Jókai Mór Török világ Magyarországon Concordances (Hapax - words occurring once) |
bold = Main text Fezejet grey = Comment text
8036 32 | diadalra vitt zászlókkal kigúnyolt ellenség dicsekedett, a 8037 27 | megrothadni.~Senki sem bírta kigyógyítani irtózatos nyavalyájából, 8038 25 | ennek a bajnak, s ha akarod, kigyógyítlak belőle.~Zülfikár meghunyászkodott 8039 30 | találni bajnoki szívedet, és kigyógyulandsz ottan.~Feriz bég arcán csudálatos 8040 21 | az éj, térdein alól érve kígyózott alá termetén, női szépségei 8041 8 | hegytetőkön sorba kezdtek kigyulladni a vésztüzek, szurkos fenyők; 8042 22 | hosszában és a várfokon kigyulladtak már a vésztüzek, hirdetve 8043 29 | vacsorálni, s hogy életrendéből kihágott, azért kellett rosszul aludnia. 8044 30 | mufti, s vevén a hamvakat, kihajlott a palota ablakán, s elszórta 8045 14 | Mária kinyitá ablakát, s kihajolt rajta, hogy utána nézzen, 8046 3 | énekelni, melynek danái kihallatszottak olykor a férfizajongásból.~ 8047 12 | őket a vezér előtt, s az kihallgatás nélkül elütteté fejeiket.~– 8048 15 | fontosabb ügyekben tanácsurai kihallgatása nélkül. Márpedig e jelen 8049 24 | ahonnan Amurat szokta titokban kihallgatni dívánja tanácskozmányait.~ 8050 24 | az ágyúk dörgése közül is kihallik.~A díván többi tagjai közül 8051 27 | Bodolai várunkat tőből kihányaták, címeredet összetörték, 8052 1 | összemarcangolva a partra kihányták.~– Hazugság! Bolond volt, 8053 18 | bíztad az asszonyt.~Azzal kihátrált a szobából, megáldva annak 8054 18 | szálltak a magasba, és az, kihez szálltak, oly közel volt 8055 23 | javaslatom nem egyéb, mint hogy a kihirdetett országgyűlésre, mely Nagysinken 8056 9 | Yffim bég szaladt legottan kihirdetni a tilalmat városszerte, 8057 24 | agg kora dacára, bátor és kihívó; kardját bal kezében hordja; 8058 9 | táncát; a kínai még kacérabb, kihívóbb mozdulatokkal lóbálta magát 8059 25 | megyek magam Kolozsvárra, s kihívom mindvalamennyit egy szál 8060 1 | látunk és betegesnek, holnap kihízott képpel állsz elénk, ki most 8061 24 | azonfölül a flegmájából kihozott vezér is kiabált, most már 8062 2 | a fényes aranyakat látta kihullani; mindamellett parancsához 8063 23 | mire a kalpag nemsokára kihullott annak ráncai közül. – Ügyetlen 8064 34 | arcát érte; az első vérre kihullt a főúr kezében a kard, csak 8065 1 | Apafi pediglen egy nagy kihúzó-behúzó, kerekes ágyúnyi nagyságú 8066 30 | fog. Jön idő, midőn ismét kihúzom azt, és megitatom vérnek 8067 23 | nyíltan kilépnünk, s ha kihúztuk a kardot, akkor ne könyörögjünk, 8068 5 | hadaknak Magyarországba kiindítását, nehogy míg egyfelől támadunk, 8069 25 | vannak nekünk. A múlt éjjel kiindulék, lovagjaimhoz még huszonnégy 8070 3 | erdélyi hadakkal rögtön kiindulni Magyarországra, maga helyett 8071 14 | odábbhaladnia. Midőn Szamosújvárról kiindult, akkor jutott eszébe, hogy 8072 17 | hercegnővel és fiával, s kiindultam Déva felé. A kíséret az 8073 6 | hát így megoszolva könnyen kiirthatják kegyelmeteket.~– Könnyen-e? 8074 31 | tudnálak én tégedet annyi közül kiismerni?~Teleki eltette a gorombaságot, 8075 34 | be őket, ahonnan nem volt kijárás; itt nehányan a sziklahasadékokba 8076 28 | hogy napfényes délutánokon kijárhasson a bástyákra szabad léget 8077 1 | Istennek hatalma van magát kijelenteni csodák és tünemények által?~– 8078 23 | Bethlen Miklós szállásait, s kijelenteték nekik, hogy az ország foglyai 8079 3 | megelégedéssel lót-fut, vendégeit a kijelölt helyekre leültetni. Thököly 8080 7 | azok elé nagy bíztában kijő, s míg azok megfordulva 8081 30 | hogy ahova egyitek áll, ott kijönnek a földből a sírok férgei, 8082 9 | észrevéve a közeledő díszsajkát, kijött elé a hajó párkányára, s 8083 34 | Magyarországon, én magam is kijöttem az országból, ő maga maradt 8084 8 | különbség.)~A hírnök iparkodott kijutni a városból, s míg Radnótra 8085 14 | lett volna Magyarországra kijutnia, hol a szatmári várparancsnok 8086 25 | vágtad, kegyelmes úr, mert ha kikapom a handzsáromat, ugyan a 8087 16 | felkiáltása hangzék minden ajkon.~Kikből állott e nő kísérete? Erdély 8088 12 | vízből az eunuch, s egészen kikelt arccal rohant ki a partra.~– 8089 17 | császár között. Ezáltal kikerülé Hasszán a többi vezérekkeli 8090 23 | uram – sóhajta fel Csáky.~– Kikerülhetjük – viszonza Béldi –, ha letesszük 8091 13 | magatok fajával találkoztok, kikerülitek egymást. De én megalázlak 8092 16 | másikba bukunk, amely úton kikerültük a kisebbet, azon jön ránk 8093 1 | volt is rá, mert különben kikiáltották kevélynek.