Fej.

  1    1|             hanem a „Sas”-ban boroztak. Csak apró csatározás volt, hogy
  2    1|               az estére. Az uraknak még csak jókedve se lett attól az
  3    1|            olyan csata volt az, amilyet csak Diana tudott volna elképzelni.
  4    1|                 a tót után. A hajszának csak a kezdetét látta emberfia,
  5    1|                le a nevezetes erőpróba. Csak a második nap derült ki
  6    1|               vonulnak föl, s messziről csak annyit lehetett látni, hogy
  7    1|          édesapja pedig még élt. Ő majd csak akkor lesz nagyságos úr,
  8    1|             agarász igen keveset aludt. Csak reggel felé szundikált el
  9    1|                nemigen érdekelte. Őneki csak egy ellenfél létezett: a
 10    1|                 remélte, hogy ő is majd csak „elnyeli meg kiteszi” a
 11    1|             amelyet két szürke lovacska csak nehezen vonszolt a homokos
 12    1|                 ember volt, s nyeregben csak úgy tudott maradni, ha a
 13    1|                a fia örökölte, de az is csak fehér fővel használta, szintúgy
 14    1|             befelé épített hágcsó tehát csak akkor ereszkedett le, ha
 15    1|              lógott - a rugókat ugyanis csak az ónodi országgyűlés után
 16    1|              oly magasan feküdtek, hogy csak úgy lehetett rajtuk kitekinteni,
 17    1|                a leány a „hajrá”-nál is csak elmélázott, s amikor a többiek
 18    1|           láztól már nyugtalankodtak, ő csak üldögélt, és alaposan unatkozott.~
 19    1|                  aki vasárnaponként, de csak elseje táján, ezüst huszasokat
 20    1|                néztek föl az ifiúrra, s csak nagy sokára szólalt meg
 21    1|            csinál, Náci bácsi?~Az ifiúr csak úgy félvállról felelt:~-
 22    1|               egy szót sem tud szólani, csak akkorákat nyel, hogy az
 23    1|                 két visszamaradt legény csak kiabált, eleintén vadul,
 24    1|              kerülni. Balsai Klárika is csak egy ideig haladt a többiekkel,
 25    1|                 volt, se ki nem rúgott, csak ment kidülledt szemmel,
 26    1|               Az urak, mint mondom, már csak hápogtak, az egyetlen, aki
 27    1|              szél. Amikor a többiek már csak suttogtak, ő még teljes
 28    1|              vígan dolgozott, Bodrogköz csak nehezen kapott újra lábra,
 29    1|              kimerülve, féktelen dühvel csak futott a nyúl után. Ennyi
 30    1|              lemaradt. Pár méterre volt csak a fekete a Bodrogköz mögött,
 31    1|           kieszelte mindezt, s a tervet csak­hamar követte a tett. Amint
 32    1|             jött már rá erre!~Ekkor már csak a bíró volt közvetlenül
 33    1|           elnémultak a meglepetéstől, s csak várták, hogy a nap elhomályosul,
 34    1|       társaságtól.~Senki sem válaszolt, csak néztek rá, és várták, hogy
 35    1|             alig jár erre; néha bukkant csak föl egy parasztkocsi, megrakodva
 36    1|                  A reggel rakott tűznél csak egypár lovász lézengett.
 37    1|          szókimondás lakik... Most jött csak rá, hogy eddig hamisan ítélte
 38    1|                 alighanem jellem.~Ancsa csak nézte, hogyan táncol a kisasszonyka
 39    1|                 hitték, hogy az agaraik csak tüszkölnek egyet, s a nyúl
 40    1|             Szóval a nagy csata­vesztés csak a közvetlenül érdekelt pártra
 41    1|            Tényleg úgy is volt. Nézzünk csak be a „Sas”-ba.~Balsai Kázmér
 42    1|          szokásos, még korai, s tényleg csak tizenkét óra múlva köszöntött
 43    1|             inkább azt proponálta, hogy csak verjék jól el, s aztán eresszék
 44    1|         Kálmánka mind elnyeri. Kerüljön csak össze vele Bogdány Balázs,
 45    1|                hölgyek szomszédai egyre csak kutyákról meg lovakról beszéltek,
 46    1|      szomszédnőjével volt elfoglalva, s csak olykor vetett egy pillantást
 47    1|              tust húzott. Balsai Kázmér csak ült csöndesen, hidegen,
 48    1|            fiatal és szép hölgynek akár csak egy bosszús negyedórája
 49    1|             látok, mint agarakat, egyre csak agarakat.~- Bizonyos, hogy
 50    1|           Balázs olyan gyöngéden, ahogy csak ő tudott baritonjával színezni.
 51    1|            közönséges kuvaszok, amelyek csak libákat, kacsákat tudnak
 52    1|               de emellett elhatározott. Csak később változik a helyzet,
 53    1|               akár a makaóval, amelytől csak formalitások választják
 54    1|                 biztos vereség, amilyet csak könnyelmű emberek érdemelnek
 55    1|                 vagy nem? Valamit én is csak konyítok a dologhoz.~Kálmánka
 56    1|          kártyázni nem tudsz; kártyázni csak minden százezredik ember
 57    1|            pénze után szalad, hogy „no, csak egy negyedórát”, „no, csak
 58    1|              csak egy negyedórát”, „no, csak még egy tourt”, s a végén
 59    1|          szenvedélyes agarász, s inkább csak azért vett részt a kutyaheccben,
 60    1|                  szépen összegöngyölve, csak ki kell húzni egyet... Ő
 61    1|                 fegyverteremből.~Kázmér csak járt fel és alá, és ügyet
 62    1|           negyedóráig szót sem szólott, csak csibukjával kezében föl
 63    1|            ravasz mosoly szaladt volna. Csak egy pillanatig tartott,
 64    1|        fegyverterembe. Halkan voltak, s csak titokban merték az öreg
 65    1|              válik vízzé. A szép özvegy csak most mutatta meg, hogy milyen
 66    1|         menekültek volna Marianne elől, csak még inkább a közelébe iparkodtak.
