Fej.

  1    1|          Ezektől a kuvaszoktól nem kell tartani. A veszedelmes ellenfélt
  2    1|           híres Balsai-orra. Tudni kell ugyanis, hogy a Balsaiaknak
  3    1|         bíró az ágotai gyöpön. Meg kell hagyni, hogy szemre­való
  4    1|        pálmát benne Balsai Nácinak kell odaítélni. Bőszükén, mint
  5    1|          Ennyi iparkodást sikernek kell koronázni, és csakugyan,
  6    1|           kacagni.~- Elverték, úgy kell neki! Bizonyosan kuvasz
  7    1|            Az igazsághoz híven meg kell jegyeznünk, hogy a nagy
  8    1|           lánggal égett: itt tenni kell valamit! Az ősi virtus forgott
  9    1|      természetesen közbevetőleg el kell mond­anom.~Izidor apja László
 10    1|           kártyát, hogy neki menni kell. Egy másik Balsai, a ragyás
 11    1|           bántam a Kormossal... Be kell vallanom, hogyha igazságos
 12    1|           mélabúval, az titok; meg kell azonban jegyeznem, hogy
 13    1|        mulatsághoz. Akit erőltetni kell a játékhoz, az bizton nyer.~
 14    1|            összegöngyölve, csak ki kell húzni egyet... Ő majd húzni
 15    1|            megadás és a halál közt kell választaniok.~Kínos negyedóra
 16    1|  derültebbé váltak, hiszen ha inni kell, akkor már nincsen baj,
 17    1|          nem is érheti gáncs - úgy kell azoknak, akik férjes asszonyok
 18    1|         bízd rám, tudom én, hogyan kell valakivel bánni.~Megölelte
 19    1|        kellene valamit, hogy közbe kell lépnie, hiszen emberéletről
 20    1|        Kálmánka, aki tudta, hogyan kell hamisjátékosokkal elbánni,
 21    1|           hozzá a régi kalap? Újat kell venni, hogy az emberek azt
 22    1|      letépik, elpiszkolják. Kocsin kell menni, s aztán aki fiákeren
 23    1|   mulatságra, pipára, cigányra, ha kell, mint az egyszeri óbester,
 24    1|      Marianne értett hozzá, hogyan kell valakit ilyen skálán végigvezetni,
 25    1|          vigyázni csak fordulóknál kell, ahol a szán, a ki nem egyenlített
 26    1|            egyet-mást e helyen föl kell jegyeznem.~Balsai Izidor
 27    1|      miután kilenc szóért ugyanazt kell fizetni, mint tízért, Vágóhidy
 28    1|     összeköttetések elől. Csak föl kell ülni a vasútra, és Afrikába
 29    1|       mondotta: a gyümölcsnek időt kell hagyni, hogy megérjen, akkor
 30    1|     gondolta a gavallér, nyugodtan kell fölfogni a hausse-t és a
 31    1|    kelleténél, ennyi az egész. Nem kell neki jelentőséget tulajdonítani...~
 32    1|        kapni, de az asszonyért meg kell küzdeni, mint az oroszlánnak,
 33    1| megaláztatás, mert a nőnek éreznie kell, hogy nem tetszik, és így
 34    1|            nem tetszik, és így nem kell a lovagjának... Ez az őszinte
 35    1|           felelt a lovag -, de meg kell értenie egyet. Annak idején,
 36    1|   egyszerre Marianne-nak. - Itt is kell tenni valamit, de vajon
 37    1|           ez a titok egész életére kell, hogy az övé maradjon. Házasság
 38    1|            jelenti, hogy örökre el kell válniok, soha nem szabad
 39    1|          többé találkozniok, nekik kell levezekelniök a Kormos kutya
 40    1|    berendezve, földi pályánkon meg kell küzdeni minden lépésért,
 41    1|     küzdeni minden lépésért, s fel kell fogni vértünkkel minden
 42    1|         egyik a porondon marad. El kell innét menni, el kell innét
 43    1|            El kell innét menni, el kell innét futni, különben valami
 44    1|    nézegetve -, már csak egyet meg kell jegyeznem a megnyitó szavakra.
 45    1|          hozta ide Marianne-t! Meg kell bolondulni, ha már a bőréből
 46    1|            eredetijétől örökre meg kell válnia, egy szilajan tiltakozó
 47    1|          kilábalni. Itt cselekedni kell. Még Balsain büntetlenül
 48    1|        vágd az arcába: - „Nevetnem kell magán, kedves Bogdány Balázs!
 49    1|           ivadéktól, akinek együtt kell érezni apjával és rokonaival.
