Fezejet

  1      El|              túl, már felfordult világ van, ott török basa osztja parancsait
  2      El|        félelmes fegyver, ha egyszer ki van húzva, de utolsó fegyver,
  3      El|          utolsó fegyver, ha egyszer ki van ütve a kézből.~E kérdés
  4       1|            éppen a nagytiszteletű úron van a sor, ki is ülvén Apafi
  5       1|      akaratában, s nem kérdezem, miért van az, mert tudom jól, hogy
  6       1|               azokat feltartsuk.~– Jól van, nagytiszteletű uram, alugyék
  7       1|            szólt a pópa.~– A nyakukban van a hiba.~Jöttek azután a
  8       1|             három esztendeig, ott benn van az asszony, majd az általveszi.~
  9       1|           bánom, de vissza nem viszem. Van nagytiszteletű uramnak hajadon
 10       1|               uramon kívül, mégis tele van már vele az egész város.
 11       1|             tán, hogy Istennek hatalma van magát kijelenteni csodák
 12       1|              piacon egy ördöngös ember van.~– Lehet ott még több is.~–
 13       2|       megjelenteni, hogy a tök földhöz van csapva, a száz pálca lefizetve,
 14       2|            bepakolva, hanem a tök tele van arannyal.~A nagyúr orcája
 15       2|               ha megkapja. Több pénzem van, mint az egész országának,
 16       2|                 ami Moldaviában építve van, hogy neki nem maradna más,
 17       3|                Még azt is megbízatásom van kegyelmességednek tudtára
 18       3|               mert a gróf a templomban van.~Egyike ezen leveleknek
 19       3|        Kegyelmed felől egyébiránt okom van minden jót feltenni, s gyönyörűségemre
 20       3|        szeretet közt csak egy pillanat van, az első kézszorítás örök
 21       3|          levelet hozott számára.~– Jól van; csak tartsd magadnál, majd
 22       4|             hogy Mihály úr régóta fenn van, miután vendégei közül többen
 23       4|              fogja őket követni.~– Jól van – monda Imre –; a kocsikkal
 24       4|             semmi közöm a béghez.~– De van nekem hozzád – szólt közbe
 25       4|         Imrének fordulva kiálta:~– Még van egy kezem! – még meg tudok
 26       4|              Ez ellen csak egy védelem van, az pedig a legegyszerűbb
 27       4|                előle.~– Valóban igazad van – szólt Feriz bég mosolyogva,
 28       4|                Katonadolog! Csak a bőr van megsértve. Három nap alatt
 29       4|             menyasszonyod is azok közt van!~Thököly zavarodottan ajkaiba
 30       4|            megszólítá urát.~– Nos, hol van az a két levél? – kérdé
 31       4|          érdekesnek, minőnek igényelve van. Mikor azon pontra jutott,
 32       5|        ügyeivel.~Most is éppen Naláczi van nála, ott áll az ablakban,
 33       5|       szedegetni. Csalhatatlan hatásuk van. – Ezzel egy katulyát nyomott
 34       6|         helyben öt háza és két tanyája van, miktől ő becsületesen fizeti
 35       6|                 Ejnye, de szép paripád van! – szól a csikós a kurd
 36       6|          botnál, melyre bunda és kalap van akasztva! Míg ő Kökényesdit
 37       6|                 pogány, ha száz lelked van is!~A csausz megbosszankodott,
 38       6|             meg a gazdától, hogy merre van a barátfai vendégfogadó:
 39       6|            Adjon isten, földi! – Merre van a barátfai vendégfogadó?~
 40       6|               mindegyik nyeregkápámban van egy pisztoly, amelyikkel
 41       6|               s minden golyóban mágnes van, hogy ha oda nem célozok
 42       6|            beletalál az emberbe.~– Jól van, jól, Kökényesdi uram –
 43       6|            pogány ellenség megtörésére van célozva.~– Óh, uram, teszem
 44       6|             azt kegyelmetek nélkül is; van a babocsai puszta várban
 45       6|         száztíz öles kút, az mind tele van már török koponyákkal, s
 46       6|               itt dicsőség is jutna.~– Van énnekem dicsőségem már elég.