 67    1|            elbánni Bogdánnyal. Kerüljön csak Bogdány Marianne kezébe,
 68    1|                lassan beköszöntött: már csak a legbuzgóbb agarászok vesződtek
 69    1|                nem nézik, öregem. Tehát csak bízd rám, tudom én, hogyan
 70    1|                 még diák volt Pesten, s csak futólagosan ösmerte az asszonyt,
 71    1|                 Marianne is. Még mindig csak futólag érintkeztek, de
 72    1|                Azt hallottam, hogy maga csak mutatja a bátor legényt,
 73    1|                a pénzesládája kulcsára. Csak azt akartam kifürkészni,
 74    1|                 a szépasszonnyal, de az csak nevetett, és így szólott:~-
 75    1|        biztatták is, nem akart másképp, csak vágtatásban menni. Balázst
 76    1|              kocsihoz ment. Akkor látta csak, ki ül a bakon: Heyden Marianne.~
 77    1|                is kérdőleg néztek rá.~- Csak szedje ki bátran! - biztatta
 78    1|                 sok ilyen akadt.~Balázs csak mosolygott.~- Csinálja hát,
 79    1|                 balsai kórházig.~Balázs csak hagyta őket intézkedni.
 80    1|                 özvegy eddig mindenfelé csak rombolt, és szerencsétlenséget
 81    1|               vesz a feleségének. Ebben csak nincs semmi rossz, a férj
 82    1|              fiákeren jár, a színházban csak nem mehet másodrangú zsöllyére?
 83    1|                 botlik, s hogy vigyázni csak fordulóknál kell, ahol a
 84    1|              lovait, amelyek mintha már csak egy helyben ügettek volna,
 85    1|                 az elvesztett területet csak nehezen tudták helyrehozni.
 86    1|               kérdezte szívszorongva.~- Csak föl ne vágjanak... - dörmögte
 87    1|             törve rohantak tova.~Balázs csak akkor vette észre a szerencsétlenséget,
 88    1|              volt vigasztaló.~Izidorból csak a két gyorsan kalimpáló
 89    1|        Kievickélt a hóból, és amennyire csak bírta, sietett a kisleánnyal
 90    1|                 a kalyibáig. A fúvásban csak nehezen tudott előrevergődni,
 91    1|                vélte, hogy egyszer majd csak bevág valami, s akkor kifizeti
 92    1|            noblesse oblige iránt, s így csak természetes, hogy a saját
 93    1|               asszonynak is udvarolt, s csak a közgazdaság miatt tett
 94    1|         bátorságban mindig és mindenütt csak ő győz, és ráadásul már
 95    1|               Achilles-sarkánál.~Lássuk csak.~Hátha még ér valamit az
 96    1|          kifogásuk az új cimbora ellen, csak egy öreg, zsugori árvaszéki
 97    1|                 Ha valakit elvennék, az csak maga volna, húgom - szólott
 98    1|                 megcsókolni? Dehogynem. Csak nem meri bevallani. Bennem
 99    1|              gúnyosan mosolygott.~- Azt csak hagyjuk, Izidorkám... Egy
100    1|           effajta összeköttetések elől. Csak föl kell ülni a vasútra,
101    1|                aztán ásó-kapa választja csak el őket egymástól, akkor
102    1|                megemlegeti.~- Volnék én csak asszony! - sóhajtott föl
103    1|                 hatvanadik esztendőt.~- Csak kitartás! - mosolygott Marianne. -
104    1|                 üzleti dolga Izidorral, csak a vérében volt, hogy ne
105    1|                tudta, hogy Marianne-ból csak úgy lehet valamit kivenni,
106    1|                 haján végigsimítani már csak a küszöbön maradt ideje...~
107    1|          ablaktáblákkal elzárt erkélyen csak ritkán fogadta vendégeit.
108    1|             Tudta, hogy ez a pár szó is csak kacérság, amelynek semmi
109    1|                  Izidor. Hátha ez a tőr csak papírból van, mint a bűvészeké?...~
110    1|             hogy maga kacérkodik velem, csak én nem.~- Bolond maga, Izidor.
111    1|                 véremre. A Balsaiak ezt csak a hazáért pazarolják...
112    1|              újra elfojtotta mérgét, és csak ennyit mondott némi gúnnyal:~-
113    1|               harcot a Balsaiak, mindig csak a rövidebbet húzzák, s akárhogyan
114    1|                alatta.~Egy ideig megint csak ott ült, aztán fölkelt,
115    1|           Bogdányra gondolt. Most látta csak igazán, milyen szerencsés
116    1|            tudott tőle szabadulni. Újra csak meg-megjelent előtte a zöld
117    1|         csörgött, s a hátára egy­szerre csak fölpattant Bogdány Balázs,
118    1|              mosoly jelent meg, amelyet csak Izidor tudott megérteni,
119    1|             viszonya, akivel legföljebb csak alakulni kezdett egy lelki
120    1|                 utolsó ember a világon, csak udvariatlan... Ezt a hibát
121    1|            önéből is, Marianne, hagyjon csak kibeszélni... Tehát nekiálltam
122    1|            világban - és joggal -, hogy csak a pénzéért megyek magához...
