Rész

  1    1|             mint 10 esztendeje, hogy az a kimondhatatlan csapás
  2    1|        segíthetnék, - nem volt erőm; az sírba vitt volna.~Akkor
  3    1|              képviselője nemének, de az én borzalmas szerencsétlenségem
  4    1|           úrrá lenni; máskor viszont az egekig dicsért és magasztalt,
  5    1|            moitié’ osztozhatik Veled az uradalmon.~Mindezt nem sejtettem,
  6    1|       világon, mint a hallgatás; már az oszmánok is találóan nevezték
  7    1|        oszmánok is találóan nevezték az előbbit ezüstnek, az utóbbit
  8    1|        nevezték az előbbit ezüstnek, az utóbbit aranynak. -~De ez
  9    1|           hogy amilyen kicsi voltál, az ő vezetése alatt nagyszerűen
 10    1|          juthat e földön? - Igen, ez az örökös „még feljebb srófolás”
 11    1|            Ha én, szerencsétlen, még az emberek közt élnék, és anélkül
 12    1|           merészkedhetnek, s akiknek az a rendeltetésük, hogy kiszabadítsák
 13    1|             fenevadat stb. - - talán az, hogy egy haldokló népet
 14    1|            halál.~Ami engem elbűvöl, az a Te nemes emberiességed.
 15    1|        Véredben egy atom sincs abból az érzésből, amit helytelenül
 16    1|      büszkeség”-nek - mert nem egyéb az, mint gőg, amely miatt sokan,
 17    1|           csak dicséretet hallottál: az igazságot - ha csak egy
 18    1|    türelmetlenség Benned, pocsékolod az időt és felületes vagy,
 19    1|              mélyedtél el.~Itt volna az ideje, hogy számot vess
 20    1|           számot vess magaddal; mert az olyan kiváló embernek, mint
 21    1|            ritkán látlak, és sohasem az élet nyílt küzdőterén! Ha
 22    1|          hogy azt felszínre hozni és az emberiség javára gyarapítani
 23    1|              vagy sakkoztunk, vagy - az öreg emberek szokásos gyengeségével,
 24    1|          Téged! -~Ne csodálkozz ezen az állításomon, és ne restelld,
 25    1|              ezzel csupán a peu pres az emberiség sorsában osztozol!
 26    1|              hogyan szerezhetjük meg az önismeret páratlan talizmánját,
 27    1|              kincsnek mondanak, mely az embert megörvendeztetheti?~
 28    1|           könnyen és kényelmesen, ha az ember igaz, őszinte barátok
 29    1|           barátok szavára hallgat és az ilyesmire súlyt fektet;
 30    1|              hogy ezeket a cseppeket az élet százféle java és élvezete
 31    1|            kellemetlen igazságot. Ez az én dolgom lett volna. -
 32    1|              igazságot kell nyelnie, az nem szenved ennyire nyilaitól. -
 33    1|     nyilaitól. - Ha megszoktad volna az igaz szót, nevettél volna
 34    1|       leveledben is olyasmiket vágsz az arcomba, amit - ha nem is
 35    1|            és Adelung szerint, hanem az általános nyelvhasználat
 36    1|           nem jogosít fel arra, hogy az ember sértő kifejezéseket
 37    1|              mert nem volt okos, bár az élet majd minden tranzakciójában
 38    1| tranzakciójában nyomatékosan ajánlom az „okosságot”. De apa és fiú
 39    1|          rászokik a játékra, a másik az ivásra, a harmadik a pazarlásra,
 40    1|              valamennyien, különösen az erőteljesebb fajta, minden
 41    1|           sietteti. Te éppen ezekben az években, a teljes kiforrás
 42    1|           nyugodtan kell ülnöd. Maga az „édes semmittevés” - il
 43    1|               mennyire nem sértettek az arcátlanságaid, s hogy mennyire
 44    1|           aztán a derék fickó, ennek az orra alá ugyan még a császár
 45    1|               durva” légy!~Eljön még az idő, amikor a szellemi táplálék
 46    1|         táplálékot a szellem? Persze az nem mindig ízlik; én nem
 47    1|      válladat stb., s ezért, amíg ez az idő eljön, élvezni akarod
 48    1|            idő eljön, élvezni akarod az életet, járni a világot
 49    1|            érkezik el voltaképpen ez az idő?~Őszintén szólva, a
 50    1|    hozzáfogok a jobb gazdálkodáshoz, az szomorú, de végül is érthető,
 51    1|       kötelességeidet, amelyeknek 10 az egyenértékük, később képtelen
 52    1|            csakhogy megvédhesse őket az éhség, hideg stb. stb. ellen!~
 53    1|         pénzügyek tekintetében.~Apád az őrültekházában ül! Teljesen
 54    1|       valószínűség szerint esni fog; az adókat ellenben egész bizonyosan
 55    1|      mértékben fel fogják emelni; és az előre nem látott, de kétségkívül
 56    1|           beköszönt, és reánk szakad az elkerülhetetlen államcsőd!
