Fezejet

  1      El   |  keresztülfolynak, s miknek jellemzése volt fő törekvésem.~Lehet, hogy
  2      El   |        cselekedtük azt, ami lehetséges volt.”~E mondatot szíveskedjenek
  3       1   |              Szép derült nyári éjszaka volt, az újhold már leszállt
  4       1   |               föld felett.~Minden néma volt körül, szél sem ingatta
  5       1   |                pedig eme tilalomnak az volt, hogy a fejedelem az éjszakai
  6       1   |               mikor szép csillagos idő volt, egyik vagy másik benső
  7       1   |           hanem már az ilyen eseteknél volt Apafinak annyi jó ízlése,
  8       1   |                 mely nagyságára akkora volt, mint a telehold, miután
  9       1   |            hozzányúlni.~*~Nehány napig volt miről beszélni Erdélyben,
 10       1   |                az egész országban alig volt ember, aki a zajos tüneményt
 11       1   |  felvilágosodott Bethlen János is kész volt naplójába feljegyezni, miként
 12       1   |              országgyűlési tilalmakból volt ismerve, s a magyar ember
 13       1   |            akiknek köszönt: ez pápista volt.~Jött egy másik, az már
 14       1   |               közelge feléjök: az oláh volt; odament hűségesen kezet
 15       1   |              kétségen kívül kálvinista volt, s csak azért kiáltotta
 16       1   |               bárha semmi szüksége sem volt is rá, mert különben kikiáltották
 17       1   |               a szíjat, s mikor készen volt, le akart vonni a kialkudott
 18       1   |          kihányták.~– Hazugság! Bolond volt, aki mondta!~– Szénási mester
 19       1   |       Erdélyországban gyújtogatni? Nem volt éjszaka, hogy itt vagy amott
 20       1   |              bámulatuk tárgyai számára volt felhagyva.~Egy láncokkal
 21       1   |         láncokkal körülvett kőemelvény volt az, melynek legalsó lépcsőjén
 22       1   |         összekuporodott állapotban.~Ez volt az ördöngös, ama másik pedig
 23       2   |            kaftány~A S*a család egyike volt Oláhország leggazdagabbjainak
 24       2   |             basa dandáraihoz, s szabad volt neki lehúzni a papucsait,
 25       2   |                testvér sorsa éppen nem volt valami ragyogó: annak pappá
 26       2   |                egynehányban S*a György volt a családi elsőszülött, kivel
 27       2   |                ifjúnak igen nehéz feje volt, s a tudományokban igen
 28       2   |               fizetése ruhára is kevés volt neki, s ha saját kezeivel
 29       2   |             egy tehenet.~Egy tehén! Ez volt a vágyainak netovábbja.
 30       2   |             tehenet vehetne valaha! Ez volt a család utópiája, mindennapi
 31       2   |     kiterjedéséről azelőtt fogalma sem volt.~Rumnik mellett volt a családnak
 32       2   |               sem volt.~Rumnik mellett volt a családnak egy ősi lakhelye,
 33       2   |                tisztes ősi ház rozzant volt már és kényelemtelen, hajdani
 34       2   |                járva bele; ámde palota volt ez az új örökösnek, ki alig
 35       2   |                málépogácsából, s ünnep volt nála, ha puliszka került
 36       2   |             Csizmája töretlen borjúbőr volt, s egy-egy báránybőr süveget
 37       2   |            évekig elviselt, s drága ló volt alatta, amelyért ő ötven
 38       2   |               leányt elvenni, s úgy is volt, hogy az apja hozzáadja.~
 39       2   |                a jámbor ember kétségbe volt esve, ha e minden kívánságán
 40       2   |                biztosítani.~A béresnek volt annyi esze, hogy a kapott
 41       2   |             sötétvörös tibeti kelméből volt készülve, s átszőve arany-
 42       2   |          lakókastélynál, melynek tarka volt a teteje a zsindelyfoltozástól,
 43       2   |               a vakolat lehullott; nem volt mit tenni más, mint lerontatni
 44       2   |              miután szakács és kertész volt, a szép Marinak sem illett
 45       3   |            úrnak mind ez idő alatt nem volt egyéb gondja, mint hogy
 46       3   |               napján a jó úr mindenütt volt látható, mindent ő maga
 47       3   |                 hogy csupa gyönyörűség volt nézni.~Mihály úr majd ide,
 48       3   |              arcán csodálatos keveréke volt az alázatnak és büszkeségnek.
 49       3   |               de a hang, melyen mondva volt, elárulá, miszerint nem
 50       3   |            terítettek; öt hosszú terem volt kétsoros asztalokkal elrendezve.~–
 51       3   |           Miként maga Mihály úr szokta volt, valahányszor kocsin jött
 52       3   |           Gyönyörű karcsú barna lyánka volt a szép Mária, arca halovány,
 53       3   |             elkövetni, hogy lehetetlen volt rá haragudni.~De két hölgy
 54       3   |              levél finom női kéz írása volt, meglátszott rajta, hogy
 55       3   |              hiszen mívelt, szellemdús volt mind a herceg, mind a leány.
