Fezejet

  1       1|               Hanem, azért senki még csak felé sem fordította az arcát:
  2       1|             ott áll már a cseléd, de csak hagyta állni, közbe-közbe
  3       1|            Az öregúr észrevett, vagy csak gyanított valamit.~– Missz
  4       1|          vele.~Itt úgy látszik, hogy csak egy embernek van joga beszélni,
  5       1|           családtagok legidősbjei is csak félve szoktak kocogtatni,
  6       1|           bezárva, amíg megromlanak, csak akkor adja ki.~Családjával
  7       1|       tulajdon.~A Lapussák nem urak, csak gazdagok; azért a páholyok
  8       1|    jegyzékében egész Magyarországról csak annyi észrevételt lát jónak
  9       1|          senki sem állhat ki; csupán csak az apja, az sokat tart felőle.
 10       1|             apa és anya ott veszett, csak a leányt tudták megszabadítani.
 11       1|           finom, mívelt teremtés, ki csak gyermeinek élt, és aki szeme
 12       1|           segítse neki; de biz abból csak az lett, hogy utoljára is
 13       1|              van borotválva, s éppen csak egy egérfarknyi van meghagyva
 14       1|              és túlfinom, a divattól csak annyiban eltérő, hogy minden
 15       1|            nagy mondanivalója volna, csak valaki kérdezné meg tőle,
 16       1|           virágok igen nagyok, ilyet csak az oláh parasztok ingeire
 17       1|              nagy dölyfösen, hogy az csak hüledezve néz rá.~– Ugyan,
 18       1|              tenni, így gondolom. Én csak tudom, hogy mi az illendő.
 19       1|     tanúskodhassanak, mint idegenek. Csak Lángainét nem zavarta meg
 20       2|             igazi álmot, s a szemeit csak akkor tudja behunyni, mikor
 21       2|     egymással keverve, németül éppen csak olvasni, érteni nem: de
 22       2|              kölcsönkönyvtárából ami csak németre fordított francia
 23       2|         tartott, mert hiszen ez neki csak orvosság volt, s ki tartana
 24       2|          Máskor a szegény Margarinak csak akadt egy-egy kis pihenése;
 25       2|            még a szárazföldön is, de csak nem találta meg. Mikor már
 26       2|         pofont ígért a pitvarnoknak, csak miután harmadszorra Clementine
 27       2|      Henriette is a többi után ment, csak Lángainé maradt ott. Rébuszokat
 28       2|             aludni tetszése szerint.~Csak eltávozta után kis időre
 29       2|              ment a kilincsbe, aztán csak úgy hagyta.~Szakasztott
 30       2|            mégsem a tied, mert téged csak ismerlek.~– Ugyan, add vissza,
 31       2|            parancsolni.~– Jöjjön ide csak, Margari; maga tud diákul,
 32       2|             diurnumot kérni. Azonban csak egy oldal volt. Elmondá
 33       2|             Nincs benne valami hiba? Csak azt akartam tudni.~– De
 34       2|            neki nem ajándékozá, hogy csak hallgasson el, és ne mondja
 35       2|           Kálmán bántotta. (De azért csak mégis eldicsekedett vele
 36       2|         férjhezmenés; te vén szamár! Csak te biztasd. Az én akaratommal,
 37       2|             a ceremónia miközöttünk, csak tessék egyenesen jönni akármikor
 38       3|              diskurzust kezdett; már csak illem szerint is legtöbbet
 39       3|          akiket rám akar disputálni, csak hogy elmenjek a háztól,
 40       3|          tévedni méltóztatol.~– Azon csak örülök.~Demeter úr közbeszólt
 41       3|          szólt hozzá Jánoshoz:~– Tán csak nem Henriette-et akarod
 42       3|             nem tartozik rád, de azt csak mégis tudnod kell, hogy
 43       4|            el van általa ragadtatva; csak Lángainé affektál egy kissé
 44       4|          hogy férjhez fog menni, azt csak a jelenségekből vette észre,
 45       4|        sopánkodék az öreg Lapussa –, csak nincs talán az a gyermek
 46       4|                 Hogyan lehetne az?~– Csak úgy, hogy a réz- vagy ezüstedényben
 47       4|           komolyan megijedt.~– Talán csak nem veszélyes?~Nagy önmegtagadás
 48       4| indulatoskodék az orvos. – Nagyságod csak nem fogja magát örökké halálveszedelemnek
 49       4|          halálveszedelemnek kitenni, csak azért, hogy a rézedények
 50       4|        nagyságod ügyvédje, Sipos úr, csak egy fiskális, azért mégis
 51       4|             törni; ezüstpohárból, ha csak belül jól meg nincs aranyozva,
 52       4|       mindent el fogok követni, s ha csak valami véletlen közbe nem
 53       4|              jól van, doktor úr; hát csak kérem, gyógyítsa meg leánykánkat.~–
 54       4|         annak nem szabad inni; azért csak maradjon ő távol.~Utoljára
 55       4|            fel. Mindjárt felkeresem, csak behívom elébb az ápolónét,
 56       4|               hogy mindent teljesít, csak parancsoljon.~– Én nagyon
 57       4|            háznál mindenki vegzálta, csak a kisasszony fogta pártját
 58       4|      feladatot, nem tört el egyebet, csak a chatouille tükrét a kinyitás
 59       4|          szabad neki járni.~No, szen csak János úr ott találja!~Azalatt
 60       4|             titkát eltakarni? Ah, az csak beszéd! Sőt inkább, ha nem
 61       4|            nem vagyok”. – Arra aztán csak ki kellett neki nyitni az
 62       4|            elförmedve a nagyúr. – Ön csak nem olvasott bennük?~– Igenis,
 63       4|         szépen: ezt nem bizakottság, csak akartam tudni, hogy mit
 64       4|            hogy ki tudja valaki más, csak én, meg ez a papiros; de
 65       4|           akar?~Margarit ez a kérdés csak még hetvenkedőbbé tette.~–
 66       4|             Nem bánom én, akárminek: csak hogy már egyszer holtig
 67       4|     szekretáriusnak. Nagyságodnak az csak egy szavába fog kerülni.~
 68       4|         volna meghívó jegyet. Hiszen csak az hiányzanék, s hogy a
 69       4|            ragadtak, úgy hallgatták, csak ő maga, aki olvasott, nem
 70       4|        világosabban nem szólhatok.~– Csak tessék folytatni, mi értjük –
 71       4|           herceg, kinek a feleség is csak a pompa nevelése végett
 72       4|        szükségem, semmi bajom.~– No, csak ne bízd el magadat még.
