Fej.

  1    1|               fejű volt, laskafülű, de úgy szaladni nem tudott állat,
  2    1|    körültekintett fatornyos hazájában, úgy megkergették, hogy majd
  3    1|               kondícióban pompázott, s úgy játszott az agarakkal, mintha
  4    1|               az ábrázatukhoz emelnek. Úgy hiszem, egyszer a látócsövet,
  5    1|        elmondani, az egyik agár, amely úgy dolgozott fogaival, mint
  6    1|                 agárhoz illik, és hogy úgy elbánik azzal a Bárándi-féle
  7    1|           ember volt, s nyeregben csak úgy tudott maradni, ha a hevederhez
  8    1|            magasan feküdtek, hogy csak úgy lehetett rajtuk kitekinteni,
  9    1|              Náci bácsi?~Az ifiúr csak úgy félvállról felelt:~- Ott
 10    1|              összevetésnél leesik, sőt úgy ki is fáraszthatja fönnmaradó
 11    1|       események előrevetik árnyékukat. Úgy is van, a versenyzők arcát
 12    1|                a közelébe kerül, s azt úgy szügybe rúghatja, hogy halála
 13    1|              agárra - fordul hátra, és úgy Náci, mint az öreg Bárándi
 14    1|              utána. A gyalogos pecérek úgy ordítottak, mint a nyúzott
 15    1|             igazságosak akarunk lenni, úgy a pálmát benne Balsai Nácinak
 16    1|            dühében majd megpukkadt, és úgy csóválta a farkát, mint
 17    1|              ment föl a nyúlhoz, s már úgy volt, hogy éri, amikor egyet
 18    1|            egyszerre keresztbe hajt, s úgy rohan rá a nyúlra, hogy
 19    1|           vonalon elébe kanyarodik, és úgy ejti meg a tapsifülest.
 20    1|            szíját Kormos nyakára, Náci úgy félvállról megkérdezte a
 21    1|               bikacsökös fütykösét, és úgy beledolgozott a szegény
 22    1|      elkiáltott egypár hajrát, s aztán úgy remegett, mint annak idején
 23    1|           kezdett kacagni.~- Elverték, úgy kell neki! Bizonyosan kuvasz
 24    1|             mert ma szép akarok lenni. Úgy vigyázz, hogy mindenki azt
 25    1|          Kormossal; a többi agarat már úgy verte, mint a macska az
 26    1|       tanácskozás a „Sas”-ban.~Tényleg úgy is volt. Nézzünk csak be
 27    1|                László ezt meghallotta, úgy elfutotta a méreg, hogy
 28    1|          család Plutója, fölállott, és úgy vélte, hogy a terv: Balázst
 29    1|               drótból font korbácsnak, úgy Álmos és Izidor is csupán
 30    1|        Herkules, sem nem párbajhős, de úgy tud kártyázni, hogy aki
 31    1|              megnemesedett, és Klárika úgy érezte, mintha hálával tartoznék
 32    1|               haragszom, ellenkezőleg, úgy érzem, ön ki merte fejezni
 33    1|             emelkedett ki ábrázatából; úgy tett, mintha madarat lehetne
 34    1| ypszilonistákat a jottistáktól. Kázmér úgy tesz, mintha kibicelni jöttek
 35    1|            folytatott beszélgetés után úgy érezte magát, mintha hirtelen
 36    1|                során változtasson. Ezt úgy mondják: passe la main,
 37    1|               cigarettára gyújtott, és úgy nézte, hogyan próbál az
 38    1|              még egy tourt”, s a végén úgy beúszik, hogy a füle botja
 39    1|                aki deres feje ellenére úgy félt a papájától, mint a
 40    1|                űzés után, nagyot fújt. Úgy látszik, kiadta a mérgét.
 41    1|                a vihar?~- Mit bámultok úgy rám, mintha becirker volnék -
 42    1|       tehetsége. Hét vármegyében senki úgy nem tudott bánni a férfiakkal,
 43    1|             mint az író az alakjaiban, úgy gyönyörködött a kacérsága
 44    1|            talán nem is érheti gáncs - úgy kell azoknak, akik férjes
 45    1|              volt veszve, de a férfiak úgy vélték, hogy ez az elkárhozás
 46    1|                Tuchlaubenre.~Kázmérnak úgy rémlett, hogy ez az asszony
 47    1|               Balsaiakat, s ha valaki, úgy ő fog elbánni Bogdánnyal.
