Jókai Mór Török világ Magyarországon Concordances (Hapax - words occurring once) |
bold = Main text Fezejet grey = Comment text
10548 3 | félmosollyal, félbosszúval monda, megsimítva szép bajuszát:~– Adta fia, 10549 31 | annak sírkövére borulva megsiratá keservesen a nemes hazafit, 10550 13 | elesném tiáltalatok, én megsiratnálak benneteket, ha ti elesnétek 10551 13 | azzal egymást gyilkolják? Ti megsiratnátok engem, ha én elesném tiáltalatok, 10552 2 | jövedelemnek leend birtokosa.~Hogy megsiratták azt a tehénkét, amit még 10553 27 | láncolva, arca szörnyen megsoványodott; de ezáltal vonásai, kifejezése 10554 34 | nyárson, s metszették, ameddig megsült; nehány jókedvű oláh, borhoz 10555 7 | magukat főzni, parázson megsütni s vadállatoktól széttépni, 10556 7 | mármost egyél is meg, ha megsütöttél.~– Óh, én édes fiam – szólt 10557 15 | magamat.~Apafinénak ugyan megsúgá előérzete, hogy e megalázás 10558 16 | kötöttünk. E titkot magunknak megsúgni jó, de megőrizni még jobb, 10559 27 | kutyájának csodás ösztöne megsúgott.~Béldi látva a bejövők között 10560 6 | leányát, még tán azt is megsúgták neki, hogy a leány igen 10561 29 | kezemben van – legyen! Én megsuhintom azt, és lecsapok vele a 10562 20 | emelteték az, és annak, aki megszabadítá.~… Sietnie kellett, hogy 10563 13 | kifeszítve annak ajtaját, megszabadíták azokat, s velök együtt az 10564 16 | nekem van reményem, ne félj, megszabadítalak! – Átölelte őt gyöngéd karjaival, 10565 19 | s éppen akkor, midőn a megszabadítandó nő ugyanaz, ki elválásuknak 10566 19 | melyet megkísérténk az ő megszabadítására – de utolsó. Kegyelmed hatalmas 10567 19 | boldogtalan moldvai fejedelemnő megszabadítását várni, eléggé bizonyítja, 10568 17 | volt valami remény, hogy őt megszabadíthassák.~Nehány nap múlva Yffim 10569 15 | mindent elkövetek érte, hogy megszabadíthassam. Őérte alázom meg magamat.~ 10570 21 | tudom, hogy annak, aki őt megszabadítja, magának kell helyette elveszni. 10571 22 | hercegnő meg volt mentve, de a megszabadító elveszett!~Ily merény elkövetője 10572 31 | menekültek őt üdvözlék mint megszabadítójukat, s ő egy nagy lépéssel tovább 10573 19 | meg fogom őt szabadítani, megszabadítom önnön életemmel.~Feriz bég 10574 14 | Egy órával elébb az ötlet megszabadította volna, most már késő volt: 10575 14 | magát annak, Istentől kérve megszabadulását.~Csodálatos bűvereje a veszélynek, 10576 7 | mindnyájan kegyelmednek köszönjük megszabadulásunkat – szólt meleg részvéttel 10577 14 | midőn azt hallá, hogy férje megszabadulhat nála nélkül, kirohant hintajából, 10578 8 | lehetetlen, hogy egy gyalog ember megszabaduljon közülünk.~A rablóvezér éppen 10579 13 | látása tízszerezé a dühöt, a megszabadult foglyok korifeusa lázító 10580 14 | rémüljenek; mert férjeik megszabadultak mind, és közelgenek.~Mennyit 10581 33 | egy türelmes lapról, kik megszaggaták, megégeték, szélnek szórták 10582 21 | felkacagott, hogy szinte megszakadt belé.~– Rohanjatok szét! – 10583 16 | mégsem merte azt senki is megszakítani.~Teleki elsimítá nagy homlokáról 10584 34 | törökben, nagy zúgással megszaladtak.~A még folyvást elszántan 10585 33 | szándékozik Oláhországot megszállani, miután az erdélyi seregek 10586 13 | kiknek első gondjuk, ahol megszállnak, magukat rögtön elsáncolni. 10587 33 | használtak egyébre, mint a megszállott tartományokat fölégetni? 10588 1 | valóságos ördöngös, olyan, akit megszállt az ördög, eszi a földet, 10589 6 | Szatmárt német sereg tartja megszállva, Nagyváradot a török, s 10590 5 | szultánnak várát, Nyitrát megszállván, az ott berekesztett vitézek 10591 29 | égben vannak, s lehet, hogy megszámlálhatlanok fognak utánok menni.~– Az 10592 21 | Nincsenek-e életem órái megszámlálva?~– Nincsenek. Te szabadulásért 10593 15 | illik.~– Ha látnád, magad megszánnád őt, betegen, félholtan, 10594 29 | Dicséret.)~Egy idő óta megszaporodtak az Isten csodái Erdélyország 10595 30 | lenne néked, mint annak megszegése”. – Továbbá így szól az 10596 24 | rá a felelet, hogy mi is megszegjük a magunkét, hanem az, hogy 10597 31 | áldozott érte, kellett neki megszégyenülni benne.~Midőn legvígabban 10598 17 | kell neki halni, hogy te megszelídülj, mert ha élve marad, minket 10599 9 | évtizedek múlva, megnőve, megszépülve: … a pompás panoráma a Duna-parti 10600 19 | Én vagyok a szakács, s ha megszeretlek, itt marasztallak ebéden.~ 10601 13 | uraknak, hogy az országot úgy megszerették. Szerte a sárguló szántóföldek, 10602 26 | jó asszony, szabadságodat megszerezni nincs hatalmamban, én csupán 10603 12 | nehogy vagy egy odaliszk megszökjék azon a szigetről, míg Hasszán 10604 1 | áttértél az iszlám hitre, onnan megszöktél, és voltál cincár sok ideig 10605 21 | mit jelent. A hercegnőt megszökteték, s szökése észrevétetett. 10606 21 | visszajön, addig tízszer megszöktetlek benneteket.