Fej.

  1    1|             voltak, amelyek azonban, mint nagy művészek szokták, kissé
  2    1|             A Bárándiak és Balsaiak, mint tudjuk, évszázadok óta küzdenek
  3    1|              Amazok szilajak voltak, mint a párduc, ezek hajlíthatatlanok,
  4    1|               ezek hajlíthatatlanok, mint a királytigris; azok a szél
  5    1|           szaladni nem tudott állat, mint ő. A felvidéki nyulak egyáltalán
  6    1|           megvillant: kiegyenesedve, mint a kilőtt nyíl, repültek
  7    1|              lehetett megállapítani, mint folyt le a nevezetes erőpróba.
  8    1|              úgy dolgozott fogaival, mint a suszter az árral, már
  9    1|       agárnak ezt mondani! Annyi ez, mint a telivérről leszedni a
 10    1|              közt annyi a különbség, mint farkas és öleb között: egy
 11    1|            meg mellénye. A Balsaiak, mint látszik, megbecsülték az
 12    1|           szenvedélyes agarász volt, mint mindenki a családban, s
 13    1|             és hajlékony volt ugyan, mint a legtöbb Balsai, akik fiatal
 14    1|              a második sorba.~Amire, mint tudjuk, a következő felelet
 15    1|            az, atyámfia - úgymond -, mint a Habsburgok széles ajaka,
 16    1|         agarat! Egy agár szolgáljon, mint az uszkárok szokták! Talán
 17    1|             mozgo­lódás, érdeklődés, mint amikor operettekben a polgárok
 18    1|              előttük, olyan ügyesen, mint a cirkuszban az istállómester
 19    1|              batár (amelyben Kázmér, mint a tigris ketrecében, ha
 20    1|           fordul hátra, és úgy Náci, mint az öreg Bárándi hely­ben­
 21    1|            próbára teszi a türelmet, mint a jó regényíró, aki mentől
 22    1|              pecérek úgy ordítottak, mint a nyúzott sakálok.~- Hajrá,
 23    1|            kell odaítélni. Bőszükén, mint a királytigris, ha vérszagot
 24    1|            és úgy csóválta a farkát, mint a szélmotolla, de mukkanni
 25    1|             az életben más célok is, mint a kutyákat nógatni és a
 26    1|             megváltozott. Bodrogköz, mint a jól kilőtt nyíl, zsinórban
 27    1|           olyan éljent a Duna jegén, mint a cirmos, amikor a nyulat
 28    1|            kitöri a nyakát. Az urak, mint mondom, már csak hápogtak,
 29    1|           síkságra, aztán - hajrá! - mint a villám csapott keresztbe,
 30    1|         egyet, no most még egyet, és mint illik, a harmadikat is.~
 31    1|         iparkodott az ellenfél után.~Mint eddig is látni való, igen
 32    1|        rettenetesebb, hihetetlenebb, mint az özönvíz. Egy Balsai-agár
 33    1|         Balsai-agár inzsellérkedett, mint a leg­utolsó falusi kuvasz,
 34    1|          vígan mosolygott a világba, mint azelőtt, és kék-piros kravátlija
 35    1|            bosszúvágya nagyobb volt, mint a becsülete és a honszeretete.~
 36    1|  szerencsétlen pára makogni kezdett, mint a tapsifüles, ha az agarak
 37    1|              másról nem folyt a szó, mint hogy milyen jó, milyen rossz
 38    1|             ez, annak idején ostoba, mint az éj, de a Balsai-háznál,
 39    1|        hajrát, s aztán úgy remegett, mint annak idején Pelsőcön, amikor
 40    1|          többi agarat már úgy verte, mint a macska az egeret.~A szálló
 41    1|        megölni, kissé egzotikus, s ő mint a praxis embere, inkább
 42    1|             a szót.~- Többet ésszel, mint erővel, atyámfiai - mondotta. -
 43    1|            éppúgy lelőhet bennünket, mint mi őt. Ami pedig a sajtópört
 44    1|         aztán keréken ugráltatja át, mint valami uszkárt. De miként
 45    1|         nyers erőszak nem ér annyit, mint az ész. Itt van például
 46    1|            egy csöppet le is nézett, mint mindenkit, akinek az életben
 47    1|             éppen olyan jól föstött, mint a zöld vadászkabátban, sőt
 48    1|              kávé is. A beszédekből, mint a szikla a tengerből, a
 49    1|       hozzája: komoly és hideg volt, mint egy matematikai professzor.~
 50    1|            sohasem olvastak egyebet, mint képes árjegyzéket és étlapokat.~
 51    1|         hallottam, egyebet se látok, mint agarakat, egyre csak agarakat.~-
 52    1|             öreg szüleire gondolt...~Mint mindenkinek, Klárikának
 53    1|         olyan szeretetre méltó volt, mint egy primadonna, amikor premier
 54    1|               Jókedvű volt; az orra, mint a Kleopátra tűje a Temze-parton,
 55    1|          formalitások választják el, mint az ypszilonistákat a jottistáktól.
 56    1|             az az érzés szállja meg, mint amikor az utcán azt látjuk,
 57    1|      mondotta Kálmánka olyan hangon, mint ahogy a pék két krajcárt
 58    1|              s ezzel párhu­zamosan - mint rendesen - egy pár hiányzott.
 59    1|            már nehezebbnek látszott, mint azelőtt - hiszen az egyik
 60    1|       ellenére úgy félt a papájától, mint a tűztől, már künn is volt
 61    1|              mérgesen horkant egyet, mint a ló, ha farkasszagot érez.