 48    1|        prédájává bocsátani? Ha tényleg úgy is lett volna, hogy a Kormos
 49    1|               Kormos kertelt, akkor is úgy illett volna, négyszemközt
 50    1|             mondotta -, hogy még ma is úgy lehet a férfiakat meghódítani,
 51    1|              egy Balsaira sem ránézni.~Úgy érezte, mintha tennie kellene
 52    1|        ügyelnem kellene magamra. És ha úgy is volna, ki törődnék velem?~
 53    1|            bátor legényt, de alapjában úgy ügyel a becses egészségére,
 54    1|          hölgyek is elismerjék róla, s úgy rémlett előtte, hogy különösen
 55    1|                s az asszony láthatólag úgy forgatta a kisujja körül,
 56    1|                nehéz megmondani, - épp­úgy, ahogy némely embert egy
 57    1|      fordulónál melléjük értek, amikor úgy tetszett, hogy már-már el
 58    1|             végről fogta az ostort, és úgy vágott bele a lovakba, hogy
 59    1|          mintha szárnyra kapott volna, úgy lebegett, a sárgák karcsú
 60    1|          magasra kapták az orrukat, és úgy iramodtak a jégmezőn, a
 61    1|         völgybe fordult. Mint a bábuk, úgy gördültek ki a bent ülők,
 62    1|           tudniillik egy csomó gambler úgy játszik, hogy kiszemeli
 63    1|             Balázst legyőzni, legyőzni úgy, hogy a legérzékenyebb pontján
 64    1|              ültek, s félóra múlva már úgy összeboronálódtak, hogy
 65    1|               Egy szép napon kegyelmed úgy eltűnt, mint a kámfor...
 66    1|               társaságban, az ötletei, úgy vélte, nem hagyták el, a
 67    1|           kerül a Bogdány-birtok éppen úgy, mint annak idején a Pál
 68    1|                Ez megcsinálta a dolgát úgy, hogy az öregúr ma is megemlegeti.~-
 69    1|                 hogy Marianne-ból csak úgy lehet valamit kivenni, ha
 70    1|              Izidorkám? - kérdezte, és úgy tett, mintha nagyon sietett
 71    1|             megsebesült kezét.~- Maga, úgy látom, mindenre be van rendezkedve -
 72    1|       beszéljünk másról, ha magának is úgy tetszik - mosolygott Marianne.~
 73    1|            mosolygott Marianne.~Izidor úgy tett, mintha témát keresne.~-
 74    1|             Nincs az a párbajkard, ami úgy tud sújtani egy férfit,
 75    1|                semmi, s ön mégis, hogy úgy mondjam: szakított velem...
 76    1|                Ha szegény ember volna, úgy talán habozás nélkül nyújtanám
 77    1|               gyönyörű!... Ez tetszett úgy a Bogdány nagyságos úrnak
 78    1|               itt a vetélytárs, akitől úgy megijedtél! Mert bizony
 79    1|          lemondás csöndes regéje éppen úgy tetszett neki, mintha fordítva
 80    1|           utóbb ismerkedett volna meg, úgy vonzotta most a fiatal leány
 81    1|          lelkivilágával. Bogdány tehát úgy gondolta, hogy egyelőre
 82    1|             őrködik az útjai fölött... Úgy fájt, úgy égetett, hogy
 83    1|              útjai fölött... Úgy fájt, úgy égetett, hogy ezt a titkomat
 84    1|               hitüket, a becsületüket, úgy meg nem bánthatta volna
 85    1|        beletörődöm ebbe is.~Bogdánynak úgy rémlett, hogy fel kellene
 86    1|           politikáról beszélve.~Balázs úgy érezte, hogy nem tud ebben
 87    1|                amikor a pater familias úgy leszidta valamennyiüket,
 88    1|                szót, aki azonban éppen úgy nem tudta a leckét, mint
 89    1|                 annak lűttek...~Kázmér úgy el volt képedve, hogy nem
 90    1|            akit le lehet szamarazni, s úgy magyarázni meg neki, hogy
 91    1|            megértő lélekhez... Bogdány úgy gondolta, hogy az ő lelke
 92    1|                volt a pohár, és Balázs úgy érezte, hogyha a világ összes