~A herceg keble 10607 2 | örökösnek, ki alig tudott megszokni szűk fagunyhója után e nagy 10608 19 | szokott lenni, ha valaki a megszokott méreggel élést abban hagyja, 10609 13 | elbizakodva, sokkal inkább megszokták a vezéreknek parancsokat 10610 5 | haemorrhoidalis alteratio az egész. Megszoktam már. Minden aequinoctium 10611 13 | egyszerre mind a két táborból megszólal a takarodó szava.~A szomorú 10612 1 | által szaggatott hangon megszólala:~– Jaj! Háromszor jaj néked, 10613 17 | Kucsuk helyett fiát hallotta megszólalni.~– Ez nem igaz – hebegé 10614 3 | közbejöttek a tisztelendő urak, megszólaltak a harangok, a násznagyok, 10615 6 | Raining, midőn besötétedvén, megszólíták a gazdát, ki az ajtóban 10616 24 | uraim!!!~Ennyi volt csupán a megszólítás.~A Küprili fújt izzadságában. 10617 24 | bántotta meg, hogy kifeledte a megszólításból, odafordult hozzá, pótlólag 10618 24 | elmélázás, s ha ilyenkor megszólítják, felijed, megrezzen, mintha 10619 29 | nyakát, odatartá a képét a megszólító úr orra alá, s éles két 10620 21 | fejét, hogy arcába láthasson megszólítójának, mire csodálkozással vegyült 10621 24 | légben, s ismét gúnyosan a megszólítottra szegezve azokat. Rikácsoló 10622 5 | észrevehető alak kucorog, ki oly megszontyolodott képpel húzódik a falhoz, 10623 28 | a vasrostélyon keresztül megszoríthatni egymás kezét, hallhatni 10624 6 | zászlótartó ekkor egyszerre megszorítja paripáját térdeivel, s az 10625 21 | az ifjú bajnok kezeit, s megszorította azt hevesen.~– Másodszor 10626 16 | fülébe Bornemissza Anna, megszorítva kezét; erre a boldogtalan 10627 15 | vétettem!~Apafi éktelen megszorulva érzé magát neje elhatározásán. 10628 33 | harcosait, a gyászbúcsújárásokat megszüntették, az elcsüggedt, szétszaladt 10629 28 | közelléte volt az; a féregtől megszúrt gyümölcs korábban érik, 10630 13 | kivégeztetését s kérelmük megtagadását, tömegestül fellázadtak. 10631 29 | folyamodó magyaroktól a segélyt megtagadja, s csak azokat pártolja, 10632 16 | fiaikat, hogy apjaik nevét megtagadják? Ne vessen rám oly sötét 10633 15 | midőn azzal az adófizetést megtagadó szebeni követséget saját 10634 13 | ki a dicsőséget keresi, megtalálhatja a diadalt is.~– Ti mondátok – 10635 29 | viam inveniunt” (a sors megtalálja a maga útját), az enyim: „ 10636 16 | Bornemissza Anna karjában van erő megtalálni a halált, ha közte s a szégyen 10637 34 | a holtak mezején Telekit megtalálták és Thököly elé vitték, felkiálta:~– „ 10638 22 | Tehát ez a boldogság… Tehát megtaláltam mégis – gondolá magában, 10639 34 | szorosba állított hadakat megtámadák és leölték, csak a székelység 10640 23 | s míg Béldi kikerülte a megtámadást, ő jött ellene támadólag.~ 10641 33 | többé, hanem összeelegyültek megtámadóikkal, férfi férfi ellen vívott, 10642 31 | többé a minden oldalról megtámadott Leopold kezei közül kivenni 10643 13 | várt, hogy valaki által megtámadtassék, hogy elhagyja a csatát, 10644 25 | Feriz bég embereit orozva megtámadván, azok közül huszonnégyet 10645 6 | belehúzta magát a bundájába, s megtámasztá az állát a nagy botnak.~ 10646 33 | de a hosszú börtönélet megtanítá, mint kell kitartó erővel 10647 34 | tudok, uram.~– No, majd megtanítjuk rá.~Meg is tanították, mert 10648 1 | mondta.~– No iszen, majd megtanítom én őtet ilyen híreket terjeszteni!~– 10649 20 | eunuchra bízta az odaliszk, megtanítva, hogy egy lepecsételt fermánt 10650 17 | Azraële könyv nélkül akarja megtanulni az alkoránt, s elfáradtak 10651 25 | ma és tegnap.~– De jól megtanulta kend, mit kell majd mondani! – 10652 31 | közületek törökül? Igen bizony! Megtanultak a mi katonáink magyarul, 10653 21 | kezeire kulcsolá. Százszor is megtapogatá a kulcsot öve tekercsében, 10654 21 | visszajött, körülnézte a szobát, megtapogatta a falakat, mert úgy rémlett 10655 18 | tekergeté, számtalanszor megtapogatva, ha vajon csakugyan ott 10656 21 | Köszönöm neked, hogy szavadat megtartád – monda Feriz –; lásd, e 10657 9 | vagy magadnak akarnád őt megtartani, olyasmit veszthetnél rajta, 10658 30 | kardot: bizonyára fogadásod megtartása nagyobb veszedelmedre lenne 10659 24 | csupán azon hon életének megtartásáért esengünk hozzátok, mely 10660 5 | jogaik és szabadságaikban megtartassanak, akként nem legkisebb oka 10661 23 | országgyűlésre, mely Nagysinken fog megtartatni, jelenjünk meg fegyveresen, 10662 16 | s rajta lenni, hogy azt megtarthassuk, s ha jön idő, hozzá foglalhassunk. 10663 5 | belépni nem engedsz. Jól megtartottad-e? – Kegyelmed pedig, Teleki 10664 3 | az énekesnek. Az emberek megtaszíták egymást, hogy csend legyen, 10665 11 | megráz, szenvedélyével megöl, megtébolyít, hogy sok ideig nem hallasz 10666 21 | felfutó folyondár venyigéi is megtehessék?~Mária kezdé látni, hogy 10667 12 | bizonyára a túlsó parton is megtehetted volna.