Jókai Mór Török világ Magyarországon Concordances (Hapax - words occurring once) |
bold = Main text Fezejet grey = Comment text
1002 34 | elfutott, egyszerre elveszté bátorságát, s nekieresztve a kantárt, 1003 1 | gerjeszteni a körülállók bátrabbjai közt, melyet elfojtandó 1004 29 | pedig ki nem kerüljük, öreg bátya – válaszolt a székely. – 1005 8 | gyermekeikkel karjaikon, férfiak batyuval hátukon, ökreiket, teheneiket 1006 9 | váltja, … amott egy roppant bazár nyílik meg oszlopos csarnokaival, 1007 2 | gyönyörködtető növényekkel, mint bazsalyikom, levendula, bárzsing, komló, 1008 21 | éjszaka alig lehet egyhamar beállítani.~A menekvők már a Duna közepén 1009 13 | háta mögött.~Az est már beállott; s egyik hadteleptől a másikig 1010 9 | narancssárgára festik, s szemöldeiket bearanyozzák; istenkáromlás valamit igazítani 1011 6 | mint ő.~De ki bírná ezt rá bebizonyítani?~Látta-e őt valaki valaha 1012 34 | bölcsessége és fontossága bebizonyítása végett szüntelen ostromlotta 1013 1 | Szénási mesterrel, s újra bebizonyította ő is.~– Hogy jön ide megint 1014 6 | Dehogy van, felelé, s hogy bebizonyítsa, maga ivott legelébb belőle. 1015 19 | azért, akit gyűlölsz, hogy bebizonyítsd, miként szeretsz?~– Nem 1016 14 | sietett férjét ölelhetni, bebocsátá őt, nyakába veté magát, 1017 21 | fogolyképpen. E hírre okvetlenül bebocsátanak bennünket nemcsak a várba, 1018 7 | különös formájú szerzetes kér bebocsáttatást, beeresszék-e?~– Kérdést 1019 2 | nagyúr számára, könnyen bebocsáttaték annak orcája elé, s miután 1020 16 | hercegnő kíván a tanács elé bebocsáttatni.~Apafi tagadó választ akart 1021 17 | mit cselekszik. Ezek tehát bebocsátván a kegyes Azraëlét a jámbor 1022 8 | járást, s ezért is amint bebukott a fejedelemhez, nem tekintve, 1023 13 | százezeret, s hosszan beülteté becövekelt sátoraival a jobb partot. 1024 15 | Ezzel visszafordult, s becsapta az ajtót, csak akkor mondva 1025 19 | ezelőtt, ha csak az ajtót becsapták is, arról panaszkodott, 1026 3 | Máriát reggel óta öltöztették Bécsből hozott frajjai. Nyakára, 1027 9 | húzza végig még aranynál is becsesebb hajfürteit; ez az északi 1028 34 | sereg, melyet vezérlettek, Bécstől Havaselig nem látott másforma 1029 19 | mennyire felette áll kegyelmed becsülésemben mindazoknak, akiket ismerek. 1030 19 | áll mindenha, mint derék, becsülésre méltó lovag, s hogy egyenesen 1031 19 | Cselekedje kegyelmed, hogy e becsülést egy forró áldással is tetézhessem, 1032 16 | Erdély sorsa a tiétek, de becsülete a mienk is. A ti hivatástok 1033 16 | irgalomért könyörög, mi fiaink becsületéért esedezünk.~Teleki, mint 1034 19 | körülállóknak, hogy ha van bennök becsületérzés, ne hagyják a béget erre 1035 16 | nekünk is, ha azt kérdik: becsületesek legyenek-e vagy gyalázatosak? 1036 24 | mely tanúja a szívben lakó becsületesség és elhatározottságnak. Vonásain 1037 4 | szeresd, de boldoggá tedd.~– Becsületszavamra mondom, Feriz – viszonza 1038 1 | tisztelendő Drágos uramnak, azután becsülettudásból Magyarinak, ki is hiába 1039 25 | semmi bajom.~– Zülfikár, én becsülöm benned azt a tulajdonságot, 1040 28 | erényeiért az egész ország becsült, gyermekének legmagasabb 1041 29 | elhallgatott, a virágok becsukák kelyheiket, a fák levelei 1042 18 | elég az összetett kéz és a becsukott szem. Szükség, hogy szívedből 1043 33 | Törökország kapuja volt bedöntve; a győztesen előrehaladó 1044 2 | az oldalát a szederfához, bedugná a fejét a konyhaajtón, csillag 1045 33 | puskaropogást hallottak, bedugták füleiket, és szétfutottak, 1046 17 | belekapaszkodtak a vasrácsajtóba, bedugva pofáikat annak cifrázatain 1047 21 | összeszaladtak.~Az ajtó végre bedűlt, Hasszán keresztülrohant 1048 21 | feküdt látatlanul; ezek beemelék őket, Feriz eloldá a csónak 1049 7 | szerzetes kér bebocsáttatást, beeresszék-e?~– Kérdést sem szenved – 1050 21 | szabad azokon sem ki-, sem beereszteni senkit, kivéve a váron kívüli 1051 7 | szegény asszonynépet, vagy beéritek a nyomorult sánta, béna, 1052 7 | és vér! Köszönd meg, ha beérjük a hárommal, s elengedjük 1053 14 | utazva, másnap reggel tájon beérkezék Szamosújvárra. A fejedelem 1054 2 | pajtányi szobákban, s utóbb is beérte az egyik felével, a másik 1055 6 | farkasszemet a kurddal.~Ezalatt beesteledett; a kurdnak majd kiugrottak 1056 6 | várniok a bíró házánál, míg beesteledik, ámbár Raining jobb szeretett 1057 8 | lovakért, egy perc alatt befogatott, a másik percben lehordá 1058 29 | rémületével küzdő vasakaratának befolyása alatt mintegy öntudatlanul 1059 5 | miszerint jó volna kegyelmednek befolyását a népre oly módon felhasználni, 1060 29 | reggelre a házakba kezdett befolyni; a szegény embereknek utóbb 1061 1 | is úgy tudod kiforgatni, beforgatni, hogy ha ma soványnak látunk 1062 6 | mert a futóhomok azonnal befúja. Csupán egy élő állat talál 1063 21 | kibontá bojtjai közül, s ismét befújta a szoba közepére.