Fej.

  1    1|             agaraknak, s ahol Balsai- vagy Bárándi-agár megjelent,
  2    1|        rendesen az volt, hogy az agár vagy leállt, vagy megszakadt,
  3    1|             hogy az agár vagy leállt, vagy megszakadt, de Pityut utol
  4    1|            hámot akasztani a helyébe, vagy az oroszlánnak csörgősapkát
  5    1|             és piros homokfutó mögött vagy száz lépésnyire döcögött
  6    1|              Habsburgok széles ajaka, vagy a Hohenzollernek merev keze,
  7    1|        ösmerni minden igaz királyfit. Vagy talán láttatok már sasorrú
  8    1|              legyen az Könyves Kálmán vagy Vak Bottyán, s így a Balsaiakat
  9    1|             bizonyos hősnőnek, amely, vagy helyesebben: aki Pityu mögött
 10    1|              kellett, még a gépfűtési vagy szülésznői vizsgára is preparált.~
 11    1|            nyomában az egész família, vagy egy tucat pirospozsgás képű,
 12    1|              ráfogni, hogy a nagyapja vagy az apja tolvaj volt, avagy
 13    1|               élők közül jelen voltak vagy húszan, éspedig mindenféle
 14    1|              lesz ez a bosszú: anyagi vagy erkölcsi?~- Mind a kettő -
 15    1|             ezt: „Adjon egy feketét”, vagyKérek egy pohár vizet!”
 16    1|          pedig azonos a baccarat-val, vagy ha jobban tetszik, akár
 17    1|           tódult a bankba. Amikor már vagy nyolcszáz forint volt a
 18    1|             Ez is valamelyes napidíj, vagy mi? Hálával tartoznál nekünk,
 19    1|              végre kártyán úszott el, vagy nem? Valamit én is csak
 20    1|         mérgesen hozzátette: - Tudod, vagy nem tudod?!~- Tudom - sóhajtott
 21    1|         vendégszerető házban vagytok, vagy mi a guta!~Az arcok derültebbé
 22    1|              valami megsebzett nyulat vagy foglyot, aztán mivel kötözné
 23    1|           ideig nem felelt.~- Rosszul vagy? - szólott újra a fiatalember. -
 24    1|           mint a burokban születettek vagy a legtökéletesebb rendszerek
 25    1|              pénznek mondott bókokat, vagy ha kellett, gorombaságokat,
 26    1|            meg is mondom a szemébe... Vagy azt hiszi, más nem akarja
 27    1|       menyecskék, leányzók, úrifajták vagy parasztok meg nem verték,
 28    1|              meg nem verték, tépázták vagy le nem forrázták volna.
 29    1|               vége az egész dolognak. Vagy a család beleavatkozik,
 30    1| szépasszonyhoz megnézni, hogy széna-e vagy szalma?~Ilyen látogatások
 31    1|             mint egy egzotikus hímzés vagy egy régi csipke, amit az
 32    1|              a bókot.~- Itt maradunk, vagy átmegyünk a csukott erkélyre?~
 33    1|               nyerek, nyerjek mindent vagy semmit. Ezt megtanultam
 34    1|             vékony is, s végigszaladt vagy háromujjnyi hosszúságban
 35    1|             másról, például a rozsról vagy az időjárásról.~Az asszony
 36    1|            volna, ha most a kisváradi vagy nagykikindai nagyvendéglőben
 37    1|              el azt, amit most látott vagy látni képzelt. Üljön le,
 38    1|               nem teljesülhetne, öröm vagy harag, szeretet vagy bosszú...~
 39    1|             öröm vagy harag, szeretet vagy bosszú...~Ránézett az asszonyra;
 40    1|       sógornőjének, hogy a dohányzóba vagy a kertbe vezesse, érezte,
 41    1|           között kellett választanom. Vagy megmaradok az ön lovagja,
 42    1|             megveszekedett krajcárom, vagy iparkodom talpra állni,
 43    1|              az eperjesi kollégiumnak vagy a felvidéki múzeumnak. Nos,
 44    1|            azt gondolta:~Ügyes gyerek vagy te, Bogdány Balázs!~Mint
 45    1|           zárva, mint a tűz és a víz, vagy a Montague-k és Capuletek
 46    1|             amelynek bőrét nincs kard vagy golyó, amely keresztüljárni
 47    1|            ebben a légkörben maradni, vagy rászakad a ház, vagy összekap
 48    1|         maradni, vagy rászakad a ház, vagy összekap valamelyik Balsaival,
 49    1|             jelentette volna:~- Őrült vagy, állat vagy, tébolydába
 50    1|            volna:~- Őrült vagy, állat vagy, tébolydába való vagy, a
 51    1|           állat vagy, tébolydába való vagy, a mennydörgős ménkő csapjon
 52    1|             azért ott kószált lóháton vagy vadászfegyverrel a kúria
 53    1|            szép, okos és kedves leány vagy, méltó a Balsai családhoz,
 54    1|             leányéra.~- Bizony sápadt vagy, kis szolgám - szakította
 55    1|             mindig nem tudod, széna-e vagy szalma? Micsoda fiatal hölgy
 56    1|          szalma? Micsoda fiatal hölgy vagy te? Én az anyáddal egyszer
 57    1|           Kázmér. - Nem tetszel neki? Vagy tényleg olyan csélcsap ez
 58    1|     vaddisznóhajtás, fekszik legalább vagy öt órára a Bolond-toronytól.