 57    1|      megfelelően arra a jövőre, amit az imént vázoltam? Felelet:
 58    1|           senkivel sem találkozom, - az is lehet, hogy igazságtalan
 59    1|              hogy - legalábbis abban az írásodban, amelyet angliai
 60    1|          amit tudsz, csak felszínes! Az alapos vizsgálódás nem volt
 61    2|              1857. november 8.~Abból az alkalomból, hogy tegnap
 62    2|    elejtettem.~Anyádon kívül Te vagy az egyetlen e világon - Ödön
 63    2|              vagy másutt jár, - csak az asztalnál látom; bár most,
 64    2|             nemigen foglalkozik, - - az most nehéz is lenne - -
 65    2|          érzek és gondolok, - csupán az igazat.~Ami az első pontot
 66    2|                csupán az igazat.~Ami az első pontot illeti, nem
 67    2|          némileg bitorolt! -~Így pl. az a néhány ember, aki hozzám
 68    2|            teljesen rendjén van - és az én szegény szívem az ilyen
 69    2|              és az én szegény szívem az ilyen beszédre úgy kinyílik,
 70    2|            jót tulajdonítanak nekünk az emberek, mint rosszat, -
 71    2|              fedeztük fel Benned, de az ellenkezőjét annál több
 72    2|              szemrehányásnak, hiszen az erős emberek nem szoktak
 73    2|               Meg is tetted. - Nekem az egész nem tetszett, sőt
 74    2|             pedig mindazok, akik ezt az unalmas kacatot olvasták,
 75    2|               azt elhiheted nekem. - Az újságok mégis dicsérnek.
 76    2|            gátolt ebben is!~Már csak az hiányzik, hogy a lapok dicséretét
 77    2|      voltaképpeni céljuk lenne, hogy az „elárvult haza iránti szeretetre”
 78    2|            alapján nem is ítélik meg az embert. De másképp áll a
 79    2|          ered, akkor keresni kellene az ellenszerét, vagy pedig
 80    2|           début” azonban - történjék az bármiben -, amikor először
 81    2|    közleményednél tekintetbe vétetik az én személyem is. - Nem akarom
 82    2|           egy magnifique ifjú ember, az öreg hazafi sarja, mindenkiben
 83    2|    felkelőben stb. és íme debütál ez az ifjú isten, aki módfelett
 84    2|              gondolhatták: bizonyára az öreg Széchenyi aligha lát
 85    2|              volna fiát; mert hiszen az ifjú szerző bizonyosan bemutatta
 86    2|             1-től máig? Tudni akarom az összeget. Helyes. - Mennyit
 87    2|            vagy kelekótya, mert hogy az idén se kapjunk többet a
 88    2|           kasszánkba, mint 1856-ban, az igazán ostoba dolog lenne,
 89    2|      bizonysága a visszaélésnek vagy az imbecillitásnak - s tényleg
 90    2|      számadásokról vitatkozni, főleg az olyan fantasztával, mint
 91    2|      gyönyörűséget, azért kell, hogy az ember magának parancsolni
 92    2|            semmi! Egyszer sem vetted az időt és fáradságot, hogy
 93    2|         fácánok épp úgy nem repülnek az ember szájába, mint a galambok
 94    2|         tudniillik majd itt(!?) lesz az ideje, szeretett családunkkal
 95    2|        Ezekre a kérdésekre még ebben az emlékiratban vissza fogok
 96    2|            nagyon is sokat kívánnánk az olyan gyarló teremtménytől,
 97    2|           jobbik fajtából való.~Hogy az ember leleplezze magát és
 98    2|     hitelezőnek tartanak, holott nem az stb. stb.~Hogy szerénységed
 99    2|          tudom, hogy szavaim - abban az önáltatásban, vagy inkább „
100    2|         annak a témának, amely körül az elmúlt télen annyiszor forgott