 62    1|            Tudom - sóhajtott inkább, mint mondotta a fiatal leány. -
 63    1|              engedett haragjából, és mint a vadkan hosszú űzés után,
 64    1|           már a nagy asztal mellett, mint a kisdiákok, ha a professzor
 65    1|              kivirradtig a csárdást, mint hogy tollat fosszon az ámbituson,
 66    1|             ül a négyesfogat bakján, mint a rokka mellett. Csárdást
 67    1|             Gyűltek a fiatalemberek, mint cukorra a légy, az asszony
 68    1|           tudott bánni a férfiakkal, mint ő. Az egyiket szép szóval,
 69    1|            semmit - fűzte magához, s mint az író az alakjaiban, úgy
 70    1|             szíve boldogan dobogott, mint mindenkié, aki tudja, érzi,
 71    1|         asztal csakúgy terítve volt, mint azelőtt, a kerekeket csakúgy
 72    1|     kiszedték a vendégek kocsijából, mint annak előtte, mindössze
 73    1|            bolondította a férfiakat, mint annak a rendje. Valódi veszedelem
 74    1|       hébe-hóba részt vesznek benne, mint Heyden Marianne. Ez igazán
 75    1|  vadászruhában, amelyben olyan volt, mint egy lányos képű érettségiző
 76    1|             a férfiakat meghódítani, mint a te idődben, hogy az ember
 77    1|       kevesebbnek nem akar látszani, mint ami.~Bogdány Balázs, aki
 78    1|         leány arcába, az fehér volt, mint a szegfű szirma.~- Én is
 79    1|          ügyel a becses egészségére, mint az uzsorás a pénzesládája
 80    1|    barátkozott Balsai Péterrel, aki, mint mindig, újra szerelmes volt,
 81    1|      támaszkodunk, olyan éles lenne, mint a beretva. A kínzó szerszám
 82    1|            forgatta a kisujja körül, mint egy szál cérnát. Amerre
 83    1|           pipára, cigányra, ha kell, mint az egyszeri óbester, menjen
 84    1|            le a jó ló éppoly biztos, mint fölfelé, hogy a szárra hajlott
 85    1|             ki tudták ásni.~Marianne mint egy szép nagy macska gubbasztott
 86    1|          hangja egyre magasabb lett, mint a végletekig feszített húré.
 87    1|        jégmezőn, a szánkóvas élesen, mint szél kergette rézkakas,
 88    1|              szán a völgybe fordult. Mint a bábuk, úgy gördültek ki
 89    1|     napvilágot, megtörölte arcát, és mint azt róla utólag kitalálták,
 90    1|           elájulva.~Balázs fölkapta, mint a gyermeket, és a karján
 91    1|            Bécsben, sőt Berlinben is mint pénzügyi kiválóságnak terjedt
 92    1|         azokat a játékosokat, akik - mint mondani szokás - szurokmadarak,
 93    1|           aztán nem tesznek egyebet, mint hogy a malheurösök ellen
 94    1|              készhető és megfogható, mint a szerencse, a csatatér
 95    1|             biztosabban boldogulnak, mint a burokban születettek vagy
 96    1|        szóért ugyanazt kell fizetni, mint tízért, Vágóhidy megengedte
 97    1|      vonzódott Klárikához, jóllehet, mint helyes üzleti szellem, csakhamar
 98    1|         Marianne-nal szemben, látta, mint rázkódik össze, ahányszor
 99    1|              több lesz a tönkrement, mint a vagyonos gavallér.~Izidor
100    1|          napon kegyelmed úgy eltűnt, mint a kámfor... Én is vissza
101    1|   mindenesetre kellemesebb mulatság, mint az irodában ülni, számokat
102    1|        ugyanis nem akart kevesebbet, mint hogy Balázs elvegye az özvegyet.
103    1|            Bogdány-birtok éppen úgy, mint annak idején a Pál középbalsai
104    1|            szeretett volna látni, ő, mint már föntebb elmondottuk,
105    1|       hevenyén összesodorta, s ezzel mint egy zsineggel magához kötötte
106    1|             ártatlanul tudott nézni, mint egy intézeti lányka.~Az
107    1|              A hazugságok vonzották, mint egy egzotikus hímzés vagy
108    1|           levente meghajtotta magát, mint Des Grieux Manón előtt.~-
109    1|         színű zug, ahol naphosszat - mint a nőstény párducok - heverészni
110    1|               amelynek habos selyme, mint a tenger hulláma, engedett
111    1|             a tőr csak papírból van, mint a bűvészeké?...~A férfi
112    1|              szépasszonyt.~Marianne, mint a kígyó siklott ki kezéből,
113    1|              tud sújtani egy férfit, mint egy csöpp pír az arcon,
114    1|        papírvágó volt, az elgörbült, mint a pozdorja, s a gavallér
115    1|      gavallér szeme előtt egyszerre, mint egy kéretlen látomás, megjelent
116    1|             ágotai agár akkora volt, mint egy nagy, fekete ló, a szájában
117    1|            és kívánatosnak tartotta, mint általában az emberek mindazt,
118    1|         asszonyért meg kell küzdeni, mint az oroszlánnak, amikor a
119    1|            kár volt mindezt eldobni, mint a gyermek a gyorsan megunt,
120    1|              oly rideg gondolkodású, mint ma, ön se oly kacér, mint
121    1|            mint ma, ön se oly kacér, mint most s a lelkünkben láng
122    1|          annak idején, angolosabban, mint amennyire joga lett volna.