~Az ajtók 1064 19 | szultánnak adjon át valamit, befurakodott hozzá, és hiába volt minden 1065 3 | volna valaki otthon.~Majd befutott a menyasszony öltöztető 1066 21 | mint egy zászlót, s egészen befúva a szobába.~Hasszán fogá 1067 27 | hazament, s egy levelet írt a beglerbég nevében, ilyforma tartalommal:~„ 1068 7 | tartottak; még maig is látni a begyepesedett környéken nehány kitelelő 1069 4 | ellened volt. Mihelyt sebed begyógyul, parancsolj velem; szolgálatodra 1070 6 | hogy egy égő szurok-kanócot behajítson egy házfödélre, s világot 1071 16 | s rabjait őrzeni, adóját behajtani segítsetek? Kérdem, és mi 1072 8 | meghúzatván minden harangot, beharangoztatott.~Az álmából felijedő népség, 1073 4 | megsértve. Három nap alatt beheged.~Thököly örvendve szorítá 1074 27 | érni.”~E sorokat azután behinté valami finom kék porral, 1075 13 | véres tetemekkel van a föld behintve, mik úgy vonaglanak, mint 1076 16 | váradi basák seregeit rögtön behívni az országba, s ezt a porta 1077 3 | enyelgett a vőlegénnyel.~Thököly behízelgő nyájassággal furakodék közbe, 1078 33 | Viddint elfoglalák; onnan behódoltaták Bolgárországot, az arnótságot, 1079 13 | tartja vissza őket. Szemeiket behunyják. Allaht kiáltanak, és rohannak 1080 21 | urak félrevonultával, ismét behúzta magát a kertkapu mély bolthajtása 1081 3 | nájászok szépségei közé beillett volna tökéletes idomaival, 1082 21 | velünk együtt lóra ülnöd, s beiparkodnod a várba, karddal a kézben 1083 22 | a felhalmozott kelmékre, beitatta azt a vastag szőnyegekkel; 1084 6 | át csak szűk kapukon volt bejárás. Ez újvárost merő török 1085 9 | átszőtt pokrócok fedék a hajó bejárását, melyeket félrehajtva, ismét 1086 21 | torlottak meg legtöbben, mely fő bejárási hely volt; zúgolódó csoportok 1087 13 | kerített kertjébe, s ott a bejárásokat eltorlaszolva, nagy nehezen 1088 13 | visszatarthatlan dühvel támadtak a bejárásokra, sűrű csapásokkal döngetve 1089 6 | mikor aztán elfoglalták a bejárást, kétszáz ember rohant a 1090 5 | hitünk ellenségeinek egyik bejáró kapuját, melyen át szüntelen 1091 24 | ajtón, egy aga lépett be a bejelentési teremből, jelentve:~– A 1092 34 | valahol a hátunk mögött bejön.~Heiszler a havasokra mutatott.~– 1093 2 | egész nap a legelőn; este bejönne az udvarra, odafenné az 1094 16 | semmi esetre se próbáljon bejönni, mert futása drágább lenne 1095 7 | frissítőkről.~Nehány perc múlva bejött a kérdéses négy barát, durva 1096 29 | szakadt idegen emberhez? akik béjöttek soványan a hazába, s most 1097 1 | Belgrádon, mikor legutoljára bejöttél Erdélybe, már akkor unitárius 1098 27 | megsúgott.~Béldi látva a bejövők között a nagyvezért, a Küprilit 1099 21 | kérdés, hogy minél előbb bejussunk a várba. Közelítsünk a legelső 1100 29 | csináltak előttük, hogy bejuthassanak a templomba, de a székely 1101 21 | mily fontos okai vannak a bejuthatásra, hogy tyúkjai, libái nincsenek 1102 21 | lesz, uram, ha iparkodol bejutni a várba, mert meglehet, 1103 9 | pokoli énekkel vannak a békák, … ami azon túl látszik, 1104 25 | tinórugomba, s tulajdon bekecse vitézkötésébe kezde fogózkodni, 1105 2 | és asztrakánt viseltek a bekecseiken; betölté helyeiket béresekkel, 1106 24 | mellett állt, megrántá annak bekecsét, s reszkető állal súgá fülébe:~– 1107 El | magas lelkű tanácsúr, Erdély békéjének utolsó oszlopa, ki nem vett 1108 16 | dicső nemzet vagyunk, a békekötéskor nem is tudják, ha vagyunk-e. 1109 31 | többé sem háborútól, sem békekötéstől: leendő nagysága alapját, 1110 29 | Erdélyországban, mely e rothadt békének fenntartását követelte, 1111 29 | csak azokat pártolja, kik a békére figyelmeztetik: – elmúltak 1112 34 | a száguldó tatárokra, s bekergetik őket sátoraikig, majd ismét, 1113 11 | csendes éjszakában; – ti, békeszerető halászok, kik ezüstös karikát 1114 26 | szólt az éltesebb török, beköszöntve a várnagyhoz; az a legelső 1115 31 | törökül; – tudniillik, hogy bekötöztetett egypár ezer darab tallért 1116 33 | Íme, amit megjósolál, bekövetkezett; akik velünk egy sorban 1117 33 | hadseregben, s amint egyenkint bekövetkeztek egyes mondatai, annál leverőbben 1118 18 | készült láncot, melynek békóit mesterséges nyitú lakatokkal 1119 13 | mint te vagy, láncok és békók nélkül mer hozzám ereszteni?~– 1120 18 | ezüstből, mindkét végére arany békókkal Azraële és Mária számára. 1121 21 | többet végezhetsz, mint békóval a lábon. A vakmerőké a sors!~– 1122 16 | tanácsterembe Yffim bég, kit beküldött Hasszán basa, hogy nyomozásokat 1123 19 | esett, s ebbeli ijedtében bekurjantá a bég cselédeit. A vén egyiptomi 1124 6 | elsáncolt földvárairól a bélaborai, az alibunári mocsárokban, 1125 4 | bámulva nézett utána, amíg beláthatá, mint vágtatott hegynek 1126 13 | poggyászszekerek hosszú beláthatlan sorát, melyek összekeveredve 1127 29 | egyszerre felsóhajta:~– Ez a Béldi-család milyen szerencsétlenül elpusztult! 