101    2|             hogy vagy? Mit csináltál az elmúlt héten, amióta nem
102    2|              a Burgtheaterben főképp az ő kedvéért - - Azután többnyire
103    2|             hogy szeret; azt mondja: az életét adná értem - - semmit
104    2|         végül is mindennek én vagyok az oka! Ó, ha volna apja, milyen
105    2|                Ezt akarom, ez lehet, az nem stb. stb.”; meg vagyok
106    2|            amit parancsolsz -. Neked az én helyemet is be kell töltened.~
107    2|           világosabban lát keresztül az ember legrejtettebb tulajdonságain,
108    2|          önmagát, ha felnyílik benne az önismeret „belső szeme”;
109    2|            őrültekházában ül, és így az élet minden terhét neki
110    2|          Rólad egy magasabb lény, de az igazi jó fiú mintaképének,
111    2|             melyekkel neki tartozol? Az igazi szeretet habja saját
112    2|              akár a kősziklára. Csak az a baj, hogy a nagy dolgokra
113    2|           mint mondom - ritkán állít az élet nagy események elé,
114    2|              nem volt ilyen becse és az emberek inkább lőtávolon
115    2|            volt Magyarországon, akik az említett módon okoskodtak,
116    2|             hogy Pesten ne kelljen - az összes jótétemény stb. stb.
117    2|             a jellemszilárdsággal és az akaraterővel.~Több ízben
118    2|               Azért vagyok itt, mert az áradat, a vihar ide sodort,
119    2|         körülmények így kívánják.” - Az embereket - így folytattam -
120    2|       lélekkel bíró lénynek, amilyen az ember, - - különösen akkor
121    2|          azért csinálom ezt, mert ez az akaratom!~Már régebben is
122    2|             mással nem törődik, csak az élvezettel”. Persze akkor
123    2|       Silenost ajánlanám mintaképül, az érzéki tobzódás megtestesítőjét,
124    2|             magad is magyar. De mert az vagy, s hazádat a véredben
125    2|          kötelességérzet, hogy abban az országban és azon nép körében
126    2|          reménységed, s velük együtt az én drágán megfizetett tapasztalataim,
127    2|             jó szolgálatot tehetnénk az elárvult hazának, különösen
128    2|       hűséges szeretete mellett - ez az egyetlen horgonykötél, amely
129    2|           nem követheted most menten az én „jóakaratú tanácsomat”.~
130    2|       beérték azzal, hogy meghagyták az embereket téves felfogásukban.~
131    2|        olykor önkéntelenül is letérj az „egyenes útról”. Ez az alábbi
132    2|        letérj az „egyenes útról”. Ez az alábbi két tulajdonság,
133    2|              2° lassú gondolkodásod.~Az elsőre vonatkozólag már
134    2|              gondolkodásod, akárcsak az enyém, nem rossz, hanem
135    2|     kvalitásomat; mert nem gyöngeség az, hiszen gyakran teljesen
136    2|       világosabb nézetekre jut, mint az, aki gyorsan gondolkodik.~
137    2|              amikor ajánlottam Neked az angliai utazást, amihez
138    2|            stb.~Hidd el, Barátom, ha az ember valamit szenvedélyesen
139    2|          önmagát. - Így jártál Te is az említett esetben. Nem engem
140    2|           kívánná Tőled valaki, hogy az légy. Az az egy eset Angliából
141    2|          Tőled valaki, hogy az légy. Az az egy eset Angliából írt
142    2|             valaki, hogy az légy. Az az egy eset Angliából írt leveleid
143    2|            megmaradtam tévedésemben!~Az önismeret a legnagyobb bölcsesség.