123    1|                maradunk továbbra is, de csak az eszünkkel; a szívet kihagyjuk
124    1|             lángolt a gavallérság.~- Ha csak ez bántja - mondotta büszkén -,
125    1|                 megijedtél! Mert bizony csak komédia volt az egész, amit
126    1|                gondolt ilyen sikerre, ő csak kacérkodni akart Izidorral,
127    1|         lehetett tehát megelégedve, már csak azért is, mert bebizonyítva
128    1|              juthatott, a legtöbb ember csak ilyenkor érzi, hogy a teremtés
129    1|                 leányban, Klárikában is csak szép játékszert látott,
130    1|                 a fiatalember szavaira, csak elfordította tekintetét,
131    1|              nem mert ránézni Balázsra, csak a szavait hallgatta, ez
132    1|             Kormos kutya vétségét...~Ó, csak egy eb lehet ilyen hitvány,
133    1|                 eb lehet ilyen hitvány, csak egy agár olyan rossz-szívű,
134    1|        csöndesen.~A lány nem válaszolt, csak sírt. Két kezét fáradtan
135    1|           Klárika elfojtott zokogása, s csak az arca mutatta, milyen
136    1|           mondja meg hát, mi a baja?... Csak egy szóval mondja, és lesz,
137    1|               senki meg nem értené, sőt csak bántódásom lenne miatta,
138    1|              menne oly simán... Itt már csak a lemondással lehet segíteni,
139    1|  fegyverteremnek kinevezett helyiségbe, csak Izidor arca volt derült,
140    1|          repkedő szégyennek és átoknak, csak Kálmánka méltatlankodott,
141    1|                posztót nézegetve -, már csak egyet meg kell jegyeznem
142    1|               is egyik kutya, másik eb, csak nem azonosítjuk magunkat
143    1|         kigúnyolja a Balsaiakat. Volnék csak fiatal - tört ki az öregből
144    1|                 a világnak!~De a szónok csak folytatta.~- El akarta rabolni
145    1|                a gyülekezet érdeklődve, csak Kázmér nem volt rá kíváncsi:
146    1|             örökségnek, hogy is mondjam csak? Igen, annak lűttek...~Kázmér
147    1|               vinné önmagát. A Balsaiak csak arra várnak, hogy alkalmuk
148    1|                de amikor Klárika mindig csak fáradtságról panaszkodott,
149    1|                  hogy megvetette, ahogy csak állatokat lehet gyűlölni,
150    1|        visszaküldött borítékot, és újra csak várta, hátha mégis találkoznak
151    1|                Balázs üdvö­zölte, éppen csak hogy megbiccentette a fejét,
152    1|            Bogdány! Mindig és mindenütt csak ő marad felül!~Pedig Balázstól
153    1|                 után akart tudakozódni, csak nem kívánt ajtóstól a házba
154    1|             bakon ülő férfi alakja. Már csak gyufaskatulyának látszott
155    1|                 a könnyű homokfutó, már csak a színe villant meg a nap­
156    1|          villant meg a nap­fényben, már csak könnyű porfelhő lengett
157    1|                 a hosszú, fehér vonalon csak a jegenyék álltak őrt, Klárika
158    1|              senki; a hosszú országúton csak egy üveges tót meg egy ekhós
159    1|         röpködtek a szép­asszony körül, csak Kázmér volt hallgatag, s
160    1|                Nincs nekem semmi bajom, csak gyönge vagyok.~Kázmér legyintett
161    1|                 idegenül nézett apjára: csak nem sejti a féltve őrzött
162    1|                azt is... eh, beszéljünk csak őszintén... hogy föltett
163    1|                 Ó, ha ezt a gőgös úrfit csak egyszer, csak egyetlenegyszer
164    1|               gőgös úrfit csak egyszer, csak egyetlenegyszer lefőzhetném
165    1|              akkor verekednénk egyet... csak azt, hogy egyszer úgy istenigazában
166    1|             Klárika semmit sem szólott, csak megszeppenve nézett maga
167    1|            végre elmondja szíve titkát, csak akkor emelkedj föl, egyenesedj
168    1|                  kedves Bogdány Balázs! Csak nem felejtette el, hogy
169    1|             szavak a torkába szorultak, csak a tekintete árulta el, hogy
170    1|             moha, a cserjék, az égbolt, csak Klárika szívében honolt
171    1|                 elkezdett kacagni, hogy csak úgy rengett belé: nem lehetett
172    1|                 Nézze meg az ember; már csak meg kell vallanom, hogy
173    1|           szeggel! Csapdát a csapdáért! Csak egy kell: ha maga, Klárika,
174    1|               igen - felelte Klárika.~- Csak kitartás, lányom! - biztatta
175    1|                 tehát, de azután megint csak kérdezősködni kezdett a
176    1|             gyümölcs pirosodni kezdett, csak Bogdány Balázs ügye nem
177    1| kakaskukorékolást hall!~Kázmér kacagása csak lassan állott el.~- Tehát
178    1|                ettem, nem én!... No hát csak légy nyugodt, leányom, segítünk
179    1|                 ezt a helyet, jóllehet, csak hosszú séta árán lehet megközelíteni,
180    1|         asszonyok körül. Dehogy mert ez csak bókolni is egy szép leánynak,
181    1|         kérdezte a fiatalember. - Abban csak akad fuvaros, aki vissza­
182    1|               lengyel határhoz, itt már csak fák vannak, nem pedig fuvarosok.~-
183    1|              fekvőre - egy darab kenyér csak van nálad?~De válasz nem
184    1|              tervezte Kázmér Balázzsal, csak némi módosítással. Matejkónak
185    1|              balra kell fordulni.~- Azt csak bízd rám, gazember! - kacagott
186    1|                Clara pacta, boni amici. Csak azt akarom mondani, hogy
187    1|               is meg­viselte. Egy ideig csak próbálta az álmot leküzdeni,
188    1|                meg Balázs arcátlanul. - Csak­hogy most nincs égzengés,
189    1|                 hogyisne! Azt kegyelmed csak gondolja! Nincs itt semmi
190    1|               repará­cióra szükség. Azt csak bízd rám.~Bogdány kérdőleg
191    1|               bámulta ellenfelét, s már csak arra volt reménye, hátha
192    1|                  Kedves bátyámuram! Már csak bele kell nyugodnod a megváltoztathatatlanba.