 50    1|          hogy eddig nem láthattam! Kell lenni módnak, hogy mi egymáséi
 51    1|          az ősz.~- Pedig nekünk el kell válnunk, Balázs! - folytatta
 52    1|         meg az ember; már csak meg kell vallanom, hogy az édesapja,
 53    1|         úgyse jut el. Ha ravaszság kell, hát van az ebben a koponyában
 54    1|      Csapdát a csapdáért! Csak egy kell: ha maga, Klárika, kitart
 55    1|           akik azt érzik, hogy meg kell nyerniük a csatát.~- Nos,
 56    1|          Neked pedig tán tíz év is kell, amíg kihámozod a fiatalúrból,
 57    1|         szepeg, ha egy hölgy körül kell a szelet csapni! Íme az
 58    1|       tetszik, nagyságos úr, balra kell fordulni.~- Azt csak bízd
 59    1|         gyűlölök, mégis tudom, mit kell tennem, én ezennel megkérem
 60    1|          Óriási!... Pokoli!... Meg kell pukkadnom örömömben!~Körül
 61    1|          bátyámuram! Már csak bele kell nyugodnod a megváltoztathatatlanba.
 62    2|            megkínozni. Mert tudnia kell, uram, hogy őnagysága harangműhelyt
 63    2|          vállára téve -, azért nem kell mindjárt kétségbeesni. Minden
 64    2|           Pető úgy érezte, hogy ki kell bújnia a bőréből.~- És ön
 65    2|         jogommal, az éjjeli órákat kell e célra föl­használnom.~
 66    2|        kacagott kesernyésen. - Meg kell mondanom, hogy az őszintesége
 67    2|         pillanatig. Mi az ördögnek kell a regényes Bulcsu név ahhoz,
 68    2|    forintért napestig bosszantanom kell Bauernebel urat, ez az én
 69    2|           a többi bérlőt, s így rá kell gyújtanom a fagottra. Ó,
 70    2|            gyűlölnöm, bosszantanom kell őt. S mindezt a nyomorult
 71    2|       titokzatos idegen, talán nem kell mondanom, a lovagias Pető
 72    2|      irányhoz tartja magát, úgy be kell vallania, hogy nem ért e
 73    2|            Ha az idealizmust nekem kell fönntartanom, attól félek,
 74    2|     gyávaság. De ki tehet róla? Be kell vallanom, hogy ereimben
 75    2|        reggeltől estig fagottoznom kell, s ugyanez a pénz magyarázza
 76    2|   Borzalmas tusát, mondom, s a vég kell, hogy szomorú legyen. Oly
 77    2|         nem, nekem éppen az az egy kell, akit soha el nem érhetek,
 78    2|        kuriózum, s ezt okvetlen be kell mutatnod a klinikán.” Én
 79    2|             Akkor tehát még tovább kell folytatnom - törölte le
 80    2|       halálom után. Nekem csak alá kell írnom egy nyilat­kozatot,
 81    2|        tudom, kiéi a galambok, kit kell fölszólítanom, hogy őket
 82    2|     ingerelje a lakókat? És tűrnöm kell, hogy a madarak elrondítsák
 83    2|            jóravaló embernek ahhoz kell magát tartania, ha mindjárt
 84    2|         pedig nekem még etetnem is kell őket, nehogy a pör tárgya
 85    2|            ilyen invázió ellen meg kell, hogy oltalmazva legyünk,
 86    2|      holott nyáron még nyolckor se kell lámpát gyújtani.~- A hasonlat
 87    2|    önmagára gondolt. Ebbe már bele kell nyugodni, kedves Bauernebel
 88    2|           s az igazságnak érvényre kell jutni! És ha le is szakad
 89    2|         mert tudja a módját, mikor kell gorombának és mikor okosnak
 90    2|             órák hosszat meleg sót kell a gyomromra rakni.~- És
 91    2|            műhelyt nyitott. Azt se kell elmondanom, nemde, hogy
 92    2|           El! Gyorsan el!~- Mennem kell, Bauernebel úr - mondta
 93    2|        mint Pesten. Nosza, neki se kell több, azonnal csomagokat,
 94    2|           én nyilatkozataimba bele kell nyugodni, ellenesetben disputa
 95    2|           tetté válna, alaposan ki kell jegecesedve lennie, aminthogy
 96    2|         Nero szerzőjének boldognak kell lennie. De hogy és mint
 97    2|       pénze, az akarata. Tehát itt kell megközelíteni, itt kell
 98    2|            kell megközelíteni, itt kell lefegyverezni.~Pető elkezdett
 99    2|            Bauernebelnek a sarkára kell állnia, és meg kell magát
100    2|        sarkára kell állnia, és meg kell magát bosszulnia a városon,
101    2|          bosszulnia a városon, meg kell mutatnia, hogy ő is valaki,
