Fezejet

  1       1|         nagytiszteletű uram, nagy utat kell tennem, mézet viszek fel
  2       1|             tehetem, mert akkor esőért kell folyamodnom, hanem ahhoz
  3       1|                hosszat neki orgonálnia kell, mihez a kísértők énekelnek,
  4       2|               legpompásabb kaftányokat kell kiszolgáltatni, s őket a
  5       2|               rajta. Azt tehát viselni kell szüntelen.~Úgy, de az aranyos
  6       3|               a zöld préselt bőrszéket kell neki adni az arany kerubimokkal;
  7       3|            gömbölyű támasztalan széket kell neki adni, hogy meg ne vethesse
  8       3|               uramnak a felesége mellé kell teríteni, mert együtt szoktak
  9       3|              és Feriz bég számára, nem kell nekik se villa, se kés.
 10       3|              harminchárom pópának, nem kell közéjük mást ültetni, mert
 11       3|              különös okoknál fogva nem kell boros vedret tenni; Ahmed
 12       3|         basának pedig sörbetes csészét kell a kanta mellé tenni, abból
 13       3|             velencei kristálypoharakat kell rakni, az uraknak arany
 14       3|   legkarcsúbbat, mert neki mindenkivel kell koccintani, hogy baja ne
 15       3|             menyasszony örül, hogy nem kell az élő műkiállítást újrakezdenie,
 16       4|                az ilyen felhívásnak ki kell állanunk anélkül, hogy kérdeznők,
 17       4|          mesterfogásuk. Erre vigyáznod kell nagyon, mert e vágás csaknem
 18       6|                török, aki elől rejteni kell búzát, marhát és szép feleséget,
 19       6|          törököt vagy németet”, érteni kell alatta azokat a magyar és
 20       6|             állott, azon éppen úgy nem kell csodálkozni, mint hogy az
 21       6|          dárdát. „Mármost gyere, ha ló kell.”~– Hiszen nem mindjárt
 22       6|             élő állat talál reá, mikor kell, s az a lovam. Ez pedig
 23       6|                gyűjteni: ahhoz költség kell, azokat tartanom, fizetnem
 24       6|        kegyelmeteket.~– Könnyen-e? Nem kell azt hinni. Tíz ember kell
 25       6|              kell azt hinni. Tíz ember kell egyikünkre! Emlékezhetnek
 26       6|               faluban. Egyikünknek fel kell áldozni magát, mondók, s
 27       6|             magához bámulatából.~– Nem kell ám azt mind elhinni, amit
 28       6|                 Hát amikor kendnek meg kell jelenni Várad alatt azzal
 29       6|              legdühödtebb ellenségének kell lenni, kit több, mint puszta
 30       7|                   akárki lenne is, fel kell őket ide vezetni hozzánk,
 31       7|               annak mind enni-innivaló kell, mert éhen-szomjan csak
 32       7|                 arra nézve borzadással kell kimondanom, hogy e kolostor
 33       8|             elhinni, hogy nekik itthon kell maradniok, mert Szatmár
 34       8|       vezéreihez illik: mikor csatázni kell, elöl megy, de mikor futni
 35       8|              elöl megy, de mikor futni kell, akkor is elöl megy; ha
 36       8|            urak azt sürgették, hogy el kell a lovat és kardot szedni
 37       8|               ez azt kívánta, hogy meg kell várni, míg lefeküsznek alunni,
 38       9|              ócsárolod. Tízezer dinárt kell érte kérned, vagy amennyivel
 39      10|         hölgyekkel, mint én. De tudnod kell, hogy amiről beszélek, nem
 40      11|               elsápadt. Érzé, hogy meg kell adnia magát ez ördögi nőnek
 41      12|               veszel.~– Nem bánom, meg kell kísértenem; vagy meglelem
 42      12|               éltedet. Csak két percre kell lélegzetemet visszafojtanom,
 43      12|              felé jár, s még vissza is kell térnünk. Miért tétovázol,
 44      13|               a Rába folyó, azon hidat kell elébb verni, kettőt, hármat,
 45      13|         uradnak, hogy majd ha csatázni kell, megfúvatom a riadót.~A
 46      13|      megfenekleni, vontassátok elő, le kell ágyúzni a falakat!~A jancsárság
 47      13|               elé:~– Ha két halál közt kell választanunk, miért ne választanók
 48      14|          vannak még, miket az éjjel el kell intéznem. Azután majd eljövök
 49      14|                Férjének valami bajának kell lenni, nagy bajának, hogy
 50      14|                  Éppen tízezer tallér. Kell neked?~– Nem, nem. De tartsd
 51      14|                  hogy igen hirtelen el kell majd utaznunk.~– Utaznunk? –
 52      14|           férjéért jött, azt tehát meg kell vesztegetni, hogy engedje
 53      14|            megértettem őt. Téged előre kell szállítanom Erdély felé,
 54      14|            Allah és Mohamet, mikre meg kell várni, míg mindenki utánamondja: „
 55      14|               is sietni akarok. Ha meg kell halnom, inkább keresztyének
 56      15|                 s kinek ha most Budáig kell utazni, az út másik felét
 57      15|               öreggel nagyon egyenesen kell beszélni.~– Derék Olaj bég.