193    1|            ember életét megérje!~Kázmér csak állott, állott, és még mindig
194    1|         találkoztak is, az érintkezésük csak rideg üdvözlésre szorítkozott.
195    2|            együtt gazdagodtak meg vele, csak a haladásban nem tartottak
196    2|             ösmeretlen volt számukra, s csak Bauernebel Jeromos engedett
197    2|            család fukarságáról, közülük csak egyet jegyeztem föl. Amikor
198    2|                már beszélni nem tudott, csak a két ujját mutatta a fele­
199    2|                    ha a kitűzött időnél csak egy nappal is később hozta
200    2|                Előre figyelmeztetem rá, csak úgy vegye ki, ha jó idegei
201    2|           erősítve, némileg meglepte.~- Csak nem gondolja a háziúr, hogy
202    2|                nagy harangok, amilyenek csak öreg vidéki templomokban
203    2|                 Jozefiné?~- Igen, uram. Csak ő tudja így az embert megkínozni.
204    2|          megtörne, de Jozefin őnagysága csak nevette a dolgot. Csak nevette,
205    2|        őnagysága csak nevette a dolgot. Csak nevette, és azt üzentette
206    2|             zsákra van folt. Hallgasson csak rám, öregem. Nézze: a botnak
207    2|                  akkor Bauernebel úr is csak tud szeget szeggel megfizetni?
208    2|                 Bauernebel úr a műhelyt csak azért bérelte ki a tulajdonosától,
209    2|                 biztatja a legényeket: „Csak rajta! Csak vígan!”~- És
210    2|                legényeket: „Csak rajta! Csak vígan!”~- És nem mondják
211    2|            érveiből, tehát nevetett, és csak ezt jegyezte meg:~- Valóban
212    2|              nem volt: a dalnok folyton csak a fönti három sort ismételte,
213    2|               hogy ha mérgelődik, ezzel csak örömet szerez a háziúrnak,
214    2|               szemét hunyorgatva -, hát csak még sincsenek oly erős idegei,
215    2|                bűneimmel. Mea culpa! De csak egyet kérdek. Látott ön
216    2|            ravaszul pislogott.~- Ah, az csak próba volt, barátocskám.
217    2|                a leányom bérence, és én csak örülhetek, hogy ilyen jó
218    2|          szobába.~- Tilda! Tilda! Gyere csak át! Vendégünk van!~Az ajtó
219    2|                apja véleményét.~- Ez is csak bók - jegyezte meg hidegen -,
220    2|            tóztasson elhinni, kegyeddel csak olyan férfi tudna megférni,
221    2|                jogásznál, s szobadíszül csak egy ócska lovaglóostor szolgált,
222    2|               én itt, mint talán sejti, csak albérlő vagyok. A lakás
223    2|                belőle az elkeseredés -, csak téged ragadna már el a zord
224    2|              rideg törvényéhez?~- Nekem csak az fáj - szólt Bulcsu lemondással -,
225    2|          végigvonulnak az utcán, persze csak azért, hogy az öreg Bauernebel
226    2|              meg ifjú életének, hogy őt csak fölbérelték, hogy életében
227    2|                   szólt szigorúan -, de csak úgy, hogy előbb odamész
228    2|               hippoló­giai eseményekből csak az Augiász istállóját ismeri.~
229    2|                 volt ez a karcsú hölgy, csak most látta igazán, hogy
230    2|             ifjú vállára tette kezét.~- Csak úgy, hogy ez a mi kedves
231    2|          fagottista nagyot sóhajtott, s csak azután felelt.~- Hiszen
232    2|              támaszát.~Pető nevetett.~- Csak nem gondol öngyilkosságra,
233    2|            erény, bűn, tehetség, mindez csak véletlen a földön. Semmi
234    2|           ostoba, s hogy végre: menedék csak a sírban van.~A Nero szerzője
235    2|                  Hogy remélhetném, hogy csak valaha is egy jó szót kapjak
236    2|                 Bulcsu. - Nem, nem, már csak azért sem, mert mindentől
237    2|                 nem érhetek, akiről még csak álmodni is a legmegbocsáthatatlanabb
238    2|                helyre szavait Pető, aki csak arra emlékezett, hogy a
239    2|            megvan - felelte a zenész. - Csak azt ne kérdezze, hogyan?
240    2|               pénztelen helyzetekbe, ön csak nem fogja előttem, a jó
241    2|           rettenetesen, kétségbeejtően. Csak nekem tud ilyen bolondul
242    2|               van szüksége. De most már csak érti?~- Szakállamra, nem! -
243    2|    Természetesen, a halálom után. Nekem csak alá kell írnom egy nyilat­
244    2|                előhívott impresszáriója csak nagy nehézséggel tudta megoldani.