 56       3   |              leány. Ah, de a lélek nem volt jelen, az ajk öntudatlanul
 57       3   |           úgyhogy a vőlegény kénytelen volt a jobbján ülő pátriárkához
 58       3   |          beszélgetés, míg ő szerencsés volt Arankát több ízben hangosan
 59       4   |                arcán némi kedvetlenség volt észrevehető a múlt éjszakai
 60       4   |                általa minden jelen nem volt erdélyi főúr számára, érzékeny
 61       4   |                nekigyürkőzni.~Gyönyörű volt e három férfit együtt látni,
 62       4   |              miknek egy-egy izma olyan volt, mint egy kemény daganat,
 63       4   |          damaszk szablyáját, mely alig volt két ujjnyi széles, s oly
 64       4   |             izmai felett. Arca szilárd volt és komoly.~Csak Imre látszott
 65       4   |             mikre Zsigmond király képe volt verve, egy arany, egy ezüst,
 66       4   |                balszerencse ma ellened volt. Mihelyt sebed begyógyul,
 67       4   |      hintajához; sebe sokkal gonoszabb volt, mint előre látszék, s még
 68       4   |            kulaccsal együtt, mely tele volt borral. Imre visszaadá a
 69       4   |            amilyenben kaptad; ellenség volt melletted jobb felől, bal
 70       4   |              homlokodat.~– Egészen úgy volt.~– Ez Basanella tanítványainak
 71       4   |                a kard, annyi kellemmel volt párosulva minden mozdulatja,
 72       4   |             Lássuk, mit írnak?~Legelső volt Teleki levele, melyet Imre
 73       4   |              fogott, mely Ilona névvel volt aláírva.~Kétszer is átolvasá
 74       4   |          harmadik levelet.~Jegygyűrűje volt benne, egyéb semmi. Egy
 75       4   |        levélborítékot, melyben gyűrűje volt, s azon iratot, melyet keblébe
 76       5   |            gondoltam… (A jámbornak nem volt módjában egy megkezdett
 77       5   |               nem látom.~Telekinek mit volt tenni? Le kellett feküdnie
 78       5   |                 az csak testi fájdalom volt, nem lelki szorongattatás.~
 79       5   |           szorongattatás.~A vér arcába volt tolulva, halántékaiban láthatólag
 80       5   |           legrövidebb idő alatt kéznél volt mind a három. Hogy mi siker
 81       5   |          Látszik, hogy egyéb dolga sem volt Telekinek, mint untában
 82       6   |                vádoltatott?~Mikor híre volt, hogy Kökényesdi Mármaros
 83       6   |          vőlegény különben is szótalan volt, de meg magyar embernek
 84       6   |           fegyvert fogjanak, mert alig volt egy, kit meg ne raboltak,
 85       6   |               csatlakozzanak hozzá.~Ez volt azon tervezett vállalat,
 86       6   |        egyúttal azonban arra is gondja volt a bölcs tanácsos úrnak,
 87       6   |             miken át csak szűk kapukon volt bejárás. Ez újvárost merő
 88       6   |       akkoriban Magyarországon nemigen volt mit rabolni mást, mint gulyákat
 89       6   |         összegyűjtögetett gulyákat nem volt elégséges e kerített város
 90       6   |            fértek benne; hanem e célra volt a Pece partján egy körülárkolt
 91       6   |                ravaszsága nevezetesebb volt az egyiptomi Aliénál, ki
 92       6   |            egyiptomi Aliénál, ki képes volt vásár előtt két héttel eladni
 93       6   |              szemközt; a határ közepén volt egy nagy széles tó, utoljára
 94       6   |                 A tó szerencséjére nem volt mély, úgyhogy paripája könnyen
 95       6   |         felakasztatom…~Szénási, ki nem volt a harámbasa sajátságaival
 96       6   |              olyan nevű csárda, nem is volt.~A szállásmester azt gondolá,
 97       6   |               hordoztam, mikor kicsiny volt; ha setét nem volna, rá
 98       6   |          megütközve Raining. – Hát nem volt neki összeköttetése a francia
 99       6   |                  Pünkösd előtti péntek volt – alkonyat után az idő –,
100       6   |            kanócot, már megint nem ott volt a csikós, amerre a puska
101       6   |      természetesen egy perc alatt lenn volt a kapu tetejéről, puskástul,
102       6   |              hitetlen kutyák! Hát szűk volt a föld, hogy ide jöttetek
103       6   |                Egy fiatal magyar lovag volt mindenütt nyomában, senki
104       6   |             kiverve, kerekes láncokkal volt felhúzható a torony kapujába,
105       6   |               kiölt mindent, ami török volt, hajcsárt és kereskedőt,
106       6   |             mint a lovakat, s midőn ki volt fosztva minden, akkor egyszerre
107       7   |                mintegy jó napi járásra volt akkor egy híres klastrom,
108       7   |      összegyűlt búcsújáró népség.~Mert volt e kolostor tövében egy híres
109       7   |            mely egész télen, nyáron el volt apadva, csak a tavasz és
110       7   |                az úri vendégek számára volt készen tartva, a köznép
111       7   |            épület mögött gyönyörű kert volt rendezve, melyet a jámbor
112       7   |            barátnak hívott, s kit alig volt Erdélyben ember, aki ne