144    2|           akárcsak nekem, lassan jár az eszed, ami sok tévedést
145    2|              emberre vall, sőt éppen az ugrabugráló-féle ellentétének
146    2|          mindama polgári erény, mely az embert félistenné magasztosítja!~
147    2|          kívánod, és ez teljességgel az én akaratomon múlik, mert
148    2|                Nem” - mert szerintem az egész legfeljebb gyermekeknek
149    2|       gyermekeknek célravezető! - Ez az utóbbi a peu pres az, amire
150    2|              Ez az utóbbi a peu pres az, amire valószínűleg gondoltál.~
151    2|             eddig mégis - legalábbis az én tudásom szerint - oly
152    2|            ügyességet”. - Ha azonban az ember hitványabb részéről
153    2|              tekintetben már elérted az akmét? ~Csakugyan többre
154    2|            töprengtem ezen a dolgon. Az emberek száz- meg százféle
155    2|             egymással szemben; pedig az erény valamennyi ember számára
156    2|    mohamedánnak, mint a kínainak; és az emberek dőre vakságukban
157    2|            kétségtelenül „ügyesedik” az ember, de attól még nem
158    2|           vannak, ahol kiegyenesítik az elferdült testűeket; ilyenféle
159    2|           erre a magasztos célra sem az iskola, sem a fegyház, sőt
160    2|           majd meglátod, érzem, hogy az én felfogásomat nemcsak
161    2|             helye, olyan lenne, mint az a miatyánk vagy rózsafüzér,
162    2|        példát mutassak. Ó, nem; mert az ilyesmi bizonyos mértékig
163    2|                s aki így cselekszik, az voltaképpen nem egyéb, mint
164    2|    árnyalatok különbözőek, ám ezeket az okos ember szigorúan szem
165    2|             második, amire kértelek, az volt, hogy vezess rendszeres
166    2|          magamnak a fáradságot, hogy az egyes tételeket összeadjam -
167    2|              számadásvezető dolga -, az egészből akkor sem lennék
168    2|        szegény Anyádat terheljük még az ilyen ügyekkel is? Mindenütt,
169    2|              Voltaképpen miért vezet az ember számadást? Először
170    2|         forintokat is! Ha azonban ez az igazi filozófiája a magunk
171    2|          care of themselves”- mondja az angol közmondás. Olyan számadások,
172    2|       egészen igazak és helyesek, de az önellenőrzés szempontjából
173    2|         egyszersmind eszünkbe jutott az is, hogy atyja szemében
174    2|           ahol teljességgel hiányzik az önellenőrzés általam említett
175    2|              napon 76 frt., 35 kr. - az ifjú Sz. gróf nagyon bőkezűen
176    2|               Geyza par hasard abban az illúzióban élt, hogy apanázst
177    2|             küldik kifizetés végett, az aztán bíbelődhetik, hogy
178    2|        változik egyénenként! Így pl. az öreg Sina velem annak idején
179    2|       hasznot csak barátaitól húzhat az ember, mert ellenségei elkerülik.
