bold = Main text
   Rész,  Fezejetgrey = Comment text

 1  1,    III   |        savanáinkon, a nélkül hogy valaki őrizni kénytelenittetnék
 2  1,      V   |      sokat kiabálnának oda kinn s valaki az ablakomat beszegezné.~ ~
 3  1,      V   |         őket.~ ~Egyszer elorditja valaki magát oda lenn a hajó fenekén:
 4  1,      V   |          azután megint bekiáltott valaki.~ ~Munkára minden ember!
 5  1,      V   |      Kétségtelenül ott veszek, ha valaki nem könyörűl rajtam, egy
 6  1,      V   |          nem könyörűl rajtam, egy valaki, kiben egyedül volt emberszeretet
 7  1,      V   |           egész nép között s ez a valaki volt a newfoundlandi kutya.
 8  1,     VI   |   asztalhoz, a nélkül, hogy nekem valaki azt mondaná: tartson velünk.~ ~
 9  1,   VIII   |           datálni?~ ~Notabene: ha valaki utánam akar jőni, csak biztasd
10  1,      X   |            Világosan hallók, hogy valaki e szavakat mondja kívül:
11  2,     II   |     legkisebb szivesség, melylyel valaki iránta viselkedék örök hálára
12  2,     II   |        nem bírta elhinni: hogy őt valaki szeretné, hogy volna rajta
13  2,     II   |           meg soha: hogy ő iránta valaki érezni tudjon. - Oh higyjétek
14  3,     II   |    hangját a sziklák visszabőgik; valaki szökni akart tán a határon
15  3,     IV   |           odáig vigyen, a hol már valaki vár reám.”~ ~„Szivesen jó
16  4,      I   |        ott egykedvűen dudorászik, valaki hátulról vállára veregetve
17  4,      V   |           soha sem.~ ~- Van önnek valaki ismerőse Philadelphiában?~ ~-
18  4,      V   |       emberek ellen. Ez a Tonners valaki lehet, ki tán irántam, vagy
19  4,      V   | bosszuvágyból tette-e? Látta-e őt valaki Moncené asszonynyal beszélni?
20  4,      V   |           mondott. Ha tudta volna valaki: hogy ki az a Mr. Tonners?~ ~-
21  5,      I   |        lehetett róluk hallani, ha valaki érdekesnek találta, hogy
22  5,      I   |           kinek tetszik. Ha tehát valaki birni a karja a leányt,
23  5,    III   |           a csekélységek közé, ha valaki megsokalta már a tivornyát
24  5,    III(*)|     dirib-darab csemegéket, miket valaki a vendégség maradványaiból
25  6,    III   |           elárulnák.~ ~E perczben valaki halkan zörgetett a kapuspáholy
26  6,    III   |  szétnézve. - De nem hallja-e meg valaki?~ ~- Nincs itt senki.~ ~-
27  6,    III   |           arra vigyázzon, hogy ha valaki úrnőnkhöz közelitni talál,
28  6,    III   |         úgy tetszett neki, mintha valaki nyögne, vagy c s í s z o
29  6,    III   |      túlnan zajosan omla be.~ ~Ha valaki van azon teremben, úgy terve
30  6,    III   |         tanusitá, hogy ott alszik valaki.~ ~E szobából nem volt többé
31  6,    III   |     megtudtam, hogy téged bántott valaki, s a mint megöltem akikor,
32  6,      V   |           illett.~ ~- Van itt még valaki? kérdé don Diego, széttekintve.~ ~-
33  7,     IX   |       istenkáromlásnak vették, ha valaki azt mondá: nem a világ forog
34  8,    VII   |        bedúdol az ablakon, mintha valaki ijesztgetve fenekednék ott