~Jön egy asszony, 8094 30 | azoknak, akiket szerettem, s kiknél szívem vagyon: adják vissza 8095 29 | kellett szedni a motyóikat, s kiköltözni a lakásaikból. A víz ezután 8096 30 | felbontható-e a fegyverszünetre kikötött idő lefolyta előtt? E kegyes 8097 6 | megvereti korbáccsal, s kikötteti a kútkávához, leányát pedig 8098 19 | könyökig a szűre ujjába, s kikotorászott belőle egy boglárt, s azt 8099 1 | enyedi diákok, és vagynak, kikre nézve e dühödt hangulat 8100 16 | mint kegyelmetek mireánk, kikről a történet csak azt fogja 8101 19 | őt ablakán keresztül, s kikülde mindenkit szobájából, hogy 8102 34 | együtt titokban, mindenkit kiküldve a sátorból. Akkor előjövének, 8103 7 | másikkal a legutolsó zsebét is kikutassa, elszedve tőle mindenféle 8104 7 | szereket a rabló zsebei kikutatásánál fedezte fel.)~A rablócsorda 8105 17 | megáldott állapotban, tehát kilátással egy születendő ifjú hercegre: 8106 2 | a zsindelyfoltozástól, s kilátszottak a téglái, ahol a vakolat 8107 18 | sor.~Azraële félrehajolt, kilátva a duéna arcából, hogy az 8108 33 | birodalmi had nem volt több mint kilencezer, de ők csak nevették a harci 8109 7 | megtért bűnösön, hogysem mint kilencvenkilenc igazakon, akik sohasem vétettek.~– 8110 1 | megnyílt a kápolnaajtó, s kilépkedtek rajta egyenkint a kísértetek, 8111 24 | Béldi, mielőtt az ajtón kilépne, egy meleg kézszorítást 8112 1 | látunk az ajtón leghátul kilépni? A magisztert, testestül-lelkestül, 8113 23 | monda –, akkor jobb nyíltan kilépnünk, s ha kihúztuk a kardot, 8114 28 | Egyikből ki, másikba be; s ahol kilépünk, ott a temető.~Keressük 8115 21 | szerencsére mélyen aludt, s kilépve az ablakon, az ingatag venyigefonadékra 8116 21 | pillanat múlva megcsördült a kilincs, s a kulcs a zárba taszíttatva, 8117 21 | terhével, s midőn az ajtó kilincse kezébe akadt, térdei megtörtek 8118 22 | zamatjából készült, azt szerte kilocsolta a felhalmozott kelmékre, 8119 33 | káromkodva kezdék el puskáikat kilődözni ellenfeleikre: elébb egyenkint, 8120 6 | amelyikkel tizenhat golyót lehet kilőni egymás után, s minden golyóban 8121 11 | hangon dalolni, mely a szívet kilopja a kebelből, mely andalít, 8122 21 | ajtók kulcsait Hasszántól kilopni, ideérve, elővoná azokat 8123 25 | titkosan mosolyogva. Estefelé kilopózott huszonnégy szpáhi a városból, 8124 33 | jönni, s akkor egyszerre kilőttek rájuk minden fegyvert – 8125 34 | annak nyakát érzékenyen, kilovagolt a seregek elé, s ott megállva, 8126 24 | senki sem bírta magának kimagyarázni, hogy vajon mit akar a nagyvezér 8127 13 | hogy a harc dicsőségéből kimarad, rögtön felülteté egész 8128 6 | ahol jó legelő van, s oda kimegyünk az embereimmel, s csinálunk 8129 8 | nyílással tetején, melyen a füst kimehetett, egy rajta átfolyó patak 8130 34 | Heiszler is ezúttal kissé kíméletlenül találta visszautasítani 8131 16 | Dzsingisz kán hóhérjait is kíméletre bírná. Csupán ennyit kért 8132 23 | volt, hogy a fejedelmet kímélni kell, hanem arra kell őt 8133 6 | tevét és szamarat, nem kímélt mást, mint a lovakat, s 8134 17 | hozzá, hogy éppen olyan kimenetele legyen.~Egyszerre megállt 8135 19 | gondolva, hogy ez nem jó kimenetelre készül, mert ahogy őelőtte 8136 25 | katonáknak nem volt szabad kimenni a városból.~– Beszélhet 8137 5 | fog.~Naláczi nevetett, és kiment. Teleki bágyadtan hajtotta 8138 23 | bátorság lesz rátok nézve, ha kimentek Erdélyből.~Csáky egy pillanatig 8139 24 | felsóhajtva Feriz bég –, vagy kimentem, vagy együtt veszek vele.~– 8140 16 | következményeit; de lelkemet kimentém. Szóljatok, uraim! S ha 8141 4 | Thökölyhez, az egyszerre kimereszté karját, s azon percben, 8142 23 | valahányszor egy serleggel kimerített, annyit ismét visszatöltöttek 8143 14 | szügyébe vágta fejét, s egy kimért szökéssel, mely könnyű volt, 8144 13 | Mindkettő érzi, hogy ereje kimerült. Négyezer halottat veszte 8145 30 | de minden vonásán valami kimerültség, lankadtság terült el; nagy, 8146 30 | tárgya. Mert amint Mahomed kimondá, hogy egy Allah legyen az 8147 24 | bajnok kezét, s alig bírta kimondani szavait az elfogódás miatt.~– 8148 7 | arra nézve borzadással kell kimondanom, hogy e kolostor falai között 8149 10 | uram: borzadni fogsz, midőn kimondom: ő, kinek a világ szépségei 8150 7 | mintsem, hogy egy igét kimondtak volna, mely lelküktől idegen 8151 24 | meg volt láncolva.~– Amit kimondtam – megállom – szólt ünnepélyesen 8152 16 | hogy minden szó, melyet kimondtatok, az egész keresztyén világban 8153 21 | meghaló neve nem volt még kimondva.~Késő estig ott kopácsoltak 8154 14 | budai vezér, hogy magát kimossa a bajból, mert a szultán 8155 29 | egészség közepett, egy éjjel kimúlt; természetesen az ő halálát 8156 25 | törekesznek, s ezáltal bőven kimutatják irántam való rosszakaratjukat; 8157 31 | sátrait.