123    1|  megkísérelni, tudok-e egyebeket is, mint agarakat tanítani és lovakat
124    1|              szólna, ha holnap újra, mint szegény gazda kopogtatnék
125    1|             vagy te, Bogdány Balázs!~Mint minden férfinak, neki is
126    1|              nagyobb jelentőséget, s mint a legtöbb leányban, Klárikában
127    1|          találkozott Klárikával, már mint győző viselkedett, látszott
128    1|         között éppúgy ki volt zárva, mint a tűz és a víz, vagy a Montague-k
129    1|       rózsapiros volt, fehérré vált, mint a szegfű szirma.~A lakoma
130    1|           melegségével mon­dotta el, mint ahogy Van Dyck a Grál-legendát.
131    1| csüggesztette ölibe, feje lehajlott, mint a hervadó virágszálé.~Balázs
132    1|           mondta ki ezt a négy szót, mint a megsebzett Hektor azt,
133    1|           aztán újból erőt merített, mint a haldokló, aki még nem
134    1|          bánthatta volna e családot, mint amikor porba döntötte a
135    1|               Lecsüggesztette fejét, mint a beteg madár, és nem fejezte
136    1|           arca most újra olyan volt, mint a beteg kisleányé, mielőtt
137    1|             leszidta valamennyiüket, mint az almalopó parasztkölyköket.
138    1|       gyorsan behúzták koponyájukat, mint amikor az egyszeri plébános
139    1|         lépcsőt, meg volt szeppenve, mint a diák, amikor nem készült
140    1|              úgy nem tudta a leckét, mint Zsigmond és Bulcsu. Kázmér
141    1|              még ott is hagyja őket, mint Szent Pál az oláhokat. Ah!
142    1|              Hát mi mást mondhatnék, mint hogy... mint hogy gratulálok.
143    1|             mondhatnék, mint hogy... mint hogy gratulálok. Gratulálok,
144    1|               és elgondolta, hogy és mint tudná megoldani a csomót?
145    1|           egy pohárral többet ittam, mint kellett volna, s nem ítélkeztem
146    1|        csakolyan a gavallérbecsület, mint akárki mással szemben.~De
147    1|              amikor Bogdány már több mint egy órája, hogy a Balsai-kúriában
148    1|          jutni. Szívós volt az öreg, mint a macska, ha száz­szor is
149    1|             tulajdonítok a dolognak, mint amennyit megérdemel, de
150    1|             vette észre, leánya arca mint válik lassan halotthalvánnyá.~-
151    1|            ne utasítsd el, ahogy azt mint jó Balsai ivadék bizonyára
152    1|          kisleány lehunyta a szemét, mint a galamb, amikor már minden
153    1|              Balázs fülig szerelmes, mint egy gimnazista... Ki gondolta
154    1|              a párok vígan forogtak, mint a tavaszi levegőtől mámoros
155    1|        fájdalom előhírnöke. Tudja-e, mint történt, hogy ma itt vagyok?~
156    1|         szerint annyi akadálya volt, mint a liverpooli steeple-chase-nek...
157    1|              lettek és könnyel­műek, mint a fiatal katonák, akik azt
158    1|              ügyességgel a szövését, mint ahogy Klárika el-elodázta
159    1|              a vármegye rossza, fél, mint a diák, amikor a tánciskolában
160    1|       segítünk mi ezen a bajon, úgy, mint Petur Sárinál.~És Kázmér
161    1|               derék ember, de gyáva, mint a nyúl, legalább asszonyok
162    1|              aki cipelje, azonfelül, mint mondom, az utat se lehetett
163    1|         ravasz és ügyes ember, aki - mint beszélték - még a sziklát
164    1|           Matejkó érzéketlen maradt, mint a fakír.~No, ez szép helyzet -
165    1|            Matejkó pedig hortyogott, mint a fűrészmalom. Ez bizony
166    1|    becsületem különben is ér annyit, mint a Balsaiaké. De a világnak
167    1|                 és Klárikára nézett, mint a karmester a primadonnára,
168    1|         Szerencsére itt volt Matejkó mint gardedám. Annyi eszem nekem
169    1|              nyekkent, és kettément, mint egy rossz kesztyű. Hogyisne
170    1|          lókötőt e világ nem látott, mint Balázs! És még ő adta melléje
171    2|      törvényeire, éppen akkora volt, mint a szent feje. Jobbra a bejárattól
172    2|            azt, hogy Kaptafa éppúgy, mint azt, hogy Diátrum, az ellen
173    2|              kétszer annyit ért meg, mint a rajta álló ócska alkotmány.
174    2|          világért el nem adták őket. Mint az igazi fukar, aki nem
175    2|             nem foglalkozott mással, mint hogy az ő pöreit bonyolítgatta.