~A leány keblén összetéve 10668 9 | a javát, s ha van valami megtekintésre érdemes a rabnők között, 10669 13 | Hasszán. – Mielőtt kétszer megtelnék a hold, fogadom teneked 10670 3 | repesett, midőn udvarát látta megtelni fényesnél fényesebb hintókkal, 10671 13 | melynek előcsarnoka nemsokára megtelt elfogott papokkal és bírákkal, 10672 1 | felfuvalkodtanak magukban, és orcájuk megtelvén kövérséggel, így kiáltanak, 10673 7 | azt, hogy elbocsássalak a megtérés feleútján? Sőt inkább itt 10674 4 | nem látszottak túlságosan megterhelve lenni izmokkal, de az első 10675 7 | barát is letevé a földre megtérített hívét, ki nagyot fújva támaszkodott 10676 31 | deszkaszín alatt voltak megterítve az asztalok, melyek körül, 10677 22 | hasonlóvá – elesettekhez – megtérőkhöz.~Reszketve borult térdre 10678 7 | hát, csak eressz el.~– És megtérsz az igaz útra?~– Megtérek, 10679 7 | nagyobb öröm van az égben egy megtért bűnösön, hogysem mint kilencvenkilenc 10680 21 | akik felfogadták, hogy megtesznek velem mindent, ami eszembe 10681 9 | s iparkodott mindegyik megtetszeni neki, remélve, hogy az elviendi 10682 7 | hogy moccanni sem tudott, s megtéve a rábízott takarítást, Gergely 10683 8 | hogy a kívánt diverziót megtevék Erdély ellen, hogy csókoltatja 10684 17 | fellábadozott, másnap reggelre megtevém az úti készületeket, minden 10685 16 | azt. Erőnkbe került, de megtevénk. És most a budai basa, ki 10686 10 | Nincs hatalma a vezéreknek megtiltani e fertőztetést, melyet asszonyok 10687 17 | bevallá a titkos ármányt, megtiltva annak további folytatását.~ 10688 24 | benneteket illendő ajándékkal megtisztelni el ne mulasszon, ki is, 10689 10 | ki kardját. Ez elég szép megtiszteltetés egy keresztyén ember leányának.~– 10690 7 | imádkozás által lelkedet megtisztítani törekszel.~A rabló tajtékzott 10691 6 | Kökényesdi minden éjszaka megtizedelje, kinek ravaszsága nevezetesebb 10692 2 | kivájta, s tökmag helyett megtölté azt valóságos jó vert aranyakkal, 10693 34 | előrehaladva szótlanul.~Végre megtöré a csendet Feriz, búskomor 10694 6 | mely a vad pogány ellenség megtörésére van célozva.~– Óh, uram, 10695 16 | birodalom nagyravágyó szándékai megtörettek, s a két nagyhatalmasság 10696 17 | imádkozik, hajlong és bókol megtörhetlen buzgósággal.~Hagyjuk őket 10697 13 | beterítve kemény ágyát, megtörik a karcsú termet, a szép 10698 25 | menekült meg.~Feriz bég megtörlé kardját, s a leölt szpáhikat 10699 18 | bíznia lehet, kinek szerelmét megtörni, gyűlöletét elaltatni India 10700 2 | családnak: reggel megitatni, megtörölgetni, kivezetni a mezőre, a csengettyűje 10701 19 | segíthetni ott, hol másnak ereje megtörött. Kegyelmed előttem úgy áll 10702 21 | kilincse kezébe akadt, térdei megtörtek alatta, a hercegnővel és 10703 16 | megölni elébb. Hisz ami megtörténhetett egy Ghyka hercegnőn tegnap, 10704 13 | Szulejmán tett; és nem az fog megtörténni, amit ő mond, hanem amit 10705 33 | vonják be nyilaikat, s ez megtörténve, elküldé őket, hogy lovagolják 10706 25 | elmondá járása eredményét, megtoldva és nagyítva, ahogy lehetett.~– 10707 24 | odáig érkezett vezérkarnak a megtolult néptömeg között, fabuzogányokkal 10708 25 | szanaszét ugráltak a pallón, s megtoporzékolva magát lábaival, vörösre 10709 21 | nagyobb néptömegek kezdtek megtorlani, a bennlakók minden rangú 10710 32 | hozzá nőül menni?~Teleki megtudá a dolgot, s rajta menvén, 10711 21 | ismét visszatért hozzájuk, megtudandó, ha vajon csakugyan rázárta-e 10712 6 | meg, s viszont, ha a török megtudja, miszerint valamely úri 10713 6 | kétannyiba; mert ha Szatmárott megtudják, hogy valaki szépszerével 10714 11 | Hasszán kezét –, mindjárt megtudjuk, melyikünknek volt igaza – 10715 20 | felbontani és elolvasni, belőle megtudod, ki hal meg holnap.~E szavaknál 10716 19 | ment vissza, de mindent megtudott, amire szüksége volt.~Hogy 10717 34 | neki abból, hogy ezeket megtudta. Egész haditerveket készített 10718 8 | csalni; a nemes uraktól megtudták a diákok, a diákok elmondták 10719 9 | leghíresebb rabkereskedő, megtudván titokban előre a szerájon 10720 13 | jancsárok ellen, azok bátran megütközének a törökökkel, s őket egész 10721 1 | hogy az urasági halastóban megütköztek egymással a halak, s úgy 10722 6 | alakba.~S íme mily nagy vala megütődése, midőn tapasztalá, hogy 10723 18 | midőn férfiak tanácskoznak, megütődve nézett félvállról vissza.~ 10724 15 | nyolcvanesztendős öreget megütögetni nem is dicsőség. Hanem legalább 10725 32 | Érsekújvár; Nógrád várát megütötte a villám, s szétvetette 10726 9 | mindenféle zengő hangszerekkel megütteté a dobokat, hogy visszhangzottak 10727 13 | lépésnyire sem látsz. A megújuló rohamok zaja mind megannyi 10728 22 | vízen keresztül, s ez emlék megújult szívében.~A Margitsziget 10729 10 | sikoltások időközönként megújultak, s a kalmár szíve úgy szorongott, 10730 13 | küldöttek szónoka merészen. – Meguntuk tétlenül nézni az ellenség 10731 34 | elő a tatár és oláh nép, megűzve amazokat az erdő széléig. 