~Teleki nyögött a kín miatt, melyet lelkében a 8158 9 | jobbra-balra hajtogatva, Kínából kerüle hozzám, hol szülei 8159 23 | a béke, nemsokára sokkal kínálkozóbban jött szembe az alkalom, 8160 29 | nyugodt képpel fogadta el a kínált leülést, mint akit éppen 8161 14 | Előbb az erőszakosságig kínálta őket étellel, itallal, esküdve 8162 El | másikban rabbilinccsel kínálták is, s fel tudott áldozni 8163 10 | szíveikkel, bájaikkal, életükkel kínálva őt, könyörögve, hogy ha 8164 6 | hallotta hírét.~– Hát az a sok kincs, amikről beszélt?~– Maga 8165 17 | többé, az a szultáné; – kincsei, nejei és gyermekei, – s 8166 6 | buckák között elrejtett kincses tárházairól, mikre maga 8167 2 | kívánságán feljül szaporodó kincshalmazra gondolt, melyet sem elkölteni 8168 14 | fordult:~– Nálad vannak a kincstár kulcsai?~– Igen, szekrényemben 8169 20 | ezüstpénzzel – Hasszán tulajdon kincstárából.~– Ez Debrecen város bírája – 8170 14 | elmúlt. – Okát ne kérd, mert kinevetnél érte. Álmodj édesen. Álmodj 8171 19 | erre a griffmadárra ülni. Kinevették. Feriz oly könnyen, mint 8172 33 | bizalma volt Thökölyhez; őt kinevezé Erdély fejedelmének, s parancsot 8173 6 | A francia király régen kinevezett volna főkolonellusnak egy 8174 14 | félénken tekingete hátra, ő is kinézett a hintó hátulsó ablakán, 8175 12 | megérkezendő Feriz számára kinézni a táborhelyet?~Azraële jól 8176 19 | Sztambulban élek, s az ablakon kinézve, csodálkozom, hogy nem látom 8177 6 | el ne alugyék. Amint így kínlódnék, egyszerre úgy tetszik neki, 8178 19 | szőnyegeibe rejté könnyes arcát, s kínos vonaglással csúszott Feriz 8179 19 | föláldozá éltét.~– De ily kínosan egy sem, miként én.~– S 8180 34 | sziklahasadékokba s a falból kinőtt folyondárok gyökereibe kapaszkodva, 8181 17 | bírta, hogy Azraëlét merje kínozni.~– Míg távol valál, uram, 8182 8 | éjjel a mártírok minden kínszenvedései között forgott, majd a németek, 8183 3 | az ünnepélyben s egyúttal kinyilatkoztatni afölötti sajnálkozását, 8184 11 | van tele, mire az egyik kinyílt, a másik lehull, s ez sorsa 8185 3 | fel ismét, midőn a hintó kinyílván, abból egy szakálltalan 8186 15 | bégre, s ott megállva a kinyitott ajtó küszöbén, mondá neki 8187 7 | kis tüszkölő mokány lóra, kinyittatá maga előtt a kaput, s jó 8188 3 | hajlamát a fajbüszkeség nemes kinyomata alatt. Kár, hogy e szellemvegyület 8189 17 | hálateljesen az ifjú, s kinyújtá kezét, hogy a dervisét megfogja 8190 17 | ha ébred, s forró kezeit kinyújtja, megérinti lüktető üterét, 8191 7 | oly messze tartva magától kinyújtott karjával a csimbókjainál 8192 32 | az élvezni erőtlen vágy kínzó óhajtással kíséri a női 8193 27 | Küprili hozzá –, meddig kínzod még magadat, s bosszontod 8194 13 | mezeje most. Haldoklók, kínzott tetemek forognak a gázolt 8195 6 | Kökényesdi irgalom nélkül kiölt mindent, ami török volt, 8196 17 | iparkodott saját nyakából kiölteni, s melyet a nagyúr haragja 8197 33 | mint a Haemus havasai.~A kiöntött ár semmit sem hagyott elfoglalatlan, 8198 20 | betűket nem látja, azt fogja kiolvasni: hogy a fogoly fejedelemnő 8199 34 | karjában elég erőt, ellenfeléét kiontani.~Egyszerre Teleki Mihály 8200 27 | idegen basa között szerteszét kiossza.~– Milyen kár ezeket rájuk 8201 12 | Az odaliszk visszatért a kioszkba, hol Hasszán basa mélyen 8202 17 | jelekkel, hogy ő most a kioszkban fekvő beteg Feriz béget 8203 19 | mankóján bicegve, amíg a kioszkhoz ért. Feriz bég észrevette 8204 12 | járok. Eredj vissza a vezér kioszkjába, míg észre nem veszi távollétedet. 8205 12 | nap, midőn Hasszán előjött kioszkjából; Yffim bég rég várt reá.~– 8206 19 | lovára ült, s visszanyargalt kioszkjához, útközben a szomszéd mecsethez 8207 28 | felforgatását; ott szellős kioszkom ablakából, mely a Libanon 8208 17 | Császár-fürdő áll, létező kioszkot foglalva el.~A szomszéd 8209 2 | béresei közt kellett volna kiosztani, egy-egy megtetszett neki, 8210 13 | elkülönözve, élelmiszerek kiosztása, paripák abrakolása, estéli 8211 15 | szerencsétlen asszony magát házamnál kipihenhesse, s hogy a felséges szultánnál 8212 13 | miután Zerinvár romjain kipihente magát, Steyer határán felvonulva, 8213 4 | hozzáfogott, arca láthatólag kipirult. Önkénytelen felsóhajtva, 8214 25 | aga fogait csikorgatta, s kipkapkodott szemeivel a levegőben, mintha 8215 1 | kopasz fejeddel, holnap kipödrött bajusszal lovon fogsz nyargalni; 8216 24 | hogy Teleki Mihály uramat kipörköljem, nem fogom felgyújtatni 8217 21 | vissza, mintha azzal akarná kipótolni a búcsúüdvözletet, melyet 8218 31 | midőn ő elvesztette edzett, kipróbált szívét, az megtartá lélekjelenlétét, 8219 6 | szolgáltassunk egy török várost kirabolni, nem bolondultunk meg, hogy 8220 16 | rohama tört ki kebléből, kiragadá magát társnői kezéből, s 8221 34 | adva.