176    2|       világgal, magánosokkal éppúgy, mint testületekkel, családokkal
177    2|   testületekkel, családokkal éppúgy, mint a hatósággal. Bepörölte
178    2|              úr összecsapta a kezét, mint a történelem tanára, ha
179    2|              élete nem áll egyébből, mint hogy ezen gondolkodik, és
180    2|              nap nem csinál egyebet, mint hogy a leglármásabb pléheket
181    2|              regiszterben recsegett, mint a kifizetetlen cipő, mély
182    2|              erős lélegzettel aludt, mint a medve vízkeresztkor. Lámpl
183    2|              Lámplhoz, aki úgy fújt, mint egy motolla. - Gyerünk a
184    2|             nem fogja megfehéríteni, mint a szegény Lámplét.~Bauernebel
185    2|    jobbra-balra húzgálni.~- Ez több, mint amennyit megérdemlek - jegyezte
186    2|          engem bizonnyal félreismer, mint sokan a világban.~- Tessék
187    2|        bútorzat még puritánabb volt, mint a jogásznál, s szobadíszül
188    2|            maradt fönn. Mert én itt, mint talán sejti, csak albérlő
189    2|         tartom ugyanis, hogy kegyed, mint a legtöbb ember, nem barátja
190    2|             szerződtem: semmi másra, mint hogy megbosszantsam Bauernebel
191    2|         csaknem olyan üde és kedves, mint Tilda.~A Tilda szónál a
192    2|       Kisasszony! Hosszabb a péntek, mint a szombat! - ezt kiáltották,
193    2|            Az egyik suszterinas, aki mint látszott, a többi vezére
194    2|             a gyanús fogalmat födte, mint ma a csirkefogó szó, s ennek
195    2|        látszó hajszától. A puha kéz, mint jól sejtik, a Jozefiné s
196    2|       vizsgáim oly jól sikerülnének, mint azt az édesatyám kívánja.
197    2|          megbukom. Mit teszek akkor? Mint igazolom magamat szüleim
198    2|            vizsgára?”, és az öregúr, mint igazságszerető lélek, kénytelen
199    2|           nőtt ijesztő gyorsasággal, mint a paszuly szára a bőséges
200    2|      közeledik, egyszerűen kineveti, mint már annyi más ifjút. Kineveti,
201    2|         Kineveti, elkergeti, eladja, mint egy ócska kabátot. És mi
202    2|            adománya, Bulcsu, csakúgy mint minden lelki tényező. Ugyanolyan
203    2|            Tilda, akit úgy szeretek, mint ahogy még ember a földön
204    2|           közelebb állnak egymáshoz, mint én és tisztelt háziuram?
205    2|              csávából más menekülés, mint a pisztoly!?~Pető vállat
206    2|            nagyobb szerencsétlenség, mint engem a Bauernebel kisasszonnyal?
207    2|       pillanat alatt megérti. Nekem, mint említém, harmincnégy fogam
208    2|           van, az éppolyan ritkaság, mint a kétfejű borjú vagy a hatlábú
209    2|            óráig egyebet sem tettek, mint a fogsoromat tapogatták,
210    2|             a Barnai-múzeum nem más, mint egy anatómiai kabinet (külön
211    2|       felvilágosítása éppoly fontos, mint a klinikák orvosnevelési
212    2|             végre, hosszú tusa után, mint annyi mást, ezt a pört is
213    2|        megállapítani.~- A galambpör, mint már neve is mutatja - vette
214    2|             a házban akkora a lárma, mint egy hajtóvadászaton.” Hohó! -
215    2|                No, jól van, Stámpfl, mint mondom, pontos ember volt,
216    2|         csizmadiának, más dolga van, mint galambokat átköltöztetni.~
217    2|             mindenkiéi vagy senkiéi, mint ahogy a levegő vagy a napsugár.
218    2|     Fölszólítottam a hatóságot, hogy mint illetékes fórum, egyrészt
219    2|           körültekintő tudott lenni, mint egy öreg hadvezér, egész
220    2|            olyan erősen ragadta meg, mint a sas a süldő nyulat, másnap
221    2|              beleszédülök, és akkor, mint most is, órák hosszat meleg
222    2|   fönntartják. Nekem ez zene, olyan, mint vadásznak a kopó csaholása.”
223    2|          felelni, csak nagy ostobán, mint a partra húzott harcsa,
224    2|            milyen más fából faragva, mint Fabriczius! Az öreg Fabriczius
225    2|         tovább. Útitársam, aki magát mint doktor Quastl fiskálist
226    2|            három krajcárral olcsóbb, mint Pesten. Nosza, neki se kell
227    2|            három krajcárral olcsóbb, mint itt, akkor ő, aki napjában
228    2|            messze állanak egymástól, mint az erény és a bűn. S ezért
229    2|   Fabricziusra annyira szüksége van, mint a mindennapi kenyérre, a
230    2|          tiltakozzon, velem szemben, mint tudja, az úgyse ér semmit.
231    2|              kell lennie. De hogy és mint lehetne a Bauernebeleket
232    2|         Maurer-örökösök elrejtőztek, mint a mezei egér mennydörgéskor,
233    2|          aranypolgár vállára téve -, mint, nos, mit gondol, mit?~-
234    2|           gondol, mit?~- Mit? Mit?~- Mint: bosszút állani! Rettenetes,
235    2|             tegyen a mellényzsebébe, mint Zrínyi Miklós.~Az aranypolgár
236    2|      kellemetlenebb dolog a világon, mint a következő. Ön sétálni
237    2|              ragaszkodjék kegyedhez, mint a gazdasszonyához.~Tilda
238    2|              egyebet se lehet tenni, mint bosszankodni.~A diák udvariasan
239    2|           egész nap egyebet se tesz, mint hogy azt nyikorgatja okarináján: „
240    2|          mosolygott, körülbelül úgy, mint a fiatal Napóleon Toulon
241    2|          elfogult és hallgatag volt, mint egy harmadik gimnazista.
242    2|       méltóbb halandót nem ösmertek, mint csekélységedet.~Bulcsu arca
243    2|         rólad jobb véleménnyel lesz, mint eleddig, Quastl úrba vetett
244    2|              Az én barátomnak átka - mint mondani szokás -, hogy még
245    2|              az ügyvéd úr komolyan - mint a halottaskocsik tollbokrétás
246    2|             úr nem értette a tréfát.~Mint tudjuk, a fiskális arca
247    2|         jellegző családi vonás volt, mint a Habsburg-ajak vagy a Hohenzollern-áll.~-
248    2|            más tényezők is legyenek, mint a házassági szerződés, az
249    2|             titokzatos ruha nem más, mint egy sárga dominó, amilyent
250    2|             megválniok éppoly nehéz, mint a katonáknak az egyenruhától,
251    2|         inkább megtépázott kakashoz, mint komoly zeneszerzőhöz hasonlított.