113       7   |             dörgő, oly hatalmas hangja volt, hogy mikor énekelt, egymaga
114       7   |               Gergely barát magánkívül volt örömében, legjobb szobáját
115       7   |        kulcsárnak és fráter kertésznek volt dolga kitudni, milyen étellel,
116       7   |                durva fekete szőrkámzsa volt rajtuk, mely fejükre húzva
117       7   |              dühösségtől.~Csak a barát volt nyugodt és mosolygó. Összetette
118       7   |           volna, mely lelküktől idegen volt. Látjátok, olyan ember vagyok
119       7   |               kettős fekvő csapóajtaja volt vasból, melyről félretolván
120       7   |                másodszor döfni már nem volt ideje, mert a rettenetes
121       7   |             egyet csóvált rajta, s nem volt elég, hogy a földhöz csapá,
122       7   |              Gergely barát, kinek elég volt egy keze, hogy vele mindkét
123       7   |              rablót, hogy az kénytelen volt megadni magát.~– Lássad,
124       7   |               lépve át egyszerre.~Este volt már és sötét, a szűk lépcsőről
125       7   |            rablónak első gondolatja az volt, hogy egy merész szökéssel
126       7   |              toronyba feljöttem, velem volt társaim mind a hárman elhullottak
127       7   |               ki e percben halaványabb volt, mint valaha, s rábízva
128       8   |             asszonyát, ki szörnyen meg volt ijedve az ismeretlen veszélytől.~
129       8   |            bírt.~Ezen időben éppen ott volt Nagyenyeden a budai basa
130       8   |     Nagyenyedtől.~Yffim bégnek is elég volt ennyi! Hirtelen keresztülköté
131       8   |           célra szolgált kőtalapon fel volt szerelve az oltár.~Kökényesdi
132       8   |          meghökkentek; a tudósítás nem volt éppen valószínűtlen, s miután
133       8   |     tisztelendő urak észrevették, kész volt a zendülés a seregben: a
134       8   |             ütközni; a csizmadiacéhnek volt legtöbb esze, ez azt kívánta,
135       8   |                s egy óra alatt úgy fel volt zavarodva Ebéni uram egész
136       8   |            Szénási mesternek semmi sem volt könnyebb, mint futó népeivel
137       8   |                furfangos kalandor műve volt, ki azáltal bőséges időt
138       9   |      magyarországi basák főparancsnoka volt – jött a kiállított áruneműkből
139       9   |            ezen keresztül már hallható volt az édes dal és csevegés,
140       9   |               de gyermekét megölni nem volt már ideje, s én vettem meg
141       9   |           Egyszerű fehér gyapjúlepelbe volt burkolva, csak feje látszott
142       9   |            lábai ott maradtak vele.~Ez volt a szépség országában a királynő
143       9   |                 az első látásra szilaj volt, mint a fürdőben lepett
144       9   |         tündéri ábrakép. Oly tökéletes volt a hölgy alakja, mintha remekszobrász
145       9   |                könyörge a kalmár. Késő volt; a leány az első szóra kezébe
146       9   |                szerelem.”~A bégnek nem volt mást tenni, mint felugrani,
147       9   |                ütlegeket, s mikor vége volt a mulatságnak, újra azt
148       9(2)|                       1852-ben még nem volt „vigadó”. (Jókai jegyzete
149       9   |            ellen, aki benne lakik, nem volt hatalma sem a prófétának,
150      10   |               vagy ha fájdalma erősebb volt, mint szíve, s élete erősebb,
151      10   |        horgonyait, s reggelre híre sem volt már a Dunán.~
152      11   |               szintoly friss és eleven volt, mint társnői: a rózsák
153      11   |         vadgalambot, hisz ez vadgalamb volt.~– Jól láttam Azraële, amott
154      11   |                megtudjuk, melyikünknek volt igaza – s sietve ment a
155      11   |         állítva, hogy kergető ellenség volt mindenütt sarkadban, akkor
156      11   |          beszélte nekem, hogy híre sem volt ott húsz mérföldnyire ellenségnek,
157      11   |           engesztelé őt Azraële. – Meg volt bűvölve, mint most, meg
158      11   |               mindent, ami parancsolva volt.~– Tehát mik azok, akik
159      11   |              halmozva el, ki túlboldog volt a gyönyör miatt, s mindent
160      12   |              elütteté fejeiket.~– S mi volt azon szolgálattétel?~– Átúszni
161      12   |               víz alatt jártál, gondom volt reá, hogy puskádba földet
162      12   |                gallyak közt, kénytelen volt őket, mint egy fekete sált,
163      12   |       hadvezérré. Az első riadó hangja volt az, mely a budai táborból
164      12   |                boldog vagyok”.~A másik volt égő szerelem: „szeretlek,
165      12   |            feledlek el soha”.~Negyedik volt hajnalka: „szerelemtől elhervadok”.~
166      12   |     szerelemtől elhervadok”.~Az ötödik volt fájvirág: „nem merek közelítni
167      12   |            odaliszk saját hajszálaival volt átkötve, az azt jelenti „
168      12   |                oly boldog, oly elégült volt!~Majmun bámulva nézett reá.