~Ezt látva Heiszler, kiragadta magát kísérői közül, s még 8222 16 | történni, hogy a moldvai herceg kiragadva magát és nejét üldözői kezeiből, 8223 4 | melyre azalatt Imre csatlósa kiraká a hideg sültet és gyümölcsöt, 8224 9 | mindenütt, utcákon, boltok kirakatai előtt, a szökőkutak óriási 8225 31 | főispánok, főkapitányok, királybírák voltak, harcos időkben ők 8226 17 | amint azzal Olaj bég a Királyhágóhoz ért, ott az erdőben elrejtőzött 8227 El | állandóul tartózkodnak.~Künn, a Királyhágón és a székelyhídi váron túl, 8228 17 | szállító kíséretet, amint a Királyhágót átlépte, alakosok támadták 8229 5 | Erdély karait és rendeit királyi védelmemről mindaddig biztosítom, 8230 31 | képzelt magának, mint egy királynak öltöztetett alakot, kit 8231 17 | unalmára lenni a szépség királynéjának, ha előtte ily komor tárgyakról 8232 28 | te menyasszonyom leendsz, királyném, védangyalom.~A lyánka fejét 8233 15 | elalélt hölgyet, s arcát királynévízzel kezdék locsolni.~– Meg nem 8234 30 | A szultán csak adófizető királyokat tűr meg a földön.~A követ 8235 23 | fejedelemséget játékra téve a nagy királyságért, s e pártnak, bár leghatalmasabb 8236 6 | Akkor megveszünk a tatár királytól egy puszta országot, ahol 8237 21 | ugrott e rémgondolatnál, kirántá ágya mellett heverő kardját, 8238 24 | kivetni, amit egyik zsebéből kiránthat, s az országon egy esztendőben 8239 16 | tanácsurak felgyülekezének a kirendelt időre a fejedelemhez, ki 8240 17 | Olaj bég, hogy a Moldvából kiriasztott herceget elfogja, s Hasszánhoz 8241 25 | a pofájából mindeniknek kirítt a bunyik, a zsivány.~Pók 8242 30 | vonni, hogy Magyarországra kirohanjanak.~Musztafa válaszolt:~– A 8243 7 | képes leendett a kapukon kirohanni rájok mankóival és keresztes 8244 31 | ha ne húzzon-e kardot, s kirohanva addig vagdalkozzék velök, 8245 6 | szállítja tovább, lóra kaptak, s kirontva a kapun, utánaeredtek, számra 8246 4 | szaporodott meg?~– Flóra kisasszony bízta rám e harmadikat, 8247 6 | szatmáriakat, sőt tán a ház kisasszonya még beszélgetett is valamelyik 8248 18 | inte szemével a ravasz vén kisdede felé, s mily mohó tekintettel 8249 1 | oldalain a kősziklákhoz paskolt kisdedek vére omlik alá! Azért készüljetek, 8250 21 | kezetekben. Én sem akarok kisebb lenni, mint ti. Egy vérpad 8251 16 | amely úton kikerültük a kisebbet, azon jön ránk szembe a 8252 12 | hídon keresztül a túlpartra kísérd, hol most Feriz bég tábora 8253 28 | mint estek el.~Már régóta kísérem történetem alakjait, s csak 8254 17 | kiindultam Déva felé. A kíséret az üres hintókkal másnap 8255 3 | vajdák és hercegek pompás kíséretétől és hintaitól csillogni, 8256 11 | illatoznak.~Egyedül Yffim bég kísérheti őt idáig.~A vezér átölelve 8257 16 | megfogdosván, bilincsekben kísérjék Sztambulba mind családostól 8258 21 | mondj értem egy imát, mely kísérjen a hideg „holnap” elé, s 8259 5 | erőnkkel és feszült vigyázással kísérjük. Annak idejében tudósítni 8260 21 | fohászkodék fel Istenhez a kísérlet e végpercében, melyben lelke 8261 14 | itt marad a csauszokkal és kísérőikkel, kik már az udvaron állanak. 8262 14 | paripa egy szökéssel kivált a kísérők tömegéből, s míg azok dühös 8263 14 | utóbbi napokban, s kérte a kísérőket, hogy ne ügessenek vele 8264 22 | mondj értem egy imát, mely kísérőm legyen.”~És gondolá, hogy 8265 3 | aranyos, bogláros lovagok kísértek, s mikből gyöngyökkel és 8266 12 | veszel.~– Nem bánom, meg kell kísértenem; vagy meglelem a kösöntyűt, 8267 1 | meg kegyelmed azoknak a kísérteteknek, akiknek kegyelmed éjszakánként 8268 27 | Körtövély, a vén eb, szomorúan, kísértetiesen kezdett el vonítni.~E pillanatban 8269 28 | mint a bűnbánat, mint a kísértetnyomás? Talán azon elhagyottság 8270 20 | még ma!” A vezér lelkét kísértő rém ijesztgeté, meg kelle 8271 1 | orgonálnia kell, mihez a kísértők énekelnek, s midőn vége 8272 15 | csupán egy csatlósától kísérve, kinek szinte hétköznapló 8273 12 | szigetre, azelőtt Yffim béget kísérvén Erdélybe, tehát még Azraëlét 8274 18 | arccal állt a vezér előtt, kisgyermekét karján tartva, s amint az 8275 14 | azokat látja.~Ha a parasztnők kisgyermekkel karjukon mennek végig az 8276 19 | könyörgök, esdeklő arcával, kisírt szemeivel, gondold, mintha 8277 3 | mindaddig míg Aranka nem jött, a kisleány észrevevé az ifjút, nyájasan 8278 33 | midőn a diadalok napja újra kisüt.~A hír rögtön elterjedt 8279 7 | világot nem látott csecsemő kisujjai őrizének meg e veszedelemtől.~( 8280 7 | makacsságával kezdte magát kiszabadítani, lábaival rugdalózva, s 8281 34 | Egyiket élő szerelmének kiszabadítása, másikat a meggyilkolt szerelemérti 8282 19 | mint tebenned, hogy őt kiszabadítod. Terólad annyi szépet hallottam. 8283 24 | s azért, hogy tíz embert kiszabadítsak méltatlan börtönéből, nem 8284 17 | megrohanjanak, s a hercegnőt kiszabadítsák, kit rögtön nem vihettem 8285 27 | kebellel.~– Őt is, és ha kiszabadulnánk is, nem volna hova menjünk. 