges-rég, Faremidó elõtt,
14    3|         festményért tízszer annyit adtak már, mint a nõért, aki a festõnek
15    3|                ugyanakkora veszteség. Ha már akkor józanul gondolkodtam
16    3|                kellett volna értenem ezt már akkor, mikor a mozgófényképet
17    3|               épület, hogy ez a csodálat már maga bizonyította; gyarló
18    3|                énekelni kezdett, és most már határozottan éreztem, hogy
19    3|               Láthatóan megörült és most már õ maga kezdte mutogatni
20    3|          muzsikált: fa, re, mi, do, amit már akkor hallottam, mikor idehozott.
21    3|                  a fasorhoz értünk, ahol már az imént végigmentem volt,
22    4|                fel, annyi bizonyos, hogy már akkor, mikor ott álltam
23    4|            növénnyel összehasonlít: hogy már akkor borzongva kezdtem
24    4|           idéznek elõ az élettelenben, s már akkor sejtettem, amirõl
25    4|                  nézve jellemzõ, hogy õk már a legegyszerûbb gondolataik
26    4|         nagyszerû épület bejáratát, mely már egyszer elkápráztatta szemeimet.
27    4|      ragasztóanyag. Az asztal szélén egy már összerakott szerkezet: hogy
28    5|              törve és ügyetlenül bár, de már ki tudom magam fejezni a
29    5|              vagy a tudat hozott engem s már megvolt, mikor én nem voltam;
30    5|                 ennek a betegségnek okát már régen ismerik, és nagyon
31    5|       tisztaságát: - ha nagyon fertõzött már a folyadék, akkor egyszerûen
32    6|                lény belsejében: az egyik már nem mozgott, nem volt fertõzõ,
33    6|              hogy Laszomit, a Földet, õk már régen és jól ismerik, nagyítóüvegekkel
34    6|                  fertõzõ doszirét látnak már régóta a Földön, különbözõ
35    6|                  doszirék egyik fajtája, már régen tengõdnek és élõsködnek
36    6|              Földön. A faremidói tudósok már meg is állapították helyemet
37    7|       kinyilatkoztattak bámuló elmémnek.~Már említettem, hogy a szolaszik
38    7|                 ebben az összeállításban már hetvenezer éve él Faremidóban,
39    7|            megérthessem, hiszen sikerült már az elsõ hónapokban bizonyos
40    7|                   Lám, a kemény anyagból már szárnyakat is tudott csinálni
41    8|             belõle, amihez aligha nyúlok már hozzá. Azt a tanulságot,
42    8|              feküdtem magamban, s gazdám már nem volt mellettem. Körülnéztem