169      12   |              néger fejére téve. Keblén volt a fehér nyárfalevél, s oly
170      12   |                álmaidat…~…Már jól fenn volt a nap, midőn Hasszán előjött
171      12   |          Azraëlének.~Két leveles ágból volt a koszorú fonva; az egyik
172      13   |                Gyönyörű nyári alkonyat volt: egy félhold az égen, száz
173      13   |        tanyázott.~Ezen holdújságról az volt megírva a többek között
174      13   |                magyarért hatezer ozmán volt lefizetve halál őfelsége
175      13   |            lehete látni.~Bizonyára nem volt rossz ízlésük a derék uraknak,
176      13   |          elhagyott kolostorban egyedül volt jelen, a félelmes vendégeket
177      13   |                házaitokat.~Ez az ember volt a sírásó.~Hasszán basa és
178      13   |                amit hoztak, az sohasem volt elég, emiatt a szegény,
179      13   |                rabságból; némelyik ott volt már fél esztendő óta.~A
180      13   |            csapatjai járnak, kiket nem volt mód a főtáborral összefüggésbe
181      13   |                viszonzá:~– Száraz nyár volt, uram. Az Úr visszatartá
182      13   |                A janicsárhad gyalogság volt.)~– Elfogyott a dicsőség! –
183      13   |            basa a legdühösebb kedvében volt, s éppen e szerencsétlen
184      13   |              Bethlen Gábor derék ember volt, amit le nem fizetett ezüstben,
185      13   |              halmokra, de eszökben sem volt közelebb jönni, inkább nagy
186      13   |     szakadatlan.~A veszély zászlaja ki volt tűzve a torony tetejébe,
187      13   |             fenyegetőbb, még iszonyúbb volt, mint az előbbi zaj. Nemsokára
188      13   |        hengereken tolt ágyúk gördülése volt az. Százan kapaszkodtak
189      13   |       huszonnégy fontos vas csatakígyó volt az, melynek hangja négy
190      13   |                hevenyészett híd készen volt a Rábán keresztül, s azon
191      13   |            küzdés, még a zászlók körül volt keményebb tusa, végre azok
192      13   |              sereg e pillanatban közel volt a végpusztuláshoz, s ha
193      13   |          egymagában! Ez éles sarkantyú volt lelkének. Föl mindenki,
194      13   |                töltést. Csak egy lövés volt még védelmükre.~Több arc
195      13   |            bátorságnak van. Három hőse volt a hadseregnek, egy közülök,
196      13   |          csatatéren hevert, csak kettő volt még jelen: Toggendorf, a
197      13   |             felé, mely már akkor tömve volt futókkal.~– Zászlóim! Zászlóim! –
198      13   |               a keresztyén tábor sorsa volt semmivé lenni, most a töröké
199      13   |             gyanítja, hogy az női szív volt, mely az érc páncél alatt
200      14   |       szentgotthárdi csata után gondja volt Ghyka hercegnek egy futárt
201      14   |            meglepetése, öröme oly nagy volt, hogy az első pillanatban
202      14   |     megdöbbenve tekinte arcára: komoly volt az, s tele aggodalommal.~–
203      14   |              herceg izmos, bátor férfi volt.~– Mi történt? Mi bajod? –
204      14   |                se félj. Egy gondolatom volt, de már letettem róla, s
205      14   |             reszketett többé, arca nem volt halvány, s ajkai nem voltak
206      14   |                Rövid szarvasbőr öltöny volt rajta, minőben vadászatra
207      14   |             milyentől máskor is szokás volt leveleket küldözni, s ott
208      14   |             álltak. Első gondolatja az volt, hogy e csausz férjéért
209      14   |              ijedelem, szemeiben könny volt.~– Ugye, férjemért jött
210      14   |             serlegnek ismét históriája volt, ki viselte azt? ki ivott
211      14   |              hajló fa által egészen el volt szem elől takarva, egy,
212      14   |          kimért szökéssel, mely könnyű volt, mint a madáré, átvetette
213      14   |         Szamosújvárra. A fejedelem nem volt többé ott. Mint mondák,
214      14   |            eszébe. De csak Szamosújvár volt mindig gondolatjában, s
215      14   |               most már csak előremenni volt idő.~Egy órával elébb az
216      14   |   megszabadította volna, most már késő volt: mennie kellett, amerre
217      14   |            Kolozsvár.~Egy pillanat nem volt a késedelemre. A kocsis
218      15   |          érzett ijedelem nagy hatással volt mind az anya, mind a gyermek
219      15   |                Apafi homloka is felhős volt. A fejedelem szíve nemcsak
220      15   |          osztozik senki.~Napok óta nem volt már nyugta, akárhová fordult.
221      15   |              fogadta, ki oly életvidám volt valaha, míg férje fejedelemmé
222      15   |             csendes kastélyba, hol nem volt országa, de volt mennyországa:
223      15   |               hol nem volt országa, de volt mennyországa: tán azt is
224      15   |             mert a bég nagy pártfogója volt ez állatoknak, s nyílt asztalt
225      15   |             harmadik ajtón.~Az is tele volt pókokkal és dervisekkel;
226      15   |                 hanem a szoba közepére volt egy veres párna kitéve,
227      15   |        tehettem, mikor már egyszer ott volt? Ki csak nem vethettem a
228      15   |          bántása sem lészen.~Apafi nem volt oly együgyű ember, hogy
229      15   |               csodálatos, oly félelmes volt rá nézve e kegyesség a töröktől.~–
230      15   |              fiatalkorában tevehajcsár volt, s az mert így beszélni
231      15   |              elgondolá, hogy midőn nem volt még más, mint ebesfalvi
232      16   |                 Mellette egy üres szék volt Teleki Mihály számára fennhagyva.~
233      16   |           bárha nem kedve szerint való volt is a magyarnak e harc, de
234      16   |               vehető nemzet. Pedig ott volt a frank, az angol, a lengyel