 73       4|          orvos megtiltotta.~– Hiszen csak szórakozásbul dolgozom.~–
 74       4|          ifjú szemei nem könnyeztek, csak még jobban égtek.~– Emlékezel-e
 75       4|           megtanulni latinul, mintha csak öccse oktatása közben tenné,
 76       4|           hasznát nem fogja vehetni; csak azért, hogy kedveltjének
 77       4|               De hiába, nagy uraknál csak a cselédek kezén forog a
 78       5|          semmihez ne értsen, aki még csak a gyertya hamvát sem tudja
 79       5|             tudok élni egy tízesből, csak azért, hogy a többit megtakaríthassam
 80       5|           mond, vagy le nem ír, amit csak mi ketten ismerünk, amiről
 81       5|           akarsz; neked mindössze is csak annyi vagyok, mint apád,
 82       5|       érettem magára idézett, mindig csak egy szavába fog kerülni,
 83       5|          ésszel …~– Kedves öcsém, én csak azt látom, hogy mi nem fogjuk
 84       5|              úr át izent hozzá, hogy csak hagyja most azokat a virágokat,
 85       5|        Eleget tudok belőlük. Mármost csak légy szíves rám hallgatni.~
 86       5|           álomlidérc. Most kezdé még csak sejteni a veszély nagyságát.~–
 87       5|           nevezetes intézetek, ahová csak a megjavíthatatlan korabűnös
 88       5|              amiket mondtam, azoknak csak lehet, de nem szükség megtörténniök.
 89       5|             gondold meg, hogy ezeket csak mint menyasszonyi hozományt
 90       5|             a világon senkije sincs, csak az az egy virág, akit magában „
 91       5|              sem bánat, sem félelem; csak a hófehér nyugalom.~Az öregapja
 92       5|              amit kegyeden kívül még csak egy ember tud; annak bizonyságaul,
 93       5|         ember boldog tudna lenni, ha csak a mindennapi kenyérért nem
 94       5|        kerítette ezeket kézre. Nono, csak ne tessék úgy szikrázni
 95       5|           íróasztal szegletébe, hogy csak úgy dűlt belőle a vér.~–
 96       5|              te valaha nőül veszesz, csak ezért sem vall neked szerelmet,
 97       6|          útra vitték a menyasszonyt; csak azt az egyet kérte, hogy
 98       6|      szomorították búcsúvételeikkel; csak a kerekek más forma gördüléséből
 99       6|             esés miatt. A jobb kezén csak három ujja van, a másik
100       6|               a delnőnek nyújtja, ki csak aggódva támaszkodik reá,
101       6|        háziúr kacag ez aggodalmon:~– Csak támaszkodjék rá, nagysád,
102       6|           tepertős galuska.~– Biz ez csak vadászos vacsora, kedves
103       6|           háznál; az ilyen agglegény csak úgy szolgál, ahogy őt szolgálják.~–
104       6|          kova mind nálam van; megint csak megyek odább: megint csak
105       6|            csak megyek odább: megint csak háborgat valami, de a hiúz
106       6|             kellett volna elintézni. Csak este, mikor az új csizmákat
107       6|             tört volna ki, így pedig csak a karomnak lett egy kicsit
108       6|          tudtak kacagni.~– De holnap csak nem fog ön lóra ülni ismét? –
109       6|          hanem ezen könnyű segíteni, csak az egyik kengyelszárat csatoljuk
110       6|           pedig eső nem esett, akkor csak ott tanyáztunk az őrtűz
111       6|              nem lőttünk rájuk: most csak medve volt a jelszó. A hajtás
112       6|       csaknem vége felé járt már; mi csak ötven lépésnyire álltunk
113       6|            mondék –, ha az én medvém csak itt volna elbújva ebben
114       6|        dördülés hangzott, s azzal én csak azt vettem észre, hogy amint
115       6|        tányérát, monda Gerzsonnak:~– Csak nem akarod a nőmet zsiványkalandokkal
116       6|          együtt.~A férfitársaság még csak azután lett vígabban, hogy
117       6|          akarom, tehát az vagyok. Ha csak úgy rábíznám magamat a jósorsra,
118       6|             egy asztalnál ebédeltek. Csak az a titkár olyan furcsa
119       6|           embert ellepett a nevetés, csak Margarit nem, aki nem tudta
120       6|          fekete könyvben van beírva.~Csak Henriette nem vett részt
121       6|           olyat, amit fiatal hölgyek csak legbizalmasabb barátnéikkal
122       6|               cselédek árulkodásait, csak egy kézre került levél ellenében
123       6|           feleségéhez volt intézve), csak a paripákat és teheneket,
124       6|            két keze közé fogva, hogy csak ujjai hegyét csókolhassa
125       6|              itt ebben a szobában, s csak akkor érzé magát jobban,
126       6|    Clementine megszólalása.~– Bizony csak jó földe van ennek a pusztának.~
127       6|           tönkretegye. No, de tudja, csak úgy barátságból. Ezt Margarinak
128       6|             bizonyos volt; Henriette csak azt vette észre, hogy egy
129       6|          embert szél és zápor.~Éppen csak akkorra érnek az udvarra
130       6|            Jaj, be régen láttuk, tán csak megházasodott? Melyik a
131       6|      felesége, lelkem, nagyságos úr? Csak nem ez az egyik? (Itt Clementine-re
132       6|           nincsenek a mi vidékünkön, csak szegénylegények. Zsiványok
133       6|           szegénylegények. Zsiványok csak a Bakonyban vannak. Azok
134       6|            bársonnyal van betakarva, csak a szeme meg a szája van
135       6|             ravasz szemű betyár, aki csak úgy a többiek poharaiból
136       6|       engedte:~– Azt hagyja kend, az csak cselédféle.~Azzal bevezeté
137       6|           vette a szegénylegényeket; csak hirtelen száraz ruhát kért,