252    2|         viszi pénzzel, ravaszsággal, mint a tisztelt törvényhatóság.
253    2|              és víz, nap és éjszaka, mint kegyed és ez a korhely zenész!
254    2|          lógó Karpfenbiller-táblára, mint Napóleon Saint-Cloud-ra.~
255    2|            őt, s ő el fogja mondani, mint gondolkozom kegyedről, mily
256    3|              keze olyan fürgén járt, mint akiben valami nagy öröm
257    3|         ugyanolyan víg kedélyű volt, mint Simon, nagyon szeretett
258    3|              arcuk olyan piros volt, mint a főtt ráké. Egy öreg, borvirágos
259    3|             egészséges volt, különb, mint ő, akinek minden pillanatban
260    3|           amely sima és fényes volt, mint egy keleti gyü­mölcs. Simon
261    3|            nem hagyom magam ellökni, mint egy használt kesztyűt.~A
262    3|           nagy parázsszem bámult rá, mint a sötétség párduca, amely
263    3|          falu - Árvakő - olyan volt, mint a rendes felvidéki fészkek:
264    3|             hogy a cukrászda lassan, mint a meginduló ördögmotolla,
265    3|      papírbokrétával ült, olyan volt mint egy bohóc, aki meghúzta
266    3|            kisfiú kezét. Forró volt, mint a tűz.~- Mi bajod van, édes,
267    3|           hiszen mindig szerettelek, mint senkit ezen a világon, ugyebár?
268    3|           volna annak, aki leszidja, mint egy hitvány kölyköt, vagy
269    3|              kettős fedél ült rajta, mint a régi kastélyokon, míg
270    3|              be.~A teraszon ülő pár, mint látható, párbeszédet szakított
271    3|         asszony azonban ideges volt, mint rendesen, akármily csekélységről
272    3|            lovakban több jellem van, mint az emberekben. Az emberek
273    3|              fekete szakállát, amely mint a sötét acélpenge csillogott.~-
274    3|            ez már előre úgy hangzik, mint egy elbeszélés címe. A főhadnagy
275    3|             is volt valami követelő, mint azokéban, akik tudják, hogy
276    3|              a hírét, elmosolyodott, mint a művész, ha előző esti
277    3|              a dolog­ért”, de mégis, mint jellemző esetet, fölemlítem.
278    3|             hogy ne arról beszéljen, mint ölte meg azt a szegény asszonyt,
279    3|         vándor lassan, meg-megállva, mint a pusztai róka haladt; nyilván
280    3|             ember inkább árnyék­hoz, mint élőlényhez hasonlított.~
281    3|            bekecsét, és bukdácsolva, mint a meglőtt nyúl, a nád felé
282    3|            haramia összehúzva magát, mint a kutya, amikor botot lát.~-
283    3|               A nóta hangjai lassan, mint a beteg madár, szálltak
284    3|             volt ez! Kemény, szilaj, mint a ménesről kipányvázott
285    3|              csikó; üdítő, mosolygó, mint a tavaszi erdő. Garas Peti
286    3|             asszony elkezdett sírni, mint a gyerek, és az arca hófehér
287    3|             és az arca hófehér lett, mint patyolat.~Aj! Ti szép idők!
288    3|              tudná járni a kopogóst, mint Rózsa Sándor idejében, ha
289    3|          leugró úr, aki sápadt volt, mint a fal.~- Csakugyan... -
290    3|          hiszi, hogy engem eldobhat, mint egy elhasznált kesztyűt?
291    3|         fegyházban, a patak partján, mint egy nyugalmazott pintyőke.
292    3|              még a sörénye is olyan, mint a fenevadaké.~- Nem engedem,
293    3|      erdészhez. - Van itt szép lány, mint a pelyva. Gombház, ha leszakad,
294    3|              éreztem. A vidék mindig mint a tisztaság, az egyszerűség,
295    3|        közelebb fekszik a nyugathoz, mint azt a térkép jelzi.~A mulatság
296    3|             torkom száraz és kormos, mint a kályhacső. Fölkaptuk tehát
297    3|           mögött, inkább állatokhoz, mint emberekhez hasonlítottak.
298    3|             görbül meg a haja szála, mint a szép állomás­főnöknének,
299    3|              ide. Messziről olyanok, mint egy-egy nagy kutyaól. A
300    3|             ferdék, fölpattogzottak, mint a rosszul sült kenyér, az
301    3|          pedig egy-két embert, akik, mint a foglyok a vetésben, meglapulnak
302    3|              váltón törekedett haza, mint én, bement a csenderesbe,
303    3|          nyelvét. A páva a háttérben mint egy nagy, színes üveggömb
304    3|            beteget éppúgy elhagyják, mint a fecskék rossz mellű társaikat.