235      16   |              is? Igenis, míg kezünkben volt a kard, védtük vele egész
236      16   |              hallgattak. Ez oly kérdés volt, melyre egyenesen nem lehetett
237      16   |           midőn a magyarnak büszkesége volt Erdélyért élni; szégyen
238      16   |               tehát? Hajdan a bátorság volt honfierény, most a gyávaság
239      16   |          sértett önérzet szemrehányása volt.~Oly elszorult volt minden
240      16   |      szemrehányása volt.~Oly elszorult volt minden kebel, és olyan üres
241      16   |          gondolatja hideg vigasztalása volt azon fájdalomnak, hogy Erdély
242      16   |              gyaurok fejedelme, mi oka volt annak, hogy tartozott adódat
243      16   |               küldéd fel a portára? Ki volt okozója a késedelemnek,
244      17   |              gerjesszenek, s amint túl volt velök a hídon, parancsot
245      17   |                 A basa sátora jó hátra volt verve, ahol a golyók nem
246      17   |      csókjaival, ki szebb és kedvesebb volt, mint valaha.~– Maradjatok
247      17   |             Yffim, ki a leghatalmasabb volt minden basák között?~– A
248      17   |               között?~– A szultán veje volt.~– Tulajdon leányát adta
249      17   |              Ajász; nem nagy veszteség volt, de a szultán haragba jött
250      17   |            emlékezem, szomorú történet volt.~– Hát a hű Hiasszár történetére
251      17   |                neje már akkor kegyence volt a nagyúrnak, midőn Hiasszárt
252      17   |           poklot rejte el, melynek nem volt szabad hangot adni.~E percben
253      17   |            vonta arcát. Hasszánnak nem volt szabad észrevenni azt, ami
254      17   |            Yffim bég széles jókedvében volt Hasszánnak azon vigasztalására,
255      17   |              tartó titkos beszélgetése volt Hasszánnak Yffim béggel,
256      17   |        kivetett pányva elleni küzdelem volt, melyet mindenki két kézzel
257      17   |                haragja annak a torkára volt fojtandó, ki legutoljára
258      17   |          mindent elkövettek érte, alig volt valami remény, hogy őt megszabadíthassák.~
259      17   |                következtében, mely nem volt egyéb, mint hogy áthűlés
260      17   |          forrólázba esett, s kénytelen volt az ágyat őrzeni; a Küprili
261      17   |        visszatérni. Ősz fehér szakálla volt a vén dervisnek, fehér szemöldökei,
262      17   |            gombja sem látszott ki. Nem volt pazarló a szóval: némán
263      17   |             mosolygó ajkakkal… Azraële volt az.~Feriz azt hivé, álomkáprázat
264      17   |          szólhatott, lélek és test meg volt törve benne, csak kezének
265      17   |         imádkozott, egész éjjel részeg volt; reggeltől estig a papok
266      17   |               alkorán foglalták el: ez volt az út a paradicsomhoz; estétől
267      17   |        dörzsölteté, hogy elaludjék: ez volt maga a paradicsom.~Gyakran
268      17   |     virágfolyondár indája, oly hosszan volt az felfutva egy magas fára,
269      17   |             örülni.~Hasszán nagyon meg volt elégedve a magyarázattal,
270      17   |               a váradi basa.~Benne nem volt semmi örvendetes dolog.
271      17   |            hogy további ajánlatra alig volt szükség. Annyit feltett
272      17   |       udvarhölgyein kívül senkinek sem volt szabad hozzá bemenni, s
273      17   |                fiával együtt jó kézben volt. Olaj bég vén róka, s a
274      17   |                s ha semmi méregnek nem volt rád hatása, a legerősebb
275      18   |               basa első pillanatra meg volt lepetve a hölgy szépségétől,
276      18   |     kegyhölgyére, míg Olaj bég, ki nem volt ahhoz szokva, hogy asszonyok
277      18   |                 míg Hasszán egészen el volt ragadtatva a hűség e jeles
278      18   |         kibontottak, egy-egy réz asper volt1 volt mindegyikben), s felülve
279      18   |                egy-egy réz asper volt1 volt mindegyikben), s felülve
280      18   |           akart látszani, mint amilyen volt.~Azraële közelebb csúszott
281      18   |              kihez szálltak, oly közel volt hozzá!…~Azraële vidáman
282      18   |           ezüstláncot, melyre a fogoly volt fűzve, kit élte váltságdíjául
283      19   |         reménynek. A szép Béldi Aranka volt az, ki, midőn mindenkinek
284      19   |     mindenkinek szeme saját könnyeivel volt tele, tudott biztató szavakat
285      19   |              állt akkor, ismeretségben volt basákkal és vezérekkel,
286      19   |           ugyanaz, ki elválásuknak oka volt.~Aranka összevissza csókolá
287      19   |             testvéredet«, s nagyon jól volt, hogy zárjel közé tette),
288      19   |             lúfő székelyre, akit méltó volt arról a becses tulajdonságáról
289      19   |           befurakodott hozzá, és hiába volt minden kérés, minden ijesztgetés,
290      19   |             benne kotorászna, oly okos volt, hogy a levél tartalmát
291      19   |              közülök, hanem annyi esze volt, hogy az alkoholt választotta
292      19   |           akármennyit.~Az orvosnak mit volt tenni más, mint kinyitni
293      19   |        reáfüggesztve; ugyanazon boglár volt az, melyet ő Béldi Arankának
294      19   |              ember, csak a borítékját. Volt annyi eszem, hogy a belsejét
295      19   |          paripát. Tüzes fehér arab mén volt az, tízszer nyugtalanabb
296      19   |          pihenés miatt, egy percig sem volt egy lába is nyugton, ketten
297      19   |                perc múlva a várudvaron volt a lovag. A vezér elé kívánt
298      19   |              megtudott, amire szüksége volt.~Hogy Hasszán a fogoly fejedelemnőt
299      19   |                izenetet Azraëléhez.~Ez volt azon örömhír, mely az odaliszk
300      19   |      legpompásabb öltözetében.~Sohasem volt az ifjú oly szép, mint most.