138       6|          kifejezés az akasztásra.)~– Csak a Csendes Marcit magasztalták
139       6|            is amazokra vallott, de ő csak esküdött, hogy ő volt az,
140       6|           sem búsult egy cseppet is, csak annak örült, hogy most már
141       6|              gyónjék meg, de a Marci csak nem hagyta magát sztrengára
142       6|              fiát, se anyját, de még csak fészkét sem!” De aztán csak
143       6|          csak fészkét sem!” De aztán csak addig kopogtatta a pap szemenszedett
144       6|            nyomja-e valami a lelkét, csak azt mondta, hogy nem nyomja
145       6|              No, Gábor mester, ugye, csak szép nap van ma? No, látja:
146       6|              meg mikor jókedve volt, csak úgy folyt az ajkáról a szép
147       6|             rozmaring sohasem virít; csak nől, csak zöldül, de nem
148       6|             sohasem virít; csak nől, csak zöldül, de nem virít. Hanem
149       6|             én mégsem hagynék belőle csak egy ágacskát is letörni,
150       6|          vele bejönni az ivószobába, csak úgy az ajtón keresztül nyújtotta
151       6|              is tud már húzni, miket csak úri virtuózok ismernek még,
152       6|         csábít, hódít, megveszteget.~Csak az volt előtte különös,
153       6|              Úri mulatság-e ez, vagy csak Hátszeginek különös, bizarr
154       6|        szemük láttára kinyitva, hogy csak úgy repkedett a sok ezres
155       6|            és csendesen elaludt.~Még csak az ajtót sem zárta be belülről,
156       6|           sem zárta be belülről, még csak a pisztolyait sem rakta
157       6|              mindenütt otthon van, s csak egyik házából a másikba
158       6|           ólnak hinné őket az ember, csak egy szobára szabva mindegyik,
159       6|           közé emelkedik az út, ahol csak elszórva állt meg egy-egy
160       6|         kalyibának sincs híre sehol, csak egyes bekerített szérűket
161       6|        bástyát, patakot és völgyet – csak a menyasszony szívét nem.~
162       7|            érccel, amit valami bohó „csak chimérának” nevez.~A bányákat
163       7|            annyi ideig titokban. Még csak létezésükről sem tudott
164       7|             az üveg mellé. Ezt pedig csak mi tudjuk hárman, hogy mit
165       7|           azt ő nem vetheti el, mert csak azáltal hatalmas.~– No,
166       7|              egy emberbe, akinek még csak a képét sem láthatod soha.~–
167       7|               a gyertyánfánál!), azt csak megkívánnám tőle, hogy legalább
168       7|              bőszülten pörögni, hogy csak úgy szikrázott bele. Jöhet,
169       7|              be ide a házba?~– Annak csak hagyj békét; idejövünk minden
170       7|         vagyok azért rosszabb?~– No, csak hagyj békét. Odabenn nincs
171       7|         dologra esketni meg, hisz ez csak olyan, mint mikor két garast
172       7|              gyarlón volt tisztítva, csak huszonkét karátos.~– Nem
173       7|      egyformára lapítja valamennyit. Csak tízezer forint volt az ára.~–
174       7|              Azzal könnyeden, mintha csak kemény papírszelet volna,
175       7|         nélkül.~– Jaj, jaj, domnule, csak készítetlen aranyat ne ajándékoznál
176       7|              jövő gőzerő; az egészet csak egy ember kormányozza, ki
177       7|            megszünteti.~Anica itt is csak azon föld feletti erők működését
178       7|            fekvő kész aranyat, hanem csak egyet fordított rajta úgy,
179       7|            még afelől a pópával”, de csak nem merte még ezt az egyet
180       7|              kell neki kapni érte?~– Csak olvasd te, domnule – szólt
181       7|          majd a fejemben kiszámítom, csak mondd meg előttem a számokat.~–
182       7|              itt fogsz lenni ugye?~– Csak számláljátok ti ketten;
183       7|          Hiszen éppen az a nagy baj; csak ne félnék olyan nagyon tőled!)~
184       7|          tudok egyébről gondolkozni, csak a te szerelmedről. Én nem
185       7|          soha sem éhes, sem szomjas, csak szerelmes; én nem vagyok
186       7|           történik az egész világon, csak azt, ami teveled történik.~–
187       7|              mind a kettőnkre nézve. Csak maradj te apád házánál,
188       7|           Miért teszed ezt, Anica?~– Csak te vedd el azokat, s tartsd
189       7|            akarsz!~– Ne félj semmit. Csak azt az aranyat akarom tőled
190       8|      szeretve. Hogy lehet az?~Laknál csak egy fedél alatt vele, aki
191       8|              azt hitte, hogy ezt tán csak dietétikai mulatságból teszi,
192       8|         zsiványoknak, tudatlanoknak; csak az uraság vallja kárát.~–
193       8|       szófogadó szolgája vagyok, még csak le sem beszélem e kívánságáról,
194       8|             egy olyan nyelvért, amit csak a parasztok beszélnek!~Rubán
195       8|            pópa társaságában, máskor csak egy csatlóstul kísérve;
196       8|         nincsen itt rossz ember; aki csak találkozik vele úton-útfélen,
197       8|       keskeny ösvényen a lónak éppen csak az egyik lábát letenni van
198       8|       állattól olyan ritkán hallani, csak nagy, borzasztó veszély
199       8|    mosolyogva tekinte fel rá, mintha csak lováról lesegíteni jött
200       8|            bokor nem soká tart, mert csak boróka; gyönge a gyökere.~
201       8|            Henriette tétovázott. Tán csak nem képzeli az az ember,
202       8|         együtt innen lejutni most?~– Csak bízd azt rám, asszonyom.