 93    1|                leány nevét kimondotta, úgy érezte, hogy a szava idegenül
 94    1|                leány, titokban azonban úgy érezte, hogy az óceán sem
 95    1|                 csak azt, hogy egyszer úgy istenigazában meg­csúfol­
 96    1|    istenigazában meg­csúfol­hatnám, de úgy, hogy holtig megemlegetné,
 97    1|              hogy holtig megemlegetné, úgy, hogy azt a szégyent száz
 98    1|     Alkalmazkodom kívánságához, atyám. Úgy fogok cselekedni, ahogy
 99    1|                nagyot dobbant a szíve. Úgy látszik, mégse jött hát
100    1|        állottam volna a földgolyón, és úgy elpáholtam az agaraimat,
101    1|             megmaradtam én. Apám tehát úgy képzeli a dolgot, azt akarja,
102    1|               ön szíve tüzet fog, s ön úgy érzi, hogy vagyok valaki
103    1|           elkezdett kacagni, hogy csak úgy rengett belé: nem lehetett
104    1|        tényeket.~- Eszerint tehát most úgy áll a dolog, hogy jogom
105    1|            Balázs nagyon tartózkodó... Úgy látszik, minden lány tetszik
106    1|         kacagásra változott, elkezdett úgy hahotázni, hogy meg kellett
107    1|              segítünk mi ezen a bajon, úgy, mint Petur Sárinál.~És
108    1|              rokonság próbálta így is, úgy is a dolgot összehozni,
109    1|               eltévesz­tették az utat, úgy látszik, Matejkó megint
110    1|                ivott, hanem mert előre úgy beszélték meg a dolgot a
111    1|             földről, és harmadszor már úgy vágta földhöz, hogy a kalap
112    2|            rosszul égő pipájából.~- Az úgy lehet, fiatalúr - felelte
113    2|                figyelmeztetem rá, csak úgy vegye ki, ha jó idegei vannak.
114    2|              hozzám.~Pető vállat vont. Úgy látszik, az öreg igazat
115    2|              hogy erős szervezete van. Úgy is volt, a sors kar­vastagságú
116    2|                ez ellen kifogása?~Pető úgy érezte, hogy ki kell bújnia
117    2|            fordult aztán Lámplhoz, aki úgy fújt, mint egy motolla. -
118    2|              volt mondva. Bár nálam is úgy állana a dolog.~- Ön más.
119    2|               emberen keresztül, talán úgy, hogy maga se tudott róla,
120    2|                a fagottművész. Jozefin úgy megfizeti őket, hogy ha
121    2|                hogy a kisasszony szép, úgy a kedves leánya, aki az „
122    2|                évszázadok óta tart, és úgy sejtem, sohasem fog véget
123    2|          nézett szomszédjára.~- Tilda, úgy látszik, tetszik önnek? -
124    2|            jelenetet az apja rendezte.~Úgy is volt; az öreg Bauernebel
125    2|             szólt szigorúan -, de csak úgy, hogy előbb odamész a nagyságos
126    2|               az apám; igaz?~- Tényleg úgy van - mondotta a diák, mert
127    2|                számára.~- Egérútnak?~- Úgy van. Az okos jogász a jövőbe
128    2|           folytatom. Vegyük a dolgokat úgy, ahogy vannak. Vegyük azt
129    2|          előbbi irányhoz tartja magát, úgy be kell vallania, hogy nem
130    2|        püspökéről? Dehogyis, dehogy!~- Úgy sejtem, hogy ön Jozefin
131    2|            vállára tette kezét.~- Csak úgy, hogy ez a mi kedves Jozefinünk
132    2|     következtetésekre hangolt.~- Pedig úgy van - folytatta a zenész
133    2|         Egyrészről itt van Tilda, akit úgy szeretek, mint ahogy még
134    2|          kitérő válasz ellen.~- Ez nem úgy van. Én teljesen méltányolom
135    2|           barátok vagyunk, én legalább úgy hiszem. Én is gyakran kerülök
136    2|            türelmetlenül a jogász, aki úgy vélte, hogy a zenész története
137    2|              nagyvilággal, hanem nézze úgy a tényeket, amint azok vannak.