1128 24 | tovább a rettegést, odarohant Béldihez, kétségbeesetten nyakába 1129 3 | ajkmozdulatát elfogá mind Béldiné- és leányának, mind a két 1130 26 | közbe Kucsuk basa, elvonva Béldinét börtönének ablakától, ki 1131 3 | szorítá a herceget, hogy annak Béldinével jutott a beszélgetés, míg 1132 24 | vérben forgó szemekkel, Béldire mutatva, ki nyugodt, elszánt 1133 24 | hivatalt is ígért Csákynak, ha Bélditől elválik, sőt meg is ajándékozá 1134 24 | azt meg kezdé érteni.~A Béldivel jött magyar urak elsápadva, 1135 1 | tovább – szólt Apafi, újra beleagyarkodva távcsövébe, s nézett rendíthetlenül 1136 33 | fejeikre; a nyilak hegyeikkel beleakadtak a lovak hátaiba, égő cseppjeiket 1137 34 | vezérek a hadvezér titkaiba belebeszéltek; Heiszler szüntelen rusztikus 1138 6 | dárdát, s lemászva az árokba, beledöfte nagy mérgesen a kopját az 1139 19 | anélkül, hogy felbontaná, beledugta a kandallóba, egyik retorta 1140 6 | leányába, s miután a leány apja beleegyezett, hogy azt elvehesse, gyakorta 1141 6 | de jól megmérgezve, s így beleeresztettük a török táborba. Azok elfogták, 1142 1 | planéták futását, hogy szinte belefájdul az egyik szájaszeglete az 1143 26 | lyánka könnyben úszó arcát. Belefogódzott a börtön rostélyába, hogy 1144 6 | eltévedhet, aki erre indul, belefúlhat a mocsárba.~– Vezessen kend 1145 12 | De nem félsz-e, hogy belefulladsz? Mert ekkor kétszeres bűnössé 1146 20 | seregét a törökök mindenestül belefullaszták.~Hasszán oly lelki gyöngeségben 1147 25 | belőle janicsár, a többit belehányatja a Szamosba. Aki tehát törökké 1148 7 | lábaival rugdalózva, s fogaival beleharapva annak vaskezébe, mire Gergely 1149 28 | szűk folyosó alig engedi beléhatolni a világot, de ha az ifjú 1150 6 | azzal leült az árokpartra, belehúzta magát a bundájába, s megtámasztá 1151 27 | enni, inni nem tudott, belei kezdtek megrothadni.~Senki 1152 13 | templomaitokba, én lovakat fogok beléjök vinni!~Balló keserű tekintettel 1153 31 | két óra hosszat beszélt beléjük, elmondva: mennyi jót várhatnak, 1154 34 | magáért aggódott, hanem belekapaszkodott Heiszler lovának zablájába, 1155 17 | rabszolgák mind a négyen belekapaszkodtak a vasrácsajtóba, bedugva 1156 7 | Gergely barát is dühbe jött, s belekapva Kökényesdi üstökébe, fölkapá 1157 13 | sehonnan sem érkezék, olykor belekondult a zajba egy-egy harang, 1158 11 | viseled azt, mint a futó vad a belélőtt nyilat? Ismerik-e a ti táncosaitok 1159 1 | a kettős igazítás után, belemarkolt annak üstökébe, s megrázá 1160 9 | várost, vagy ha kénytelen belemenni, mint ezt a jó Bocácius 1161 6 | golyóbisokkal lövöldözzön belénk; hanem hogy kegyelmedet 1162 19 | amint fél lábbal kinn volna, belenyúlt könyökig a szűre ujjába, 1163 16 | jobbra-balra taszigálva, belép a tanácsterembe Yffim bég, 1164 1 | halottak a temetőkertből, s belépkedtek a kápolnába, s ott most 1165 26 | pillanatra megismerte a belépőt, s örvendő meglepetéssel 1166 10 | Ibliszt bűvöl meg, hogy belészeressen! Még a nő is iszonyú, hát 1167 6 | és jószívű legény vala, beleszerete Rékason lakó Rhédey Ádámnak 1168 1 | dolgaival felhagyott, annyira beleszeretett a csillagászatba, mégpedig 1169 2 | fúrván, azon keresztül a belét kivájta, s tökmag helyett 1170 6 | hogy ha oda nem célozok is, beletalál az emberbe.~– Jól van, jól, 1171 13 | jövők erőszakos tódulása beletaszítja őket a halálos árokba, egyik 1172 14 | untalan sürgetései mellett is beletelt egy jó óra, míg arra került 1173 32 | s szétvetette a lőpor, beletemetve a várőrséget; végre megostromoltatott 1174 9 | elmaradoztak a hajótól, ő maga beleült a vezér függönyös sajkájába, 1175 13 | harang, ha egy eltévedt golyó beleütődött.~Hasszán remegve vonta meg 1176 6 | nekiszorították. Kökényesdi beleugratott a tóba; erre a lovasok körülfogták 1177 29 | beszélhetünk csak arról – sietett belevágni egy keresetben járó székely, 1178 19 | lépést szökellve. Ekkor a bég belevágta éles kengyelvasát, s a mén 1179 14 | mentsvár volna rájuk nézve.~Már belevágtak azon mély utakba, mik a 1180 12 | megyek magam!~S azzal sebesen beleveté magát a vízbe a magas partról.~ 1181 6 | elkeseredés százszoros erőt adott; beleveti magát a futó ellenség tömkelegébe, 1182 10 | szekereket. Megérkezett Belgrád alól a vezér aga a nyolcezer 1183 10 | szállítmányt hozatni maga után egy belgrádi filiálraktárából; remélve, 1184 1 | voltál cincár sok ideig Belgrádon, mikor legutoljára bejöttél 1185 1 | főpapja, Hámán örököse, Béliálnak fia, gőgös Ákhitófel!~De 1186 6 | Hajnácskő! Vaskő! Kékkő! Bélkő! Oroszlánkő! Borostyánkő! 1187 21 | taszítottak rajta, s az belódult fejedelmi terhével a zajgó 1188 6 | hetvenhétezer pitvarába jusson belőled egy darab. Egy pillanatig 1189 11 | asszony ördögi gúnyt űz belőlünk.