Fezejet

  1       1|            ez panaszkodni, ha olyan  titoktartásra nem volna
  2       1|             teszi senki, úgyé? Mert  mégis az öreg Lapussa szeme
  3       1|          egyéb szót nem hall, mint reggeltés „jó éjszakát”,
  4       1|         hall, mint „jó reggeltés éjszakát”, akik soha se
  5       1|           béreltem magamnak.~– Úgy?  mulatást.~A delnő vállat
  6       1|           sírni.~Mint mondják, igen , gyöngéd anyja volt; egy
  7       1|        elsőbbséget; s egyúttal igen  mulatságot szereznek neki
  8       1|       kezdett töprenkedni, hogy nem  lenne-e neki elmenni a szobából
  9       2|           hozza ide nekem. Kap érte  ajándékot.~– Igenis, mindjárt,
 10       2|            példálózott, hogy bizony  lesz sietni mindenféle tanulnivalóval,
 11       2|             Azzal nevetve, mint aki  szíve túlbuzgalmával nem
 12       4|           ad el búzát együtt, mikor  ára van. Ez a legbiztosabb
 13       4|         akarta mondani, mikor olyan  partit csinálhatna).~– Igen
 14       4|        egyszerre mind a kettő.~– De , hogy egyszerre engemet
 15       4|         Utoljára is, hetek múlva, a  isten meg az áldott természet
 16       4|          vágynám a sírban feküdni mélyen.”~– Unom magamat
 17       4|              azok nem izgatók.~– Az  lesz.~Mindjárt utasítást
 18       4|    kisasszony magára ne maradjon.~A  lélek azt gondolta magában,
 19       4|               Az istenre kérem önt,  Margari. Egy nyugtalanságom
 20       4|             ugye, megteszi ön, édes  Margari, amire kérem önt?~
 21       4|           parancsoljon.~– Én nagyon  fogok önhöz lenni, egész
 22       4|            alássan, eddig is nagyon  volt a kisasszony hozzám
 23       4|       titkot árulni; majd egy olyan , kedves teremtés titkát
 24       4|            ismernie; ki tudja, mire  az embernek egynémely dolgot
 25       4|             ő számára állt ott, egy  puha karosszékbe süllyeszté
 26       4|         valakivel.~– Könyörgök, nem  lesz minden ember kezébe
 27       4|        tőlük. Különben, ha mindjárt  egészségben, és itthon lett
 28       4|          ezeket tartom túlnyomóknak  tulajdonai felett. Mert:~
 29       4|       ügyvéd úr, hogy Henriette-nek  lesz a báróhoz nőül menni?
 30       4|             át rajta minél elébb.~– ! Ne fáradj. Mondottnak veszem.
 31       4|          légy helyettem édesapja.~A  öregúrnak elborította a
 32       4|       másikba, ahol nem válnak el a  barátok többé egymástól,
 33       4|           ott összetalálkozom az én  kedves Istvánommal, s ha
 34       4|  rézkrajcárokat egy üvegszelencében  erős sós ecet közé tesznek,
 35       4|           készíts azt te isÓh, én  istenem! Miről gondolkoznak
 36       5|         állhatá tovább; odaborult a  öregúr keblére, kezét ajkához
 37       6|            Pesttől Erdély belsejéig  egy hétig lehetett utazni,
 38       6|            Clementine-nek mindenütt , ahol urak laknak.~Végre
 39       6|       szerencsém van nagysádtokhoz. , hogy előre megírta Lénárd
 40       6|        fogja tanulni, nekem van egy , szelíd paripám, olyan mint
 41       6|         kezdett, már akkor a hajtók  közel jártak; őz, farkas
 42       6| veszélyekkel tudnak játszani, s azt  mulatságnak nevezik.~– Az
 43       6|          mindig gondoskodott a sors  mulatságáról, ha néha ő
 44       6|             férje oda utasítá, hogy  lesz korán lepihenni, mert
 45       6|          jutott eszébe, hogy milyen  volna abban ottan elmaradni!