305    3|            fontoskodó állatot, amely mint a tulajdon sorsa kietlensége,
306    3|     elhagyottak és egyenesek voltak, mint a téli nap sugarai.~Körülötte
307    3|          beszéde óvatos, tartózkodó, mint az édesanyjáé. Ha az ember
308    3|             minden úgy a helyén áll, mint a bútorok, képek és lámpák
309    3|              Talán ma ő is úgy élne, mint legtöbb társnője, a fénynek,
310    3|             akinek arca mályvavörös, mint egy kifestett színészé.~-
311    3|              kesztyűs kezével, amely mint a légycsapó zuhan át a levegőn.~-
312    3|           ingatagabbá lett, táncolt, mint a légnyomásjelző toll, a
313    3|        ugyanabból a nagy család­ból, mint én. Akit kergetek, akit
314    3|             szeret, gyűlöl, szenved, mint én, ugyanúgy küzd az élettel,
315    3|        ugyanolyan irgalomra érdemes, mint jómagam. Neki is van anyja,
316    3|    ugyanabban a földben fog pihenni, mint én.~Rosszkedvűen állítom
317    3|           lefekszik a barázdák közé, mint a róka, mikor már megmerevedett
318    3|         felém: arca ideges és sáros, mint a meghajszolt ebé. Látszik
319    3|           könnyebb és rövidebb volt, mint az enyém. Mialatt magamnak
320    3|             szabályosan himbá­lózik, mint az óra ingája.~- Nincs más
321    3|           ingája.~- Nincs más hátra, mint megadni magadat! - szóltam
322    3|             gyerekszerelemmel, amely mint egy elsüllyedt város harangszava
323    3|            bensőjébe belepillantani. Mint a kert öreg szobrai az erős
324    3|            világ elől egy barlangba, mint a régi egyházatyák? Rápolty
325    3|           nem volt egyébre kíváncsi, mint annak ragyogó fölszínére.
326    3|         földrajzról beszélt neki, és mint az élet legfőbb céljáért,
327    3|           Most is szerette Zsuzskát, mint tizenkét éves korában, de
328    3|            Minden másnak ígérkezett, mint odahaza; a báli ruhát a
329    3|       szobában, és az arcképe, amely mint tündérkirálynőt ábrázolta
330    3|             volt, szebb és virulóbb, mint valaha, ő volt a legszebb
331    3|          biztosabb és hazugabb volt, mint valaha. Küzdött, kész volt
332    3|              régen vágyott, és amely mint a gazdagság és az előkelőség
333    3|            és hangja hízelgővé vált, mint amikor egy új ruhát, egy
334    3|            most is olyan forró volt, mint a felesége temetésekor.
335    3|         melléből olyan hang tört ki, mint egy megkínzott verébé. Szeme
336    3|        nézegeti, még nem. A szerelem mint egy zenélőóra dallama csendült
337    3|             a végén kilök az utcára, mint Anita, Marianka, Valeszka,
338    3|              kopott és szomorú volt, mint egy megázott lampion, a
339    3|              föltűrte a kabátját, és mint már annyi nőnek, megmutatta
340    3|              fehér és gömbölyű volt, mint egy asszonyé.~- A maga falujában
341    3|             nem volt oly éles szeme, mint Cressidának, többször kérdőleg
342    3|         szólt, aztán megrázta magát, mint a vízből kiemelkedő sirály. -
343    3|             ezt a leányt, éppen úgy, mint az acélgyűrűket, és ez a
344    3|           még jobban tudok gyűlölni, mint mások szeretni. Johannát
345    3|         olyan furcsa hangon bömbölt, mint Johanna, mélyen, csodálkozva,
346    3|      zsoltárt énekelt, amely lassan, mint az ökörnyál, szálldogált
347    3|             a ház oldalán a vadszőlő mint egy piros zuhatag omlott
348    3|             soha oly élénk nem volt, mint hatéves koromban, összeölelkezett
349    3|                 kérdeztem tőle, mert mint minden gyereknek, a nagy
350    3|          udvariasan jó estét kívánt, mint közönségesen, és óvatosan
351    3|         ujjaim egészen megsárgultak, mint szenvedélyes dohányzóké.
352    3|              olyannak látom alakját, mint hatéves koromban: a szakállas,
353    3|          leghűbb bajtársa senki más, mint maga a halál volt. A halál,
354    4|           tudtam felhasználni, mert, mint sok ember, aki beszéd közben
355    4|      szeretek!~Karcsú és fehér volt, mint egy nyírfa; nagy, halaványzöld
356    4|           más gondolatok lakoznának, mint az ajkán. Már magára is
357    4|             is jó, és olyan szerény, mint egy jól nevelt gyermek.
358    4|          legyen, ez talán fontosabb, mint a mindennapi kenyér vagy
359    4|             rám nézett, és félénken, mint egy leckét mondó gyerek,
360    4|  Helybenhagyólag bólintott; gyorsan, mint egy hazasiető madár, fölnevetett,
361    4|            érette, férfiasan, simán, mint Lermontov vagy Puskin?~-
362    4|       lecsukva -, nincs szebb érzés, mint amikor éjjel megjelenik,
363    4|             nap bágyadtan, boldogan, mint egy gyermekágyas asszony
364    4|             fejemet, kiegyenesedtem, mint ahogy a legtöbb ember szokta,
365    4|              kicsit összeborzongott, mint amikor az ember valami kellemes
366    4|          olyan komoly, kifogástalan, mint egy öreg herceg, és néha
367    4|               komolyan, öntudatosan, mint egy öreg herceg, és néha
368    4|         láttam először, az öltözete, mint egy varróleányé: egyszerű,
369    4|            vonásai széjjel­húzódtak, mint egy sírni készülő gyermeké,
370    4|            egy világítótorony, amely mint egy nagy bagoly kémlelt
371    4|         amelyben inkább csodálkozás, mint ijedtség tükröződött, kezdett
372    4|             friss forgácsszaga volt, mint egy asztalosmester műhelyének.