 47       6|             kellene látni; oly magasan van ott arany-ezüst felhalmozva,
 48       6|      kegyelmedtől?~– Nem lehet! Úgy el van annak dugva a nyílása, hogy
 49       6|               az isten adta?~– Bölcsen van, barátom – szólt Topay. –
 50       6|           elpusztult vár, hány barlang van a Bükkben, a Bakonyban,
 51       6|            nincsenek azok elpusztulva. Van ott ágyú is elég. Hát még
 52       6|           feljül már egészséges levegő van. Én és embereim tehát hosszú
 53       6|            Nincs-e megmérgezve? Dehogy van, felelé, s hogy bebizonyítsa,
 54       6|                minthogy kegyelmetekkel van dolgom, ne mondják azt kegyelmetek,
 55       6|           gondolja tán: cigányvajdával van dolga, vagy oláh latrokkal,
 56       6|               országot, ahol jó legelő van, s oda kimegyünk az embereimmel,
 57       6|                   Azt sem tudom, merre van.~– Hát nem kapta kend az
 58       6|              kend, mert a határidő itt van!~– Miféle határidő?~– Miféle
 59       6|             Kökényesdi.~– Hát kend itt van?~– Itt ám. Hanem máskor
 60       6|             várnak.~Rákóczi elébb benn van a városban, mint a szpáhik,
 61       6|         zászlóaljainak csak a rablásra van gondjuk.~– Száz arany annak,
 62       6|               tekintet által.~Végre el van érve a híd, mely, cölöpökre
 63       7|               kívántok.~– De nem addig van az még. Idekünn a klastrom
 64       7|            nekünk ezerhatszáz emberünk van, annak mind enni-innivaló
 65       7|      kívánságtok, fiaim?~– Igenis hogy van. Ma sok népség van összegyülekezve
 66       7|                hogy van. Ma sok népség van összegyülekezve a kegyelmed
 67       7|          zsiványnak négy szakramentoma van: bor, pénz, leány és vér!
 68       7|            kegyelmed halvány leányával van itt. Az ördögűzést visszafizetjük.~
 69       7|          tudjátok, hogy nekem kádakkal van rejtve a pénzem, de úgy
 70       7|             rejtve a pénzem, de úgy el van rejtve, hogy azt rajtam
 71       7|               hogy sokkal nagyobb öröm van az égben egy megtért bűnösön,
 72       7|              szemeit ráveti is, földre van zúzva.~– Ezenkívül pedig –
 73       7|                szekérre raktuk, zsákra van szedve arany, ezüst.~A hallgatók
 74       7|       kolostorba betörjetek, mert tele van annak minden zege-zuga nyavalygó
 75       7|               indulok. Lovam nyergelve van.~– Kegyelmed lóháton megy?
 76       8|         Magyari.~– Mi történik? Mi baj van? Mit csináljunk, nagytiszteletű
 77       8|               A baj nem nagy, de közel van – felelt a tisztelendő úr. –
 78       8|             Nagyenyeden mulat.~– Igaza van kegyelmednek – hagyá helybe
 79       8|              fejedelemasszony is jelen van, ilyen hírmondást hebegett
 80       8|              útban, s csak kétórányira van már Nagyenyedtől.~Yffim
 81       8|       Kökényesdit ismeri meg.~– Végünk van! – kiált messziről a harámbasa. –
 82       8|            vagyunk fogva! Valahány pap van a világon, mind katonává
 83       8|           Józsue mindenütt a sarkamban van, lehetetlen, hogy egy gyalog
 84       8|           megállítá őket.~– Uraim! Baj van; látják kegyelmetek amott
 85       9|               azzal jönne vissza, hogy van város az ég alatt, melyet
 86       9|               esik, s pompás népkertté van alakítva, a pávák szigetén,
 87       9|            vagy elpusztult telek, alig van egypár emeletes ház az egész
 88       9|           tetőkkel, a Kígyó utca táján van felállítva a sertésállásuk,
 89       9|          legutolsó rongyos kalyiba ott van, hol most a redout-épület2
 90       9|          nyomorult veteményeskertekkel van elfoglalva, s a Therezia-város
 91       9|             Dunán egypár rongyos bárka van kikötve, s a török hadak
 92       9|             nem választá a javát, s ha van valami megtekintésre érdemes
 93       9|              pír.~– Igen, de ez arc ki van festve – monda gyanakodva
 94       9|           kutya! Azt hiszed, koldussal van dolgod, aki nem tudja kifizetni,
 95       9|              leány nem első gazdájánál van már, csak akiket én tudok,
 96      10|               kinek szemeiben talizmán van rejtve, kinek homlokára
 97      10|           hallatja vele szavát, az meg van rontva örökre; mint amely
 98      10|         keresztyén leányt, és az távol van innen, és az után eped gyermeksége
 99      10|                 uram, kárhozatos bűbáj van ez ifjú ajkán: megrontá
100      10|          lekoncolni; s ha kevesebb erő van karjaikban, de tízannyi
101      10|                hogy minden fegyver őrá van irányozva, hogy kebleikkel
102      10|               szemeitől, mert talizmán van azoknak csillagaiba rejtve.