~– Te káprázatban szenvedsz – 1190 24 | szülemlő rejtélyes teremnek belseje.~Egy nagy nyolcszegletű 1191 17 | ismét bement vele a mecset belsejébe, s egy rövid éneklés után 1192 33 | birodalmi zászlók Törökország belsejében lobogtak; a lengyel visszafoglalta 1193 21 | kiáltozás hangzott a vár belsejéből is.~– Siessünk! – kiálta 1194 19 | Volt annyi eszem, hogy a belsejét nem bíztam reá.~E szóval 1195 2 | kiülő rondellákat, dúcos belvedéreket, a közepére egy formális 1196 1 | vagy, pokol orgonistája, Belzebub pedellusa! Kukta voltál 1197 14 | Isten megvédelmez engem. Bemegyek Erdélybe, ott jó barátnéim 1198 17 | senkinek sem volt szabad hozzá bemenni, s amint fellábadozott, 1199 9 | muszlinszövetű lepel maradt a bemenők előtt, melyen keresztül 1200 17 | Feriz bégtől. Akkor ismét bement vele a mecset belsejébe, 1201 3 | dolga őket Ghyka hercegnek bemutatni, nem mulasztván el elbeszélni, 1202 25 | zsivány.~Pók Márton uram bemutatta őket a basának és Feriz 1203 17 | ide, és még nekem nincsen bemutatva; különben is nem volna kötelességem 1204 3 | felmenté kétségei alól, bemutatván előtte magát.~– Én Thököly 1205 7 | beéritek a nyomorult sánta, béna, aszkóros koldusasszonyokkal, 1206 7 | köszönté őket latinul.~– Benedicite nomen Domini!~Azok csak 1207 7 | szótalanul.~– Nomen Dei sit benedictum! – ismétlé Gergely, azt 1208 7 | kolostort, s megégetünk minden bennelévőkkel együtt. A zsiványnak négy 1209 21 | néptömegek kezdtek megtorlani, a bennlakók minden rangú osztályiból, 1210 9 | homoktorlatos avar, náddal benőtt ingoványok, előttem nagy 1211 1 | idő volt, egyik vagy másik benső meghittje társaságában, 1212 34 | erős armadája, aki mindjárt benyomul, s a törököt kiveri. – Hogy 1213 22 | mint egy nagy fekete szérű, beomlott hamvakkal. A bűnök tanyáját 1214 2 | lefizetve, a selyemzsineg bepakolva, hanem a tök tele van arannyal.~ 1215 29 | visszatértek apródai, a bepecsételt levéllel kezében, szemrehányólag 1216 2 | falócákat s paraszt pokrócokat berakni, hanem be kelle vásárlni 1217 21 | megkapva a herceg kezét, berántá magához a kapu alá… Mindkét 1218 2 | versenyt dolgozott, s ha a bérbe szegődött ködmenek közül, 1219 14 | üték meg füleit. A meredek bérc alatt, melynek tetejéről 1220 33 | fahíd köti össze az átelleni bérccel, a híd közepe egy a vízből 1221 14 | kebleiket, mintha azoknak minden bérce egy-egy mentsvár volna rájuk 1222 9 | a szerelem.~Altaj jeges bércein, ~Vérpadoknak ormain, ~Gyűlölő 1223 19 | illeti, pedig távol keleti bérceken túl volt egy szőke, kék 1224 14 | szürke kövek közül, melyek a bérctetőn elszórva hevertek, s amint 1225 33 | előszeretettel alkotva; az óriási bérctömegek között, melyek nagy tág 1226 12 | ragadva, sebesen elsietett a berek fái között, még lantját 1227 12 | lábnyomait, ahogy eltávozott a berekben, s meddig azokat a fűben 1228 11 | sólyom repül fel előttük a berekből, s távol egy jegenyefára 1229 5 | Nyitrát megszállván, az ott berekesztett vitézek segélyére hadseregünk 1230 2 | Bizáncot elérte. A jó öreg béres mondván, hogy ajándékot 1231 2 | úritökkel, mik felett egy béresből promoveált kertész viselte 1232 2 | szegődött ködmenek közül, amit a béresei közt kellett volna kiosztani, 1233 2 | ismét nem gázolhattak a béresek sáros csizmáikkal, tehát 1234 2 | bekecseiken; betölté helyeiket béresekkel, kiket maga tanított számadolni.~ 1235 2 | kiválasztá a két legokosabb béresét, a szájukba rágva jól: hol, 1236 12 | kobozát, eljár a hallgatag berkekbe, a mormogó folyamok partjára, 1237 5 | Maradjon kegyelmed ott akármi bérre, hiszen éhen nem hagyom 1238 2 | megint mind pénzzé vált nála, beruházott tőkéi egy év alatt visszafordultak 1239 34 | Ejh! – kiálta Heiszler, beseperve a vesztett tételeket. – 1240 6 | mondá magában Raining, midőn besötétedvén, megszólíták a gazdát, ki 1241 2 | mokány paripára; kelle tehát Besszarábiából hozatni pompás paripákat, 1242 14 | amellett annyiszor bele tudta a beszédbe szőni e neveket: szultán, 1243 3 | szép szomszédnéját élénk beszédben tartani anélkül, hogy az 1244 10 | szegeket ütvén fejébe a kalmár beszédei. Hadzsi Baba pedig még azon 1245 6 | hívő képet csinál a rabló beszédeihez, s azzal félretolta a német 1246 31 | Kegyelmes uram, igen fontos beszédem lenne veled, ha szíveskednél 1247 29 | tanácsúr észrevételeket tesz beszédére, s erre homlokát redőkbe 1248 3 | kezdve az ifjú gróf kevésbé beszédes kezde lenni, s gyakran felkeresé 1249 24 | metszésű, telt ajkai csukva is beszédesek, s nagy, szelíd kék szemei, 1250 24 | lélegzetet venni a további beszédhez, s mielőtt ennek alkalma 1251 24 | bosszúságnak, mely betanult beszédje kárbavesztén érte, meghajtotta 1252 24 | magáról, hogy a Küprili beszédjébe akart vágni; de a magyar 1253 6 | tekinteni, s mikor elvégezte beszédjét, rárivallt:~– Kend hazudik! 