10732 4 | elősietett a kötelékekkel, a megvágott erekből, mint a szökőkút, 10733 19 | levelet? – kérdé, fejét megvakarva Gergely, s az ajtó felé 10734 19 | életműszerei, az ópiumtól megválás nagyobb baj volt reá nézve, 10735 23 | kételkedni, hogy tanácsuraitól megváljon; mert én jó embernek ismerem 10736 28 | elkövetett, ami tőle kitelt; de megvallá jámbor szívvel, hogy mindazoknál 10737 17 | vannak embereim, kiknek árán megváltom magamat. Kettő, Kucsuk és 10738 5 | eltávozta óta sok dolog megváltozott, amiről nem is álmodott 10739 33 | volt képes őt határozata megváltoztatására bírni.~– Majd ha az én kardom 10740 16 | azt parancsolja, hogy amit megváltoztatnunk nem lehet, azt tegyük meg 10741 23 | helyesen van mondva. E szó megváltoztatta akaratát; valóban, a portánál 10742 12 | visszafojtva tekinte az ifjú után – megvárta, míg eltűnik annak alakja 10743 24 | pénzünk, mellyel igazságunkat megvásároljuk, s ha máskülönben nincs 10744 14 | nem vétett senkinek? Isten megvédelmez engem. Bemegyek Erdélybe, 10745 8 | de Ebéni uram majd talán megvédelmezi.~A fejedelemnő csaknem elájult 10746 7 | kegyelmetek az ország fővárosát megvédeni ellenük. Isten kegyelmetekkel!~ 10747 23 | szózattal.~– Minket könnyebben megvédhetsz Sztambulban, mint itt – 10748 6 | legális prédára.~– Tehát a megveendő puszta ország is lelemény, 10749 2 | országának, s ha akarnám, megvehetnék minden házat, ami Moldaviában 10750 2 | legközelebbi vásár alkalmával már megvehették vala a tehénkét: már mindennap 10751 33 | ott együtt laktak vele, megvendégelé, és együtt ivott velük, 10752 1 | egyetértésben élt, számtalanszor megvendégelvén őt, ki már kalugyeri állapotában 10753 6 | mindjárt jó lesz egy vármegyét megvenni abból az országból – szólt 10754 2 | tudott tenni, már szinte megvénült az iskolázásban, midőn elvégre 10755 2 | fejét vakarni, a nyakát megveregetni, s elvenné a kis Marika 10756 24 | dívánjáról, kezeit morzsolva, s megveregette a szónok vállait, s mindenik 10757 14 | ellen. A török tábort nagyon megverék ott. Most a budai vezér, 10758 4 | valami rendet, mely szerint megverekedjünk.~– Én vívok egyszerre mind 10759 16 | hogy a szultán, kivált oly megveretés után, mint a legutóbbi, 10760 31 | nyúló harcot – seregeik megveretését – a forgó hadiszerencsét, 10761 6 | prédára ereszti, magát megvereti korbáccsal, s kikötteti 10762 32 | A török hadak mindenütt megverettek.~Elveszett a török kézről 10763 5 | Elszenvedheted a hazáért. Engem is megvertek elégszer, míg gyerek voltam, 10764 8 | akkor is elöl megy; ha megverték, sohasem törődik vele, hogy 10765 33 | előtte, kit soha futva, soha megverve nem látott az ellen; a halottaiból 10766 21 | ha egyszer benn vagyok, megveszem Hasszán basát Olaj bégtől, 10767 21 | azzal kivihetni?~– Mindent! Megvesztegetem az őrjáratot, hogy vigyen 10768 17 | kevernek esteli italod közé, megvesztegetik leghívebb szolgáidat, s 10769 18 | kell e nőnek, álmatlan, megvesztegetlen – folytatá Azraële –, az 10770 6 | csinálnak vele?~– Akkor megveszünk a tatár királytól egy puszta 10771 10 | történik azon nőkkel, kiket megvet?~– A legelsőknek, kik magukat 10772 4 | melyben lábait legelőször megveté, s bár kissé hátra kelle 10773 9 | megkísérteni, hogy őt e leány megvételéről leverje.~A kalmár tűrte 10774 1 | zsellyeszékben, kezeit testének nem megvetendő terjedelmű alsó részén egymásba 10775 7 | reszketett. Bátorsága, az a hideg megvetése a halálnak, mely őt mindenütt 10776 33 | Nándorfehérvárt ostrommal megvevé, a várat védő tizenkétezer 10777 21 | együtt halunk meg. És ez megvigasztal.~– Nem jól beszélsz, ha 10778 28 | nagyobb munkába került őt megvigasztalni. Majd megdöbbenve kezdé 10779 14 | Mária mellett, kit egészen megvigasztalt férjének megmenekülése, 10780 6 | nádból rakott tüzet, mely megvilágítá egy mögötte álló lovas alakját.~ 10781 6 | közepén egy magas tűzoszlop, megvilágítva a küzdők arcait. Kökényesdinek 10782 25 | legvitézebb bég.~Azon pillanatban megvillant a handzsár a janicsárok 10783 14 | panaszkodni rögtön, mennyire megviselte őt a sok lovaglás az utóbbi 10784 23 | ítéleteket még azon este megvitte a fejedelemnőnek, ki általa 10785 31 | innen húzni!~A defterdár megvivé a felbosszontott fejedelem 10786 4 | odafutott kötelékeivel, s megvizsgálva a sebet, vigasztalólag monda:~– 10787 5 | mitevő legyek, ha méltóságod megvonja tőlem kegyelmét?~– Tegyen 10788 8 | hátra sem nézve többet, hogy megy-e utána valaki, elnyargalt, 10789 1 | László uram nem hagyja magát megzavarni.~– Már, édes lelkem, azt 10790 11 | úgy gondolom – szól a bég megzavarodva, s el nem bírva gondolni, 10791 19 | életérti aggodalom egészen megzavarták elméjét, s amiket e kór 10792 24 | Bethlen Farkas nem hagyá magát megzavartatni, hanem folytatá, amit kezdett:~– 10793 17 | legkevésbé sem érzi magát megzavarva.