Kötet, Fezejet

  1    I,      I|              azt elérte az utas, törni vagy szakadni kellett addig valaminek.~ ~
  2    I,      I|         belehajt, ott vénül meg benne, vagy a hátán hordja ki a szekerét.~ ~
  3    I,      I|            nehéz megítélni: felesége-e vagy szolgálója – a gát túlsó
  4    I,      I|               aszerint, amint a lőcsbe vagy egymásba ütődnek fejeikkel,
  5    I,      I|                képe nem tetszett neki, vagy okoskodni próbált az ellen,
  6    I,      I|               nem tudja, hogy sírjon-e vagy nevessen, s majd elneveti
  7    I,      I|            kocsikázzék vissza Párizsba vagy Itáliába, vagy akár Marokkóba,
  8    I,      I|                Párizsba vagy Itáliába, vagy akár Marokkóba, mert az
  9    I,      I|    megtraktálom a mezőn lakó darvakat, vagy egy bolondos kedvemben hidat
 10    I,     II|           hadseregnél; aszerint, amint vagy az egyik, vagy a másik tábornok
 11    I,     II|         aszerint, amint vagy az egyik, vagy a másik tábornok akarta
 12    I,     II|         vagyoni állapotját, pazarlását vagy pénzszűkét alaposan kitanulhassa,
 13    I,     II|                havi béreikért, és lám, vagy egy, vagy más úton mindig
 14    I,     II|           béreikért, és lám, vagy egy, vagy más úton mindig pénzéhez
 15    I,     II|         bútordarab sincs a fal mellett vagy a szögletekben, hanem részint
 16    I,     II|              mit használ az nekem?~ ~– Vagy úgy? – kiálta a bankár homlokát
 17    I,     II|       leeshetik a lóról rókavadászaton vagy versenyfuttatáson, s nyakát
 18    I,     II|             kezeikkel megajándékozzák. Vagy pedig lehet valami régi
 19    I,     II|                alól, nyakát szeghetné, vagy főbe lövethetné magát, ahogy
 20    I,     II|      gondolkozom, hogy vérmes némberek vagy kövér pástétomok által rongáljam
 21    I,    III|                költötték-e azt bennem, vagy e rideg magány, melyet egészen
 22    I,    III|             kinek erre is ideje jut, s vagy egy asztaloslegény, aki
 23    I,    III|                 legyen az szobrászvésű vagy bányakalapács, festőecsetet
 24    I,    III|            bányakalapács, festőecsetet vagy építészzsinór, s kik buzdítsák,
 25    I,    III|             akkor nincs oly természeti vagy morális erő, mely bennünket
 26    I,    III|       mosolygott.~ ~– Te misszionárius vagy, ki meg akarod téríteni
 27    I,    III|          Boldog fiatalember, hány éves vagy most?~ ~– Elmúltam húsz.~ ~–
 28    I,    III|          tagoknak van beléphetése, kik vagy előkelő születés, vagy gazdagság,
 29    I,    III|             kik vagy előkelő születés, vagy gazdagság, vagy valami nevezetes
 30    I,    III|              születés, vagy gazdagság, vagy valami nevezetes bohó életmód
 31    I,     IV|               egy-egy művészi karambol vagy egy diadalmas sextet.~ ~
 32    I,     IV|             remekelt.~ ~Az erkélyen öt vagy hat ifjú látszik egy csoportban,
 33    I,     IV|          paraszt, aki puskát nem hord, vagy lovon nem jár. „Te paraszt,
 34    I,     IV|           megmondja, vajon hallotta-e, vagy sem. Ismeri ön ugyebár azt
 35    I,     IV|           háttérbe szorította: „Aubry, vagy a háládatos kutya”. A tárgy
 36    I,     IV|           rendes tagnak szerződtesse-e vagy sem. A siker várakozáson
 37    I,     IV|              Gazza ladrát, * Alcidort, vagy Nurmahalt, a színház üres
 38    I,     IV|          megtiszteltetés-e ez rá nézve vagy sem. Végre mégis elhatározta
 39    I,     IV|              gomblyukamat elereszteni, vagy levessem frakkomat és itt
 40    I,      V|    ellenállhatlan csáb, halvány bosszú vagy nevettető tréfa egyforma
 41    I,      V|             életben, mint a színpadon, vagy ha éppen otthon házi boldogságot
 42    I,      V|           védhetnél engem, mert férjem vagy. Ha szeretőm volnál, akkor
 43    I,     VI|                birodalmát visszanyerni vagy elveszteni. – Óh, itt is
 44    I,     VI|               vajon a színpadra szól-e vagy az ásítóknak, vagy a nevetőknek.~ ~
 45    I,     VI|              szól-e vagy az ásítóknak, vagy a nevetőknek.~ ~Több nem
 46    I,     VI|         oldalába egy-egy hegyes könyök vagy egy izmos ököl. Az aztán
 47    I,    VII|                hírnek, a közbeszédnek, vagy hogy műszóval éljünk: kik