373    4|              olyan kellemetlen volt, mint oda. A talicska jobbra-balra
374    4|           láthatnék-e, de a sötétség mint egy fekete lap ékelődött
375    4|              és néha megrázta fejét, mint az éjjel, amikor nem helyeselte,
376    4|          borzalom varázsa fogott el, mint egy nagy, gonosz ragadozó
377    4|         reggel elutazom. Úgy éltünk, mint azelőtt; mindennap átmentünk
378    4|         gyűlölködésével fog felelni, mint Donna Anna a megszökni készülő
379    4|           kibontott, szöszke hajjal, mint egy iskolába induló kisleányt.
380    4|          fölugrott, és elém szaladt, mint egy gyerek, ha váratlanul
381    4|         közel fekszik úgy a spanyol, mint a francia határhoz. Van
382    4|   selyemgyáros, sőt igen alacsonyan, mint hajósinas kezdte pályáját.
383    4|            feléje fordult, Constant, mint mondom, kipótolta mindazt,
384    4|      Constant éppen olyan jól tudta, mint én. Tudta, mi az, órákig
385    4|            bőrének oly finom illata, mint egy női csipke­kendőnek.~
386    4|    szomorúságukat inkább érdekesnek, mint kétségbeejtőnek tartom,
387    4|              kezét a csípőjére téve, mint egy elbocsátott cseléd,
388    4|     idegeimmel; én többön mentem át, mint más asszony hatvanéves korában.
389    4|          valamit, végre is karöltve, mint egy vidéki, újdonsült házaspár
390    4|        mellettem, könnyű lépésekkel, mint egy menekülő őz. A partnak
391    4|           réteknek üde illatuk volt, mint az alkonyatkor meglocsolt
392    4|          nézett, féloldalról, de nem mint azelőtt, nyugodtan, bizalmasan,
393    4|              hanem élesen, biztosan, mint egy jókedvű kalandra induló
394    4|              tudom, miért, ilyennek, mint maga, ilyennek képzeltem
395    4|             volt, és félénken hűvös, mint egy ákác lombja kora ősszel.
396    4|          biztosan átka­roltam Dórát, mint egy gyermeket, akit az ember
397    4|             gondosabban megrostálok, mint nappal, persze csak amióta
398    4|           Ránéztem. Finoman remegve, mint a levelét hullató nyárfa,
399    4|       előttem, inkább megszeppen­ve, mint kétségbeesve; éppen ilyen
400    4|           van, más is lakik alattuk, mint fekete selyemszövetek és
401    4|               Nem, nem; az élet más, mint amilyennek képzeltem, egészen
402    4|       gyermekszerelmen át kell esni, mint a bárányhimlőn, később mindenki
403    4|          született a Kurucz-majorban mint a béresgazda leánya, libát
404    4|              pedig sötétkék és nagy, mint egy csokor ibolya. A tehetsége
405    4|            össze szerette görbíteni, mint egy ragadozó állat a körmeit,
406    4|   megvilágított színpadon, és szemét mint egy finom karvaly szögezte
407    4|             a verést inkább megérti, mint a cifra szavakat. Ha Pesten
408    4|       reggelen, amikor hűvösen szép, mint egy fiatal hercegkisasszony,
409    4|     karosszékben, amely akkora volt, mint egy ágy, és puhán fogta
410    4|           még mindig olyan bolondok, mint amikor a Madame Favar-t
411    4|            ember ne törődjék mással, mint a lelki üdvösségével, az
412    4|              és maga békén elalszik, mint egy gyerek karácsony éjszakáján,
413    4|            elaludtam, békén, mélyen, mint az öregurak, akik már csak
414    4|      nyugtalan, finom szájjal, amely mint egy vidám vadrózsa virított
415    4|          betegségtől éppoly kevéssé, mint az irigységtől vagy a rosszakarattól,
416    4|     mosolyukkal, a könnyelműségükkel mint egy nagy, virágból font
417    4|            és ok nélkül fölnevetett, mint az éjjeli szállásra repülő
418    4|     legfinomabb borokkal.~Úgy éltem, mint Des Grieux diák; reggelenként
419    4|              kacagása át- és átjárt, mint az első tavaszi napsuga­
420    4|               nepomukos házba, amely mint egy furcsa álom csüggött
421    4|            azt mondják, éppen olyan, mint én. Hogy lenne, ha összeismerkednétek?
422    4|        reményekkel, fogékony, friss, mint egy fiatal sólyom, aki az
423    4|              és egészségesek voltak, mint nyáron. A szárazföld a maga
424    4|          álomképe tisztább, erősebb, mint az igazi alakjuk, akiket
425    4|         kezdett, negédesen, furcsán, mint egy XIV. Lajos korabeli
426    4|         amelyeket rövidre nyíratott, mint egy időben az írónők szokták
427    4|         rajta, amely lassan tűnt el, mint a virradásban a lámpafény.~-
428    4|            mintha kisebb lett volna, mint azelőtt. Arcát a betegség
429    4|             éjszakákon. A szomorúság mint egy könnyű, előkelő fátyol
430    4|         ideig nem találkoztunk, több mint két esztendeig nem láttam.
431    4|             föl­tűn­tek és eltűntek, mint egy csodálatos színpad furcsa
432    4|        közönséges arcon úgy föstött, mint a szatócs­boltba tévedt
433    4|              szóljak? - feleltem, és mint a legtöbb csapásnál, amelyet
434    4|            hullámokon, a Gellérthegy mint egy nagy nyári felhő közeledik
435    4|             virágillat száll felénk, mint egy céltalan és mégis szent
436    4|          amely félénken nézett reám, mint egy elkésett vadrózsa, amely
437    4|              Ah! Miklós! - szólt, és mint régi baráthoz illik, a karomba
438    4|              amely éppen olyan volt, mint az egykori párizsi diákszállásom.