~– Úgy gondolom, hogy teneked, 10794 6 | zaklatni, midőn egyszerre megzendül minden oldalról a harci 10795 16 | különben mindnyájatokat megzsinegeltet az én uram, a hatalmas Hasszán 10796 4 | megyünk Erdélybe, vissza! Mehádia felé…~ 10797 3 | nyár derekát alkalmasint a mehádiai fürdőkben fogom tölteni.”~*~ 10798 12 | Hadd pihenjen az eltévedt méhe a bezárult virág illatos 10799 21 | Először életemben… Most mehetek – meghalni.~Feriz bég, gyöngéden 10800 21 | kérdé Thököly aggódva.~– Mehetnek – viszonza Feriz –, de lovat 10801 13 | Miért nem előbb azt?~– Mehetünk-e magunk az ellenség egész 10802 30 | sarkig érő talárban, fején méhkas alakú nagy süveg, fehér 10803 10 | bánts meg közülök, mint a méhraj, mind ellened zúdul. És 10804 3 | neki, mire Feriz bég mély melankóliával sóhajta fel, s utánaindult.~ 10805 4 | keblébe éppen szíve fölé, s mélázva tekinte maga elé, mintha 10806 30 | ajkamnak a bor nem édes – nem melegít sem a tűz, sem a napsugár – 10807 28 | esenge Feriz, ajkaival melengetve a leányka fehér kezét, mit 10808 3 | széles vállak, domború mell, emelt fő, melyről hosszú, 10809 34 | egy golyó hatott az ifjú mellébe, de ő észre sem vevé azt, 10810 7 | egy jámbor fráter mindig melléd lesz adva, aki a zsoltárok 10811 24 | a menekültek, kiket egy mellékajtó szőnyegének elvontával előszólított 10812 7 | estéket, azalatt Piroska egy mellékcellában csendesen aludván az igazak 10813 21 | tenni? – kérdé Thököly amúgy mellékesen Ghykától, mintha éppen azt 10814 17 | szavakkal kilépett Olaj bég a mellékszobába, s bevezetvén a hercegnőt, 10815 14 | abba hirtelen felült, s mellékutakra kerülve, szerencsésen eltávozott.~ 10816 4 | veled. Dőlj le kissé ide mellém a fűbe; csatlósom hideg 10817 2 | szabóért, aki selyemdolmányt, mellényt és hímzett harisnyát készítsen 10818 18 | pénzeket osztott (melyeket, mellesleg mondva, amidőn kibontottak, 10819 4 | amilyenben kaptad; ellenség volt melletted jobb felől, bal felől és 10820 3 | fel ne dűljenek, utánuk és mellettük fényes lovasságból álló 10821 29 | töltöttem, csak most jöhettem el mellőle, el nem bocsátott maga mellől, 10822 34 | rendelék, s ezek zúgolódnak a mellőzés miatt.~Teleki ezt hallva, 10823 25 | dolgot csak hallgatással mellőzik is, hogy te rögtön a nálad 10824 1 | e minden formalitásokat mellőző hívogatását, azért is bevárá, 10825 19 | vesztett csata keserve, a mellőztetés gyalázata, az életérti aggodalom 10826 1 | tisztán tudományos oldalába, mellőzve a csillagjóslásoknak akkoriban 10827 25 | felelének azok egyhangúlag, mellükön keresztbe tett kézzel földig 10828 18 | jelenlevőket figyelmére méltassa; midőn azonban Hasszán háladatosan 10829 16 | Meg fogom tudni belőle, méltó-e ezen hely hozzánk, melyen 10830 31 | mondott, és fejedelemhez méltóan, s ha Teleki Mihály az ő 10831 4 | egy kemény daganat, öklei méltók a súlyos palloshoz, mely 10832 33 | Még csak arra sem tarták méltónak a hírt, hogy Magyarországból 10833 2 | történt vele életében ez a méltóság), ott átvéve a család okiratait, 10834 9 | szivárványlott, diadém nélkül is méltóságot sugárza szét, arca, ahányat 10835 24 | hogy amaz ámító szavakat méltóságtok bölcsessége megcáfolandaná, 10836 3 | Feriz bég, kiket komoly méltóságuk ez ártatlan nemétől az udvariasságnak 10837 25 | farizeus-képpel monda:~– Mit is méltóztatott kegyelmességed tőlem kérdeni?~– 10838 15 | csókolhasson neki.~– Hívatni méltóztattál, uram – szólt Apafi, egy 10839 21 | szerencsésen leér, s az árok mélyében eltűnik.~Mária ott állt 10840 16 | s néha a reszketegségig mélyed alá; bár olykor észrevéve 10841 21 | nehány fogásnál sebesen mélyedt az éles ráspoly az ezüstkarikába, 10842 3 | ugyanazon aggodalmakat, melyekre hasonló körülmények között 10843 8 | készen álltak, s a terem mélyén egy mindenkor azon célra 10844 27 | összefont karokkal ült a kövön, melyhez meg volt láncolva, arca 10845 17 | nagy emberek vére. Hogy melyiké? Az mindegy; csak főember 10846 16 | hamar meg tudnám mondani, melyiket fogadjuk; de itt csak két 10847 17 | bizonnyal, ha előre tudnád, melyikünk él tovább: Hasszán-e, vagy 10848 11 | kezét –, mindjárt megtudjuk, melyikünknek volt igaza – s sietve ment 10849 13 | hírre, s Montecuculi szavait mélységes csend követé. De hiszen 10850 16 | bég előszobája?~Az urak mélységesen hallgattak. Ez oly kérdés 10851 10 | bánat miatt, mint a virág, melytől elvonták a napot; vagy ha 10852 1 | mindenki szolgája, ki hordod a mendemondát Hencidától Boncidáig, Béldi 10853 6 | buckák! Az erdőségek! Mind jó menedékei azok a szegénylegénynek.~– 10854 9 | lelencház, vakok, némák, őrültek menedéki, … ott ismét a vigalom és 10855 El | hit és polgárszabadság jó menedéknek tartja a félhold uralmát; 10856 8 | szolgált a környékbeli népnek menedékül pusztító tatárok ellen, 10857 21 | Máriához. – Most segíts menekülésedet siettetni.