138    2|            aztán egy ideig hallgatott, úgy tetszett, az eszébe jutott
139    2|               fölszerelve, de a jogász úgy vélte, hogy ezen az alapon
140    2|              fórumnál bukkanik föl, és úgy tetszik, soha el nem fog
141    2|                lehet az?” - kérdezem. „Úgy, uram - válaszolja Stámpfl -,
142    2|       örökösöket. Ez a dolog rendje.~- Úgy van - bólintott a háziúr. -
143    2|            hagyatékot elsikkasztották. Úgy bizony. A rendőrség meg
144    2|                 ha addig élek is!~Pető úgy vélte, hogy az eset kezd
145    2|               elfogta a méreg.~- Nincs úgy! - mondotta pulykapirosan. -
146    2|            Petőtől Bulcsu mester, aki, úgy látszik, azt hitte, hogy
147    2|                jó­akarat megvan hozzá.~Úgy is volt, ezen nem múlt a
148    2|           semmi szükség, de az ifjúnak úgy tetszett, hogy látogatását
149    2|             ujjaival a falon dobolt.~- Úgy látszik, rosszkor jöttem -
150    2|               állanék másnap délig, és úgy pörlök, veszekszem, hogy
151    2|                fogát az aranypolgár. - Úgy csíp, hogy a lélegzetem
152    2|               telt benne, hogy valakit úgy istenigazában megbosszantsanak,
153    2|        megbosszantsanak, minek folytán úgy dolgoztak a pörölyeikkel,
154    2|           Szalmakalapot - kérdem, mert úgy lehet, talán rosszul hallottam
155    2|             csak ez kell, meg tudom én úgy bosszantani az én kedves
156    2|         fiatalemberre.~- És ha tényleg úgy volna?~- Nem állítottam
157    2|               mosoly jelent meg.~- Ön, úgy látszik, ki akar térni a
158    2|       sétabotját.~A terézvárosi Krőzus úgy elkezdett nevetni, hogy
159    2|                volt egy ellenvetése.~- Úgy gondolom, hogy a tanács
160    2|          legyintett a kezével.~- És ha úgy volna? Az ember legfeljebb
161    2|               lefelé fáklyáját.~A diák úgy gondolta, hogy nem ártana
162    2|               világon?~- Ha valaki az, úgy elsősorban a doktor úr.
163    2|          jellemileg mindenesetre.~Pető úgy érezte, hogy a hal horogra
164    2|               érti ezt a kisasszony?~- Úgy, hogy már sok embert láttunk,
165    2|               öreg­korára remete lesz, úgy a remete is, ha megvénül,
166    2|               a látszata lengne rajta, úgy a legmintaszerűbb emberek
167    2|       szerényen mosolygott, körülbelül úgy, mint a fiatal Napóleon
168    2|              ideig ötölt-hatolt, aztán úgy vélte, hogy az egyenes út
169    2|                  Bizony, szegény. Mert úgy érzem, hogy ez az én szerelmem
170    2|           amikor vallomásomba kezdtem, úgy hittem, hogy pofon lesz
171    2|            örömében osztályosa legyen, úgy vélte, illik Bulcsut is
172    2|                 míg be nem fejeztem.~- Úgy lesz, ahogyan parancsolod.~-
173    2|             dolog így fejlődik tovább, úgy a szénád rendbe jöhet.~Bulcsuból
174    2|                 a tisztult szerelem?~- Úgy rémlik, tudom - felelte
175    2|               megvonta a vállát.~- No, úgy közepesen - felelte röviden. -
176    2|                ifjú: Pető, a jogász.~- Úgy? És miféle ember máskülönben? -
177    2|           fordult a muzsikushoz.~- Nos úgy, hogy van-e szíve? Szereti-e
178    2|         fejével.~- Lőjék agyon őket.~- Úgy, úgy - bólintotta vissza
179    2|               Lőjék agyon őket.~- Úgy, úgy - bólintotta vissza Gámauf
180    2|               leányának, mert a zenész úgy beleszokott a nyo­morba,
181    2|                be, jelentette ki Pető, úgy csekélysége át fog pártolni
182    2|               el neki az egész dolgot, úgy, ahogy volt, a tudatos hazugságok
183    3|      összecsucsorította -, hogy minden úgy marad, ahogyan volt. Azt
184    3|              Megfiatalodik, ha mondom; úgy érzem, hogy egy házat fel
185    3|             hahotával űzték a pagátot. Úgy érezte, hogy jót tenne,
186    3|              első falunál megakadtunk. Úgy kellett volna lennie, hogy
187    3|               De az el van foglalva.~- Úgy? Talán valami korhelycsapat?