 48    I,    VII|             kisgyermek-evő), ki tán öt vagy hat embert gyilkolt meg
 49    I,    VII|            lovat, arab szemfényvesztőt vagy ausztráliai madarat vélne
 50    I,    VII|           Pitié kórház, * hol a nyomor vagy bűn által látogatott nők
 51    I,    VII|             zsarátnakos falra. Ez a nő vagy a jókkal, vagy a rosszakkal
 52    I,    VII|                 Ez a nő vagy a jókkal, vagy a rosszakkal van szövetségben!~ ~
 53    I,    VII|             hacsak ez ifjú nem aszkéta vagy puritán, hogy kerülje azon
 54    I,    VII|      felfedezni valami újságíró előtt? Vagy ha a jobb körökből való,
 55    I,    VII|              hogy nem tőlem származik, vagy hogy Rudolf nem angol. Egyébiránt
 56    I,    VII|               komoly szótól.~ ~– Hinni vagy fogadni, uram! – szól hideg
 57    I,    VII|             meg tud halni férje után – vagy fogadni – fejet fejért!~ ~–
 58    I,    VII|             pecsét, káptalani szentély vagy becsületszó alá lezárva.
 59    I,    VII|                volt, talán szerelemből vagy tán csak szeszélyből.~ ~
 60    I,    VII|                lehet, s csak néma vágy vagy csaló varázslat és múló
 61    I,    VII|                megkérdenünk: „Tréfa ez vagy való? És ha való, miben
 62    I,    VII|     Ösztönszerű nyugtalanság volt-e ez vagy valódi szerelem, vagy semmi
 63    I,    VII|               ez vagy valódi szerelem, vagy semmi egyéb, mint egy neme
 64    I,    VII|         Londonbul, megtudták, hogy itt vagy, az öreg asszony nagyon
 65    I,    VII|                  Annál szebb. Debrecen vagy Szeged, vagy akár Hódmezővásárhely
 66    I,    VII|           szebb. Debrecen vagy Szeged, vagy akár Hódmezővásárhely a
 67    I,    VII|           hallani, s elkívánja tőlünk. Vagy azt hiszi ön, hogy nem sikerülend
 68    I,    VII|               húszig ábrándozó, költői vagy legalábbis epedő szerelmes;
 69    I,    VII|               melegségét is; mosolyog, vagy még azt sem teszi; ha valamiféle
 70    I,    VII|                az jó barátot, asszonyt vagy hazát; játszik életével,
 71    I,    VII|             bizonyosan a Lord-Mayort * vagy valami nagy tábornokot tart
 72    I,    VII|          szokatlan, rendkívüli érzelem vagy jobban mondva fásulat befolyása
 73    I,   VIII|              amidőn egy-egy tanácsbeli vagy választott polgár háza előtt
 74    I,   VIII|             nélkül esküdti hivatalára, vagy a kopók közé téved, s úgy
 75    I,   VIII|                megcsapattatódni, ha ma vagy holnap letelik rólad a pünkösdi
 76    I,   VIII|             hamar megesik ám, hogy egy vagy más legény elédbe hág.~ ~–
 77    I,   VIII|            bámult a lovag vakmerőségén vagy paripája dühén, amidőn hirtelen
 78    I,   VIII|                 Gyere velem, ha legény vagy, hozzunk még egy harmadikat.
 79    I,   VIII|         megszelídül az, mint a bárány, vagy mi is ott maradunk.~ ~Hirtelen,
 80    I,   VIII|               gulyához két bika kerül, vagy pedig egy ifjabb borjúból
 81    I,   VIII|            rendesen az egyik elestével vagy futásával végződik. Ilyenkor
 82    I,   VIII|             körül a tért bőszültségből vagy elővigyázatból.~ ~Amint
 83    I,   VIII|                Kis Miska, te derék fiú vagy! Te nekem megtetszettél.
 84    I,   VIII|               nemességed, addig oly úr vagy, mint a többi, minden hónapra
 85    I,   VIII|              észreveszik, hogy paraszt vagy; s az urakat csak a kölyök
 86    I,   VIII|             hogy egyet nyelne aközben, vagy hogy műkifejezést használjunk –
 87    I,   VIII|             tengerből felmerülő cethal vagy mint a szökőkutakra faragott
 88    I,   VIII|              volt ilyenkor előle futni vagy lefeküdni, mert a medvék
 89    I,   VIII|             ott ők nem tudnak mulatni, vagy rajta vannak, hogy minél
 90    I,   VIII|               már közforgalomban egyik vagy másik delnőről, ki némi
 91    I,   VIII|              aztán e perctől fogva nem vagy többé úr!~ ~– Hát mi vagyok?~ ~–
 92    I,   VIII|                  Hát mi vagyok?~ ~– Mi vagy? Paraszt vagy, betyár vagy,
 93    I,   VIII|           vagyok?~ ~– Mi vagy? Paraszt vagy, betyár vagy, gézengúz,
 94    I,   VIII|             vagy? Paraszt vagy, betyár vagy, gézengúz, jöttment sehonnai
 95    I,   VIII|               jöttment sehonnai pimasz vagy, aki kezet csókolhat nekem,