~Mária még mindig 10858 23 | valóban, a portánál keresve menekülést, mind családján, mind magán 10859 18 | ébren vagyok, tőlem meg nem menekülhet. Én jó őre fogok neki lenni. 10860 13 | minden oldalról elvágják a menekülhetést; de Hasszán mint önálló 10861 21 | kérdé Azraëlétől. – Merre menekülhetnék? Minden ajtóban Hasszán 10862 11 | amit tőlök hallál, s nem menekülhetsz tőle, szívedben viseled 10863 6 | kétségbeesve, míg társai a városba menekülnek, s ő maga sebektől elborítva 10864 14 | Lengyelországig, miért is nem menekültél arra?~– Hát nőm? – kérdé, 10865 21 | őrökkel, az ablakon keresztül menekülünk.~Mária hihetlenül nézett 10866 24 | féljetek – inte a vezér a menekvőknek.~Béldi előlépett, meghajtá 10867 5 | ellenség törekvéseinek szemközt menendők. Hisszük, miként ti Isten 10868 30 | egy éjjel az egész remonda ménesét elhajtotta Kökényesdi Feri 10869 24 | bántódástok nem lészen. Most menjetek ki békével, ha kelleni fogtok, 10870 10 | könnyen orra és fülei híjával menne vissza, s ki mondhatná végre 10871 26 | jöhet, neked szükség hozzá menned. Velem jössz a legnagyobb 10872 14 | hintaja, négy izmos fekete ménnel, abba hirtelen felült, s 10873 32 | erdélyi hadaknak is ki kelle menniök. Teleki el akart maradni 10874 28 | rózsaberkeit, és azt hivé, a mennyben van.~Napok múltak, hogy 10875 34 | golyók süvöltése, ágyúk mennydörgése között, a várba esett bombákat 10876 1 | ragyogóbb lobbanással és oly mennydörgéssel, mely a földet reszketteté 10877 29 | kardja~»A villámos égben ki mennydörög ott fent? ~A földnek haragos 10878 16 | éppen akkor készült egy új mennyezetes trón, három lépcsővel, még 10879 9 | Lásd, uram, csak a rózsafák mennyibe kerülnek nekem! Lyányaimnak 10880 6 | szóljunk rövideden afelől: mennyiért jönnél te velünk a nagyváradi 10881 13 | az ozmán hadsereg roppant mennyisége, mintha mindenünnen a földből 10882 9 | fia lett volna? És azóta mennyiszer meghalhatott volna! Bizonyára 10883 1 | vizet, nyakon önté vele a mennykőt, s akként fogá azt meg a 10884 15 | nem volt országa, de volt mennyországa: tán azt is megtette volna 10885 8 | sokaságot, lekiálta egy azon menőre:~– Hová futtok, mi történt 10886 13 | danolják, hogy bogláros mentéiteket, paszomántos köntöseiteket 10887 25 | várnagyot, ki nagy prémgalléros mentéjében éppen rubinjait és smaragdjait 10888 32 | sóadóból; ha rám jön a szűcs a mentém áráért, nem tudom neki kifizetni, 10889 24 | azért, mert meg akartuk azt menteni. A fejedelem hanyatt-homlok 10890 21 | És mégis meg kellett őt mentenie, mert annak ígérte meg…~ 10891 22 | emelte a dühöngő vihar. Mentésre senki sem gondolt.~– Csakhogy 10892 21 | tehát Feriz nem szerelemből mentette meg őáltala e nőt!…~A lárma 10893 6 | gyújtogatások alkalmával?~Nem mentette-e ki magát mindenkor a legfényesebben, 10894 23 | könyörögve, hogy siessen, mentse meg magát.~– Hát ti? – kérdé 10895 El | kornak és embereinek – ha nem mentségére, de megértésére:~„Mi is 10896 12 | erőszakosak, s lefogják a mentségükre siető kezeit.~– Ha megrettenni 10897 5 | hadjáratbóli elmaradásra okszerű mentségünk lenne, 2 nekünk nagy könnyebbséget 10898 14 | azoknak minden bérce egy-egy mentsvár volna rájuk nézve.~Már belevágtak 10899 22 | áldozat~A hercegnő meg volt mentve, de a megszabadító elveszett!~ 10900 6 | sírboltba, s ott eltemették menyasszonya mellé.~ 10901 6 | hozzá Szatmárból – már mint menyasszonyához – több tiszttársaival együtt, 10902 11 | hevült arcokban a vihar menyasszonyának égőpiros tekintetét, hogy 10903 3 | Ha már kegyelmed saját menyasszonyával be nem éri, legalább megelégelhetné 10904 3 | szokott, odahajlék a bájos menyasszonyhoz, s míg annak arca egy pillanat 10905 4 | látszik, elfeledted, hogy menyasszonyod is azok közt van!~Thököly 10906 3 | hamarább megcsókolta a menyasszonyomat, mint saját magam.~Hanem 10907 3 | ni!~Felgyülekeztek már a menyegzői vendégek, csak két családra 10908 6 | Rákóczi László, ki másnap menyegzőre és vigalomra jött, torra 10909 21 | s mihelyt ezt végeztem, menyegzőt ülünk egymással, amilyet 10910 13 | s hírül adni senki sem meré azt neki.~Izmail basa rögtön 10911 14 | egy kiálló fához dűlten a meredekbe hajolva. Hah, mint törte 10912 14 | midőn az örvény hajborzasztó meredekéhez ért, kacagva emelé meg sastollas 10913 14 | vezetni öntudatlanul a sziklás meredeken, kiálló bokrokba, fagyökerekbe 10914 14 | értek, nekilódítá azt a meredeknek.~Iszonyút dördülve vágtatott 10915 20 | bámulatában és ijedelmében kővé meredt odaliszkhez fordulva –, 10916 25 | hanyatt taszította. Az aga is méregbe jött, s hasba ütvén ököllel 10917 6 | kalmároknak, s ezek viszont méregdrágán adhatták el nekik kívülről 10918 19 | hogy minden újság valódi méreggé vált reá nézve. Utóbb görög 10919 17 | leghívebb szolgáidat, s ha semmi méregnek nem volt rád hatása, a legerősebb 10920 12 | ötödik volt fájvirág: „nem merek közelítni hozzád”.