301      19   |              metszésű ajkain boldogság volt kifejezve, mintegy meghazudtolásaul
302      19   |           megmutatni, hogy itt… belül… volt egy szív, mely nemesen tudott
303      19   |              távol keleti bérceken túl volt egy szőke, kék szemű szűz,
304      19   |             megtörténik!…~Oly bizonyos volt felőle, hogy Azraële szavát
305      19   |           Azraëlét, ha az odaliszk nem volt körüle, oly gyámoltalannak
306      19   |          ópiumtól megválás nagyobb baj volt reá nézve, mint a vele élés.~
307      19   |              akkor is aludt, a lánc ki volt esve kezéből, melyen a hercegnőt
308      20   |             rabszolgákat.~A gúny égető volt, de kinek lett volna kedve
309      20   |              gyorsszárnyú démon játéka volt ez egy lomha mamuttal, kinek,
310      20   |           vállán két zsákot, mely tele volt arany- és ezüstpénzzel –
311      20   |         Hasszán oly lelki gyöngeségben volt már, hogy saját embereit
312      20   |         veszélyérzet azon pillanatában volt ő, midőn a testnek minden
313      20   |        hódolattal. – Tehát ne kérdezz.~Volt valami Olaj bég száraz,
314      20   |             kérdé Hasszán elijedve. Az volt a különös, hogy erre a szóra
315      20   |     birodalomban, s Azraële arca hideg volt és mozdulatlan, mint a márvány,
316      21   |          palotája felett. Az már tudva volt, hogy holnap reggel valaki
317      21   |                csak a meghaló neve nem volt még kimondva.~Késő estig
318      21   |        építésében tettek. Mikor készen volt az állvány, leterítették
319      21   |              le alatta. A szék rosszul volt állítva, azt észrevevé,
320      21   |             több mint öt ölnyi mélység volt, s az árok hegyes karókkal
321      21   |           magán viselt, az mind selyem volt, és oly lenge, hogy mindenütt
322      21   |                Valami nagy lélek jelen volt akkor előttünk; meghallá,
323      21   |              ráspolynak ellenállt, nem volt egyéb, mint – üveg. A jó
324      21   |              csak vékony ezüstlemezzel volt borítva, csak a lezárolt
325      21   |                ablakon.~Még mind rövid volt. – A leghosszabb venyigék
326      21   |           halkan.~Most már elég hosszú volt az eresztvény, hogy a rákötött
327      21   |          odaliszk, midőn mindaz készen volt –, ha alattam el nem szakad
328      21   |         nálamnál nehezebb.~Az ég sötét volt és fellegekkel elborítva,
329      21   |               s Isten minden oltalmára volt szüksége, azzal kebléhez
330      21   |            sáncra felkapaszkodniok nem volt tanácsos, mert ott minden
331      21   |             lehetett lelátni.~Tehát ez volt a várnak Duna felőli meredek
332      21   |      képzelődésének egészen szabad tér volt e tekintetben hagyva, mert
333      21   |              bezárattak, s azontúl nem volt szabad azokon sem ki-, sem
334      21   |              kapuőröknek még az is meg volt tiltva, hogy a zörgetőknek
335      21   |                össze, annál világosabb volt mindannyi előtt, hogy az
336      21   |       legtöbben, mely fő bejárási hely volt; zúgolódó csoportok dülöngtek
337      21   |                a szívet, az ő jelszava volt:~„Virtus nescia freni!” (
338      21   |          Komoly, elhatározott szándéka volt ez.~– Rossz gondolat! –
339      21   |             parthosszant.~Késő éjszaka volt már az idő; a Duna feketén
340      21   |               Hasszánnak nyugtalan éje volt. Rémálmai minden percben
341      21   |            kardjához kapott.~Semmi sem volt az, csak a szél feszült
342      21   |                befelé, ez lehetetlenné volt téve.~Minden világos volt
343      21   |              volt téve.~Minden világos volt a vezér előtt.~Nem kiálta
344      21   |             ablakfán, mellyel a növény volt odakötve, azt leoldá, összecsókolá
345      21   |               lelke előtt is oly sötét volt a világ, mint szemei előtt.~
346      21   |               mint szemei előtt.~Nehéz volt vállának a teher, de nehezebb
347      21   |          vállának a teher, de nehezebb volt szívének a gondolat: hogy
348      21   |              de ez nem a muezzim szava volt a mecsetből, hanem Hasszán
349      21   |         szökése észrevétetett. Csak az volt a kérdés: későn-e, vagy
350      21   |                nem jött hang, szívében volt minden élet.~– Gyorsan,
351      21   |           figyelmet.~Szerencsére sötét volt az éj, a bástyákról lerohanók
352      21   |                Feriz –; lásd, e nő nem volt kedvesem. Hisz férje van,
353      21   |         legnagyobb jutalma e szavakban volt, tehát Feriz nem szerelemből
354      21   |            Őhozzá menni? Minő gondolat volt ez Azraëlére nézve! Egy
355      22   |              Az áldozat~A hercegnő meg volt mentve, de a megszabadító
356      22   |               elkövetője e perc óta át volt adva az elfordíthatlan halálnak,
357      22   |              szökevények futását. Késő volt már. Azok gyors arab paripáikon
358      22   |              széllel. Pedig a szél sem volt rest, úgy megindult, úgy
359      22   |               várba, a paradicsom üres volt és laktalan.~Azraële körüljárta
360      22   |             égtek a tüzek, az éj sötét volt, a szél bömbölve tépte,
361      22   |                az ő lelkében ég világa volt és angyalok harmóniája,
362      22   |                tart, mint az élet. Hol volt e lélek eddig? Hol szunnyadt,
363      22   |                alakot, mely játékszere volt azok undok szenvedélyeinek,
364      22   |          maradt, az egy irtózatos álom volt, mely a felébredéssel megszűnt…
365      22   |              drága keleti szőnyegekkel volt bevonva, falai külföldről
366      22   |              levegője mámoros illattal volt eltelve.~Oly iszonyító,
367      22   |             iszonyító, oly undorteljes volt rá nézve mindez. Midőn a
368      22   |                minden, ami e termekben volt, bűn és undor emlékét hozta
369      22   |            miknek legfőbb büntetése az volt, hogy emlékezni kellett
370      22   |             szemközt jőni. Oly ismerős volt ez alak előtte, mintha sokszor,
371      22   |              oly szelíd, oly túlvilági volt, valami nem földi bánat
372      22   |           hírnökét, pedig saját alakja volt az, melyet a sötét háttérben
373      22   |      medencécskében finom illatos olaj volt töltve, mely ezer keleti
374      22   |          lepattant – az odaliszk halva volt.~*~Az éj vége felé járt
375      22   |              teljesíté, mert jól tudva volt előtte, hogy az egy haldokló
376      22   |            megcsókolta. Kegyes adomány volt ez a legszánandóbb teremtménynek,
377      22   |                vérpadnak már nyoma sem volt a kapu előtt; Yffim bég
378      23   |              neki, hogy Erdély kicsiny volt az ő szellemének, de még
379      23   |                Erdélynek is az, hogy ő volt kelleténél nagyobb.~Azon
380      23   |  szentgotthárdi csatával csak fájó seb volt ütve az ozmán dicsőségen,
381      23   |         sajgása csak örök emlékeztetés volt a visszatorlásra, s bár
382      23   |         seregei javát XIV. Lajos ellen volt kénytelen vezetni, s az
383      23   |                A játék ugyan veszélyes volt, egy ország volt egy országért
384      23   |             veszélyes volt, egy ország volt egy országért kockára téve.