203       8|           asszonyom. Lejutni könnyű, csak feljönni mesterség.~Azzal
204       8|             akarhat azzal?~A pásztor csak arra kérte a delnőt, hogy
205       8|       sokszor utaztam már én így, ez csak játék, csak szánkázás!~Szánkázásnak
206       8|           már én így, ez csak játék, csak szánkázás!~Szánkázásnak
207       8|          velem, az ismer jól. Az még csak olyan erős ember a világon,
208       8|       verekedtünk: Tudod, asszonyom, csak tréfábul, csak játékbul; –
209       8|            asszonyom, csak tréfábul, csak játékbul; – az nem jó volna,
210       8|        szépnek mond az erdők lakója!~Csak midőn kapuja előtt állt,
211       8|              bocsátá el magától, még csak egy „multiemescut” (köszönöm)
212       9|             ő élete nagyon regényes.~Csak egy esetet mondok el belőle.~
213       9|    mindjobban a földhöz lapul, utóbb csak az áfonya csenevész még
214       9|            aszú fű, mely esztendőben csak egy hétig zöld, azontúl
215       9|            otthon ülnek, a fiatalság csak egyszer látja egymást esztendőben,
216       9|           még szélesebb kedvük lett, csak a menyasszony volt szomorú.~
217       9|           elhatározott vadásznak van csak kedve, mert az még halálos
218       9|          hozott magával, különben is csak vakra volt töltve, aztán
219       9|           otthagyott martalékból még csak meg sem nézett. Csak Marióra
220       9|             még csak meg sem nézett. Csak Marióra volt ránézve aranyból,
221      10|        tetszettek a legjobban.~Férje csak mosolygott rajta: gyermek
222      10|          kedve és ábrándjai szerint. Csak egyre kérem önt: majd ha
223      10|           mikor néha összejött vele. Csak néha, mert a nap legnagyobb
224      10|              kerek világon akárhova, csak ide nem fog tévedni soha.
225      10|            mégsem akarja soha látni; csak közel akar hozzá lenni.
226      10|        remetenőnek csúfolták.~Tudnák csak, hogy miről gondolkozik.~
227      10|              azt senkinek mutogatni; csak éppen abban az órában teszi
228      10|       győzött betelni a bámulatával.~Csak egy félelmes pillanaton
229      10|          soha nem követelt, ki talán csak azért tartá magát az ideig
230      10|       ábrándját is. Még azt is, amit csak Isten olvashatott szívében.~
231      10|   célszerűbbet nem tehettem. Mármost csak arra kérem, hogy meg ne
232      10|         megeshetik akárkin is; a baj csak az, hogy a felismerés ilyen
233      10|             ő hibáknak látott benne, csak a férfiak általános szokásai,
234      10|          rémjelenete nem volt egyéb, csak egy álom, melyből jólesett
235      10|             hogy most már ébren van.~Csak amidőn hálószobájába ért,
236      10|      elfelejtett a régi ábrándokból. Csak azután, midőn egy napon
237      10|             a szép Marióra. Különben csak vasárnaponkint szokott bejönni
238      10|           arról, hogy férje hol jár, csak a pásztorkürt távoli hangjai
239      10|       másikig elhangzanak. Hetenkint csak egyszer tereli azon völgybe
240      10|             Juon, hol Marióra lakik, csak egyszer látja nejét és gyermekét,
241      10|         elringatja a kisgyermeket; s csak úgy csattog az agyara, amint
242      10|           jól meg van védve. A medve csak Marióra szavára bocsátá
243      10|       hátulról levén megtámadva, még csak nem is védhette magát. Az
244      10|          Juon Táre kunyhójába.~– Tán csak nem nagysád maga?~– Nem.