~A hatodik 10921 15 | hintó gördülése veri fel merengését, mely egyenesen a fejedelmi 10922 14 | melynek tetejéről neje után merengett, egy csoport lovas látszott 10923 12 | vannak ébren.~Minő csendes, merengő dal hangzik ott a füzek 10924 22 | megszabadító elveszett!~Ily merény elkövetője e perc óta át 10925 12 | Óh, vesztedre törsz. Ily merényért sokan vesztették előtted 10926 6 | szerencsésebb legényt felkap a hír: merényleteket, mik a hihetlenséggel határosak, 10927 6 | voltak a leghihetlenebb merényletekre, elsáncolt földvárairól 10928 31 | egy utolsó kétségbeesett merényletre veté fejét; – elment a nagyvezérhez. 10929 21 | legénykedéssel beszélt e merényről, mintha csak tréfás kalandot 10930 4 | ellenfeledet magadhoz; inkább mereszd ki a kardodat, hogy csak 10931 22 | rongyain. Az a csillag látta őt merészebb utat is tenni a vízen keresztül, 10932 31 | belől az ő kezeit rátenni ne merészelje, mert fogadom annak a Szentháromság 10933 19 | szólt közbe az orvos.~– Hogy merészelted azt tenni? – kiálta haraggal 10934 34 | mindenütt legelöl járt, merészségük példát adott a seregnek, 10935 25 | kezeiből, s nagy szemeket mereszte a renegátra.~– Ne bolondulj, 10936 13 | A hírnök nagy szemeket meresztett, nem tudva, hogy Hasszán 10937 8 | Kolozsvártól távolabb négy mérföldnyinél; de úgy szét vannak osztva, 10938 31 | lelkében a szavak facsaró mérge okozott.~– Úgy látszik, 10939 25 | hamarább fogadjon szót, és ne mérgesítsen meg. – Te pedig fiam, Feriz 10940 17 | rád hatása, a legerősebb mérget töltik szívedbe: könyörgő 10941 27 | Zülfikár, meg tudnál-e valakit mérgezni? – szólt, a renegátot odaintve.~– 10942 29 | azt mondják, ezt is én mérgeztetém meg; Bethlen Jánost is magához 10943 19 | engem. Az én életem meg van mérgezve, mióta ő itt van. – Eszem 10944 6 | töltve, de a komparadzsik nem merik használni kanócaikat, mert 10945 4 | igyátok ki belőle a bort, s merítsétek tele forrásvízzel, mert 10946 17 | gondolatra bírta, hogy Azraëlét merje kínozni.~– Míg távol valál, 10947 25 | hogy a magas portával ujjat merjen húzni egynehány gyaur zsoldos 10948 25 | csatamezőn.~– És én mégis fogadni mernék száz aranyban, hogy Székely 10949 16 | elégnek csak egy csapást mérni, elvesztve egy napon férjét, 10950 26 | arcát, mint egyébkor volt; merően, szigorúan tekinte föl; 10951 27 | látogatása rajtunk; aki ránk mérte itt, visszafizeti elleneinknek 10952 16 | kardot, s ha férfit nem mertek ölni, öljetek asszonyt! 10953 24 | magas porta ellen is fel merték emelni gonosz fejeiket, 10954 18 | Mária számára. Az ötvös mértéket vett a két hölgy kezéről, 10955 17 | megegyezésed nélkül nem mertem megígérni.~Azraële villámló 10956 3 | mondhatni kedélyes beszélgetésbe merülni látva, s bármennyire iparkodott 10957 1 | eltávozott; a két pap hallgatásba merülve maradt, a hallott csodákon 10958 8 | erdőkön-völgyeken keresztül, nem merve a havasok közé menekülni, 10959 31 | fán. Eszembe kezd jutni a mesebeli macska, melynek körmével 10960 10 | erre példát olvasék pogány meseírók regéi közt. Ezt tartsd meg, 10961 17 | mellé ülteté a delnőt, s víg meséket mondatott vele magának.~ 10962 6 | csodálatost, valami rendkívülit mesélni: a tizenhét zászlóalja zsiványról; 10963 10 | csatáznának e nők, vagy mesét mondasz?~– Csodákat követnek 10964 9 | sem a prófétának, sem a messiásnak, sem a bálványoknak, romlás 10965 29 | de hát azokat, kik sokkal messzebb és sokkal magasabb állnak, 10966 11 | mentében megterhelt hajóitokat, messzehangzó tülökkel tutulva a csendes 10967 29 | székely, ki azon rovásra, hogy messzünnen jött, kapott az alkalmon, 10968 1 | föl a lelkész. – Ördögök mestere vagy, pokol orgonistája, 10969 8 | jöttek ki ellenünk: diákok, mesteremberek, parasztok, mint a raj rohantak 10970 4 | Basanella tanítványainak mesterfogásuk. Erre vigyáznod kell nagyon, 10971 8 | egész tábora, hogy Szénási mesternek semmi sem volt könnyebb, 10972 1 | ma újra beszéltem Szénási mesterrel, s újra bebizonyította ő 10973 18 | készült láncot, melynek békóit mesterséges nyitú lakatokkal lehetett 10974 1 | lesz; emberek, kiknek semmi mesterségük a háború, odahagyják kaptafáikat, 10975 4 | megkaphattad volna tőlem Basanella mestervágását, igen hevesen harcolsz.~ 10976 2 | borjúját fölnevelné, s eladná a mészárosnak jó drágán, kikötve belőle 10977 19 | kitelhetőleg ijesztő képeket metélve rá.~– Bíró Gergelynek – 10978 13 | Rába kanyargós szalagja metsz ketté; egy domboldalban 10979 30 | egy az ujján levő gyűrűbe metszett formával szokott mindig 10980 34 | ökröt sütöttek nyárson, s metszették, ameddig megsült; nehány 10981 7 | elszedve tőle mindenféle metsző avagy szúró eszközt. Miután 10982 3 | a paradicsom legédesebb méze, mit Allah ajkaitokra rakott, 10983 13 | kertjéből szöktek meg a csaták mezejére, s ha közelről nézzük őket, 10984 29 | beszélt egy kolozsvári mézeskalácsos –, tegnap beszéltem egy 10985 1 | nagy utat kell tennem, mézet viszek fel Krakkóba, attól 10986 22 | is be fogja zöldellni a mező.