245    2|              fojtó szagú kávéházban már csak egy-két elkésett vendég
246    2|             tovább a fagottista. - Vagy csak vigasztalni akartál?~- Semmi
247    2|                 határozottan. - Gondolj csak Rómeóra és Júliára és számos
248    2|                Vágjunk neki a dolognak. Csak egyet ígérj meg, azt, hogy
249    2|                akkor kikacagnál. Engedj csak egyedül kísérleteznem. Amint
250    2|               órája egyebet se csinált, csak beszélt.~- Halljuk tehát
251    2|                  a rövidebbet húzza. Ez csak Fabriczius úr közbenjárása
252    2|                el, tisztelt uraim! Majd csak én! Fabriczius úr eleget
253    2|               hadd beszéljek én is...~- Csak ne izgassa föl magát - jegyezte
254    2|           megfogni, másrészt meg, úgyis csak visszaröpülnének arra a
255    2|             tekintett ügyvédjére.~- Ezt csak rossz pervesztő tanácsolhatja -
256    2|                föstött falakat? Efölött csak nem lehet disputálni! A
257    2|             magát tartania, ha mindjárt csak egy lyukas dióról van szó.
258    2|                 az ügyvédhez, aki egyre csak a kecskeszakállát simogatta.~-
259    2|          szegezve tekintetét -, a dolog csak itt kezd bonyo­lódni. Fabriczius
260    2|                 Optime. Tehát maradjunk csak a jogi úton. Megint vissza
261    2|              históriát, mert a fiskusra csak jogok száll­hatnak át, nem
262    2|               sarkamra álltam én is. Ez csak természetes. Lehetséges-e,
263    2|           jártuk a fórumokat, de ez már csak haldoklás volt. A láng egyre
264    2|          pörújításra.~Az aranypolgárnak csak egy megvető mosolya volt
265    2|                némi szünetet tartott, s csak aztán felelt.~- Nézetem
266    2|               van - szólt udvariasan -, csak a világrenddel van baj.
267    2|                 erre nincs kilátás, így csak annyit jelentek ki, bízd
268    2|              pályáján, és újra meg újra csak a nevezetes galambokra tért
269    2|            barátom, rögtön visszatérek, csak lerakom a sós kendőt, mert
270    2|            lakatos csodálkozva. Jozefin csak mosolyog. „Bizony szeretem -
271    2|               Jäger úr nem tud felelni, csak nagy ostobán, mint a partra
272    2|                 székébe.~- Méltóztasson csak maradni, fiatal barátom -
273    2|                Q-val kezdődő nevet ő is csak egyet ösmert: Quentzert.~
274    2|                Bauernebel úr. Hallgassa csak meg az esetet. Az én barátom
275    2|            szerénykedett a vendég. - De csak nem a galambokat illetőleg?~
276    2|                 De hát lehet, hogy ezek csak föltevések. Azonban vannak
277    2|          Egyébként pedig ez a dolog még csak terv, amilyent az ember
278    2|                boldogulni nem lehetett. Csak egy pont akadt, ahol az
279    2|                 ügyben a reménynek akár csak leghalványabb sugarával
280    2|              egy percig gondolkodott.~- Csak egy baj van - mondotta aztán
281    2|            inkább nem eszik, nem iszik, csak hogy kártyázhasson. Hiszen
282    2|           Bauernebel uram. Mert, mondja csak, van-e kellemetlenebb dolog
283    2|             tudott rá felelni:~- Tessék csak bemenni a piaristák udvarára.
284    2|              jutott volna az eszébe. Ha csak ez kell, meg tudom én úgy
285    2|        állapítanom, hogy én Quastl urat csak felületesen ismerem. A minap
286    2|                 megbírá­lását illetőleg csak a közvélemény összessége
287    2|               volt vele, hogy a vitában csak a nyugalom visz előre, azért
288    2|                  az egykori szerelmeit, csak egyet nem lehet elfeledni:
289    2|              tisztult szerelem, amelyre csak kevés halandó hivatott.~
290    2|             leendő férjével.~Az ördögöt csak a falra kellett festeni:
291    2|                ember jár-kel, mindenütt csak a legjobbat hallja Quastl
292    2|                 se tudott felelni: „Ah! Csak itt lenne Quastl, az majd
293    2|                  Ki vezette? Quastl úr! Csak mi, jogá­szok, tudjuk őt
294    2|                Pető megrázta a fejét.~- Csak a felületes emberek, kedves
295    2|             emberek, kedves kisasszony, csak a felületesek. Azok, akik
296    2|       tanúsítják vele szemben. És ezzel csak a köteles­ségüket teljesítik,
297    2|         Bauernebel felszisszent.~- Hah! Csak őrajta tudnék kifogni! Csak
298    2|             Csak őrajta tudnék kifogni! Csak ezen tudna segíteni, barátom
299    2|             megvénül, ördöggé válhat.~- Csak nem tesz fel ilyesmit egy
300    2|              lesz, és megfordítva.~- Én csak a lehetőségét állítottam
301    2|              volna, vagy a helyességnek csak a látszata lengne rajta,
302    2|       kisasszony.~- Amit róla közöltem, csak az igazság megállapítása
303    2|         kacagott.~- Ó, persze! Kérdezze csak meg a szabóját, a mosónőjét
304    2|                jeles férfiú lészen, aki csak a művészetnek fogja magát
305    2|           kellemesen tudnak elcsevegni. Csak én vagyok elfogult, ha önt
306    2|                közbe a Nero szerzője.~- Csak lassan, barátom. Arra, hogy
307    2|                 ki erélyesen. - Ilyesmi csak a te agyadban teremhet.~-
308    2|              Kár - tettem hozzá -, hogy csak egy ütem kész.~- De hisz
309    2|           sétálni, azt se tudta, merre. Csak mentek, mentek, a zenész
310    2|               érintette az Bauernebelt? Csak hadd legyen a Nepomukkal
311    2|                 boldog volt, ha a leány csak rá is tekintett. Egy ideig
312    2|                 sétálok. De lehet, hogy csak szórakozásnak tekinti ezt
313    2|         segített az ő ügyén? Dehogynem, csak az a kérdés, milyen formában.