245      11|               Két mese, melyek közül csak az egyik igaz~Két nap múlva
246      11|             a történetet.~– Gondolja csak, nagysád, ez a mi nyughatatlan
247      11|       fogásainak folyamodott, amiket csak a tapasztalt vadászok mernek
248      11|        ameddig elbeszélem.~Lénárdnak csak annyi ideje volt, hogy hirtelen
249      11|         szólt rá nevetve Gerzson úr. Csak Hátszegi nem talált semmi
250      11|             kezdve mondanivalóját.~– Csak „szinte” – ismétlé utána
251      11|             Juon Táre felesége lett, csak lopva jöhettünk össze néha,
252      11|       jöhettünk össze néha, akkor is csak úgy, ha én kerestem fel
253      11|               kérdezém Mariórától.~– Csak egy órányira innen: a Vále
254      11|            rabló nevetett.~– Nem én, csak a mézes pogácsa.~– Miért
255      11|             özvegy leszesz; Anicával csak ez álarc esküdött meg, de
256      11|              hogy semmije sem enyim, csak az álarca! – De nem sírtam.~–
257      11|               ki még imádságomban is csak a szent nőkhöz fordulék,
258      11|             nem kell szerelem, neked csak pénz kell. Miért nem jutott
259      11|         nekem hízelegj? Azért jöttél csak, mivel megtudtad, hogy apám
260      11|         nekem egy húszasom sincs.)~– Csak te feleld azt, amit súgok.~
261      11|           kísértő szenvedélyét e szó csak ingerelte.~– Ráérsz majd
262      11|         jönni; vette észre, hogy itt csak az időt töltetik vele, s
263      11|             tőle. Ő igen erős ember; csak még egy erőfeszítés kellett
264      11|            sem az urak aranya. Nekem csak a te veszedelmed kell. Ebből
265      11|              szóltak a küzdés alatt, csak erős lélegzetük hangzott,
266      11|            ijedten Henriette.~– Nem; csak elkábult az eséstől; ő esett
267      11|      asszonyom; aludjék csendesen.~– Csak nem gondol arra, hogy hazamenjen
268      12|           ember halni készül~Egyszer csak az a hír lep meg bennünket,
269      12|          látszik, hogy most akar még csak sokat beszéltetni rigolyáiról,
270      12|             emberben nem bízott már, csak az ügyvédben. Azt a furcsa
271      12|              hordatott rakásra; amit csak reklámokban olvasott, vagy
272      12|             lénynek. Még János úr is csak a fejét dugta be az ajtón,
273      12|             megelégedve Lángainéval. Csak azért ápolja őt ilyen híven,
274      12|        Hallgatott nyugodt alázattal; csak akkor szólt néha beszédébe,
275      12|       gyermekeim volnának.~– No, hát csak viselj rájuk gondot, mert
276      12|             amióta Pestrül elvitték, csak egy „csókolom kezedet” a
277      12|           vagy halálos beteg, atyus, csak képzelődől; meg fogsz még
278      12|         théâtrecoup meg nem ingat.~– Csak nem gondolod?…~– De igen
279      12|                Aztán, édes Kálmánom, csak szelíd légy; ne nézz olyan
280      12|      tanították be helyette. Mutassa csak az orcáját.~Azzal felemelve
281      12|              érdekében könyörögni; ő csak másokért esedezik. Tudtam
282      12|             sincs szüksége. Neki még csak a haldokló nagyapja áldása
283      12|              úr meggátolá.~– Mármost csak maradjon itt, mármost majd
284      12|          esett vissza vánkosai közé; csak János úr hitte, hogy meg
285      12|              az úrfi megint? Nonono, csak nem kell szeleskedni; ihol
286      12|            kell szorulva lennie, aki csak jövendő örökségeért volt
287      12|          lázadni. Amit felhoztál, az csak eggyel több ok arra, hogy
288      12|           kacagjatok, mert az megint csak színjátszás volna, s én
289      12|              neveiket is, vagy pedig csak a magáét és a Makszikáét,
290      13|          vissza; hanem azért a leány csak férjhez ment a gazdag Hátszegihez.~
291      13|          magasztalta ez ifjút, pedig csak úgy messziről látta egynehányszor,
292      13|              Azt ki tudja? – No, hát csak arra figyelmeztetem, kedves
293      13|             a harmadik szobában, aki csak úgy en passant vetődött
294      13|              kell tudni tőlem. Azért csak ígérje meg gyorsan, hogy
295      13|            hova ásta el kincseit, én csak azt mondom, hogy tudom,
296      13|            higgye felőlem, mintha én csak asszonyi kíváncsiságból
297      13|      gondolatja önnek fáj, mintha én csak mendemondát hajhászni fordulnék
298      13|           nejévé lett, aki iránt még csak barátságot sem érezhet,
299      13|          amit én ajánlottam neki, az csak száraz volt.)~A grófnő látva,
300      13|           azokat zár alatt tartja, s csak olyankor adja elő, mikor
301      13|         nézve; most már Hátszegi még csak titkolni sem igyekszik előtte
302      13|               ahova más nőarcnak még csak árnyéka sem vetődnék soha.)~–
303      13|          testvére életben van, akkor csak egy embert fog felkeresni,
304      13|   jelenlétében rátámadt:~– Gyere ide csak, drága barátom! Hogy van
305      13|     ragadtatva; nem beszél egyébről, csak arról, hogy ön milyen derék
306      13|              Tehát már hazudtok? No, csak hazudjatok. – Azért mégis
307      13|            sarkán, s otthagyta őket.~Csak egy fiatal huszártiszt nem
308      13|           vele valami erdőbe, s majd csak egy hónap múlva találják
309      13|             felismerhető, melyet még csak nem is utánzott jól.~Itt
310      13|          szép! Nono, fiatal barátom, csak meg ne ijedjen tőlem! Kérem,
311      14|              valami veszély közelít. Csak a havasok közt szokott egyedül
312      14|        vasrostélyos ablakon belöl, s csak akkor szabaduljak ki, mikor
313      14|          hogy „bár mennél akárkihez, csak mennél igazán”, de nem merte
314      14|           ami igaz az igaz; az ember csak elgondolja magában, hogy
315      14|          találsz, s leányomat megint csak elbolondítanád; azért csak
316      14|           csak elbolondítanád; azért csak hát nem is mozdulok.~– Ne
317      14|             kézre, amit megcsókol.~– Csak hát lenne már ez hamar!