~*~Másnap déltájban egy 10987 2 | megtörölgetni, kivezetni a mezőre, a csengettyűje szólna egész 10988 6 | nem mozdulnak helyökből, meztelen karjaikban a széles pallosok, 10989 16 | ha az oláh hadak helyén a mieink állottak volna, bárha nem 10990 16 | asszony fejére szállott, és a mienkre, ha őt védni akarjuk. Mit 10991 23 | e kegyelmi levélben?~Vay Mihályban volt annyi őszinteség, hogy 10992 1 | Boncidáig, Béldi Páltól Teleki Mihályig és visszafelé; te családok 10993 34 | s adja át leányának, Vay Mihálynénak.~A vén szolga kérdezni akarta, 10994 3 | Egyike ezen leveleknek Teleki Mihálytól jő, s tartalma körülbelől 10995 32 | felesége holta után érzé, mije volt neki e nő. Őrangyala, 10996 27 | Kifizetem, Zülfikár, de miképp fogsz hozzá?~– Az az én 10997 24 | folyamodék.~– Óh uram, avagy miképpen illenének e vádak mireánk, 10998 31 | sugdostak felőlem untalan, mikért meg kellett gyűlölnöd – 10999 23 | tanácsosait, Telekit, Székelyt, Mikest és Naláczit meg a két Bethlent 11000 34 | s hadakat adott kezére, mikkel az országba betörve azt 11001 23 | Bethlen urak, kik öccsüket, Miklóst, nagy esze végett különösen 11002 32 | megpillantá a szép, telivér Mikó Istvánnét és a kedves, deli 11003 1 | kísértetes hangon kiálta rá; miközben magiszter Szénási is kárörvendő 11004 3 | Vagy magamon, vagy máson. Mikorra rendeled e műtételt?~Thököly 11005 33 | bajor választófejedelem, Miksa, Nándorfehérvárt ostrommal 11006 6 | háza és két tanyája van, miktől ő becsületesen fizeti a 11007 3 | Mária szépségének s az apa millióinak, midőn elkezde udvara a 11008 2 | természetévé vált, hogy milliomos létére sem tudott jóízűen 11009 3 | ó-nemes címerén kívül egypár millióra menő menyasszonyi hozományt 11010 14 | csausz jött be az udvarra, milyentől máskor is szokás volt leveleket 11011 6 | szavamba kerülne; – s a minap, hogy meghallotta az anglus 11012 9 | valami rongyos török mecset minaréje…~Hol vagyunk? Minő szomorú 11013 2 | aranyakat látta kihullani; mindamellett parancsához híven lefogatá 11014 21 | össze, annál világosabb volt mindannyi előtt, hogy az éjjel kívül 11015 31 | áldomás a másikat követte, s mindannyiba bele volt fonva a fejedelem 11016 21 | szóla az odaliszk, midőn mindaz készen volt –, ha alattam 11017 17 | Addig is béke veled és mindazokkal, akik a próféta árnyékában 11018 19 | kegyelmed becsülésemben mindazoknak, akiket ismerek. Cselekedje 11019 28 | megvallá jámbor szívvel, hogy mindazoknál többet segítene, ha Arankának 11020 32 | keresztek foglalják el.~És mindazokon, kik a dívánban jelen voltak, 11021 24 | hatalmassága megbüntetendené, mindazonáltal jónak látta őnagysága bennünket 11022 13 | távolban történt, de ki mindebből semmit sem látott.~– Dicsőség 11023 15 | Apafi átlátta, hogy ez ember mindeddig csak játékot űzött vele! 11024 18 | egy-egy réz asper volt1 volt mindegyikben), s felülve gyékényes szekerébe, 11025 25 | fejedelemhez, melyeknek mindegyike nőttön növekedő haraggal 11026 25 | hallatára sorba kérdezé mindegyiket, hogy hol volt a kérdéses 11027 31 | hűségük és buzgóságukért, mindegyikre egy új kaftányt adat, s 11028 6 | asszonyokat a törököktől mindegyikünknek, s magunk urai leszünk.~– 11029 10 | között sok vevője akadt, mindene áron feljül kelt el, úgyhogy 11030 32 | Éhen kell meghalnom. Mindenemet elvették már. Esztendeje, 11031 5 | emberrel ez a bánásmód: szidni mindenért, amit tesz, mert különben 11032 22 | értett ebből, de annyit mindenesetre mégis, hogy oda nem ő fogja 11033 17 | nagyuraknak, hogy ittas fővel mindenfélét összevissza szoktak álmodni, 11034 21 | sorba járták a többieket, s mindeniken bezörgetve, szerencsét próbáltak 11035 34 | kapuján talál megjelenni?~– Mindeniket zárva találja maga előtt – 11036 25 | csatlósoknak, de a pofájából mindeniknek kirítt a bunyik, a zsivány.~ 11037 15 | veszélybe – toldá Apafi, mindenképp ki akarva tisztítani az 11038 7 | elevenen szénné válik, s mely mindenkire elragad, aki csak közelít 11039 3 | költött a szeles ifjúban.~Míg mindenkitől öleltetve, úgyszólván kézről 11040 3 | legkarcsúbbat, mert neki mindenkivel kell koccintani, hogy baja 11041 2 | volt a család utópiája, mindennapi óhajtása; Mihály már szederfát 11042 34 | utolsó nap~Készen vagyunk már mindennel: csak a fizető nap van még 11043 10 | vagyon; áldassék az, aki mindennél erősebb!~– És nincs, ki 11044 30 | akármink legyen, mindenütt és mindenünk Allah kezében vagyon”. – 11045 27 | nem volna hova menjünk. Mindenünket elvevék. Bethleni jószágunk 11046 El | s mégis oly újak…~És aki mindezek fölött legmesszebb ellátszik, 11047 30 | napsugár – s ami gyújtóbb mindezeknél: a harci kürt rivallása, 11048 1 | felfordulása. 3 És hogy mindezekről ne szóljunk senkinek, mert