439    4|             utakon, amelyek szürkén, mint egy rossz olvasmány emléke
440    4|      szőnyegre, és eljátszott velök, mint a gyerek a bábuival.~Ilyen
441    4|             adóhivatalnok volt (úgy, mint Burns, tette hozzá Adél),
442    4|             kételkedve és tépelődve, mint egy tucatba készült Lord
443    4|            Byron, vagy talán inkább, mint a Kaukázusba száműzött Lermontov.
444    4|              hosszabb az egyik lába, mint a másik, az azt jelenti,
445    4|             részét: az életéből úgy, mint az elmúláséból.~- Ne sajnáljatok -
446    4|           Adél, furcsán, érzelmesen, mint egy ábrándos, olcsó regény
447    4|              ostobán, könyörtelenül, mint a Moličre-darabokban, ahol
448    4|             ridegebb dolog e földön, mint egy szállodai szoba, ha
449    4|               még több hitelök volt, mint nálunk, és a hangulat vidám
450    4|          szót, és kissé előrelépett, mint a színészek, amikor a szerepök
451    4|     gondoltam.~Nevetett, de nem úgy, mint a többiek, akiket egy titokzatos
452    4|         vonalú, keskeny, könnyű ívű, mint egy álombéli ezüsthidacska,
453    4|           amelyben olyan lárma volt, mint az uszodákban, azután szemügyre
454    4|               van-e szomorúbb dolog, mint egyedül kóborolni be a világot,
455    4|          tovább, nincs förtelmesebb, mint Olaszország télen; télen
456    4|             mert az ajka olyan puha, mint egy kisgyereké, ön nem lehet
457    4|             de a nyaka, a válla üde, mint egy intézeti leányé, aki
458    4|              tétovázva, megrezzenve, mint egy kedves emlék.~- Köszönöm! -
459    4|       ajándéka. Van-e szebb hivatás, mint valakinek a homlokáról letörülni
460    4|       határon, nyomorultan, betegen, mint egy bélpoklos, aki már minden
461    4|              nézett reám, és lassan, mint egy eltűnni készülő látomás,
462    4|           nőtt, és éppen olyan volt, mint az anyja; őt is Angyalkának
463    4|            előttem állt alakja, úgy, mint az utolsó estén, amikor
464    4|               Angyalka; ma is olyan, mint tizenhat év előtt!~Megelégedetten
465    4|            végigsimogattam a karját, mint egy kisgyerekét, akit az
466    4|           falusi ábrándjait, amelyek mint az elkésett fecskék szálldogáltak
467    4|             ki még a pocsolyából is, mint a sirály, amelynek tolláról
468    4|           derült, nyugodt vonás ült, mint akit az élet megerősített
469    4|         szólt büszkén mosolyogva, és mint egy száműzetésbe induló
470    4|           akarjuk mással viszonozni, mint egy gonosz érzéssel; lehet
471    4|           emberi gyűlölség, csakúgy, mint a hit, a barátság vagy a
472    4|     gyűlölködünk, de bele­nyugszunk, mint az ősz bánatába, a céltalan
473    4|             Elizzel. Csakolyan volt, mint a legtöbb nyolcéves kisleány,
474    4|              a nyaka feltűnő vékony, mint az öregedő tyúkoké. Abban
475    4|             is, így más dolgom volt, mint, hogy a hervadó Elizre gondoljak.
476    4|           évekig éltem Rómában, ahol mint azt már másutt is megírtam,
477    4|            sovány vállát, éppen úgy, mint amikor évtizedek előtt ezt
478    4|              néztünk, a tekintetünk, mint két ellenséges penge ért
479    4|             Úgy jártam a városkában, mint a kísértet, immár nem volt
480    4|           szorongatták egymás kezét, mint gyermekkoromban. Mikor az
481    4|         közül, megvonta a vállát, és mint egy látomás emelte föl a
482    4|          Azután sokat szenvedtem, és mint történetem elején elmondtam -
483    4|             homokjáig; messze balra, mint egy leláncolt felhő, a szfinx
484    4|            lelkemet, éppoly kevéssé, mint a tenger bohó mormogása
485    4|         elhagyott, Theodóra csakúgy, mint Olga, Dóra úgy, mint a zöld
486    4|        csakúgy, mint Olga, Dóra úgy, mint a zöld oroszkás hölgy, csak
487    4|               dőre irigységgel, úgy, mint akkor, nyolcéves korában,
488    4|              a nyaka most már olyan, mint egy öreg saskeselyűé, de
489    4|  rettenetesebb dolog, kedves olvasó, mint egyedül lenni a föld alatt!~
490    4|          városkából nem láttam mást, mint egypár sovány gázlámpát
491    4|             fekete foltokat, amelyek mint az eltévedt juhnyáj vándoroltak
492    4|    határozott arcélét, amely élesen, mint egy nagy madár árnyéka rajzolódott
493    4|        látszott. Elmondta, hogyan és mint intézkedett földi dolgairól,
494    4|      Óvatosan!~Gyorsan leült a hóra, mint egy rossz korcsolyás; a
495    4|        nagyokat és magasakat ugorva, mint a zsombékba került róka,
496    4|    engedelmesen ült le az ágy mellé, mint egy iskolás leány, aki vizsgázni
497    4|  rettenetesebb dolog, kedves olvasó, mint egyedül lakni a föld alatt,