 58      15|         országtanács összehívására idő kell, mert Béldi Bodolán lakik,
 59      16|          egyedüli út, melyet követnünk kell. Én ugyan ismerem azon lélekállapotot,
 60      16|              lassan.~– Keserű dolgokat kell kegyelmeteknek mondanom,
 61      16|               fejedelemnő. – Ha veszni kell, nem szorultam a te kezeidre.
 62      16|              ha közte s a szégyen közt kell választani. Légy nyugodt:
 63      16|       hercegasszonyt haladéktalanul át kell a porta küldöttének szolgáltatnunk.
 64      17|        győzedelmes félholdon, vérüknek kell e szennyet lemosni.~Hasszán
 65      17|         esküszöm, azt nem teended! Meg kell neki halni, hogy te megszelídülj,
 66      17|                 uram.~– A haragnak vér kell; mégpedig nagy emberek vére.
 67      17|           elrejtve. De neked vigyáznod kell reá, hogy élve jusson a
 68      18|       átkarolva, magához voná.~– Ha őr kell e nőnek, álmatlan, megvesztegetlen –
 69      18| elszabadulhasson abból, amit csak neki kell hallani, s nehány szót súgott
 70      19|               amoda, azt mondanunk sem kell.~Midőn készen voltak leveleik,
 71      19|            végső állapotot, melyben el kell takarnom az arcpirulást,
 72      19|              bízva, a fogoly nőnek meg kell szabadulnia… Meg fogod-e
 73      19|                Ennek az asszonynak meg kell halni. Ez meg fog gyógyítni
 74      20|                 Olaj bég…~– Valóban el kell ismernem – monda a bámulatában
 75      21|                hogy én fogtalak el, el kell neki hinnie; különben beverem
 76      21|            vagyok felelős érted, nekem kell téged őriztetnem; a dolog
 77      21|  kivégeztetését, mert előbb Sztambulba kell majd írni, hogy a férj kézre
 78      21|               az éjjel okvetetlenül be kell jutnunk Hasszán basához.~–
 79      21|                 igen fontos tudósítást kell a vezérrel közlenünk, te
 80      21|              őt megszabadítja, magának kell helyette elveszni. Hadd
 81      21|          szobáiban egy ablaknak nyitva kell lenni, ez okozza a szokatlan
 82      21|          egymásnak, addig még félnetek kell, az egész budai part felzendült.
 83      21|      szökevényeknek.~– Innen távoznunk kell – monda Feriz. – Akarsz-e
 84      23|            ítélőmestert, törvényszéket kell tartani.~– Az ítéletek már
 85      23|              hogy a fejedelmet kímélni kell, hanem arra kell őt kényszeríteni,
 86      23|               kímélni kell, hanem arra kell őt kényszeríteni, hogy tanácsosait,
 87      24|                fájdalma az, melyet nem kell érezni a honnak; mi magunk
 88      24|             szilárd arcához.~– Nos, mi kell? Mit akartok? Mondjátok
 89      24|        elbúsult férfinak jobbját. – Ha kell kétszázhetven erszény, én
 90      24|     kétszázhetven erszény, én adok; ha kell még egyszer annyi, adok;
 91      24|                annyi, adok; akármennyi kell, megkapod; alkudjál velök,
 92      24|             helyeikbe. Az egészhez nem kell egyéb, mint megígérned a
 93      24|                fejedelemség ingyen sem kell; azért, hogy egy bitorlót
 94      25|              tudom csak a módját, hogy kell a zsákmányt kézre keríteni.
 95      25|               jól megtanulta kend, mit kell majd mondani! – szólt neheztelő
 96      26|            Nekem kétheti határidőre ki kell adnod Béldi Pál feleségét
 97      27|        maradtak, ahova nekem is vissza kell térni, ha te a szultán ajánlatát
 98      28|               szívem idegen; és tudnom kell azt, hogy ez elmúló alakok
 99      28|               abból, hogy a jóknak meg kell halni, s a gonoszoknak hosszú
100      28|               rá, és sajnálná, hogy el kell hagynia e – szép földet…~
101      29|               a világ sorja, de nálunk kell azt megnézni.~– Hát kegyelmeteknél
102      29|                csak azon volt, hogy el kell temetni, mégpedig jó távol.
103      29|              aztán a prédikáció! Ilyen kell a mi urainknak, ugyancsak
104      29|  szerencsétlenül elpusztult! S hánynak kell még elveszni így?~– Nagyságos
105      29|        szobáiban hagyta.~– Rögtön érte kell menni! – kiálta a fejedelem,
106      30|                 ily ifjan, ily ifjan – kell neked meghalnod.~S azzal
107      32|               mint egy gyermek:~– Éhen kell meghalnom. Mindenemet elvették
108      32|          törődött legjobban, hogy éhen kell neki meghalni.~Végre azt
109      33|             börtönélet megtanítá, mint kell kitartó erővel évekig egy
110      34|       Fúvassátok meg a trombitákat, le kell a sátorokat törni; az őrtüzek
111      34|                mondom, hogy ha röpülni kell is, át fogunk menni a hegyeken.~
112      34|                 amitől annyival inkább kell óvakodnod, mert három nap