180    2|             de azon kell lenni, hogy az elsőt is elkerüljük, s ne
181    2|             halottas tor”-nak nevez; az ilyet pedig rendszerint
182    2|          Erre azonban nem gondoltál; az a kis könnyelműség, hogy
183    2|              forint megtakarítására, az a mérleg serpenyőjébe téve
184    2|              sokba kerül, azután meg az efféle hypomochliákkal sokkal
185    2|          belül mozogtál, -- s így ez az összeg úgyszólván a Tied
186    2|            így áll a dolog, különben az egész nem lenne más, mint
187    2|   gazdálkodol, s mennyit fogsz ebből az összegből a haza oltárára
188    2|              most nem tesz semmit. - Az az újabb teher, amely a
189    2|           most nem tesz semmit. - Az az újabb teher, amely a bélyegilleték
190    2|           megtehesse; de éppen ebben az áldozatban van a hazafiság!
191    2|               Ödön pedig csak névleg az; mert ha 600 forintja maradékából
192    2|     pontossággal, - mégpedig nemcsak az említett okok miatt, hanem
193    2|              kellene lenni, mit tesz az alapjában véve? Semmit!
194    2|            vezetnek-e a továbbiakban az ilyen manipulációk végül
195    2|      gyakorlat nélkül, anélkül, hogy az ember magát megfelelően
196    2|           stb.~No meg a példa! Éppen az imént mondtam: csupán példaadás
197    2|             a hasznos és nemes élet, az erény példájává válni, van-e
198    2|         hazáján és honfitársain csak az képes „fontokkal” segíteni,
199    2|         annyira érett, mint most, és az én pénzügyi felfogásomat
200    2|            harmadik, amire kértelek, az volt: hogy vezess rendszeres
201    2|              szó, nyelvén hordja ezt az ismert angol mondást: „Time
202    2|            stb. tehát pótolható, míg az elfecsérelt idő visszavonhatatlanul
203    2|       pénzért mutogathatná magát, ha az efféle ritkaságot annyira
204    2|               Mármost, ha igaz, hogy az idő ezüstnél, aranynál,
205    2|      megtanuljunk jobban gazdálkodni az idővel? Ha nem akarunk két
206    2|    pénzszámadást és számolunk főként az idővel?~Hogy miért? Azért,
207    2|              Barátom, a Te korodban, az ellenőrző napló bölcs voltát,
208    2|      meggondolás nyomán nincs-e most az az érzésed, hogy igazat
209    2|   meggondolás nyomán nincs-e most az az érzésed, hogy igazat beszélek,
210    2|             egyenesen abszurd valami az idővel nem számolni, vele
211    2|         okosnak tartjuk - mint ahogy az is - számadást vezetni krajcárokról,
212    2|        túlságosan érdekelne; eközben az olyan helyzetű ember, amilyen
213    2|            volna - -. Ha azonban nem az a napló fő rendeltetése,
214    2|           hogy felolvastassék, hanem az idővel való gazdálkodás
215    2|           idővel való gazdálkodás és az önellenőrzés, akkor egy
216    2|           fejfájás stb. Ha van ebben az emberben javulásra való
217    2|           mint annak előtte.~Mármost az időellenőrzés fő indítékán
218    2|         mások számára is. - És ha ez az eset áll fenn, úgy ez még
219    2|      magasztosabb indíték arra, hogy az ember napjait, élményeit,
220    2|          naplóban elő kell fordulnia az, hogy följegyezzük, hol
221    2|          hónap múlva összegzi valaki az idejét, és azt mondhatja: „
222    2|          nagyon is természetes, hogy az első elégedett lesz önmagával,
223    2|          mondottam - megvan lelkében az erre való hajlandóság.~Sokan
224    2|   hajlandóság.~Sokan azt gondolják - az ember el se hinné -, hogy
225    2|            ember el se hinné -, hogy az egyfajta tortúra, ha az
226    2|              az egyfajta tortúra, ha az idővel fukarkodunk; vagyis
227    2| tevékenykedést! Pedig valójában csak az szánnivaló, akinek nincsen
228    2|            nyelvvel szemben. Így pl. az angol azt mondja: I am well;