103      11|               Hasszán basa paradicsoma van, s annak kincseit még látni
104      11|            egész paradicsom virágokkal van tele, mire az egyik kinyílt,
105      11|            csodálkozásában, hogy miért van kedve e hölgynek ővele ily
106      12|            egész életedre. Hatalmadban van választani, hogy élj-e boldogul,
107      12|                soha.~– Egyetlen csónak van e szigeten – szólt a leánynak –,
108      12|            iránt. Hideg, ijesztő világ van ott, a pokol nem oly szörnyű,
109      12|             Duna széles most, mert meg van áradva, alig látszanak ki
110      12|                itt állsz, mint aki meg van bűvölve.~A delnő térdre
111      13|                az egek felhőit.~– Ahol van ni! – monda Hasszán. – Mondd
112      13|     nemzeteddel együtt? Hát mi jogotok van tinektek azt kérni, hogy
113      13|                a pallos a mi kezünkben van, ti kemény nemzet! Legmakacsabb
114      13|              kard, mely nem ellenségre van kihúzva?~– De meg van átkozva
115      13|       ellenségre van kihúzva?~– De meg van átkozva a kard is, mely
116      13|               hogy ma a dicsőség napja van!~Egyszerre megelevenült
117      13|              csillagsánc holttestekkel van betemetve, s a rohanó tömeg
118      13|             nyavalgó, véres tetemekkel van a föld behintve, mik úgy
119      13|                második roham is vissza van verve, s ezalatt sikerül
120      13|               szava csak a bátorságnak van. Három hőse volt a hadseregnek,
121      13|            mely e percben ellene mérve van: a cserkesz lyánka két kézzel
122      14|               boldog!… Bár férje távol van, e bánatot egy új öröm közelléte
123      14|             csikartak tőle. Hisz azért van nekem.~Kevés idő múlva visszajött
124      14|            megszólítá nejét:~– Máriám! Van neked is pénzed?~– Van édesem! –
125      14|                 Van neked is pénzed?~– Van édesem! – sietett Mária
126      14|           lelte a herceget?~– Nagy baj van, asszonyom. Isten szabadítson
127      14|            mehetünk. Annyi jó ismerőnk van ott.~– Még ott sem jó lesz
128      14|           szakadékán túljutottunk. Ott van egy híd, két meredek sziklahasadék
129      14|            hintaja feleségével már túl van rajta, s a gerendák fölszedetvék.~
130      14|              hogy urának élte most őrá van bízva, tízszeres erővel
131      14|            tenni, mint meghalni.~– Még van, uram. Erre oldalvást nyílik
132      14|               ország első férfiai, ott van a hőslelkű fejedelemnő;
133      14|             percig gondolkozott.~– Jól van. Megmenekülök, hogy megmenthesselek.~
134      14|                ellenfelük sokadmagával van ott, s még magasabbra hágtak.~–
135      14|            elalélni, mert akkor veszve van! – Kétségbeesve hajol ki
136      15|               érez. Ahol csak fájdalom van az országban, az neki is
137      15|           fogadja az üldözött nőt, meg van gyalázva a világ előtt,
138      15|                 kinek udvarához küldve van?~Apafi csupán egy tisztességes
139      15|                  a szegény nő teherben van.~– Ah, mit mondasz?~– Igen,
140      15|                inkább a halál küszöbén van, mint az életén.~– Allah
141      15|              Az élet és halál ott fenn van megírva a Tóra könyvében,
142      15|                könyvében, és ha ott az van megírva a rózsákkal és tulipántokkal
143      15|             nem segítenek; ha pedig az van róla írva, hogy megéljen,
144      15|                ez országnak alkotmánya van, mely azt teszi, hogy a
145      15|              nem értekezem.~– Helyesen van, édes fiam, én azt sem bánom.