385      23   |      fejedelemséget keresnek; ez a bűn volt az, amit egy szóra el szokott
386      23   |            ezek attól. Sokkal könnyebb volt az elfogottakat előbb megöletni,
387      23   |             fejedelemasszony tulajdona volt. Amint Annának tudtára esett
388      23   |       fejedelemhez, s Telekinek gondja volt rá, hogy délesti barátságos
389      23   |          hegyén, felyül meg egy tányér volt rátéve, s váltig kiáltozott
390      23   |         kalpagja helyett a csörgősipka volt a helyén.~A főúr nagyon
391      23   |               mind a három levél benne volt, jól lepecsételve sárga
392      23   |                tekinte a levélbe. Üres volt az egészen. Hirtelen felszakítá
393      23   |                levelet is. Azokban sem volt egyéb tiszta papirosnál.~
394      23   |               kezdeni.~Béldi Pál vérig volt bár sértve, de úgy vevé
395      23   |              őt vissza.~Ámde legkisebb volt a magánysérelem; azalatt,
396      23   |           felett.~Béldi szüntelen azon volt, hogy a fejedelmet kímélni
397      23   |                pedig annak is kegyelem volt adva, s remegve kérdezé
398      23   |                levélben?~Vay Mihályban volt annyi őszinteség, hogy így
399      23   |      családjára tekintve.~Szép két fia volt, Aranka leánya már szép
400      23   |             szép hajadonná serdülve, ő volt apjának szemefénye, büszkesége,
401      23   |            legmagasb vezér jó ismerőse volt, kik e dologban mindent
402      24   |             még most is férfiasan szép volt; az idők, a viszontagságok
403      24   |            megmaradtak a hazában, mint volt nekünk.~Amint Béldi elhallgatott,
404      24   |               ahol Béldi szava nyugodt volt és panasztalan: a keservek
405      24   |        beszédét pedig anélkül is nehéz volt érteni, még azonfölül a
406      24   |           kezén. Odatekinte. Feriz bég volt az, az ifjú bajnok.~– Azt
407      24   |           csupán Csáky László uram nem volt megelégedve az eredménnyel,
408      24   |       különösen jóakaró uraim!!!~Ennyi volt csupán a megszólítás.~A
409      24   |           tolmács szava ezúttal száraz volt és egyhangú, Bethlen Farkas
410      24   |            arca még egyszer oly mérges volt, mint egyébkor, s keze hadonázásából
411      24   |              nagyon világosan kivehető volt azon mozdulat, mellyel a
412      24   |             számolt, ily jellemről nem volt fogalma; a többi urak, kik
413      24   |              rá a vezér, mikor már meg volt láncolva.~– Amit kimondtam –
414      25   |          utánuk indult.~Az éjfélen túl volt már az idő, midőn Feriz
415      25   |            mert a fejedelem neve napja volt, s a katonáknak tisztelkedni
416      25   |           Feriz bég különösen kegyence volt, elnevette magát ez előadásra,
417      25   |            legszebb drágakőgyűjteménye volt egész Erdélyben, semmivel
418      25   |                fejedelemnek neve napja volt, a katonáknak nem volt szabad
419      25   |           napja volt, a katonáknak nem volt szabad kimenni a városból.~–
420      25   |                Zülfikár. Egy lélek sem volt innen ki a várból, ma és
421      25   |              Ez valóban merész állítás volt, de Zülfikár is megfelelt
422      25   |             tántorodjék.~Annyi világos volt előtte, hogy a rabló szpáhikat
423      25   |          kérdezé mindegyiket, hogy hol volt a kérdéses éjjel. Természetesen
424      25   |          folytonos, állhatatos tagadás volt, mellyel a fejedelem a tényt
425      25   |        gyújtogatókat, kiknek szándékuk volt egész Erdélyt leégetni.~
426      25   |        voltatok ti ott!”, de kénytelen volt hallgatni.~Ajász basa inte
427      26   |               basa a várnagyhoz. – Nem volt más börtön a várban?~– Ne
428      26   |            kárhoztass, uram, parancsom volt a nőt különzárni gyermekeitől,
429      26   |             tette arcát, mint egyébkor volt; merően, szigorúan tekinte
430      26   |        leányához, ki köztük legidősebb volt, mintegy tizenöt, tizenhat
431      27   |              úrnak különös szenvedélye volt az ékszergyűjtés, s ezúttal
432      27   |                mely a legerősebb méreg volt, úgy számítva, hogy aki
433      27   |               ült a kövön, melyhez meg volt láncolva, arca szörnyen
434      27   |             testestül-lelkestül acéllá volt edzve.~Egyszerre nyugtalanul
435      27   |              pedig soha székelytől nem volt szabad elvenni jószágát,
436      27   |           jószágát, még ha felségsértő volt is. Bodolai várunkat tőből
437      27   |            fojtott, nedves légtől, nem volt senki, aki betegségemben
438      27   |            renegát lábaihoz:~– Sohasem volt ez az én írásom.~Azzal inte
439      28   |             szívébe? A halál közelléte volt az; a féregtől megszúrt
440      28   |                hullott ki, oly csábító volt e jövő – és e tájat és e
441      28   |        gyermekének legmagasabb ideálja volt; ha Feriz róla kezdett el
442      28   |               már akkor hat láb mélyen volt a földben s egy csillaggal