8286 27 | és csak pénz által fogsz kiszabadulni; azért ígérd meg azt a kétszázhetven 8287 12 | megfeszítésével félig felemelte.~A kiszabaduló víz hangosan zuhogással 8288 6 | keresztülugratva a baromállás árkán, kiszakasztának egy jó csomót a gulyákból, 8289 21 | másikat.~Az üvöltő szél kiszakítá egyik ablakát, s erőszakosan 8290 29 | úgyhogy a medvék ijedtükben kiszaladnak bömbölő barlangjaikból, 8291 34 | gyorsan a székelységet, s kiszállának a síkra.~Amint csatarendben 8292 16 | lábánál fogva egy perc alatt kiszállíták a teremből. A bég rúgott, 8293 3 | fiatalembert lát egyes-egyedül kiszállni, s a fejedelmet nem szemlélhetni 8294 1 | esőért könyörögni, mind kiszáradt a vetés, az őszinek már 8295 27 | drágaságai gyűjteményét. Az kiszedte belőle a becses köveket, 8296 13 | kivont karddal kezében a kiszegezett ágyúig jött, s egyenesen 8297 15 | mindennap friss emberfők szoktak kiszegezve lenni, ismertetőjelül. Ha 8298 6 | oszolva fogta körül, egyszerre kiszemeli magának a csikós üldözői 8299 18 | haljon meg helyette.~Nyugodt, kiszenvedt arccal állt a vezér előtt, 8300 33 | egykor a dívánban tett, kiszivárgott a nép közé, elterjedt a 8301 12 | égő ajkaira feszítni, s kiszívni rajta lelkét, és az enyimet 8302 1 | hozzájuthass, zsidóvá lettél érte. Kiszöktél Törökországba, ott eladtad 8303 15 | határozzátok, hogy a hercegnő nekem kiszolgáltassék, átveszem azt, és búcsút 8304 14 | találna szökni, azt neki kiszolgáltassuk.~A herceg elkomorodva nézett 8305 2 | legpompásabb kaftányokat kell kiszolgáltatni, s őket a nagyúr legkegyelmesebb 8306 22 | külföldről hozott fákkal kitáblázva és függönyökkel redőzve, 8307 25 | ahogy az utolsó katona is kitagadta magát a törökhalálból, felugrott 8308 4 | arca kigyulladt, keble kitágult, s megfordítva lova fejét, 8309 17 | azzal az egész gyülekezet kitakarodott a sátorból.~Hasszán csak 8310 32 | neki, amiből az iskoláit kitanulhassa?~Egészen meg kezde háborodni; 8311 30 | ünnepélyességgel felbontá, s kitártan a másik imám kezébe adta, 8312 34 | példát adott a seregnek, kitartásuk buzdítá új erőre, s kifogyhatlan 8313 3 | mint hogy kitelhetőképpen kitegyen magáért. Összehívatta a 8314 6 | kiveti őt a nyeregből, vagy kitekeri kezéből a lobogót.~E pillanatban 8315 13 | azonban megragadták, s erővel kitekerve kardját kezéből, lova kantárát 8316 21 | ablakhoz lépett, azon is kitekintett, onnan a bástyáig több mint 8317 31 | mint ő.~A sátor nyílásain kitekintve, láthatá, hogy az izenet 8318 7 | begyepesedett környéken nehány kitelelő virág elvadult sarjadékát.~ 8319 3 | egyéb gondja, mint hogy kitelhetőképpen kitegyen magáért. Összehívatta 8320 19 | tekintve félvállról a góbéra, s kitelhetőleg ijesztő képeket metélve 8321 24 | mind a kettőnek ígér minden kitelhetőt, ha őt dolgaiban megsegítik, 8322 12 | szakállát szerette volna kitépni dühében, ha a vezér jelenléte 8323 31 | látva, hogy a nagyvezér kitérésekkel akar rajta kifogni, egyenesen 8324 25 | hatalmas szultán – szólt, kiterítve Feriz bég előtt a zöldviaszos 8325 34 | oldalán táboroz, roppant kiterjedésben.~Innen sötét minden. Az 8326 2 | roppant uradalomnak, melynek kiterjedéséről azelőtt fogalma sem volt.~ 8327 2 | Rozzant kastélyának nagy kiterjedésű kertje saját parancsára 8328 20 | elmúlt már, melyre Hasszán kiterjeszté tilalmát, hogy azalatt senkit 8329 21 | előtti éj~A halál angyala már kiterjesztette szárnyait Hasszán palotája 8330 6 | is mondott, hanem bölcsen kitért az útból, mielőtt a többiek 8331 9 | kerüle hozzám, hol szülei kitették a piacra. Termete első tekintetre 8332 15 | közepére volt egy veres párna kitéve, azon ült egy ősz, halovány 8333 25 | láncot, melyet az imént kitisztított, s odanyújtá engesztelő 8334 29 | még alkonyat, hogy az ég kitisztult, s íme, a bámuló lakosság 8335 6 | már az őrség nagyobb része kitódul a síkra Kökényesdi portyásait 8336 29 | kalpagját, és távozott, a kitóduló néptömeg által körülözönlve, 8337 20 | bennök nagy gyönyörködéssel, kitölteté azoknak tartalmát lábaihoz, 8338 3 | hogy magáról elfelejtkezve kitörjön. Szerencsére Béldiné észrevevé 8339 5 | semmivel sem lett jobban, a láz kitörte, hogy szinte reszketett 8340 7 | fráter kertésznek volt dolga kitudni, milyen étellel, itallal 8341 2 | külső udvarába lépett.~Ennyi kitüntető előnyök mellett a kisebbik 8342 9 | látszott odaövezve lenni, hogy kitűnjék, mennyire fehérebb termete 8343 14 | vágtatott előre.~Egyszerre kitűnt az üldözők előtt, hogy a 8344 3 | esküvői előkészületekre, kitűzé azt zöld farsangra, a húsvét 8345 12 | korallzátonyos sziklákra kiülnek, hol az örvénylő hullámok 8346 1 | akkor előtte áll, bízvást kiüti egynehány fogát.~A pópa 8347 7 | kolostort, ő maga pedig kiugrik hozzájok a legelső nyíláson.