318      14|           hogy már gyanújok van. Még csak azt hiszik, hogy évenkint
319      14|              vagy közöttünk.~– Tehát csak egy hétig kell még várnom? –
320      14|        minden gondolatnak, erre kell csak egy hétig várnod?~– Igen,
321      14|          leány, és gondolta magában: csak egy hétig kell arra várnom,
322      14|           fáklyahordozó legény közül csak egynek kell arra a mulatságos
323      14|          pohárral nyúlni az italhoz, csak úgy hörpentett a kád szélére
324      14|           egy órával esküvője előtt.~Csak a vőlegény várat még magára.
325      14|             sem volt az oldalán, még csak egy tőr sem. Természetesen:
326      14|               Nem vetted észre, hogy csak tréfáltam veled, mikor azt
327      14|             ereje van e szavakban; – csak a leány nem hitt neki már
328      14|            szavai, nyúljatok hozzám, csak ujjaitok hegyét tartsátok
329      14|          csepp vérébe bevette magát.~Csak Anica nem közeledett hozzá.~–
330      14|     nagylelkűséget gyakorolni, hanem csak nyers aranyat vert arannyá
331      14|          láthatta volna a jövendőből csak a legközelebb eső pillanatot,
332      14|          legközelebb eső pillanatot, csak az első óranegyednek kezdő
333      14|        óranegyednek kezdő percét, ha csak egy lépését, egy dobbanását
334      14|          előtt végzi magánybeszédét. Csak Anica vette őket észre,
335      14|      mindenkinek e pokolmenyegzőben.~Csak két ember nem veszté el
336      14|           veszté el lélekjelenlétét, csak ketten tudták még, hogy
337      14|            Az általános rémület után csak akkor jutott eszébe valakinek,
338      14|              térdig hajolva lehetett csak előhaladniok. A leány biztatta
339      15|               be szokta szállásolni. Csak egy szoba, de elég, kényelmes
340      15|              ha valaki gyalog jön és csak szállást kíván, annak a
341      15|              diktál föl, azért mégis csak egy forint; ki vesződnék
342      15|             valami baj történt, hogy csak gyalog jön?~– Baj ám: az
343      15|             Nem sül el ez a puska?~– Csak rá ne nézz tüzes szemeiddel,
344      15|         elsül, ugye, öregapja?~– No, csak vidd be, Flóre. A nagyságos
345      15|      dorongokat és istrángot eleget. Csak szaporán. Tessék addig besétálni
346      15|         különben ma sem vergődik be; csak elébb szeretném valami biztos
347      15|            aranyat hordoz magával, s csak így könnyedén jár vele ezen
348      15|               Micsoda könnyedén? Hát csak nem fogadhatok neki társzekeret?
349      15|              senki sem biztos előle; csak tegnapelőtt rabolta ki erőszakkal
350      15|             magadhoz a kulcsát.~– De csak tartsa kegyelmed magánál,
351      15|              eltört kocsijához –, én csak azt mondom, hogy nagyon
352      15|           türelmét vesztve –, hiszen csak nem gondolod, hogy rám leskelődik
353      15|              kerülő ember volt. Inni csak bezárt szobában szokott,
354      15|             egyre közelébb.~Ah, ezek csak a fickók voltak, ezek nem
355      15|       elsüljön, mintha álmodta volna csak azt, hogy lőtt, s még egyszer
356      16|            de szerelmet.~A félénk nő csak sírni tudott. Reszketett
357      16|              híva jött volna. Mintha csak összebeszélt volna a Fatia
358      16|     furfangosan rabolja ki, hogy még csak reménysége se lehessen nejének
359      16|           helyzet volt, amelyben még csak arra sem gondolhat az ember,
360      16|             a grófnénál, míg Szilárd csak sporadice tűnt fel, akkor
361      16|        magára van hagyva; aztán ön …~Csak Szilárd összevont szemöldei
362      16|            mindaz, amit elbeszélt.~– Csak most ne történt volna velem
363      16|            fél, hogy szaván fogom?~– Csak óhajtásomat fogja vele teljesíteni.
364      16|          Pedig a meglepetés java még csak ezután várt reá.~Azt jól
365      16|          rabnő.~De miféle tett után?~Csak akkor hűlt el aztán, mikor
366      16|     furfangja által, ennek a tudatát csak mérgesíté eme másik nő ártatlan
367      16|               azt mind elmulasztani. Csak legalább az első napot,
368      16|              legalább az első napot, csak legalább az első versenyt
369      16|         nagysád.~Henriette mindenrre csak egy szomorú válasszal bírt:~–
370      16|           kísérni Pestig.~No, hiszen csak ez kellett még Hátszeginek!~–
371      16|         fizetni, a harmadikkal pedig csak becsületből futtatok; jobb,
372      16|              elláttatnom.~– Még most csak tíz óra. Éjfélig eljárhat
373      16|           vetkőzetlenül feküdt le.~– Csak gondolod? No hát jól van.