 46       6|           körítve, a házberendezése  ízlésről, a gazdaságé jó
 47       6|            jó ízlésről, a gazdaságé  tiszttartóról tanúskodott.~
 48       6|       nagyon unalmas emberek!”~Ez a  fennhangon adott vágás Hátszeginek
 49       6|         amint a férfiak eltávoztak,  éjt kívánva átkarolá, s
 50       6|         megszólalása.~– Bizony csak  földe van ennek a pusztának.~
 51       6|           ennek a jámbornak azzal a  földdel? Nem mindegy-e az
 52       6|         hogy két ember, aki egymást  barátnak nevezi, ilyen hidegvérrel
 53       6|          neki? Szalonnás tarhonyát,  paprikás tokányt, vagy jobb
 54       6|          jó-e a bor?~– A bor mindig .~– Van-e elég?~– Elég soha
 55       6|          szellőztetni visznek, héj,  lesz télen, úgyis rossz
 56       6|        konyhájába, s elkészítenem a  gulyáshúst, ahogy ismertem
 57       6|              felkeltek helyükből, s  éjszakát kívánva, elhagyták
 58       7|             rajta hasznuk évenkint,  időben, rossz időben 150-
 59       7|           léptettek tovább.~Ez igen  út azoknak, akik nem óhajtják,
 60       7|            az világított!~Valóságos , tiszta arany, tűzben folyóvá
 61       7|        valaki. Aztán ez már tanú!~–  helyen van. Anica kezén:
 62       7|         pénz olvasva, asszony verve ; légy jelen a kiszámolásnál.~–
 63       7|            azt, kedves lyánkám, nem  volna megtudnod, hogy én
 64       7|         maradj te apád házánál, ott  helyen vagy magadnak is,
 65       7|            közel? Ezen a szíven nem  feküdni két ilyen veszedelmes
 66       7|            ismernie a barlangnak, s  tolvajkulcsokkal ellátva
 67       8|            szép tiszta magyarsággal  napot kívánt neki, s azáltal
 68       8|            félbeszakítá a beszédet,  éjt kívánt a pópának, s
 69       8|           völgyben.~Csakhogy ami út  az öszvérnek és a poroszkának,
 70       8|           ide.~– Norok bun, domna! ( estét, asszonyom.)~(Még
 71       8|            neki abban az állapotban  estét köszönni.)~– Egy kicsit
 72       8|           gúzzsal mind a négy lábát  erősen összekötözé. Akkor
 73       8|             csak játékbul; – az nem  volna, ha mink egyszer haragbul
 74       9|      egyszer az jutott eszébe, hogy  volna neki tán Mariórától
 75      10|            azok között van egy régi  ismerősöm, nálam négy évig
 76      10|        ajándékba, szükséges, hogy a  öregnek írjak, és megnyugtassam,
 77      10|      ameddig sírnia jólesett.~Olyan  hely a férj keble az asszony
 78      10|             különböző rangosztályok  egyetértésben élhetnek egymás
 79      10|           legtöbb havasi pásztorral  ismeretségben él; azokat
 80      10|           féltették egymást. Nagyon  ott abban a magányban lenni:
 81      10|     akarnának tőle elvenni? Mariára  helyen van, ahová hógörgetegek
 82      10|            lakik abban az emberben.  tőle óvakodni, de ujjat
 83      10|             túróval; Clementine-nek  étvágya szokott lenni, az
 84      11|             friss dér is hullott   sűrűn, ami által az oly
 85      11|          medvét közelebb nem éri, s  szerencsére célba vette
 86      11|         azonban, amint észrevette a  szándékot, egyikéhez azon
 87      11|        valahol elmaradt, vadászkése , hogy saját testébe nem
 88      11|             Ha önkényt velem jössz,  helyre viszlek gyermekeddel
 89      11|            a hold reá sütött, olyan  célpont volt egy nehézkesen
 90      12|          bizton remélem.~– Tehát te  embernek ismersz engem?