1254 25 | eszébe, hogy a tett minden beszédnél többet ér, fogá tehát azt 1255 3 | hintó tűnt fel a fákkal beszegett úton, melyet gyalog csatlósok 1256 34 | ellenfélre, s levágatá katonáit, beszegezteté ágyúit, s sátorait felgyújtatá.~ 1257 13 | nálad nélkül a diadalt. Beszéld el otthon, hogy mit láttál!”~ 1258 3 | víg, mondhatni kedélyes beszélgetésbe merülni látva, s bármennyire 1259 17 | óránál tovább tartó titkos beszélgetése volt Hasszánnak Yffim béggel, 1260 6 | tán a ház kisasszonya még beszélgetett is valamelyik tiszttel: 1261 29 | prédikáció tart, egyről-másról beszélgetni.~– Gonosz időket élünk – 1262 1 | nagytiszteletű urak ekként beszélgettek, a vásártéren valami látvány 1263 14 | Azután majd eljövök hozzád, s beszélgetünk, amiről tetszeni fog.~Mária 1264 13 | karót ablakom elé. Hogy beszélhessek a vakmerő farkassal, mikor 1265 6 | szatmári tisztekkel többet ne beszélhessen.~Végezetül marad még egy 1266 28 | bég már két nap óta nem beszélhetett Arankával; a leány éjente 1267 6 | látva, hogy arról le nem beszélheti: a fiú, ha másképp nem, 1268 17 | is közbeszólt.~– Bátran beszélhetsz előtte, derék Olaj bég, 1269 29 | süvegét megcsóválva.~– Mi beszélhetünk csak arról – sietett belevágni 1270 13 | másképp lesz az, csak én beszéljek veletek.~– Adja isten, uram – 1271 31 | bolondokat akarsz mondani, hogy beszéljünk négyszemközött – eredj haza, 1272 1 | az alvó természet álmában beszélne, s a behunyt szemű éjszaka 1273 6 | hihetlenséggel határosak, beszélvén felőle, s akit azután a 1274 18 | mondá e szavakat, ajkait beszíva s szemeit karikára nyitva, 1275 22 | midőn az illatos levegőt beszívta, mintha dögvészes dohot 1276 7 | népség a kolostorudvarra betakarodjék, s a kapu bezárassék. A 1277 19 | ajtaját Gergely előtt, s betaszítani rajta a követet.~Feriz bég 1278 17 | mély bánattal virrasztának betegágya felett, a sűrű fehér szemöldök 1279 19 | bámult, azt gondolván, hogy betegének valami baja lett, s Gergelyre 1280 1 | ha ma soványnak látunk és betegesnek, holnap kihízott képpel 1281 17 | naphosszant ápolja kedves betegét, míg a dervis az ő fátyola 1282 13 | állhatatos, ~Aki nem lesz betegségben, ~Az marad jó egészségben: ~ 1283 17 | Tizednapra megfordult az ifjú betegsége. Korán reggel, hogy felébredt, 1284 27 | légtől, nem volt senki, aki betegségemben ápoljon, mindig nevedet 1285 29 | midőn a bűzhödt lég halálos betegséget olta vérükbe; s Feriz bég 1286 28 | minél elébb. Ez megfordítaná betegségét, s az öröm visszaadná az 1287 24 | minden tekintete gúny, harag, betegséggé vált epéskedés, ha szól, 1288 13 | nekik a nehéz vaskapukat betehetni a lázadók elől, s védelemre 1289 9 | csupán azért, mert fogaikat bétellel narancssárgára festik, s 1290 17 | megpillantá, s nem győzött betelni Azraële csókjaival, ki szebb 1291 13 | csillagsánc holttestekkel van betemetve, s a rohanó tömeg társai 1292 15 | ajtón. De amint a másodikat betevé maga után: eszébe kezde 1293 29 | elvégezék, kapcsos zsoltáraikat betéve, elkezdének azalatt, míg 1294 7 | küszöbön gonosz szándékkal betevéd lábadat, aholott lészen 1295 5(2)| rerum Transsilv. aut. Joan. Beth. p. 126.~ 1296 16 | Csákyné, Kornisné s az öreg Bethlenné, galambfehér hajával. Mind 1297 23 | Mikest és Naláczit meg a két Bethlent távolítsa el magától, s 1298 13 | sietett a támadt hézagot betölteni, de mielőtt odaérhetett 1299 11 | vágyat gerjeszt fel, melyet betöltetlenül hágy? Tudhatja-e e szemfényvesztő 1300 34 | valami állomásra, és én betöltöm azt becsülettel, csak foglalkozást 1301 24 | csengő, hangzatos beszéde betöltötte a teremet; lelke tűzbe jött; 1302 7 | azt is, hogy a kolostorba betörjetek, mert tele van annak minden 1303 33 | hogy őt hadaikkal Erdélybe betörni segítsék.~Thököly nyugtalan, 1304 34 | kezére, mikkel az országba betörve azt elfoglalja. E hírre 1305 13(1)| szerint Montecucoli nevének betűiből e szó jön ki „centum oculi”.~ 1306 30 | mint az Isten neve arany betűivel; azon nem fogott az ércvíz.~ 1307 23 | szentnek tartván annak minden betűjét.~A kapitány átvevé a levelet, 1308 15 | rózsákkal és tulipántokkal ékes betűkben, hogy Sturdza Mária holnap 1309 20 | Azraële, minthogy Hasszán a betűket nem látja, azt fogja kiolvasni: 1310 3 | válaszolom rá kegyelmednek. Írott betűknek sem a magam, sem az ország 1311 19 | rendeleteit, s legelébb is betuszkolák a jó Panajotot orvosságfőző 1312 7 | barát karon fogá a rablót, s betuszkolva egy kis alacsony ajtón, 1313 34 | kegyesen helybehagyott, de egy betűt sem hajtott belőlök végre.~ 1314 6 | hogy éppen őt választá ki a betyár, s rákiálta:~– Ne énrám 1315 11 | elküldözve komoly ügynökeit, beülhessen függönyös csónakába, melyet 1316 13 | a százezeret, s hosszan beülteté becövekelt sátoraival a 1317 25 | akarja, vagy nem, menten beültetem őt a fejedelmi székbe” stb.