102    2|  fölényesen. - A bosszúnak okosnak kell lennie; az ostoba bosszú
103    2|         senki, s erre a célra - ha kell - áldozni is akarok. Én
104    2|        volna az eszébe. Ha csak ez kell, meg tudom én úgy bosszantani
105    2|        hogy öröm lesz nézni. És ha kell, hát áldozni is fogok e
106    2|          diák -, mindenekelőtt meg kell állapítanom, hogy én Quastl
107    2|    jelentette ki mosolyogva -, meg kell vallanom, hogy ön páratlan
108    2|    feltétlenül derék, kitűnő ember kell, hogy legyen. Mondhatom,
109    2|        belefogózott a székbe.~- Ez kell nekik! - kacagott harsányan. -
110    2|           kacagott harsányan. - Ez kell nekik! Nagyon jól van, humillime,
111    2|         hús­drágaság között is. Be kell látnunk, hogy ez az ifjút
112    2|           s azért így szólt:~- Meg kell vallanom, nagysád, bár ezt
113    2|        szép asszony nevetett.~- Be kell ösmernem - mondotta aztán -,
114    2|       lelkesedett Pető. - Mert meg kell vallanom, amikor vallomásomba
115    2|           gyapottal a fülüket.~Nem kell elárulnom, hogy ez a zöldségestelep
116    2|        bírni, az orvosságnak hatni kell Jozefinnél is! A kétszer
117    2|        barátja vagyok neki, de meg kell állapítanom a színigazságot.
118    2|         hogy a nőknek áldozatot is kell tudni hozni, végül sohase
119    2|      zenész mellé telepedve -, meg kell vallanom, hogy egész jól
120    2|             szívesen. Valóban, meg kell mondanom, hogy ily művelt
121    2|            ez nem maradhat így! Ki kell egyezkednünk ezzel a Bauernebellel,
122    2|           a járókelőket! Itt tenni kell - fejezte be elmefuttatását -,
123    2|        ázsiai állapotokon segíteni kell, s hogy erre csak a barátságos
124    2|             hogy Bauernebellel meg kell békülni, s e célra rögtön
125    2|         művésziesen Pető.~- Az nem kell, hogy önt érdekelje - válaszolta
126    2|        dolog történt, amire még ki kell terjeszkednem.~Egy napon
127    3|           igazgatója -, szerencsét kell önnek kívánnunk, kedves
128    3|             Most már igazán mennem kell! - szólt félénken, és előkereste
129    3|           Mit bocsássak meg? Nekem kell megköszönnöm, hogy olyan
130    3|        biccentett a fejével.~- Meg kell önnek mondanom - szólt az
131    3|          Tulajdonképpen mosolyogni kell rajta. Téged azonban esetleg
132    3|           hát valamit mégiscsak ki kell eszelni. Végre is ez sértő
133    3|           Mindenesetre gondolkozni kell e dologról - hagyta helyben
134    3|      vannak szegénylegények?~- Úgy kell lennie - bólintott a titkár -,
135    3|    mosolygott a háziúr. - Csak nem kell haragudni, gyerekek. Csak
136    3|      haragudni, gyerekek. Csak nem kell haragudni! Tehát nincs csók,
137    3|         meg.~- Csak még egy rózsát kell fölraknom! - feleltem. -
138    3|           nekem most egy percre le kell mennem az intézetbe. Van
139    3|    szabályok alapján szépen tovább kell ülnie. Ami nem is árt neki,
140    3|         megfeledkezett, csak őneki kell a börtönben sínylődnie,
141    3|           kavicsos vasúti töltésen kell átmásznod. A fövénytenger
142    3|       ostoba elhatározás, hogy meg kell birkóznia az élettel, nem
143    3|         vállalt, amelyeknek eleget kell tennie.~A sors úgy hozta
144    3|           meggyőződés ül, hogy nem kell már semmitől tartania, leküzdte
145    3|           hogy minden lépésért meg kell küzdeni, hogy az igazságnak
146    3|           igazságnak végre győznie kell; a Zsuzska benső életéből
147    3|          de nem feledte el, hogyan kell Zsuzskával bánni; és féltékenyen
148    3|         nos, akkor talán húsz évig kell várni, Zsuzska!~Zsuzska
149    3|           maradványaimnak. Ezt meg kell fogadnod, és minden vasárnap
150    3|             Szóval valami hibámnak kell lenni. De most vége, hála
151    3|           magának. De felelnie nem kell, nem is szabad, csak ha
152    3|             akivel zsebkendővégről kell megverekednem, vagy egy
153    3|    családban, és hogy mennyi tépés kell még a bosnyák háborúra.