314    2|            lakik ön mellett?~A muzsikus csak erre várt.~- Hogyne ismerném,
315    2|                 özvegy. - Én tudniillik csak futólag ismerkedtem meg
316    2|             ságra gondoljon; Pető engem csak azért érdekel, mert talán
317    2|              jegyezte meg Petőnek, hogy csak egy kérdésre tudna felelni.
318    2|                 valami titkos szerelme?~Csak ez kellett Bulcsunak!~A
319    2|            Távolról sem ismeri! Mert ha csak valamelyest érdeklődött
320    2|           robognak minden szoknya után, csak szoknya legyen.~Jozefin
321    2|             százszor és százszor.~De ez csak szó volt. A szíve bensejében
322    2|             kifejezést, hogy a fiskális csak a világ előtt mutatja a
323    2|             szakáll? - dadogta tehát. - Csak nem gondolja ezt komolyan?~
324    2|            lehetetlen szakáll. Ilyet ma csak kucsébereken látni. Miért
325    2|                   Életében egyszer kért csak sört, mert egy kliense bepanaszolta
326    2|         levágjad-e a fél füledet? Tehát csak üsd a vasat, megérdemled,
327    2|              segíteni kell, s hogy erre csak a barátságos út alkalmas,
328    2|           sohase vezette őket a bosszú, csak az igazság kutatása, soha
329    2|            kutatása, soha rosszindulat, csak az őket megillető jogok
330    2|              magamat. Egyszer vallottam csak szerelmet egy leánynak,
331    2|         tanultam, hogy a Bauernebeleket csak ellentmondással lehet a
332    2|            esküdött meg végül Bulcsu. - Csak az egyszer bocsásson meg!
333    2|               az egyszer bocsásson meg! Csak az egyszer, különben a Dunának
334    2|              annak idején nem halt meg, csak gyorsan elköltözött régi
335    2|              igazamat, a jogomat! Soha! Csak tessék perelni! Majd megmutatom
336    2|         justitia, pereat mundus! Tessék csak fölvenni a pört! Ezer ördög!
337    3|             fényesre fölsúrolt teremben csak két tucat szék meg egy hosszú
338    3|           tolmácsolom, mikor egyszerűen csak annyit mondok: el vagyunk
339    3|                 akármit csinált, mindig csak az egészségére és sajátságos
340    3|             volna étkezés közben, hanem csak fél órával utána, ahogy
341    3|             mégiscsak rendbe fog hozni. Csak só és zöldség, sok séta
342    3|            rossz idő volt, Simon megint csak nevetve jött haza, és lelökve
343    3|                 mendemondák kútforrásai csak öreg cselédek voltak. Kétségtelen
344    3|           valamelyiknek kedvez s inkább csak érezni lehetett, hogy a
345    3|               Az inas nem szólt semmit, csak megköszörülte a torkát,
346    3|   eltörülhetetlen képpé jegeceződik. Ha csak szerit tehette, nem nézett
347    3|               meg a főispán nem igaz... csak hazugság az egész...~Feje
348    3|               volt elfoglalva, a szánkó csak lámpagyújtás után indulhatott
349    3|                  fekete ember. - Tessék csak itt lerakodni - fordult
350    3|                fordult aztán hozzánk.~- Csak ez az egy szoba van? - kérdezte
351    3|             Talán valami korhelycsapat? Csak vallja be, spektábilisz!~-
352    3|            Odaát nem hallatszott semmi; csak néha zörrentek a palackok,
353    3|                tetszik engedni?~- Hozza csak ide! - mondtam.~Kiment,
354    3|                 régi nóták, amilyeneket csak a legöregebb cigányok ismernek
355    3|              nem maradt már semmi épen, csak a lámpa. Akkor valaki megkapta,
356    3|                fényt; a biliárdasztalra csak kevés világosság esett,
357    3|            érzem, elég volt. Uraim...~- Csak nem akar már menni? - förmedt
358    3|               rossz kifogás, Burián úr. Csak nem akarja a társaságot
359    3|               ura a konyhába lépett. De csak egy pillanatig csodálkozott,
360    3|            komolyan nézett a padmalyra. Csak a lélegzetén hallatszott,
361    3|             arcán.~A gyerek nem felelt, csak komolyan, hallgatagon nézett
362    3|                ezen a világon, ugyebár? Csak egy szót szólj, édes minden­
363    3|               szemét. Nem bírt felelni, csak vékonyan, állati hangon
364    3|                 reszketve nézett hátra. Csak a puszta falat látta.~-
365    3|               sem tudott volna bántani, csak azt tette, amit a többitől
366    3|                 tett a férjének, amiért csak kutyákkal és lovakkal tud
367    3|               is lelőtte?~- A házibarát csak úgy szabadult meg, hogy
368    3|          megtorolni. Véleményem szerint csak az férfi, aki hasonló esetben
369    3|                  ez az egész gyilkosság csak mese.”~Marjai hitetlenül,
370    3|                nincs semmi nemes vonás. Csak nem gondolod, hogy ideális
371    3|                nehogy gyanút keltsenek, csak a folyóig mentek, onnét
372    3|            valaki észrevegye. Egy ideig csak fekete körvonalak látszottak
373    3|                  hogy a pandúrok ma már csak a vármegyeház padjain pipázgatnak,
374    3|                aggastyán tagjai azonban csak nehezen engedelmeskedtek.