374      16|           szemére vetnék.~Gerzson úr csak annyit mondott rá, hogy
375      16|              kicsit veszekedett, már csak hagyományos szokásból, hogy
376      16|         odabenn mindjárt elalszik, s csak alkalmatlanságul szolgál.~
377      16|      seregestől múltak el a derűben; csak a fényesebbek ragyogtak
378      16|             a hintót; a gyeplűs majd csak elbaktat mellettük. Csongrádon
379      16|             Orosházának a tornya még csak alig látszik, s már délre
380      16|              most.~Valóban, most már csak cammogni lehetett. Az az
381      16|       távolabb menne.~– No, most még csak az az egy kellene, hogy
382      16|              is beadja a kulcsot.~Ha csak ez az egy kívánsága volt
383      16|        próbálva összeillesztgetni –, csak a pipámon ment keresztül
384      16|             de amit a sánta lovakkal csak estefelé értek el; számtalanszor
385      16|           örülni, ha meglát!~Azonban csak nem jött senki elő. Gerzson
386      16|        virágnyelven, hogy meghalt.~– Csak nem halt meg?~– Biz az azt
387      16|           azt cselekedte.~– Mikor?~– Csak tegnapelőtt.~– Mi baja volt?~–
388      16|       szesztől. Nem is evett semmit, csak egy almát fogyaszta el,
389      16|      Henriette gyönyörködve nézte.~– Csak azt csodálom – szólt a hölgy –,
390      16|            szivartárcáját; de megint csak visszadugta.~– Nem; mégsem
391      16|           alszom, igazán nem alszom, csak egy kicsit elbólintottam.~–
392      16|               hogy még zsebóráját is csak egyetlen egyszer vette ki
393      16|              nő az asztalról, megint csak visszahanyatlott, s tovább
394      16|          Negra kezében nem volt más, csak egy tőr.~– Fel ne ébressze
395      16|          odaadom. Lehúzom gyűrűimet, csak ne nyúljanak hozzám; ha
396      16|              jusson.~– Asszonyom, ön csak tölteti velünk az időt;
397      16|       Meglátta arcát, és ráismert.~… Csak egy percig látta, és azután
398      16|            keresve, az sem volt ott, csak a négy sánta ló volt meg
399      16|            sem volt sehol található.~Csak egy elejtett tárgy, egy
400      16|             mi történhetett itt, még csak találhatni sem bírta.~Kiment
401      17|           tagjaik?~– Úgy tudom, hogy csak egyetlenegy férfi van közöttük,
402      17|        jövedelmük?~– Hát a parasztok csak eljönnnek, ha valami röhögnivaló
403      17|              dolgon. Az igazgató még csak gyerekember, de olyan furfangos,
404      17|         nincsenek neki nyomtatásban, csak ahogy eszébe jutnak neki,
405      17|             mondja, hogy a halogatás csak komisz trupp színtársasághoz
406      17|           méltányolni a helyzeteket. Csak tűz legyen a játékban; én
407      17|           játszó személyzethez?~– Én csak az énekben veszek részt,
408      17|              volna megnézni senki.~– Csak azt csodálom, hogy kegyetek
409      17|           forintot adok a mai napra, csak ne tegyen csúffá.” – „Bizonyára –
410      17|             tűrnek publikumot, habár csak egy személyből áll is az.~
411      17|           keserűen mosolygott, ahogy csak egy vén, megőszült ember
412      17|              leány, cseléd és unoka, csak azért, mert az ő kezében
413      17|            vénült gyermekre. Eleinte csak azt hitte felőle, hogy ifjúkori
414      17|          nagyapja haláláról értesül, csak ennyi sajnálkozást tud e
415      17|             az rettenetes gazság. Én csak negyvenet írtam alá.~És
416      17|           lefekteté az ifjút, s maga csak azután ment fekünni, midőn
417      18|      kielégíthesse. Margari úr pedig csak nevet, mikor őt pörlekedni
418      18|            nekem a nagyságos úr, ami csak kell.~– Igen, majd a nagyságos
419      18|            ki találna szökni valami. Csak nem kell engemet félteni.~
420      18|              semmi hasznát se látja, csak az ispánok lopják; úgy egy
421      18|      nagyságát a földhöz ütni, az is csak úgy törik össze.~Clementine
422      18|              Margari egy darab ideig csak vette tréfára a dolgot,
423      18|       tapasztalni fogja.~– Én bizony csak azon bizonyos Margari ügyében
424      18|        függesztve.~(No, ez világosan csak ürügy! Ugyan mit törődnék
425      18|         tartozik ez a dolog énrám?~– Csak annyiban tartozik, hogy
426      18|               lelökött a járdáról, s csak a Király utca szegletén
427      18|      városligeti villájáig.~Ott tért csak egy kicsit magához.~Tehát
428      18|              idáig nem baj. Margarit csak dezavuálni kell; ő azután
429      18|          dolgok első kifejlődését, s csak legvégső szükség esetére
430      18|              hisz azt majd megtudod, csak eredj haza.)~Majd máskor,
431      18|          szolgálatkészségét, ami ezt csak annál inkább ösztönözte
432      18|           sem utalványozott. Margari csak eltűnt a barátságos szőlőlugas
433      18|          balett-ördögök.~Ekkor ijedt csak meg János úr, hogy mit cselekvék.