 91      12|          hogy bocsásson meg, ezután  fogsz lenni; borulj oda
 92      12|          ura akar lenni. Rokonainak  hírt, nevet szerezni! Ez
 93      12|         volt hozzá hízelgő …~– Az a ! – felelt  kegyetlenül
 94      13|             alispán mindkettőjüknek  ismerősük volt, ott megbarátkoztak.
 95      13|             legyen; eszébe jussanak  tanácsaim, s mihelyt idejét
 96      13|       idejét találja, lásson valami  parti után, mert addig ezer
 97      13|          meg az is igaz, hogy nincs  parti a világon, mert minden
 98      13|           képpel azt viszonzá, hogy  lesz, tehát holnap reggel
 99      13|           félreismerhetlen.~– Édes,  Szilárdszólt a grófnő
100      13|             játékot űzni. Nekem egy , áldott férjem van, akit
101      13|          irányában alkalmazni; de a  szívet mindig tisztelem,
102      14|    egyetlenegy leányom, szép leány,  leány is; de hát mit használ? –
103      14|           akkor kezdődnek majd a mi  napjaink.~Az öreg Onuc szívét
104      15|       Hídvártól Gyulafehérvárig egy  napi járóföld van, még a
105      15|          olyan olcsón utazni, olyan  bort inni, olyan tiszta
106      15|         hanem félig szívességből és  barátságból; számadásai
107      15|          még állítani, úgy feldűlt. , hogy magam a lovakat hajtottam,
108      16|         mind a két asszonyra!~S még  képet kellett csinálnia
109      16|             fogja sejteni?~– No, ez  gondolat.~Hanem azért mégsem
110      16|            találta Hátszegi annyira  gondolatnak neje ötletét,
111      16|            egyedül utazik.~Szegény,  öregúr, olyan büszke volt
112      16|           gondolod? No hát jól van.  lesz, ha korán indulunk.~–
113      16|  Gondoskodtam számotokra egy kulacs  hegyaljairól – szólt Lénárd
114      16|         Dombegyháza körül különösen  feldűlni való utak vannak.~–
115      16|        megköszönte neki, hogy ilyen  volt hozzá, s Gerzson úr
116      16|             gyorsítani futást, ahol  az út, lassítani, ahol döcögős,
117      16|            az állatra! Itt van, ni.  szerencse, ha éjszakára
118      16|             akkkasztófára való! – S , hogy a lovak túlsó felén
119      16|      ismerem a csaplárosnét; nagyon  asszony, egész éjjel mesélt
120      16|          Eszem a lelkit! – De drága  szíve van. – No jó, hát
121      16|            drágaszíve van. – No , hát maradjunk annál. Ha
122      16|        magyarosan tud főzni; majd a  vacsora kárpótolni fogja
123      16|   tarisznyában, ősi szokás szerint,  sonkát és marhapecsenyét
124      16|          ijedünk meg az éhségtől.~A  öregúr azzal kiszedte az
125      16|            becsülettel. Különben is  étvágya volt, a nemebédelés,
126      16|       kanyarított a kenyere mellé a  piros sonkából, hogy gyönyörűség
127      16|    megőrülnék bele.~– Észem a drága  szívét; de minden szavából
128      16|       mondjunk egymásnak meséket.~–  lesz; majd én mesélek Gerzson
129      16|         dohányfüstöt? Óh, be áldott  teremtés. S nem fájdul meg
130      16|             a szerencsémmel. Így is  lesz.~Henriette azután megint
131      16|            tudni, hogy mi történt …~ kora reggel volt már, mikorra
132      17|             el talált aludni, s már  késő reggel volt, midőn
133      17|       egészen új darab. Néha vannak  napjaik is: mikor vásár
134      17|           gyermeke lehetne, s olyan  ember; megosztja az utolsó
135      17|             elfogadok ajándékba egy  kalapot azzal a föltétellel,
136      17|      szeretik.~– Megbocsásson, régi  barátom: megbocsásson. Önt
137      17|        melyre az volt írva:~„Kedves  barátom. Köszönöm önnek
138      18|         hanem ő. Óh, a Margarit nem  megharagítani. A Margari
139      18|       szertelenül örült, hogy ilyen  üzletet csinált. Egy alkalmatlan
140      18|         legtöbb szerencsés utazást,  mulatást, s egyéb afféle
141      18|      pihentette a fejét, hogy ugyan , hogy ez a Margari valahára
142      18|             amit ígértem. Lássa, én  ember vagyok. Még majd többet
143      18|        ismerős hangon megszólítá:~–  reggelt a tekintetes úrnak.~
144      18|           úgy meredt meg János úr a  reggelt kívánó tekintetétől.