229    2|            valóban, nem a „nyugalom” az emberi élvezetek alapja,
230    2| munkálkodhatik valaki, annál nagyobb az ő igazi, benső földi boldogsága.~
231    2|   visszaidézzük magunkban mindazokat az érzéseket és gondolatokat,
232    2|              mint pl. a politikában, az orvostudományban, a gazdaságtanban
233    2|        félig-meddig bevallotta, hogy az ő gazdálkodási módszere
234    2|       emberben nagyszerű tulajdonság az önfejűség, mert ebből fejlődik
235    2|        szilárd, férfias jellem; - és az a szívósság és kitartás,
236    2|         vallja, hogy tévúton kereste az ezüstöt és, az aranyat, -
237    2|       tévúton kereste az ezüstöt és, az aranyat, - akkor bizony
238    2|              hasznunk általa; vagyis az állásával járó kötelességét
239    2|            gazdálkodásban; mert csak az idő visszahozhatatlan; míg
240    2|            jómódú lehet. Aki viszont az egészségével tud gazdálkodni,
241    2|           okosabb vagy és jóval több az eszed, mint a legtöbb Veled
242    2|        tudod-e, miből fakad? - Higgy az én lélektani tapasztalatomnak, -
243    2|         egyebet tekinteni, mint hogy az államgépezet egyik hatékony
244    2|           megragadhasd hazád számára az esetleg kedvező pillanatot,
245    2|            pillanatot, és hogy talán az a legnagyobb szerencse érhessen,
246    2|              most fogsz - ha követed az én becsületes tanácsomat -
247    2|             majd, mit érsz, és ha ez az érzés boldoggá nem is tesz,
248    2|             élvezettel szakíthasd le az élet némely virágát.~Tűzz
249    2|          olyan sok valódi nyereséget az asztalra olvasni - márpedig
250    2|            dologban nincs meg Benned az igazi savoir-faire, - - -
251    2|             részletek embere. Mindig az egészet nézi, az összeget!~
252    2|              Mindig az egészet nézi, az összeget!~Nos, éppen ezért,
253    2|               éppen ezért, hogy erre az életben annyira hasznos
254    2|     megmagyarázom. Észrevettem, hogy az ember szellemi képességei
255    2|     élesíteni talán még nehezebb; de az emlékezőtehetségnek hathatós
256    2|          ugyan, hogy ezáltal gyöngül az emlékezőtehetség. Ezt valamelyest
257    2|            föl mindenkor mindent! Ez az ellenvetés ugyanabba a kategóriába
258    2|           kategóriába tartozik, mint az, hogy az ember sohasem tud
259    2|              tartozik, mint az, hogy az ember sohasem tud leszokni
260    2|             tudniillik azáltal, hogy az ember száz éven át szakadatlanul
261    2|        papírt és ceruzát. Órát, mert az idővel nem takarékoskodhatunk
262    2|              eleget; aprópénzt, mert az ember a Te helyzetedben
263    2|           érzés egy tehetős embertől az olyan gyakori mentegetődzést
264    2|         átfut a fejünkön, ami azután az első adandó alkalommal rendezünk.~
265    2|         legalábbis indifferens dolog az, amit kívánságaim 4. pontjával
266    2|            új ívet, új emlékeztetőt.~Az 5ik, amire kértelek, a borászat
267    2|            ha Neked nem ellenszenves az ügy - még minden oldalról
268    2|              a legfontosabbak egyike az a vélemény, amelyet rólunk
269    2|          kedvező - képes fékezni azt az ördögi kormánytörekvést,
270    2|          alkotmányos országban, ahol az emberek nemcsak szabadon
271    2|            ez a kiadvány megszűnt és az öreg Punch meghalt: amit
272    2|              akár a Szentírásnak. De az olyan embert, aki tébolydában
273    2|         nagyjából mégis csak zavaros az elméje. - - -~Te, Barátom,
274    2|             gondolatot; s mint ahogy az ember a haldoklót reménykedő
275    2|         elhitethetném magammal, hogy az emberek és önmagam elől
276    2|      félreértésből keletkezik - mert az emberek nem értik meg egymást.