188    3|              én is igyam bort, és most úgy szédül a fejem.~Homlokára
189    3|              Akkor valaki megkapta, és úgy vágta a falhoz, hogy a petróleum
190    3|         Köszönöm, nagyságos uram, mára úgy érzem, elég volt. Uraim...~-
191    3|              elszállani.~- Hátha éppen úgy tetszik - nevetett Burián -,
192    3|               út köveire célzott, mert úgy érezte, hogy a kockák ki
193    3|              komolyan nézett maga elé, úgy látszott, hogy valami nagy
194    3|            elfordította tekintetét, és úgy felelt:~- Félig. Az apja
195    3|              homlokát, és tovasietett. Úgy érezte, hogy megnyugodna,
196    3|              ingerkedik vele. A férje, úgy vélte, kitalálja ezeket
197    3|              főhadnagy... ez már előre úgy hangzik, mint egy elbeszélés
198    3|            lelőtte?~- A házibarát csak úgy szabadult meg, hogy egy
199    3|            népszerűség is veszi körül. Úgy mondják, sok virágot is
200    3|             zárták be?” És így tovább. Úgy látszik, a világon még ritkák
201    3|             hihetetlen! Nevetséges, de úgy van: irigylik tőlem az esetet,
202    3|              helyben Illenczi. - Én is úgy tartom, hogy a neved megkíván
203    3|              vannak szegénylegények?~- Úgy kell lennie - bólintott
204    3|            harcolhatna, ha még egyszer úgy el tudná járni a kopogóst,
205    3|                     vélte egy hölgy. - Úgy örültem az éjféli szánkázásnak,
206    3|      jelenvoltakat az asztalhoz varrta úgy, hogy mikor a társaság föl
207    3|            poharába pezsgőport hintett úgy, hogy mikor az bort öntött
208    3|            biggyesztette föl ajkait.~- Úgy rám ijesztett! - szólt a
209    3|                már együtt volt. Beczkó úgy beburkolózott köpenyébe,
210    3|                nem tudtak megmozdulni, úgy kellett őket ölben a szánhoz
211    3|                   Velem nem lehet csak úgy elbánni! - szólt az erdészuniformisú
212    3|             járt, megrázta a fejét, és úgy tette az asztalra a poharat,
213    3|          ártani tehát egy kis pihenés. Úgy hittem, elég lesz, ha a
214    3|           iszapban járok. Felsőpéntek, úgy látszik, közelebb fekszik
215    3|                a szekerekhez. Az újév, úgy látszik, nemcsak odafent,
216    3|      pápaszemét tisztogatva. - A dolog úgy áll, hogy Zelmánovicsot
217    3|               nem mutat megbánást, sőt úgy nyilatkozik, hogy boldogan
218    3|       pusztaságban; a vecsési vadászok úgy mondják, itt már túzokra
219    3|             eleget kell tennie.~A sors úgy hozta magával, hogy mikor
220    3|         zongorázik, és életében minden úgy a helyén áll, mint a bútorok,
221    3|   megpróbáltatások közé? Talán ma ő is úgy élne, mint legtöbb társnője,
222    3|              átveszi a szót.~- A dolog úgy áll - mondja bólintva, mintha
223    3|               kezdődött, de a jómadár, úgy látszik, éppen itt hajlott
224    3|         vigasztalódtam meg - a zsivány úgy okoskodott, hogy bemegy
225    3|                 a gyomrom émelygett, s úgy éreztem, mintha egy darab
226    3|               Rápolty -, minden megint úgy lesz, ahogy volt, leszedheted
227    3|                földben elporladni! Ah! Úgy félek a férgektől, ugyebár,
228    3|             fölkacagott, és Rápoltynak úgy rémlett, hogy kiterjeszti
229    3|              nem szabad köhögnöd, csak úgy mondom el, ha megígéred,
230    3|               jól kialudta magát, most úgy rémlett előtte, mintha az
231    3|          Gyűlöltem ezt a leányt, éppen úgy, mint az acélgyűrűket, és