 59    2|            írom a lakásom elé: Asztal vagy Ablak, abból az következik,
 60    2|            aki benne lakom, Asztalnak vagy Ablaknak hívnak? Én azt
 61    2|              ki a fejét a spórhertből vagy a vízvezetékből. Ki mer
 62    2|               mer ilyen házban lakni? Vagy próbáljunk szerencsét a
 63    2|            legények alaposan működtek vagy félóráig, néha mulatságból
 64    2|        elhagyod.~Mikor a szomszéd már vagy hússzor eldalolta érdekes
 65    2|          nyakamon, vide a harangöntők vagy a fagottművész. Jozefin
 66    2|              hogy mi jobb: éhen halni vagy fagottozni? Nem nehéz eldönteni,
 67    2|           habozott. Igazat mondjon-e, vagy hazudjon? Ha az előbbi irányhoz
 68    2|              Talán az Arabi pasáéról? Vagy a szerb püspökéről? Dehogyis,
 69    2|                hogy nem - mondotta. - Vagy érhet-e valakit nagyobb
 70    2|           barátom. - Hány fog?” „Lesz vagy harminc, harminckettő” -
 71    2|        ritkaság, mint a kétfejű borjú vagy a hatlábú kutya. Ez orvostani
 72    2|      tudakolta tovább a fagottista. - Vagy csak vigasztalni akartál?~-
 73    2|        gazdátlanok voltak, mindenkiéi vagy senkiéi, mint ahogy a levegő
 74    2|          senkiéi, mint ahogy a levegő vagy a napsugár. Azonban Fabriczius
 75    2|    gyarapodtak, és ma már, hálisten, vagy négyezer darabra rúgnak,
 76    2|            módon akár négyezer farkas vagy négyezer elefánt sétálhatna
 77    2|                 Van-e remény? Széna-e vagy szalma?~Pető mosolygott.~-
 78    2|              tartani, s ha az egyikbe vagy a másikba bele­keve­redem,
 79    2|          valahol a Maurer-örökösöket? Vagy ha az ember megtalálná a
 80    2|               van szó, konfortáblison vagy omnibuszon menjek-e haza.
 81    2|            mondana a tisztelt tanács? Vagy vegyük a következő esetet.
 82    2|              világ­városnak képzelik? Vagy micsoda szép dolog volna,
 83    2|            édesapjánál, és akkor húsz vagy harminc szót váltottunk
 84    2|             ügyvéd is, de vőlegénynek vagy éppenséggel amorozónak nem
 85    2|              ez a tétel helyes volna, vagy a helyességnek csak a látszata
 86    2|               a szabóját, a mosónőjét vagy a suszterját. Azok Bulcsut
 87    2|              világ legderekabb embere vagy, az aranypolgár azt fogja
 88    2|             botjával.~- Mégis lángész vagy te, Pető! - jelentette ki
 89    2|              Elmondtam, hogy csélcsap vagy, tehetségtelen, pénzért
 90    2|      elragadtatással. - Nagyszerű fiú vagy!~Karonfogta barátját, és
 91    2|         sétált már ma.~- Te szerelmes vagy? - kérdezte Bulcsu csodálkozva.~-
 92    2|            volt, mint a Habsburg-ajak vagy a Hohenzollern-áll.~- Lehetetlen
 93    2|            mondta volna neki: „Adonis vagy!”, sőt esetleg azt: „Meghalok
 94    2|           valaki azt mondta neki: „Te vagy a hon legnagyobb jogásza!” -
 95    2|       visszafordult a tükörből.~- Meg vagy őrülve? - kérdezte nyugodtan,
 96    2|                a botodat, és menj át, vagy viszlek!~És nem is várva
 97    2|               hogy haszontalan fráter vagy, az volt a tervem, hogy
 98    3|            forróság volt.~- Hány éves vagy?~- Ötesztendős vagyok -
 99    3|              valami telekkönyv-vezető vagy adóhivatali írnok volt.
100    3|         esernyőjébe egeret rejtettek, vagy a kalapját papírral tömték
101    3|             mint egy hitvány kölyköt, vagy összetöri rajta a kardját.