145      18|           mondott neki:~– Uram, nem  az embernek piszkos eszközöket
146      19|    szenvedhetett. Az útját állta.~–  estét kívánok, nagyságos
147      19|           uram.~– Mit kívánsz nekem  estét, ostoba szamár? Szólítottalak
148      19|             én arra fel, hogy nekem  estét kívánj? Mintha én
149      19|        estét kívánj? Mintha én a te  estéd kedveért jöttem volna
150      19|         irigyelhetné tőlem.~– Tehát  éjt, uram.~– Jó éjszakát.~
151      19|               Tehátéjt, uram.~–  éjszakát.~A pitvarajtóban
152      19|      Gerzson azt hitte, hogy nagyon  lesz neki megvárni, hogy
153      19|           levélben ez volt:~„Kedves  Gerzson bátyám! Az isten
154      19|         hangzott belülről.~– Minden  lélek dicséri az Urat.~–
155      21|           ijedten a gyeplűkbe, hogy  idején félretérjen az imperatu
156      21|              amazoknak „válogatott lovaik voltak.~A főhadnagy
157      22|       összegyűjtött vizet, mely itt  mély volt, s mely fölött
158      22|            Ketten vagyunk. Mi kell,  ember?~– Köszönöm, hogy
159      22|             ember?~– Köszönöm, hogy  embernek nevezett, domnule;
160      22|    szabadulna ki azok közül élve.~–  ember, bizonyos vagy afelől,
161      22|        egymásnak, hogyadjon isten  napot”.~Hátszegi hamarább
162      22|        sincs meg.~– No, én igen sok  adattal tudnék önnek szolgálni
163      22|               Becsületemre, ez igen  ötlet! Én magam is azt hiszem,
164      22|         pisztolyaidból. Kisütni nem  lesz, mert vadálláson vagyunk,
165      22|           figyelmeztetésnek, és két  vontcsövű pisztolyából kiszedte
166      22|            eléggé ki van-e fenve.~–  kard, nagyonkard, domnule;
167      22|            fenve.~– Jó kard, nagyon  kard, domnule; ne félj semmit;
168      23|        inkább, minthogy nem egészen  barátságban él Lénárddal.~
169      23|          belépjen, aki férjével nem  barátságban él. Kalandozó
170      23|      eszméletét veszteni, ami olyan  lett volna  nézve. Kiáltani
171      24|         bele ne keveredtem volna.~– . Én tudok egy módot önt
172      24|          Azon alul nem alkuszunk.~– , azt mondtam, hogy mindenbe
173      24|           amint Sipostól kicsalta a  tanácsot, rögtön postakocsit
174      24| szívességtételét még meg is kellett  erősen fizetni, ahogy azt
175      24|            fizetni, ahogy azt Sipos  előre tudta.~Henriette nem
176      25|           érdemelt nagynénjétől egy  szót sem. Hinné-e valaki,
177      25|          nem iparkodik mellé jutni,  parti volna ám az; ő ezt
178      25|      mentheté? Ki tudja, miért volt  Szilárdnak úgy kerülni minden
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License