232    3|           vízen, és mikor hazatértünk, úgy rémlett, mintha a rothadt,
233    3|                lelkemben, és ma is még úgy és olyannak látom alakját,
234    4|              szerény volt, és egy este úgy megcsókolt, hogy a vér kiserkedt
235    4|     szempillákkal pillantott maga elé; úgy rémlett, mintha a gondolatai
236    4|           valakinek kutyaszeme legyen. Úgy értem: kutyaszeme, amely
237    4|               homályos lesz szemedben; úgy lehet, évszázadokkal ezelőtt
238    4|              kárhozat tüzével éget, és úgy látszik, sohasem tudok tőle
239    4|                másnap reggel elutazom. Úgy éltünk, mint azelőtt; mindennap
240    4|              lássak, és ne halljak, és úgy feküdtem órák hosszat, míg
241    4|              emlék minden keserűségét; úgy látszik, mégsem kellett
242    4|               a fejemet hajtanom, mert úgy éreztem, hogy mázsás súlyú,
243    4|             valaki elkezdett játszani, úgy rémlett, ezt, hogy: „Quid
244    4|            tott arccal, mellette Olga, úgy öltözve, ahogy a hajón,
245    4|            törzsvendége, közel fekszik úgy a spanyol, mint a francia
246    4|             Constant-nak ugyanis, hogy úgy mondjam, nem volt ifjúsága,
247    4|        nagyítón át vizsgálgatna: éppen úgy, ahogy az édesanyja szokta,
248    4|            magamnak. Nem tudom, más is úgy van-e vele, de én minden
249    4|              is tarthattak idősebbnek, úgy bizonyára fiatalabbnak nem
250    4|      önkénytelenül összeborzongott, és úgy érezte, nem volna jó a vörös
251    4|               és ha az eső el nem áll, úgy itt hál. Az utaink gyalázatosak,
252    4|               cserépkályhát, hogy csak úgy durrogott. Fél óra múlva
253    4|              mit, Ágnes? - szóltam, és úgy éreztem, mintha a szomorú
254    4|                a legfinomabb borokkal.~Úgy éltem, mint Des Grieux diák;
255    4|         Metternich-házban, de a levél, úgy látszik, elkallódott valamerre.~-
256    4|         sólyomtoll van tűzve, és akkor úgy rémlik, hogy az életből
257    4|               amely e közönséges arcon úgy föstött, mint a szatócs­
258    4|                aki adóhivatalnok volt (úgy, mint Burns, tette hozzá
259    4|      szépségéből a részét: az életéből úgy, mint az elmúláséból.~-
260    4|            gondoltam.~Nevetett, de nem úgy, mint a többiek, akiket
261    4|                született kezet.~- Nos, úgy látom, ön meg van elégedve... -
262    4|           rólam?~- Jó! - mosolygott. - Úgy hát húzzunk sorsot!~Gyufát
263    4|               találkoztunk, még mindig úgy szeretek színházba járni,
264    4|          semmit sem változtam, és néha úgy rám jön a sírás, hogy ki
265    4|         békésen, csöndesen, vagy talán úgy van megírva, hogy nekem
266    4|        érintésre, előttem állt alakja, úgy, mint az utolsó estén, amikor
267    4|              összetalálkoztam Elizzel. Úgy éreztem, hogy jóvátenni
268    4|          fölhúzta sovány vállát, éppen úgy, mint amikor évtizedek előtt
269    4|           épületet le kellett bontani. Úgy jártam a városkában, mint
270    4|               és a szobalányok most is úgy szorongatták egymás kezét,
271    4|               csakúgy, mint Olga, Dóra úgy, mint a zöld oroszkás hölgy,
272    4|         gyűlölködve, dőre irigységgel, úgy, mint akkor, nyolcéves korában,
273    4|           életüket is! Mért nem tudunk úgy szeretni, ahogy gyűlölni
274    4|                Meg kell verekednem, és úgy érzem, el fogok esni.~Nem
275    4|           teljesedhetne - folytatta -, úgy az az lenne, hogy síromon
276    4|    Negyvennyolc óra múlva temettük el. Úgy látszott, hogy senki se