~ 1318 24 | Jedikulába, és tégedet társaiddal beültetnek az ő helyeikbe. Az egészhez 1319 5 | gyanítani engedik, hogy általa beütés terveztetik Erdélybe. Lehet 1320 8 | tizenhét zászlóalja portyázóval beütött Erdélybe, s ezóta Kolozsvárt 1321 8 | zászlónyi portyázókkal, Erdélybe beütöttek, s nincsenek távolabb Kolozsvártól 1322 12 | teljesítének, amiért másnap bevádoltam őket a vezér előtt, s az 1323 4 | felemelkedett nyergében, s egy bevágással, melyet te a legtökéletesebben 1324 25 | ablakon keresztül a várudvarra bevágtató agát, kit Ajász basa küldött, 1325 17 | megajándékozá őt, midőn őszintén bevallá a titkos ármányt, megtiltva 1326 1 | mellőző hívogatását, azért is bevárá, míg egészen odaért.~– Mi 1327 3 | Gyulafehérvárt elhagyván, Déva alatt bevárandják Amhát basa seregeit, s azonnal 1328 16 | küldötteink visszatértének bevárása, ő utasítva van a budai 1329 3 | fogja adni leányát, hanem bevárja, míg a moldován herceg maga 1330 13 | ha a Küprili megérkeztét bevárják, akkor menthetlenül veszve 1331 10 | tönkre vagyok téve, ha ezeket bevárom. Soha, uram, még egy világrészben 1332 25 | lovakat vásárlani. Becsülettel bevásárlánk, én a lovakat rábíztam a 1333 5 | egy megkezdett mondatot bevégezhetni.)~– Tán biz azt, hogy mivel 1334 16 | menekült üldözöttet? Velünk bevégezte számadásait sors és világ; 1335 5 | bőkezűségében. Mi pedig az ünnepek bevégeztével, melyek után böjtjeinket 1336 33 | fegyvereik alatt, ott ölettek meg bevehetlennek híresztelt váraik piacán; 1337 21 | kell neki hinnie; különben beverem a fejét. Meg fog örülni 1338 6 | anélkül, hogy a fejét elébb beverette volna, másnap büntetésül 1339 13 | átkozva a kard is, mely bevérezetlen megy hüvelyébe vissza.~– 1340 7 | mert amit ő egy esztendőben bevett, abból semmit sem tett el 1341 6 | lovas rohant ellenünk, mi bevettük magunkat egy mély völgybe, 1342 9 | legközelebb mert hozzá állni – bevezeté őt a titkok titkainak teremébe.~ 1343 15 | szemöldeit, gondolván, hogy a bevezetés elég gonosz. Sietett a végére 1344 17 | Olaj bég a mellékszobába, s bevezetvén a hercegnőt, annak kezét 1345 15 | engedhetem, hogy házamba bevigyék! – kiálta rémülten Apafi. – 1346 22 | múlva az égő kioszk lángai bevilágíták az egész környéket. A fellármázott 1347 1 | mely nem képes az eget bevilágítani többé; hosszú tűzfarka kígyózva 1348 19 | sötét szemei mosolyával bevilágítva annak elkomorult lelkét…~ 1349 24 | egyszerű veres bársonnyal bevont alacsony pamlagok, minden 1350 7 | kolostorudvarra betakarodjék, s a kapu bezárassék. A fráter gvárdián jött 1351 21 | esti hat órakor körül mind bezárattak, s azontúl nem volt szabad 1352 32 | nem tud menekülni; végre bezárkózott szobájába, s hat hétig ki 1353 18 | nyitú lakatokkal lehetett bezárni; azokat Hasszán basa saját 1354 13 | karókat leássák számukra, bezárták őket a kolostor pincéjébe.~ 1355 12 | pihenjen az eltévedt méhe a bezárult virág illatos kelyhében. 1356 21 | többieket, s mindeniken bezörgetve, szerencsét próbáltak majd 1357 9 | harangok megkondulnak, s bezúgják a várost, … valami névtelen, 1358 8 | ellenünk a kardot, mintha Biblia volna. A kálvinista pap, 1359 26 | előtt, egy nagy ezüstkapcsos bibliából olvasva fennhangon; gyermekei, 1360 32 | is a selyemzsinórt és a bíbor erszényt; ez volt az utolsó 1361 30 | jött két imám, egyik nagy bíbortokba zárt levelet hozott, melynek 1362 30 | mufti ekkor felkapcsolá a bíbortokot, melyben a békekötés oklevele 1363 19 | felele a székely, kétszer is biccentve fejével, hogy úgy van.~– 1364 17 | gyógyítani, elbotorkált öreg bicegéssel.~A rabszolgák mind a négyen 1365 17 | támaszkodva, ismét vissza nem bicegett Feriz bégtől. Akkor ismét 1366 24 | elgyengülve; hangja hasonlít a bika mormogásához, oly mély, 1367 1 | én üldözőim, mint az erős bikák, környűlvettenek engem, 1368 25 | ordítozák a gyújtogatók, s bilincseik közt táncolva követék fel 1369 27 | csókjaival illetve annak bilincseit.~Béldi Pál sírva fakadt, 1370 16 | küldene, akik őt megfogdosván, bilincsekben kísérjék Sztambulba mind 1371 24 | szólt ünnepélyesen a honfi, bilincses kezét az égnek emelve –, 1372 3 | rakni, az uraknak arany billikomokat, a szebbeket Teleki és Bethlen 1373 2 | ezüst gyertyatartóknak és billikomoknak, a levantei szőnyegekre 1374 20 | kincstárából.~– Ez Debrecen város bírája – szólt az odaliszk –, ki 1375 17 | járván, vizsgálatot tartson, bírákat esküdtessen, ha vajon a 1376 13 | megtelt elfogott papokkal és bírákkal, kiknek az ország legtávolabb 1377 20 | fényes nagyuraknak, falusi bíráknak és katonáknak, kezökbe adván 1378 13 | dühösen támadt az elfogott bírákra.~– Miért nem hoztatok szénát?~ 1379 28 | életén át küzdött, kinek bírhatása éltének végcélja volt, most 1380 7 | kelepcébe nem került soha. Birkózásban maga is ritkítá párját, 1381 7 | Isten embere volnál, nem bírnál Kökényesdivel ily könnyen, 1382 33 | határozata megváltoztatására bírni.