146      15|                most is az oldalán? Úgy van! vissza fog menni, és oda
147      16|              eddigieknél nagyobb okunk van a bánkódásra. Ugyanis a
148      16|              harc, de ha egyszer benne van, el nem fut, akkor a csata
149      16|               csak két gyalázat között van választás: vagy kiadni azt,
150      16|     fejedelmeink trónjában ülve.~– Még van egy harmadik út – szólt
151      16|            hiszem, hogy Béldinek igaza van – szólt az ifjú Bethlen
152      16|             hol egyik országnak gondja van a másikra, s Európa minden
153      16|               fejedelmeinek érdekükben van az, hogy köztök és az ozman
154      16|    szövetségeseink, midőn áldozatunkra van szükség; ha mi kérünk, akkor
155      16|               Nekünk egy kötelességünk van: ismerni azt, mily kevéssel
156      16|                Európát, de e kard szét van törve, országunk szétdarabolva;
157      16|    visszatértének bevárása, ő utasítva van a budai és váradi basák
158      16|             midőn az ajtó megnyílt. De van valami neme az igézetnek,
159      16|                asszonyom. Nem azon idő van jelen, midőn a magyarnak
160      16|              Bornemissza Anna karjában van erő megtalálni a halált,
161      16|              fülébe súgva:~– Még nekem van reményem, ne félj, megszabadítalak! –
162      16|                itt alázatos emberekkel van dolga, egyet ránta kabátján
163      16|                téntatartó olyan messze van.~Teleki egy ív pergament
164      17|         emberré lett legottan, aki meg van érve a halálra, bárha szakálla
165      17|              el nem jő; – de az messze van!~– Hallottad-e Ajász basa
166      17|               kegyencig csak egy lépés van; s te azt tudod, hogy e
167      17|              küldök, az a paradicsomba van küldve. A szultán haragja
168      17|               lesz pénzünk, ha pénzünk van, vehetünk szénát, ha szénánk
169      17|            vehetünk szénát, ha szénánk van, a katonák nem sürgetik
170      17|              moldvai hercegnő Apafinál van, mégpedig istentől megáldott
171      17|            dombon, mely most szőlőkkel van beültetve, áll mai napig
172      17|             minden sóhajt megért, mire van szüksége. Gondja van rá,
173      17|              mire van szüksége. Gondja van rá, hogy feje kényelmesen
174      17|             előtte.~– Elhoztad őt? Hol van? Nem vesztéd el? Jól rávigyáztál-e? –
175      17|             róka, s a rókának sok útja van.~Hasszán basa kezeit dörzsölte
176      17|              hogy miután kezeid között van, bírod ezt az asszonyt.
177      17|                ország férfia, asszonya van összeesküdve, hogy őt megszabadítsa,
178      18|          emberarcot viselnek, csak egy van, akiben bíznia lehet, kinek
179      18|                   Mert gyermekem nálam van.~– De el van tőled véve
180      18|           gyermekem nálam van.~– De el van tőled véve az egész világ.~–
181      18|            ihletten felelt:~– Szívembe van írva.~Azraële zavartan tekinte
182      18|               szívben annyi titkos szó van írva; miért, hogy nem tudja
183      18|          lelkemben mondom az imát.~– S van, aki meghallja azt?~– Az
184      18|                 És te azt hiszed, hogy van valaki, aki meghallgatja
185      18|        asszonyok imádkoznak?~– Valóban van – mondá az ifjú keresztyén
186      18|   meggyőződéssel mondva:~– Tehát mégis van, aki meghallgatja, amiért
187      18|                egy halálítélet már alá van írva, és hogy az kettőjük
188      19|               előtt, s nem egy alkalma van segíthetni ott, hol másnak
189      19|            hogy egyenesen kegyelmedtől van legnagyobb bizalmam a boldogtalan
190      19|          barátném, Sturdza Mária Budán van, Hasszán basa fogságában.