154    4|         keltezett levél, mégis meg kell vallanom, egész írói pályámon
155    4|           jól illik mindez, és meg kell vallanom: ön az én álmaim
156    4|       Őszinte legyek? Minden nőnek kell, hogy egy ilyen lovagja
157    4|          lenne? Nem, nem, önnek el kell innen utaznia, sohase szerettem
158    4|            szemet? Tudja, bátorság kell hozzá, hogy valakinek kutyaszeme
159    4|         meg neki, hogy szakítanunk kell. Ej, hány ilyen levelet
160    4|            könnyekkel.~- Beszélnem kell vele! - kiáltottam föl,
161    4|         hozzám, Miklós. És hogy el kell szakadnunk? Istenem, hiszen
162    4|       hiszen ez jobban van így, el kell felejtenünk, ami történt.
163    4|            van így.~- De nekem meg kell vezekelnem - feleltem, és
164    4|         Értse meg, nekem bűnhődnöm kell, gonoszat cselekedtem, raboltam,
165    4|        gyilkoltam, nekem bűnhődnöm kell! Ó, hadd vezekelhessek!~
166    4|             hogy örökké a vállamon kell hordanom ennek az emléknek
167    4|           szomorú súlyát.~- Vissza kell mennem az uramhoz - szólt,
168    4|       évekig azt hittem, hogy bele kell őrülnöm ebbe a mosolyba,
169    4|           kivette a részét. Ám meg kell hagyni, emellett igen szorgalmas
170    4|          azt mondta, hogy Párizsba kell utaznia!~Szelíden tettem
171    4|            nagylány vagyok, és nem kell többé matrózruhában járnom.
172    4|      húgomat oktatja, és nekem nem kell többé Marokkó térképét lerajzolnom!~-
173    4|           ugyanazon kályha mellett kell ülnöm, a napi élet apró
174    4|  kétségbeeséssel -, énnekem így el kell pusztulnom! Miért gyűlöl
175    4|    dolgokat, a gyermekszerelmen át kell esni, mint a bárányhimlőn,
176    4|            Boldog vagyok, hogy nem kell többé udvarlásokat, esküket
177    4|      hajamat a temetésem napján el kell égetni, ennek okvetlenül
178    4|       égetni, ennek okvetlenül meg kell történnie! De mikor lesz
179    4|         vörös Ágnes -, magának meg kell ígérnie, hogy megmondja
180    4|          lovagi szóra! Csak annyit kell mondania: „Ágnes! Itt az
181    4|             hogy a papnak zsámolyt kell tenni a lába alá, mert köszvénye
182    4|      Miklós, és magának is zsámoly kell a lába alá. Vasárnap pedig
183    4|             de most nagyon csínján kell bánnom a pénzzel, és tudod,
184    4|          szólt büszkén -, ezt haza kell vinned, és elhiheted, egész
185    4|            Egyetlen szerelmem, meg kell szöknünk innét!~Meg akartam
186    4|       diákosan -, de ezt már önnek kell fizetnie, nincs több pénzem,
187    4|        most már csakugyan távoznom kell! - szólt a haját hátrasimítva. -
188    4|            és azt éreztem, hogy le kell simítanom a homlokáról a
189    4|           rám jön a sírás, hogy ki kell mennem a folyócska partjához,
190    4|            nekem mindig szenvednem kell, Miklós? Hiába megyek a
191    4|       szabad így elválnunk, vissza kell adnom az életét. Mialatt
192    4|        nyugtalanul -, önnek vissza kell térnie az urához és a gyermekéhez,
193    4|          mindennek nincs célja; be kell egyszer ismernünk, hogy
194    4|            elmondanám, néhány szót kell előrebocsátanom. E sorokat
195    4|           a földre, örülök, ha nem kell a külvilág eseményeit átértenem,
196    4|       eseményeit átértenem, ha nem kell reménykednem, mosolyognom,
197    4|           fölöttünk áll, ebbe bele kell nyugodnunk.~Nevettem, de
198    4|         rögtön a tárgyra. Nos! Meg kell verekednem, és úgy érzem,
199    4|           el. Hideg van, lábzsákot kell kérni a szánkóba!~Nyolc