~– Majd ha az én kardom 1383 9 | határozottsággal kellett bírnia, hogy választani tudjon 1384 17 | miután kezeid között van, bírod ezt az asszonyt. Álmatlanságot 1385 29 | császár, mind a szultán birodalmában levő leghatalmasabb emberek 1386 5 | ottomán hatalom engem és birodalmaimat felforgatni készül; de reménylem, 1387 6 | vetett, s lehetett-e a bírónak nagyon kutatni, ha vajon 1388 6 | meg nem állhatá, hogy a bírótul meg ne kérdezze, messzire 1389 33 | A német seregek teljesen birtokában voltak már Erdélynek, a 1390 2 | arany évi jövedelemnek leend birtokosa.~Hogy megsiratták azt a 1391 2 | és kényelemtelen, hajdani birtokosai szüntelen az országon kívül 1392 16 | ismerni azt, mily kevéssel bírunk, s rajta lenni, hogy azt 1393 24 | sem kell; azért, hogy egy bitorlót elűzzek, nem fogok százat 1394 13 | kőmozsarakkal, miket tíz-tizenkét bivaly vontatott előre, nagy üggyel-bajjal 1395 34 | esett bombákat nagy áztatott bivalybőrökkel oltatta el, s az ágyúkat 1396 33 | ellenkeztek vele, s rögtön reá bízá a legelső tatárcsordát, 1397 31 | meghódítani.~A körüljárt urak nagy bizakodással tértek vissza sátoraikba, 1398 33 | szövetségeseit, kik közül legtöbb bizalma volt Thökölyhez; őt kinevezé 1399 17 | ami szívében forr.~Yffim bizalmasan közeledék a vezérhez.~– 1400 16 | Az ifjú lelkes beszéde új bizalmat kezde önteni a lelkekbe, 1401 2 | telt bele, míg a szekér Bizáncot elérte. A jó öreg béres 1402 24 | órával Béldi Pál állott, bizarr ellentétül hattyúprémes 1403 34 | azalatt a moldvai vajdára bízatott, meghagyatva neki, hogy 1404 2 | konyha és háztartás gondjai bízattak reá. Néha a szomszéd faluból 1405 25 | majd elvégzem én azt, csak bízd reám.~S ezzel előkurjanta 1406 19 | hercegnőt, de annál jobban bízik a kedvenc odaliszkban. Hogy 1407 17 | akik a próféta árnyékában bíznak.~E szavakkal kilépett Olaj 1408 21 | még egy életem, nem rád bíznám-e azt is?~– Tehát ne jöjj 1409 18 | viselnek, csak egy van, akiben bíznia lehet, kinek szerelmét megtörni, 1410 27 | maradok és hazafi. Ügyemet bízom az Istenre.~– Te nem akarod 1411 27 | látni többet.~– Azáltal bizonyítandod be, hogy szerettél és méltó 1412 6 | darabról darabra be tud bizonyítani, hol és mikor kitől vette. 1413 6 | vármegyét végigrabolta, nem bizonyította-e be öt-hat élő tanú által, 1414 19 | emlékezel még e szóra, most bizonyítsd be azt. Legkedvesebb barátném, 1415 7 | kolostor ellen.~– Annál bizonyosabban fogok sietni kegyelmed falainak 1416 21 | születni és harcolni, hogy bizonyosnak hivé ígérete teljesültét.~ 1417 6 | Arra ni! – S intett fejével bizonytalan irányba.~– Oda akarnánk 1418 31 | előidéztek, de nem sokáig maradt bizonytalanságban, mert alig ért a fejedelem 1419 7 | közeledők hírét, azok elé nagy bíztában kijő, s míg azok megfordulva 1420 18 | Ám lássad, ha asszonyra bíztad az asszonyt.~Azzal kihátrált 1421 28 | gyógyszerekben keresteték; legtöbbet bíztak az áldott természetre s 1422 21 | Ha félted e nőt, akit rám bíztál, vigyed tőlem, s őrizd magad.~– 1423 24 | reményeit szőve odább a vezér biztatásaiból, csupán Csáky László uram 1424 24 | felkaftányoztatá valamennyit, kegyes biztatással bocsátva őket vissza hazájukba, 1425 8 | kolozsvári dragonyosoktól kaptak biztatást titokban, hogy rohanják 1426 7 | valami erővel aláfelé, mintha biztatná valami láthatlan erő, hogy 1427 17 | az apa. Egymást látszanak biztatni tekintetökkel.~Hasszán fejével 1428 15 | döbbentette volna; mentül biztatóbban hangzottak a bég válaszai, 1429 33 | hallgattatok a bolondokra, és bíztatok a hitszegőkben, és táncoltatok 1430 14 | s keblére ölelve a nőt, biztatólag mondá:~– Semmitől se félj. 1431 6 | néz engem kegyelmed?~Azzal biztos hivatkozó mozdulattal vonatkozék 1432 34 | tartózkodjanak; szerintem sokkal biztosabb volna némi helyőrséget hagyva 1433 4 | vele, oly könnyeden, oly biztosan forgott kezében a kard, 1434 8 | ostromoltatván, kik elégtételt, biztosítást s tudja isten miket követeltek, 1435 3 | menyasszonyom jelenléte elég biztosítéka azon tiszteletnek, mellyel 1436 5 | hadsereget szolgáltatni, biztosítjuk kegyelmeteket, hogy annak 1437 5 | királyi védelmemről mindaddig biztosítom, míg az irántami jóakaratban 1438 20 | Hasszánnak tudtára adni? Ki biztosította volna a felvilágosítót, 1439 14 | lejtőre felkapaszkodva, biztosságban nem érzék magukat a hengerített 1440 31 | amidőn oly könnyelmű ifjúra bízza a magyarok sorsát, mint 1441 13 | vezérei akarnak. És hiába bízzátok fejeiteket az ő kezére, 1442 29 | vízcsepp kivájja a követ). Bízzuk jelszavainkra magunkat.~ 1443 9 | belemenni, mint ezt a jó Bocácius megírta magáról, csak legfelsőbb 1444 2 | alá: majd jó lesz a kis bocinak.