191      19|            biccentve fejével, hogy úgy van.~– Gergely, Gergely, mit
192      19|              üresen az orvosnak.~– Jól van, Gergely, most elmehetsz –
193      19|       reszketve nyújtá ki kezét.~– Hol van a levél?~– A tűzbe vetettem –
194      19|                hogy betege eszén kívül van, ez azonban életvidoran
195      19|               a körülállóknak, hogy ha van bennök becsületérzés, ne
196      19|                amióta Mária kezei közt van, sem bort nem iszik, sem
197      19|            hajadon, kinek arca először van leleplezve férfi előtt.~–
198      19|          elismerem, hogy a nőnek lelke van, és nem játékszere az a
199      19|                mindjárt. Egy fogoly nő van Hasszán kastélyában, akinek
200      19|      kastélyában, akinek őrzése tereád van bízva, a fogoly nőnek meg
201      19|            várakozni, egy kis ajtócska van ott, mely egy rejteklépcsőzetet
202      19|                engem. Az én életem meg van mérgezve, mióta ő itt van. –
203      19|              van mérgezve, mióta ő itt van. – Eszem nincs rendén. Sokszor
204      20|             mamuttal, kinek, bár ereje van őt összezúzni, de szárnyai
205      20|         figyelemmel.~– Úgyis tudod, mi van benne, varázshatalmú nő –
206      21|               ott még valahol egy ajtó van, mely másfelé vezet. Meggyőződött
207      21|             meghalnál énelőttem!~– Úgy van a jövendőkben írva – szólt
208      21|            akar a munka haladni? Miből van ez a lánc? Hisz ha acél
209      21|             igen, mit tesz az? Kötélre van szükség, s ez elég erős
210      21|             tudósítá, hogy már ő alant van, s Mária utánajöhet.~A fejedelemnő
211      21|            komparadzsik, s futásuk fel van fedezve.~Nem történt semmi.
212      21|               kenyeresláda kulcsa nála van, s cselédje éhen marad,
213      21|               búsulj, holnapig sok idő van; nekem sok bizalmam van
214      21|                van; nekem sok bizalmam van jó csillagzataimban; amit
215      21|               Hiszen a fermán kezedben van, s ha a szultántól jössz
216      21|                 ami eszembe jut; hanem van nálam valami, amivel lehet
217      21|           monda a herceg –, s reményem van nekem is.~– Mondd el, mi
218      21|        megszólított egyhangúan.~– Hogy van az, hogy az előtted elhaladókat
219      21|              nincs rám bízva.~– Hát mi van rád bízva?~– Hogy itt álljak,
220      21|           megszabadítani, én is.~– Úgy van – szólt Thököly. – Én megígértem
221      21|               előtted, mert segélyedre van szükségünk.~– Nekem nincs
222      21|                mint ti. Egy vérpad fel van már ütve a budai várudvaron,
223      21|                 úgy hiszem, nem messze van már, mert az éj régen beállt,
224      21|               Azraëléé, s ha az nyitva van, akkor a két nő megszökött.~
225      21|                 hogy az ajtó már közel van, végső erejét összeszedve,
226      21|                 tanúsítá, hogy veszély van a várban.~Feriz megrendült
227      21|            fognak ülni, a híd pedig ki van bocsátva, s ilyen szélben
228      21|              volt kedvesem. Hisz férje van, akit szeret.~Nem mondhatott
229      22|               meg a lélek!… A nőnek is van lelke, s a lélek szerelme
230      22|                nőnek nincsen lelke. De van! E kimondhatlan meghasonlás
231      23|        emelkedve fel székéről. – S hol van ez az ember?~– Most börtönben,
232      23|             csupán a díván megegyezése van még hátra, hogy a béke felbontassék.~
233      23|              átlátta, hogy ez helyesen van mondva. E szó megváltoztatta
234      24|            arcán csodálatos lélekhíven van kifejezve az örök elégületlenség,
235      24|                amilyenekkel most körül van véve, figyelmeztessétek
236      24|               hangon –, hogy nőd fogva van?~– És gyermekem is.~Feriz
237      24|              nekünk pénzünk nincsen.~– Van nekem! – kiálta fel Béldi
238      24|               hanem a régi szabadságra van Erdélynek szüksége, s ha