434      18|           úrnak kutya.~– No, no, no, csak ne kiabáljon olyan nagyon –
435      18|           semmit; azért hát most már csak nyöszörgött, és sántított
436      18|         adott neki, s biztatta, hogy csak menjen odább; látta, hogy
437      18|          akitől azt tegnap megtudta. Csak legjobb volt folytatni,
438      18|          nagys… maga parancsolta; én csak szót fogadtam, s most nem
439      18|      gazember.~– Maga a gazember. Én csak kicsiny gazember vagyok.~–
440      18|        hallgatni, Margari úr, Monori csak bosszúállásból beszél, amiért
441      18|             A hátramaradt szolgabíró csak annyit mondott neki:~– Uram,
442      19|             az embert, mert mindenki csak a lovakra ügyel. Gerzson
443      19|           mit nevetünk? Hát, mondsza csak: hol hagytad Hátszeginét?~
444      19|               kit az első pillanatra csak az öröm kapott meg, hogy
445      19|              Hol van a bárónő?~– No, csak megállj! Ne szaladj; utol
446      19|             nem beszéltél?~– Nem. Őt csak a kocsiablakon keresztül
447      19|               Majd megtudod. Mármost csak mulassatok rajtam tovább.
448      19|             kitörött.~Gerzson úr még csak meg sem állt erre a szóra,
449      19|    Ilyenformán érezte magát Gerzson.~Csak mikor hazaért, s kábultan
450      19|                Ezt ugyan nem kiáltá, csak gondolta magában Gerzson
451      19|               magának a kocsisnak is csak a legelső állomást nevezte
452      19|              egy lélek sincs itthon, csak a nagyságos asszony, az
453      19|             engem, azt fogadom; várj csak egy kicsit.~Azzal Gerzson
454      19|               Így! Erre a szóra majd csak elő fog jönni. Akinek ilyen
455      19|             mint a kutyát!!!”~Ez már csak elég?~Megint lepecsételte
456      19|           hátha fel sem bontják azt, csak olvasatlanul a tűzbe vetik?~
457      19|        készíteni. Mibül is készül ez csak? Kegyed maga szokta készíteni,
458      19|        Csakugyan úgy van. Én eleinte csak azt hittem, hogy extemporizált
459      19|              határozottan körülírni. Csak egy bizonyosat tudok. Ezek
460      19|            Köztudomásra semmi. Éppen csak hogy a körüljáró bíróság
461      19|        bátran fognak esküdni, mintha csak egy hónuk alá vett cipóra
462      19|            mi életünket odaáldozánk. Csak egy iskolamestert minden
463      19|         iskolamestert minden faluba, csak százezer ábécét, semmi mást,
464      19|        ábécét, semmi mást, amely nép csak megkezdte a míveltséget,
465      19|            vele, hogy ők románok, de csak a magyar urakkal szemközt;
466      19|          Erősen megsértette?~– Ahogy csak készakarva lehet sérteni.~–
467      19|            lehet sérteni.~– Jól van; csak úgy tudnivágyból kérdeztem. –
468      19|       éjszakai levegő; tehát én majd csak szokott fekhelyemen fogok
469      19|             keresztül süt, mintha az csak egy nagyszerű transzparent
470      19|              a holdvilágban, egyszer csak azt veszi észre, hogy az
471      19|             ablak ki volt világítva, csak azután kezdte rá halaszthatatlan
472      19|             Gerzson úr –, de mármost csak azért is megmérkőzöm a bajjal.)~
473      19|          könnyű léptekkel, aminőkkel csak az oláh hegylakó tud futni
474      19|           ország-világ. Ha Henriette csak tréfált volna vele?~Megnyugtatta
475      19|           hátrahagyott a négy lóval.~Csak a kocsis bámulata volt nagyobb
476      19|              ajtót betörjem, egyszer csak burum, burum! Két lövést
477      19|        lövést hallok, s a golyóbisok csak úgy fütyölnek jobbra-balra
478      20|       találkozás után, hogy nevét is csak nagy bajjal tudta leírni.~
479      20|              senkinek. Talán maga is csak álomnak vélte az egészet.~
480      20|               mely álmait darabolja, csak ketten tudják és az Isten.
481      20|       foghatni, mivel él.~Szobájából csak akkor jön ki, midőn a kápolnába
482      20|               hogy megőrült. Eleinte csak a cselédek beszélték egymás
483      20|             azt kezdé hinni, hogy ez csak gonosz varázs; ha valaki
484      20|             mutatott utat, a többiek csak követték, csak szavára hallgattak.
485      20|             a többiek csak követték, csak szavára hallgattak. És most
486      20|               megtámad mindenkit, és csak annak szabadításán gondolkozik,
487      20|             reá, kérve, könyörögve – csak ők ketten tudják, hogy mit.~
488      20|            Henriette, mint rendesen, csak félénk szemeit mereszté
489      21|            mindig megterem ott, amíg csak havasi élet lesz a világon,
490      21|           etablírozta is magát.~– Az csak hírlapi kacsa. Ő most is
491      21|             nyugalom van mindenfelé, csak egyet mondok. A Fatia Negrától
492      21|              a csendes egyformaságot csak a postakocsis trombitája
493      21|           elkezdett hánykolódni; ura csak alig bírt vele, hogy a hídkorláton
494      21|   ellenfelének túlnyomó ügyessége, s csak a katonai becsületérzés
495      21|             is szövetségesük volt, s csak azért kiáltotta azt, mert
496      21|            elérni.~És itt vették még csak észre, hogy a furfangos
497      21|             visszafutott a hídról, s csak akkor vették észre a kelepce
498      21|           fegyveres férfi ellenében. Csak a feldühödt vértől lüktető
499      21|              sohasem védő, szüntelen csak a támadó volt; kézből kivert
500      21|           meg a zilált tusakodásban.~Csak a főhadnagy nem tágított