102    3|          Illenczi. - Eszményi gyilkos vagy például te, aki a becsületért
103    3|               gróf! Talán tűzijátékot vagy farkasvadászatot rendez?~-
104    3|               volt magát a kastélyban vagy a gazdatiszteknél. Évtizedes
105    3|            fejezve. Reggelre a lőpor, vagy a szalonna vagy a csizma
106    3|              a lőpor, vagy a szalonna vagy a csizma eltűnt: Garas Peti
107    3|      vármegyeház padjain pipázgatnak, vagy a polgármester szobáját
108    3|      Bácskában, a Vojnicsok birtokán, vagy Tokajon, amikor a király
109    3|            elkiáltotta magát:~- Pénzt vagy életet!~A szánkóban valaki
110    3|             vagyunk, és te is csak az vagy. Mit akarsz csinálni? Az
111    3|        fegyházigazgató nevetett.~- Be vagy csípve, pajtás! - mondta
112    3|            diák, aki az ér szélén ül, vagy kavicsokkal játszik, megfontoltan,
113    3|           éppen itt hajlott el jobbra vagy balra. Bosszantó!~Eszembe
114    3|             húzódik. A csatorna lehet vagy tíz kilométer hosszú, s
115    3|       csináljon: a földön maradjon-e, vagy fölkeljen, avagy rám támad­
116    3|             éjféli párbajt Titusszal? Vagy bocsásson meg neki, és vonuljon
117    3|                nem tudok velük bánni. Vagy gyöngének, vagy ostobának
118    3|          velük bánni. Vagy gyöngének, vagy ostobának tartanak. Lehet
119    3|              simogatja a véres haját. Vagy az ember a karosszékben
120    3|   zsebkendővégről kell megverekednem, vagy egy chevaliert, aki fáraón
121    3|               messziről, ha a városba vagy vasárnap a templomba ment,
122    3|             mintha kísértetet érezne, vagy hirtelen rémülten kapta
123    3|         többiek a padmalyig ugráltak, vagy összefogóztak, és körültáncolták
124    3|                  Te, ugye, erős ember vagy? - kérdeztem tőle, mert
125    4|      barátomat más oldalról - jobbról vagy rosszabbról? nem tudnám
126    4|              mint a mindennapi kenyér vagy az esteli imádság. Egy férfi,
127    4|            elkövettem-e már ilyesmit, vagy megígértem-e más nőnek is?
128    4|      férfiasan, simán, mint Lermontov vagy Puskin?~- Ah nincs szebb
129    4|                hogy föl fog kiáltani, vagy kinevet, vagy talán a nyakamba
130    4|               kiáltani, vagy kinevet, vagy talán a nyakamba borul,
131    4|             múlt emlékeit felidézzem, vagy éppen a megsértettet játsszam.~-
132    4|        egyszer kinyújtotta a kezét.~- Vagy elhibáztam volna az életet? -
133    4|   katonatisztnek hitte volna az ember vagy aratásról felszökött földesúrnak,
134    4|               akik látunk, közömbösen vagy sietve, vagy éppen bosszankodva
135    4|               közömbösen vagy sietve, vagy éppen bosszankodva megyünk
136    4|   kiegyenesedett, és tovább olvasott, vagy meg­igazította az ura lábán
137    4|        lehetett, bizonyára Daudet-nak vagy Byronnak képzelte magát.
138    4|              írt a háborgó tengerhez, vagy talán első szerelmére gondolt.~-
139    4|        lekenyerezhet egy fülbevalóval vagy egy kék vasúti részvénnyel.
140    4|             tudja, miért oly szomorú! Vagy Tatjána! Milyen nemes alak
141    4|        találok-e benne valami levelet vagy emléket öntől; de semmit
142    4|     gyermekeimet az iskolába kísérem, vagy amint karonfogva sétálok
143    4|                ha a magányosságuknak, vagy nevezzük így, az önzésüknek
144    4|              a szemét, de tartózkodva vagy egyáltalán nem viszonoztam
145    4|            alkudozott az ökörvásáron, vagy amint a csapszék előtt áldomást
146    4|        derekán egy szénaboglyán hálni vagy tavasszal a zöld rozsban
147    4|            hozzáverődnek a hópelyhek. Vagy egy görög húsvét! A bora
148    4|            egy szegény falusi jegyzőt vagy egy korhely szolgabírót
149    4|            itt nekem; el fog rémülni, vagy nagyot fog kacagni. Ej,
150    4|              De lehet, hogy egy másik vagy egy harmadik férfit is látnánk...
151    4|              és hármasban kártyázunk, vagy valaki elolvassa a szevasztopoli
152    4|                Netti~- Ah! Megint itt vagy, Miklós? Ilyen gyorsan?