~S íme, midőn már annyira 1445 24 | ha számára a fejedelem bocsánatát s vagyonai visszaadását 1446 20 | látszott elterülni arcán:~– Bocsásd be őket, jöjjenek elém – 1447 31 | bántottalak én őmiattuk, bocsáss meg te nekik énmiattam.~ 1448 24 | hazánkat megszabadítani, úgy bocsássatok bennünket isten hírével; 1449 13 | Szóljanak a dobok és trombiták. Bocsássátok a pihent tatárokat a futók 1450 32 | könyörgött hozzá, hogy bocsásson meg neki, szegény eltántorodott 1451 24 | is a jámbor fejedelem nem bocsáta bennünket üresen; meghagyá 1452 3 | amit csak egyedül neki bocsátának meg, szeretetreméltó kacérsággal 1453 14 | becses vendégeket el nem bocsáthat étlen-szomjan kastélyából, 1454 31 | fővezér különös kegyességgel bocsátja őket maga elé, s kézcsókjára 1455 29 | tetőibe, viharos tengerre bocsátkozni kormánytalan naszádon; de 1456 16 | megyek, és benneteket sem bocsátlak, míg másikat nem írtok.~ 1457 4 | elvesztegetsz, s közelebb bocsátod ellenfeledet magadhoz; inkább 1458 18 | fogok neki lenni. Én ki nem bocsátom kezemből, sem őt – sem gyermekét.~ 1459 23 | hogy a foglyokat szabadon bocsáttassa. Előbb azonban reverzálist 1460 24 | kaftánjaikról, hogy jó válasszal bocsáttatának el, mire nézve nem tartá 1461 19 | lovag. A vezér elé kívánt bocsáttatni, s azon választ nyeré, hogy 1462 29 | Zsigmond király, Bethlen, Bocskai, Rákóczi György alatt alig 1463 2 | bőrködment, sem a szíjas bocskort, sem a báránysüveget nem 1464 6 | Rézen meg mindenfelé? Ott Bodókvár! Babocsavár! Leányvár! Földvár! 1465 23 | napon Csáky Lászlóval együtt Bodola várában ült Béldi, amidőn 1466 27 | ha felségsértő volt is. Bodolai várunkat tőből kihányaták, 1467 15 | összehívására idő kell, mert Béldi Bodolán lakik, Teleki Gernyeszegen, 1468 23 | Bethlen Gergely átküldé Bodolára Vay Mihályt, ki a fejedelem 1469 1 | asszony, talyigán hozott egy bödön lépesmézet.~– A nagytiszteletű 1470 29 | rosszul volt az éjjel.~– A böjt okozta; ilyesmihez ő nincs 1471 5 | bevégeztével, melyek után böjtjeinket szoktuk teljesíteni, követni 1472 7 | magányosságban, s üdvös böjtölés és imádkozás által lelkedet 1473 29 | tanításait, hogy másnapon böjtöt tartana egész háza népével 1474 31 | szokta közleni tanácsait – bölcsebb, hatalmasabb és bátrabb, 1475 30 | teljesülni fog.~Az ország bölcsei, a becsületes tanácsadók, 1476 30 | szövetségeseid árulók – bölcseid bolondok – papjaid szentségtörők – 1477 17 | összevissza szoktak álmodni, s bölcseiktől azután azt követelték, hogy 1478 31 | barátait, rokonait, az ország bölcseit és nemeseit feláldozá – 1479 31 | egyszer bele van hozva, nem bölcselkedik többé. Az okoskodó emberek 1480 31 | előtt volt semmivé téve. A bölcsesség, hatalom, bátorság nimbusza 1481 El | de gazdag erényekben és bölcsességben. Tán választhattam volna 1482 23 | magyarázatait s az erdélyi urak bölcsességét meg ne ingathatta volna.~ 1483 30 | diadalmas csatát vívott, s bölcsességével gyakorta ősz szakállakat 1484 31 | Nem tarthatta-e magát oly bölcsnek és magas lelkűnek, mint 1485 28 | sajka ringatózik, mint a bölcső, az átlátszó habok között; 1486 13 | jelszóra nyolcvan érctorok bömbölése hallik, irtó tekék, láncos 1487 21 | csapódása üdvözlé a szél bömbölését.~Vannak néha rémeszméi az 1488 29 | medvék ijedtükben kiszaladnak bömbölő barlangjaikból, s féltükben 1489 23 | meg; másik a porkolábnak, Boer Zsigmondnak, mely azt tartalmazá, 1490 34 | akkor érkezék oda Balacsán boér, moldvai menekült főnemes, 1491 3 | udvarához tartozó minden boérjaival, násznagyaival és vőfélyeivel 1492 21 | egy magas férfialak, barna boérköpönyegbe burkolva, fejébe nyomott 1493 26 | börtönében.~A gyermekek sírtak a börtönablakban.~Az ifjú odalépett hozzájok.~– 1494 26 | az idő halad, s Béldi Pál börtönajtaja rád vár, hogy felnyissad! – 1495 27 | percben fordult a kulcs a börtönajtóban, s a betörő fáklyavilágnál 1496 26 | összeszedve magát, kirohant a börtönajtón.~Kucsuk basa némán megszorítá 1497 24 | kiszabadítsak méltatlan börtönéből, nem fogok tízezeret rabságra 1498 17 | szereznek hálószobáidhoz, börtöneidet kiássák, álomport kevernek 1499 33 | uralkodást, de a hosszú börtönélet megtanítá, mint kell kitartó 1500 26 | Kucsuk basa, elvonva Béldinét börtönének ablakától, ki ekkor könnytől 1501 21 | csinálni, amit használhatok börtönkulcsnak, hadseregnek és kormánybotnak; – 1502 26 | akkor visszatérsz te is börtönödbe, ő is a magáéba, s úgy fogtok 1503 26 | kezesül, míg te oda maradsz. Börtönödet Feriz bég foglalja el, ő 1504 28 | előttem, hogy szüntelen börtönökben járunk. Egyikből ki, másikba 1505 27 | vissza akarsz engem küldeni börtönömbe; örökre elszakítnak tőled, 1506 27 | S a törökök elhagyták a börtönt, egyedül hagyva Béldi Pált 1507 27 | Én félek, én irtózom a börtöntől. Kétszer lepett meg a láz 1508 26 | kezével gyermekei felé, kik börtönük ablakán át integettek felé 1509 26 | a nyugoti toronyba, mely börtönül használtatott státusfoglyok