239      25|                nem jársz ott, ahol baj van, de te fürkészed ki, ahol
240      25|         fürkészed ki, ahol kövér préda van elrejtve, s te vezeted nyomba
241      25|            állok; akinek valami kincse van, az siet menekülni a túlsó
242      25|                 Így! Bizony nagyon jól van! Hanem csak tartogassa kegyelmed
243      25|              egyig mind akartak.~– Jól van, semmirekellők; tehát tanuljátok
244      25|             időt. A nagyvezér haraggal van eltelve a fejedelem és udvara
245      26|           ekképp emlékezve egy kérésem van hozzád, amiért idejöttem.~–
246      26|            gyermekeitől, s e toronyban van két egymás melletti szoba,
247      27|              hangon –, annál több okom van örülni, hogy e szenvedéseket
248      27|              jóakaratodat. – Íme – itt van nőm – vidd őt – vissza börtönébe.~
249      28|               Damaszkusz rózsaerdeiben van, s ha ő beszélt a jövőről
250      28|                és azt hivé, a mennyben van.~Napok múltak, hogy Béldiné
251      28|               gonoszoknak hosszú élete van. Az Isten felkeresi, akiket
252      28|     megnyugtassa annak tudatával, hogy van, aki fölötte hűségesen virraszt!~
253      28|       siethetnek, kiknek valami örömük van – gondolá magában Feriz,
254      28|             elhalványulva kérdé:~– Hol van atyám?~Kucsuk basa szólni
255      29|              hinne mást, mint hogy itt van az ítélet órája.~A fergeteg
256      29|                fel ne olvasnók, s alig van éjszaka, melyben jobb vagy
257      29|              mondják, mordályégetőkkel van tele az ország, sohasem
258      29|              országnak; ha nekik bajuk van, végezzék maguk; ha Magyarországnak
259      29|        kardjának nevez, az én kezemben van – legyen! Én megsuhintom
260      29|     földrengésnél; a hullámzó tengeren van a hajósnak árboca, melybe
261      29|            látva Telekit, kérdezé, hol van. A fejedelemnő azt mondá,
262      29|             közületek, mikor szükségem van rá. Ezt a levelet rögtön
263      30|              Franciaország is a földön van, és eltávozott.~Utána jöttek
264      30|               követek hallák, hogy meg van fordítva a mondat; de nekik
265      30|               a török politika törökül van írva!~A külső követek után
266      30|             békekötés is Allah kezében van, és Allah keze mindent felbonthat. –
267      30|             eltávozott az égbe, messze van tőlem; mindazok, kik szívemet
268      30|            felyül a paradicsomból! Úgy van: látni fogjátok. – S ha
269      31|          keressen: ha már egyszer bele van hozva, nem bölcselkedik
270      31|                puskás, mennyi lándzsás van egy-egy dandárban. Megmutogatta
271      31|                annyi jobbágy fejedelme van Európában, Ázsiában és Afrikában,
272      31|                a nagyvezértől parancsa van Teleki Mihályt menten elfogatni
273      31| lélekjelenlétét, s most az ő oltalmára van szorulva.~Teleki önmaga
274      31|                 hogy Teleki a sátorban van, látta is őt, de nem akarta
275      31|          beszélt, az a következésekben van megírva.~Amint Fülek várát
276      32|            Nagyságod, mikor elég pénze van”.~Ugyanazokat az erszényeket
277      33|              vadregényes hegyei között van egy kies völgy, már magától
278      33|                láttatni.~E szép helyen van jelenleg Lady Stanhope Eszter,
279      33|                 hogy a diadal Istentől van ígérve.~És Feriz bég nem
280      34|           mindennel: csak a fizető nap van még hátra.~Ami fényes, ami
281      34|       Telekinek, ezen szavakkal:~– Itt van a kívánt foglalkozás, osszon
282      34|           seregnek két oly ifjú vezére van, kiket a harci tapasztalás
283      34|             búsan Thököly. – Nekem nőm van.~– Ah, értelek! És nődet
284      34|                erőm, de átmászni rajta van türelmem.~Feriz bég búsan
285      34|            Törcsvárára, Teleki is vele van.~E név felvillanyozta az
286      34|        Thökölytől, mert nagy haderővel van, és igen ravasz ember; azért