~ 8348 6 | beesteledett; a kurdnak majd kiugrottak már a szemei, ahogy a sötétben 8349 3 | azonnal megindulandnak a Kiuprili táborával egyesülni. A harc 8350 34 | azt azután ismét társai kivágják. Csupa mulatság mindezt 8351 29 | cavat lapidem” (a vízcsepp kivájja a követ). Bízzuk jelszavainkra 8352 2 | azon keresztül a belét kivájta, s tökmag helyett megtölté 8353 33 | paripáját; kardjai közül kiválasztotta, amelyikkel legsúlyosabb 8354 17 | ifjú parancsszavára mindent kivallott előtte, hogy a vezér kegynője 8355 1 | elfogva, azok egyenkint kivallották, hogy nekik ez égetések 8356 31 | kik közül Thököly csak kiváló férfiúi daliás szépsége 8357 34 | állíták a hadakat; Feriz kiválogatá a legjobb jancsárait és 8358 7 | nőtlenséget, azért majd kiválogatjuk belőle, ami nekünk való.~ 8359 10 | azoknak csillagaiba rejtve. Kiváltképpen uradról meg ne felejtkezzél, 8360 1 | szívesen engedek a kegyelmed kívánatának.~Ismét másik asszony jön.~– 8361 7 | adott szó ellenére az utósó kívánatnak is eleget tenni. Jelenték, 8362 9 | csak később üté ki onnan kíváncsi fejecskéit az összefogott 8363 20 | nap múlva maga a nagyvezér kívánja életben átvenni.~Midőn tehát 8364 6 | Menjünk vissza.~– De csak nem kívánják kegyelmetek, hogy kezem-lábam 8365 24 | folytatá Béldi nyugodtan. – Nem kívánjuk tőletek, hogy bosszút álljatok 8366 1 | helybenhagyom őket, hogy vissza nem kívánkoznak többet az árnyékvilágra, 8367 34 | tűzhelyeikhez, tehát ők sem kívánkoztak haza; csak Teleki volt örökké 8368 7 | Legyen nekik is az ő kívánságaik szerint.~– Azonkívül tudvalevő 8369 2 | kétségbe volt esve, ha e minden kívánságán feljül szaporodó kincshalmazra 8370 24 | elkezdé tolmácsolni a vezér kívánságát:~– Becsületes urak! Ezt 8371 9 | után élnek itt… Magyart kívánságból sem látsz, elkerüli ez a 8372 15 | Azért, íme, megadom a te kívánságodat: legyen a te házadban a 8373 7 | hallgatna.~– Van-e még valami kívánságtok, fiaim?~– Igenis hogy van. 8374 19 | átveszem őt, ha elhozod. Kívántad, hogy megismerjelek, én 8375 7 | kétszáz ember, s vegye át a kívántakat.~A portyázók e mondatot 8376 19 | úrnőjéhez ez izenettel:~– Amit kívántál, megtörténik!…~Oly bizonyos 8377 18 | lehet az? Minő szertartás kívántatik hozzá, hogy engem észrevegyen?~– 8378 29 | és lészen tinéktek, amit kívántatok, háború kívül és háború 8379 7 | le, és lakozzatok, amivel kívántok.~– De nem addig van az még. 8380 21 | helyett. Őt miattam akarják kivégezni; illő, hogy én jelenjek 8381 23 | nem találja, a foglyokat kivégeztetni őrizkedjék, a vár enyim, 8382 24 | országon egy esztendőben kivehet? Tehát csak ígérd te meg 8383 21 | csónakot iparkodott még egyszer kivehetni.~A szegény odaliszkra, aki 8384 24 | hadonázásából nagyon világosan kivehető volt azon mozdulat, mellyel 8385 34 | mindjárt benyomul, s a törököt kiveri. – Hogy pedig énrám senki 8386 34 | elkéredzének Heiszlertől, hogy kiverjék őket a faluból, s előrerohanva, 8387 6 | vaspántokkal és szegekkel kiverve, kerekes láncokkal volt 8388 7 | hogy egy merész szökéssel kivesse magát az ablakon, de amint 8389 23 | nem szeretem, mert hamar kiveszik az ember kezéből a kardot, 8390 17 | selyemzsinór. Egyszóval ez egy kivetett pányva elleni küzdelem volt, 8391 27 | Zülfikárt galléron ragadván, kivetették az utcára. A renegát azonban 8392 6 | áll Rákóczi fölött, s vagy kiveti őt a nyeregből, vagy kitekeri 8393 24 | potomság ily összegecskét kivetni, amit egyik zsebéből kiránthat, 8394 2 | megitatni, megtörölgetni, kivezetni a mezőre, a csengettyűje 8395 17 | a mulasztás oka, Hasszán kiviheti rég fejében forgatott tervét, 8396 21 | arany.~– S mit akarsz azzal kivihetni?~– Mindent! Megvesztegetem 8397 23 | kik e dologban mindent kivihettek.~Rögtön lovat nyergeltetett, 8398 16 | mutathassuk, miszerint azt kivinni – lehetetlen.~Az ifjú lelkes 8399 23 | követett eldődei nem bírtak kivívni: a magyar királyság.~A játék 8400 13 | Visszamehetsz már Paphlagoniába! Kivívtuk nálad nélkül a diadalt. 8401 29 | hogy e harcból Erdélyt kivonhassa.~– És volt idő, nagyságos 8402 10 | szpáhik és timarióták, akkor kivonja kardját az ifjú, s nekivágtat 8403 4 | törökösen bő patyolat ingujját, kivonta hüvelyéből finom damaszk 8404 25 | janicsároknak, s azok szép csendesen kivonták öveik mellől handzsáraikat, 8405 20 | keblemben eldugva, mielőtt azt kivontam volna.~Azraële felemelkedék. 