153    4|                Énekesnő volt, a grazi vagy brünni vagy talán éppen
154    4|             volt, a grazi vagy brünni vagy talán éppen az olmützi operettszínház
155    4|               becsületes iparosmester vagy földvállalkozó nőül nem
156    4|          kevéssé, mint az irigységtől vagy a rosszakarattól, és minden
157    4|          erdőszélen, egy prémes bunda vagy egy doboz déli gyümölcs.
158    4|              berobogtam a ködös grazi vagy brünni határba. - Megint
159    4|          ahogy csak igen kis gyerekek vagy igen tapasztalt nők tudnak.~-
160    4|           szenvedni! Te rajongó férfi vagy, a perc lovagja, ha ,
161    4|          sárga a szemed! Rossz bőrben vagy, én szegény barátom!~Nem
162    4|              főherceg természetes fia vagy? Furcsa idők voltak; nem?~
163    4|          volna egy kissé -, ez nem te vagy!~Megszeppenve nézett reám.~-
164    4|         szomorkodik, nem dob érzelgős vagy regényes képeket elénk,
165    4|               szívtelen, ahogy más  vagy tehetséges, a születésénél
166    4|              választáson, agarászaton vagy a megyei közgyűlésen, bizonyosan
167    4|              mért ne érteném önt meg? Vagy érthető az én szerelmem?
168    4|         szeretem-e ezt a rajongó nőt, vagy csak a hiúságomnak áldoztam
169    4|      megmutatta neki Leonidasz sírját vagy a thermopülai meleg forrást,
170    4|            doboz cukrozott gyümölcsöt vagy egy színházjegyet nyújtott
171    4|    karosszékben, Adél pedig hárfázott vagy rajzolt, vagy kölcsönkönyvtári
172    4|               hárfázott vagy rajzolt, vagy kölcsönkönyvtári regényt
173    4|              egy regényben lovagvárak vagy titkos esküvők vagy éppen
174    4|        lovagvárak vagy titkos esküvők vagy éppen álruhák, Lajos-aranyak,
175    4|             egy ilyen titkos esküvőn, vagy ha a vágtató postakocsi
176    4|           tucatba készült Lord Byron, vagy talán inkább, mint a Kaukázusba
177    4|            Mondd utánam, hogy az uram vagy!~Teljesítenem kellett a
178    4|       Magyarországon, hanem Veronában vagy Firenzében, mert a magyar
179    4|     szeretem-e ezt a szép játékszert, vagy csak a hiúságomnak áldoztam
180    4|           össze kellett húznia.~- Itt vagy hát? - kiáltotta ügyetlenül
181    4|         ügyetlenül elénk állva. - Itt vagy hát? - és a következő percben
182    4|              éhes házmesterkisasszony vagy megöregedett műlovarnő vagyok,
183    4|         vannak született Montmorencyk vagy született Hamiltonok. Azután
184    4|        napvilágot, csíkos párnák közt vagy egy külvárosi szállodában,
185    4|             amely mindjárt pillangóvá vagy tulipánná fog átalakulni.
186    4|               azt se tudja, hercegnőt vagy komornát takar-e? Nos: itt
187    4|          szórakozottan. - Ez mellékes vagy legalábbis korai; érezze
188    4|             Atalanta hercegnő vagyok, vagy a Campagna grófnője, vagy
189    4|             vagy a Campagna grófnője, vagy egy érzelgős műlovarnő,
190    4|           anélkül hogy talán gonoszak vagy kacérak volnának. És még
191    4|            volt: Atalanta hercegnő-e, vagy Campagna grófnője, avagy
192    4|               meg békésen, csöndesen, vagy talán úgy van megírva, hogy
193    4|             volt, és a szeme nagyobb. Vagy csak nekem rémlik így? Azután
194    4|           valaki megszorítsa a kezét, vagy nincs így?~Meghökkenve néztem
195    4|       megsebeztek, és ezt nem tudjuk, vagy nem akarjuk mással viszonozni,
196    4|                mint a hit, a barátság vagy a szeretet, önkéntelenül,
197    4|        megértéséhez szükséges.~Nyolc- vagy kilencéves lehettem, amikor
198    4|             sőt nemegyszer barátsággá vagy szerelemmé alakul át. Mibennünk
199    4|               is idegenül, irigykedve vagy csodálkozva néztek rám,
200    4|           Megtértek egy szebb hazába, vagy talán átköltöz­tek egy ifjabb
201    4|               a tenger bohó mormogása vagy az égbolt első nagy csillaga.
202    4|            reám, de az sem szánakozva vagy szomorúan, hanem gyűlölködve,
203    4|           Talán a vak ember felesége? Vagy Netti? Vagy talán éppen
204    4|           ember felesége? Vagy Netti? Vagy talán éppen a vörös Ágnes?
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License