375    3|                 Amikor az alkotmány már csak húsz lépésnyire volt tőle,
376    3|                  mosolygott a háziúr. - Csak nem kell haragudni, gyerekek.
377    3|               kell haragudni, gyerekek. Csak nem kell haragudni! Tehát
378    3|                  A direk­tornak azonban csak a hivatása volt szigorú,
379    3|                 bort kellett innia. Így csak annyit, hogy az uzsonna
380    3|             esett. Őnagysága vonásain - csak egy pillanatra - férje utolsó
381    3|       nyakkendőmet kötöttem volt meg.~- Csak még egy rózsát kell fölraknom! -
382    3|           beburkolózott köpenyébe, hogy csak az orra látszott ki; a leányok
383    3|               vissza.~- Velem nem lehet csak úgy elbánni! - szólt az
384    3|            úriemberek vagyunk, és te is csak az vagy. Mit akarsz csinálni?
385    3|                 lovag pajtását -, én is csak ember vagyok. Gyönge ember,
386    3|               teremben sötétség honolt, csak a kályha fénye világított
387    3|             este. Ha valamit sejtene!~- Csak egy csókot, Malvin, csak
388    3|                Csak egy csókot, Malvin, csak egy csókot! - könyörgött
389    3|               ábrázata viaszsárga volt, csak az álluk volt fekete az
390    3|           forgolódott. A sovány fegyenc csak nehezen bírta a gyors járást,
391    3|            erdésszel, a frakkos úrral - csak éppen a dőre postatiszt,
392    3|                róla rég megfeledkezett, csak őneki kell a börtönben sínylődnie,
393    3|              villasorát a telefondrótok csak lazán kötik a fővároshoz.
394    3|              budai hegyekben laknak, és csak átrándulnak az akácsorokba
395    3|      keréknyomok látszanak, de emberrel csak elvétve találkozol. Órákig
396    3|              égnek. De soha semmi nesz, csak egy páva rikácsol. Miért
397    3|                 színeiből, melegségéből csak egyet vitt magával a bozótba:
398    3|              Soha ilyen fagyos ujjakat, csak a haldokló ajkára tett vasfeszület
399    3|      szürkeséggé szaladt össze előttem, csak a vékony sávot láttam, amint -
400    3|              hajsza megszakadt. Valahol csak átmetszi a róka útja az
401    3|           kocsistul együtt eltűnt, hogy csak az ostor csücske látszik
402    3|         megbízhatatlan; a könyvek közül csak a verseket kedvelte, szívesen
403    3|               nyári színházban látta. - Csak az én testemen át!~A harc
404    3|              tisztán és biztosan, ahogy csak gyerekkorunkban tudunk a
405    3|          árnyakkal megbirkózni. Zsuzska csak mosolyogni, dalolni és táncolni
406    3|              ezért ítélni?~- Istenem, ő csak nő - szólt az ifjú Rápolty,
407    3|                 kellett fölkelnie, mert csak egy cselédet tarthattak.
408    3|             Zsuzska volt, aki az életet csak a fölszínéről ismerte, és
409    3|             ugyan, de azért még győzte; csak néha, hajnalban roskadt
410    3|                a tengerparton, és akkor csak egymásnak, a boldogságnak,
411    3|              mosolygott. Tudta, hogy ez csak bók, és Rápolty tovább fog
412    3|                 de nem szabad köhögnöd, csak úgy mondom el, ha megígéred,
413    3|            köhögsz. Tehát, hogy is volt csak? Igen: volt egyszer egy
414    3|               nem érnek semmit.~- Lovam csak reggel lesz - szólt a postamester -,
415    3|                nem kell, nem is szabad, csak ha valami igen nagy baja
416    3|             egymásra.~Ez a katona talán csak a bolondját járatja velem -
417    3|         átkozódni fog, s a végén megint csak előkerül a tokból a mordály,
418    3|              meglehetősen üres volt, ha csak a fülkékben álló fehér szobrokat
419    3|          borvörös bársonyfüggönyök közé csak olykor furakodott be egy
420    3|            tejeskását kellett ennem, és csak keveset volt szabad olvasnom.
421    3|               aki mindig szuszogott, és csak egy mesét tudott, a vitéz
422    3|            majorba, néha még láttam, de csak messziről, ha a városba
423    3|           hallatszott ki még egy ideig. Csak a parasztok tudnak ilyen
424    3|          megharapott, és gyűlölt, ahogy csak egy mindenkitől megrugdalt
425    3|               elborulnia? Nem értettem; csak nagyon szenvedtem, egy elhagyott
426    3|                hóna alatt a tilinkóját. Csak egy új ember volt köztük;
427    3|         foszlottak szét, és egy nap már csak a hold nézett be rám, míg
428    3|              kezét. Nem haragudott meg, csak összehúzta szürke szemöldökét,
429    3|             után feledkeztem meg róluk. Csak egyikük emléke maradt meg
430    4|               Bevezetés~A régi gavallér csak félig élt, félig a szerző
431    4|             hajlandósága, ám leveleinek csak egy kis töredékét tudtam
432    4|            mintha mindaz, amit mondott, csak az idegességének lett volna
433    4|             gyermek. Lehet, hogy mindez csak alakoskodás, ó, ösmertem
434    4|                    mily jó, hogy mindez csak ábrándozás, hogy az életben
435    4|                ákombákomok, amilyeneket csak régi porcelánokon lehet
436    4|              nélkül, magától értetődőn, csak egy kicsit duzzogva. A sírján
437    4|               lassan a híd felé mentek. Csak most vettem észre, hogy
438    4|                mozdulatlan szemgolyóit. Csak néha torzult el egy kissé
439    4|         teljesítette kötelességét. Ő is csak néha, pillanatra csüggedt
440    4|                 csönd honolt mindenütt, csak messziről látszott egy világítótorony,
441    4|            orvos kirándult valahova, és csak holnap reggel tér vissza.