8406 8 | fejedelemre, hogy sürgesse annak kivonulását Magyarországba a kívánt 8407 26 | számára; a félkerek ablakokat kívül-belül nehéz vasrácsok őrzék, a 8408 17 | még Azraëlét is sikerült kizárniok. Az értekezés végeztével 8409 15 | ez asszonyt megöld. Ha te kizárod őt szobáidból, én megnyitom 8410 9 | folt a paradicsomból! … a kőbánya hűs pincéi a város utolsó 8411 2 | színt kellett építtetni kőből. Az pedig ismét nagyon különös 8412 2 | ekkor történik, hogy valami kóbor török sejk a Sztambulban 8413 1 | lakik. Ha tehát valahol kóboroltodban még egy ily atyádfiával 8414 3 | mert neki mindenkivel kell koccintani, hogy baja ne essék. Így 8415 25 | Sok pénzt elvesztettem a kockán Sztambulban, Zülfikár, és 8416 23 | ország volt egy országért kockára téve. Vagy mind a kettő, 8417 33 | életét eredménytelenül nem kockáztatá soha, ki minden legjelentéktelenebb 8418 14 | hogy hálószobája ajtaján kocogtatást hallott, s kérdésére férje 8419 3 | fölvevé aranyos kaftányát, kócsagos kalpagát, bogláros övét, 8420 24 | kaftán, fehér turbán, a kócsagtoll, mind úgy illik karcsú termetéhez, 8421 2 | Tekusból nyusztkalpagot kócsagtollal együtt.~Ily ékesen fel levén 8422 15 | lépcsői előtt megáll; a kocsi ajtaja hirtelen felszakíttatva, 8423 3 | fejedelmet nem szemlélhetni a kocsiban, ha-ne-ha kiszállt volna 8424 23 | megrettenté Apafit, hogy azonnal kocsijába fogatott, s fáklyakíséret 8425 4 | Imre kényszeríté a béget kocsiját elfogadni s azon utazni 8426 4 | Jól van – monda Imre –; a kocsikkal várjatok rám a dragumili 8427 3 | szokta volt, valahányszor kocsin jött haza, félvén a feldűléstől.~ 8428 17 | várakozott sokáig, hanem hirtelen kocsira ülteté a háremhölgyeket, 8429 14 | nem volt a késedelemre. A kocsis egyre vágta a lovakat, azok 8430 14 | mire Kolozsvárt elérték; kocsisa, amint a tornyokat meglátta 8431 4 | nyergeltesd fel paripámat, a kocsisoknak mondd meg, hogy készüljenek 8432 14 | lesznek. A nő e szóra kérte a kocsist, hogy ne hajtson oly sebesen, 8433 2 | visszatetsző, ha az akol és kocsiszín különb lett volna a lakókastélynál, 8434 14 | Elkísérte szemeivel a haladó kocsit, s valahányszor azt egy 8435 4 | hogy ezelőtt félórával ezen kocsizott hazafelé.~– Tehát előrement? 8436 6 | alszik, vagy szeretőjével a kocsmában dőzsöl; óriási erejéről, 8437 1 | látszik, mint a legkisebb ködcsillag.~Egyszerre, mintha az égboltozaton 8438 18 | A nők lehelete az őszi köddel elvész, mint a holt állat 8439 28 | volt észrevehető a hajnal ködében, mely Szamosújvár felé látszott 8440 13 | akarná tenni a vidéket, arany ködfátyollal húzta azt be.~– Te kutya! – 8441 2 | s ha a bérbe szegődött ködmenek közül, amit a béresei közt 8442 6 | ficánkolt, előkeresve valamit a ködmöne zsebéből. – Vedd át, ha 8443 17 | követelték, hogy ezekből a ködös dolgokból nekik okos magyarázatot 8444 34 | mélység, melynek a rajta fekvő ködtül fenekét nem látni, s mikor 8445 29 | A künn járók fullasztó köhögésről kezdtek panaszkodni, s ez 8446 34 | halljad. Nem az én nevem adott kölcsön fényt Ilonám nevének, mint 8447 28 | egymás kezét, hallhatni a kölcsönös vigaszt, beszélhetni jövendő 8448 26 | nyugalom halotti komolyságot kölcsönze szép arcának, mely egykor 8449 12 | partjára, s ábrándozó dalokat költ szívéből és lantja húrjaiból, 8450 12 | sugára sem bírt meleget költeni soha.~– Egyetlen csónak 8451 3 | beszélgetés tárgyát a török költészet remekeire, s azon dicső 8452 28 | hogy ez elmúló alakok nem költői szeszély teremtményei, mert 8453 33 | magányba vonult Feriz bég költőien regényes kioszkja.~Az ifjú 8454 3 | költők számára.~– Óh, a mi költőink kezében a vas is oly jól 8455 3 | remekeire, s azon dicső költőkre, kiknek kezében nem rosszabbul 8456 28 | a történet parancsolt; a költőnek nem jutott egyéb, mint látni 8457 3 | énekelj helyette valamit a mi költőnktől is, a szerelmes Hariritól, 8458 6 | össze akarom gyűjteni: ahhoz költség kell, azokat tartanom, fizetnem 8459 9 | vásárlom a lyányokat; mennyi költségbe, mennyi fáradságba kerül, 8460 31 | szájvitézek voltak, csak költségeinket szaporíták; – a magyarországi 8461 34 | elűzött, s ki most saját költségén két zászlóalj magyar és 8462 18 | vigyázva, hogy neszt ne költsön, oda közelíte arcával a 8463 24 | fájdalmas rokonszenvet költve a jelenlevők keblében.~Csupán 8464 1 | ki fia vagyok én, beste kölyke?~– Jajajaj! – Nagytiszteletű 8465 1 | Egy láncokkal körülvett kőemelvény volt az, melynek legalsó 8466 1 | beszédét, felemelkedék a kőemelvényre fektetett ördöngös, s rémséges 8467 16 | a férfiak szemei is mind könnybe borultak, és a zokogás hangja 8468 21 | megbűnhődött!”~Az odaliszk két könnycseppet érze arcára hullani. Az 8469 14 | jutottak hozzájok, annál könnyebbnek érzék kebleiket, mintha 8470 5 | mentségünk lenne, 2 nekünk nagy könnyebbséget szereznének általa: egyébiránt 8471 4 | szólt Thököly, s felvevé könnyedén kardját, oly kecsesen, mintha 8472 26 | győzedelmeskedel te Béldi Pál szívén, s könnyeid meg fogják olvasztani vasnál 8473 27 | rág is benne. – Töröld le könnyeidet, jó nő, látod, már én sem 8474 19 | mindenkinek szeme saját könnyeivel volt tele, tudott biztató 8475 11 | édességével, mely bánatával könnyekbe olvaszt fel, szerelmével 8476 19 | asszonyai hasztalan idéztek könnyeket és szégyenpírt férjeiknek 8477 6 | kiirthatják kegyelmeteket.