443      28   |             bírhatása éltének végcélja volt, most alig néhány arasznyi
444      28   |           szenvedett, s Feriz bég arra volt kárhoztatva, hogy hallja
445      28   |            élvezését.~Szép őszi reggel volt; valami könnyű, átlátszó
446      28   |                letér, könnyű porfelleg volt észrevehető a hajnal ködében,
447      28   |              halvány arcán oly szomorú volt a mosoly.~A hintó üvegajtaja
448      28   |        leszállt belőle, az Kucsuk basa volt.~Tekintetében nem látszott
449      28   |            szép szemek – s azután vége volt mindennek.~A kedves leány
450      29   |               s ez időtől kezdve vetve volt minden természet elleni
451      29   |                 minden gyümölcsbe, meg volt vesztegetve a folyamok vize,
452      29   |         hagytak. „Vér esik az égből” – volt a rémület kiáltása; rá nemsokára
453      29   |            szétszórta a felhőket, alig volt még alkonyat, hogy az ég
454      29   |              vérveres alkonyi fény nem volt képes a vészes csillagot
455      29   |            fördenék.~Üstöke oly hosszú volt, hogy az ég kétharmadán
456      29   |                órában éppen annyira el volt foglalva a templom ájtatos
457      29   |          népség nem engedte, csak azon volt, hogy el kell temetni, mégpedig
458      29   |              akart vinni Tordára. Alig volt egy napi járásra a lakásától,
459      29   |                 akkor éppen nagyon meg volt áradva, s annak a visszaömlő
460      29   |              örömük, mert a falu alatt volt egy kis csekély patak, mely
461      29   |                mely száraz időben alig volt elég italra a lakosságnak,
462      29   |     megkezdtetek. – „~(Már ekkor tudva volt Magyari előtt, hogy Teleki
463      29   |               előtt, minden arc feléje volt fordulva a székely kiáltása
464      29   |            mindenütt a két úr sarkában volt, égig magasztalva mindenki
465      29   |            megértse, ilyenformán:~– Ez volt aztán a prédikáció! Ilyen
466      29   |      fejedelemnő –, Apafi igen rosszul volt az éjjel.~– A böjt okozta;
467      29   |          asztal előtt, mely oly hosszú volt, hogy nem láthatta végit,
468      29   |              nem voltak jó barátaim.~– Volt idő, uram, amidőn kegyelmed
469      29   |               Erdélyt kivonhassa.~– És volt idő, nagyságos asszonyom,
470      29   |         született, akkor egy nagy párt volt Erdélyországban, mely e
471      29   |              uralkodás, s mely úgy meg volt kötve mind a római császár,
472      29   |             palota kertjébe.~Iszonyító volt kívülről látni, mint mozog,
473      30   |             felett. A megkezdendő harc volt a komoly határozatok tárgya.
474      30   |                Maga a szultán is jelen volt. Szép, szabályos arcú férfi,
475      30   |      érsekújvári basák panaszainak nem volt vége a füleki, győri és
476      30   |            kérdésben az ulemák tanácsa volt a legfelsőbb törvényszék.~
477      30   |           könyv alatt görnyedezett, ez volt az Alkorán.~Az Alkorán szép
478      30   |              írást.~Hosszú, cifra írás volt az, a legelső kezdőbetű
479      30   |               szem áhítatos bámulattal volt az elfehérülő írásra függesztve.~
480      30   |            maga elé mereven, ruhája ki volt gombolva mellén, s palástja
481      30   |             lógott vállain, kardja fel volt kötve oldalára, de le volt
482      30   |             volt kötve oldalára, de le volt róla törve a markolat: úgy
483      30   |      jelenlevők arcain, s lélekrendítő volt szavában az a mély bú kifejezése,
484      30   |                értük kezdetett, és oka volt szeretteim vesztének?!~Az
485      31   |         összehítt hadaknál. – Akkor az volt a világ sora: hogy akik
486      31   |               a katonák; a lófőszékely volt a lovas, a pixidárius a
487      31   |                törekvéseinek koszorúja volt, amiért öntudatot, lelki
488      31   |               lenni, s az nagy kegynek volt tekinthető náluk, ha egy
489      31   |            követte, s mindannyiba bele volt fonva a fejedelem és Teleki
490      31   |                és török seregeknek nem volt lehetetlen többé a minden
491      31   |               egyre nem gondolt… és az volt a legrosszabb eset rá nézve,
492      31   |                Ah, ez egészen más hang volt, mint aminővel az imént
493      31   |                az arcoknak egészen más volt a mosolygása, mint amilyet
494      31   |              Ez egészen más fogadtatás volt, mint aminőben ő és Erdély
495      31   |         mosolygás megannyi gyilokdöfés volt az ő szívének!~Fél óra múlva
496      31   |            szétleheli egy tekintet… Ez volt a legsúlyosabb büntetés
497      31   |    bebocsáttatott.~A nagyvezér egyedül volt sátorában a tihájával; amint
498      31   |           jószágainak is rossz gazdája volt, hát még egy egész országnak;
499      31   |              életében hűséges jobbágya volt a magas portának, s minthogy
500      31   |                cselekedjék.~Teleki nem volt egészen tisztában a hatás