442    4|            állok! Ez magától értetődik. Csak melegebb ruhát húzok. Bocsánat!~
443    4|                 múltjára és a jövőjére, csak ajkának furcsa vonása és
444    4|              feküdtem órák hosszat, míg csak hegyek és fenyvesek közé,
445    4|                együtt töltöttünk el, és csak a némbert látjuk, amint
446    4|                deszkázva, a vendéglőben csak a gazda és családtagjai
447    4|                 felejtett el bennünket!~Csak délután találtam rá módot,
448    4|               kezemet, és mosolygott.~- Csak én tehetek magamnak szemrehányást -
449    4|                 gyűlöl, értse meg, hogy csak játék volt, szeszély, gazság,
450    4|               hisszük, az emberek talán csak szerencsétlenek, Miklós!~
451    4|           homlokát is. Megcsókoltam, és csak akkor tértem magamhoz, amikor
452    4|              hiányzott külső rajzá­ból, csak éppen hogy parókát és csipkés
453    4|                  Mert elbeszélésem hőse csak külső megjele­nésében volt
454    4|                 dolgozott, és nyáron is csak hatheti pihenőt adott magának.
455    4|                 a fiatalságot is - nem: csak annak a látszatát, mert
456    4|               kalandokat, leve­lezéshez csak üzleti papírt használt,
457    4|           férfiszereplőknek tapsolt, és csak néha, ködös estéken, mikor
458    4|              lapjával a kandalló mellé, csak akkor tűnt föl előtte egy-egy
459    4|             kaszinóban; néha az üzletét csak délben nyitotta ki. Az államtanácsos
460    4|                szóltam fölényesen. - Ez csak előrelátható volt?~- Az
461    4|      befejeződött, miss Spenzer ezentúl csak a húgomat oktatja, és nekem
462    4|                 és a szerelemről! Nekem csak a szomorú szerelem tetszik,
463    4|        megrostálok, mint nappal, persze csak amióta a halántékomnál egyre
464    4|         kiszakítják magukat világukból, csak másokat fognak szerencsétlenekké
465    4|               nap vadászatra mentem, és csak igen késő este tértem haza,
466    4|               látogattam meg, és megint csak este vetődtem vissza. Így
467    4|               este vetődtem vissza. Így csak vacsoránál láttam. Éreztem,
468    4|                vagyok rá, hiszen én még csak gyermek vagyok!~Megsimogattam
469    4|                öreg cserépkályhát, hogy csak úgy durrogott. Fél óra múlva
470    4|                Régen meghalt.~- De Eőry csak él?~- Az is meghalt.~Csodálkozva
471    4|       fehéredik-e már a hajam; de eddig csak szerencseszálakat találtam.
472    4|            terített asztalon dobolna. - Csak az öregség szép e földön.
473    4|                  és akik élnek, azoknak csak a rossz álmaikban jelenek
474    4|             készül; mosolyogtam, de már csak nehezen tudtam az elalvás
475    4|                 múlva, de lovagi szóra! Csak annyit kell mondania: „Ágnes!
476    4|              mint az öregurak, akik már csak karosszékben tudnak igazán
477    4|                gyakran mondogatta, hogy csak addig énekel és táncol,
478    4|              hűvösen, ártatlanul, ahogy csak igen kis gyerekek vagy igen
479    4|           gömbölyű fajtába, amelyet már csak az öregebb urak neveznek
480    4|                azzal a kikötéssel, hogy csak aranyban szabad játszani.~
481    4|      hajótörések után, hogy az élet már csak árnyékot tarto­gat számomra,
482    4|            sólyom, aki az életről addig csak annyit tudott, hogy repülni
483    4|              levegő illata se változik, csak az esti olvasmányainkból,
484    4|         félálomban ki is kiáltottam, de csak a visszhang felelt.~Egy
485    4|              Emlékszem, az ég kék volt, csak gyermekkorunkban ilyen kék
486    4|                mert a bogárból végül is csak két barna pont maradt meg.
487    4|         gyönyörű korona megfogyott, már csak kevés fürt maradt meg, amelyeket
488    4|              sétálni.~- Ah! De most már csak elfelejtett? - szólt élénken. -
489    4|    kétségbeesetten érzem, hogy az ember csak egyszer szeret igazán az
490    4|               ember, akiről tudom, hogy csak a pénzemre pályázik, és
491    4|              talán minden női lélek az, csak önök, férfiak, képzelik
492    4|               amelyet az élet ránk mér, csak közhely jutott az eszembe. -
493    4|      megcsúnyult. A régi szépségből már csak ajkának furcsa vonása és
494    4|                 a furcsa női fejet, már csak egy-két vonást látok belőle,
495    4|                 és az egykori szépséget csak egy fáradt, gyöngéd tekintet
496    4|               esett az eső, hideg volt; csak a déli országokban tud az
497    4|            italnak fenyőszaga: az ember csak húszéves korában vágyjon
498    4|            törődött semmivel, senkivel, csak velem meg az aranymetszésű
499    4|                 ezt a rajongó nőt, vagy csak a hiúságomnak áldoztam fel
500    4|               már gyerekkorában folyton csak a szerelmen járt az esze,