~– Könnyen-e? Nem kell azt hinni. Tíz 8478 24 | kiontott vérért s a kiontott könnyért; magányosok fájdalma az, 8479 19 | padozat szőnyegeibe rejté könnyes arcát, s kínos vonaglással 8480 17 | szívedbe: könyörgő asszonyok könnyét. A kincset elhoztam, s átadom 8481 21 | Máriát megmenteni.~A herceg könnyezve rázta meg az ifjú kezét, 8482 16 | egyedül az ő szemei maradtak könnytelen, mintha oly erős hite volna 8483 16 | A hercegnő szótalanul, könnytelenül engedé magát a teremőrök 8484 26 | börtönének ablakától, ki ekkor könnytől ázott arccal Feriz béghez 8485 16 | nehéz. – És végtére, ha könnyűnek találná is, még a mi kardjaink 8486 11 | égbe ragad fel? Azon légi könnyűséget, mely szárnyakat varázsol 8487 21 | látott még Magyarország.~A könnyűvérű ifjú oly hangon mondá mindezt, 8488 34 | szolgáját, s amint fekete köntösbe volt öltözve, mert még mindig 8489 31 | felöltöztetve a fejedelmet legszebb köntösébe, vele és udvari kíséretével 8490 13 | mezején, meglopva az elestek köntöseit.~Hát az kicsoda, ki felkötött 8491 13 | mentéiteket, paszomántos köntöseiteket le fogják rólatok húzni, 8492 9 | béget, s felemelvén fehér köntösének szegélyét, azt megnyálazá, 8493 30 | lovadról, s cseréld meg velem köntösöd! nem mer neki ellentmondani, 8494 29 | büszkén oldalba taszítá könyökkel, ő is hátrafordula, mondván:~– 8495 5 | Leopoldus.~Teleki, fél könyökre dőlve, hallgatá. ~„Fenséges 8496 16 | birtokát; a puszta életért könyörg előttetek. Oly állapotban 8497 16 | szenvedélyes zokogással könyörgenek a szerencsétlen hercegasszonyért, 8498 19 | segített, mint mástól a hosszú könyörgés. S nagyon jól ismeré jellemét 8499 24 | szavainál, a hon megmentéseérti könyörgésben oly átható, oly keserűen 8500 20 | hozott községe nevében, azon könyörgéssel, hogy majd ha erdélyi basa 8501 19 | Ha látni fogod őt, akiért könyörgök, esdeklő arcával, kisírt 8502 9 | világtalanul születni. Ezért könyörgöm neked még egyszer, óh, uram, 8503 23 | kihúztuk a kardot, akkor ne könyörögjünk, hanem verekedjünk, s aki 8504 15 | kegyelmesek azokhoz, akik könyörögnek. Azért, íme, megadom a te 8505 18 | szívedből érezd, amiért könyörögsz, s lelkedből hidd, hogy 8506 12 | hullámok alatt akik laknak, könyörtelenek a haldokló küzdései iránt. 8507 16 | vérpadra, s még csak Isten sem könyörül rajtatok, mert ti magatok 8508 15 | midőn nem is várnád, akkor könyörülend rajtad a felséges szultán, 8509 1 | legalázatosabb, reszketeg, könyörületre indító hangon:~– Avagy miért 8510 30 | tudta már a járást e bölcs könyvben, hogy ha annak lapjain egy 8511 15 | fenn van megírva a Tóra könyvében, és ha ott az van megírva 8512 15 | Találj valahol punktumot a könyvedben, s fület csinálván benne, 8513 17 | ájtatoskodott, a korán és Azorath könyveit olvasva. Éjjel-nappal ott 8514 15 | lábaikon guggolva, nagy kapcsos könyvekből olvastak fennhangon, egymásra 8515 17 | felé, s szemben egy nagy könyvvel, mely képes leendett ágyul 8516 1 | érkezik a tömeg közül egy köpcös, kerek hasú férfi, s már 8517 21 | meglepetve lépett elő ama köpenybe burkolt alak a kapu szegletéből, 8518 26 | másik fiatal; körülvetett köpenye félig elburkolá arcát, csak 8519 1 | testestül-lelkestül, a maga százrétű köpenyegében és háromszegletű kalapjával. 8520 26 | ifjabb lovag előlépett, köpenyét leeresztve, s a kapitány 8521 26 | sürgetődzék a basa. – Vedd e köpenyt magadra, fejedre kösd e 8522 1 | Az elbocsátott renegát köpönyegébe húzódva, iparkodott elveszni 8523 17 | vagyunk? – szólt nagyot köpve maga elé a Küprili, azzal 8524 3 | végtelen pohár kezd már körbejárni, az arcok mindig derültebbek 8525 15 | gyöngesége felől, s ha családja körébe menekült, ott egy beteg 8526 1 | kedélyű kollégája családi köréhez.~Még akkoriban sem Csetnek, 8527 31 | Fejét azon gyémántos diadém köríté, melyet a szultán Nándorfejérvárról 8528 17 | fia ugyan kiszabadultak körmei közül, de Olaj bégtől már 8529 31 | mesebeli macska, melynek körmével más szedte ki a parázsból 8530 10 | nem adom a fejedért a kis körmömet.~Yffim bég erre szótlanul 8531 25 | huszonnégy szpáhit véve, a környékbe, magam számára lovakat vásárlani. 8532 7 | is látni a begyepesedett környéken nehány kitelelő virág elvadult 8533 9 | valahol a kereskedelmi csarnok környékén látszik egy nagy deszkabódé, 8534 10 | negyvenezer főre, felterelték Vác környékére, nemsokára Ghyka herceg 8535 28 | szelíd, nemes alak lelkemet környezé, kiket magamban enyimeknek 8536 4 | távolban egy szép, kőrisfáktól környezett térre jutottak, ott inte 8537 31 | Thököly fejedelmi pompától környezve léptetett hadai élén; kísérői 8538 1 | üldözőim, mint az erős bikák, környűlvettenek engem, és kapálják a földet,