 96    I,   VIII|        hajdúmnak megfogadom, hogy éhen vagy az akasztófán ne vesszen.~ ~–
 97    I,   VIII|            nemesi jószágot? Hiszen nem vagy nemesember.~ ~– Az is nagyon
 98    I,     IX|             tömege is. Jobb házainknál vagy száműzve volt a nemzeti
 99    I,     IX|             hazai nyelven szólítni meg vagy táncra felkérni, a legvilágosabb
100    I,     IX|      kisvárosokban is ily renden volt; vagy pedig más, szélsőségben
101    I,     IX|         kergessenek; akkor aztán egyik vagy másik megtanult diákul,
102    I,     IX|              sorsában, kiket vad fátum vagy iskolából való kicsapatás
103    I,     IX|              kitűnő szerepet foglal el vagy itt vagy amott.~ ~Méltó,
104    I,     IX|            szerepet foglal el vagy itt vagy amott.~ ~Méltó, hogy legelső
105    I,     IX|             gyönyörű pörge bajuszokkal vagy körül meghagyott tuhutumi
106    I,     IX|                 Én az indítvány ellen (vagy mellett) szavazok”, alig
107    I,     IX|               melyet minden emberbarát vagy magasabb eszméket előmozdító
108    I,     IX|             emel, hol valakit kegyence vagy üldözöttévé fogadott. Nappal
109    I,     IX|            egyik és másik párt diadala vagy vesztesége. A figyelem mind
110    I,     IX|        Bizonyosan jegyzeteket tesz rá, vagy valamit indítványoz. Ahán,
111    I,     IX|                végzése elfogadtassék-e vagy sem. A komoly státusférfiak
112    I,     IX|         aggodalom honolt, míg az igent vagy nemet kimondták; a mi ifjú
113    I,      X|           eldugott könyveket olvastak, vagy szembekötősdit játszottak;
114    I,      X|            Mayer uram, midőn bürójából vagy ki tudja honnan megtért,
115    I,      X|        társaságnak mint testvérnénjét, vagy eltagadja, hogy ismeri?
116    I,      X|             vagyok-e én? Rablókapitány vagy hamispénzverő? Istenkáromlásokat
117    I,      X|   Istenkáromlásokat hallani-e éntőlem, vagy tékozlást vethetni-e az
118    I,     XI|       magatartásában semmi elhanyagolt vagy közönséges és viszont semmi
119    I,     XI|          ritkán járt egyedül odáig is; vagy Teréz, vagy annak egy barátnője,
120    I,     XI|          egyedül odáig is; vagy Teréz, vagy annak egy barátnője, egy
121    I,    XII|                között fiatal korukban, vagy talán azért ment oda, mert
122    I,    XII|              akit kerestem sehol, mert vagy énekelt valaki szépen, de
123    I,    XII|              szépen, de nem volt szép, vagy szép volt, de nem volt erényes,
124    I,    XII|             volt, de nem volt erényes, vagy volt erényes, de nem énekelt;
125    I,    XII|             filiszter eltagadná magát, vagy elbújt volna előlük, felkeresé
126    I,    XII|         kezdett a legény józan eszében vagy olvasási tehetségében. Rárivallt:~ ~–
127    I,    XII|              jó és balszerencse, bukás vagy botrány, ami őt éri, ér
128    I,    XII|     uraságtoknak mit tenni egyéb, mint vagy visszavonni a kihívást,
129    I,    XII|                visszavonni a kihívást, vagy tőlem fogadni el annak kielégítését.~ ~
130    I,    XII|                szükségem. Majd azután… Vagy azután sem! – veté utána
131    I,    XII|              találnak a szívébe, hanem vagy lábát, vagy karját éri a
132    I,    XII|             szívébe, hanem vagy lábát, vagy karját éri a golyó; s akkor,
133    I,   XIII|                megrendelék Debrecenben vagy Nagykunmadarason az új kaputokat,
134    I,   XIII|            elöl-utól talált, ismerőit, vagy akiket csak név szerint
135    I,   XIII|             elől; az utódok azután egy vagy más célra használták az
136    I,   XIII|             irtózik; inkább ajándékoz, vagy elnézi, ha lopják, csak
137    I,   XIII|              mely átokfogta szenvedély vagy családi viszontagság kényszeríti
138    I,   XIII|                tudni, vajon frakk-e az vagy atilladolmány; elöl össze
139    I,   XIII|               egy helyre mutatva, ahol vagy ötven girbegurba nyírfa
140    I,   XIII|             hogy el sem bírja költeni? Vagy tán éppen perlekedjék azok
141    I,   XIII|           maradjon annál, aki eltette. Vagy utánajárjon, mint a serény
142    I,   XIII|               hová csak előkelő vendég vagy szolgálattevő bohóc képében
143    I,   XIII| színészdirektor, aki Hamletet játssza, vagy mint Matyi agár, ki a levegőbe
144    I,   XIII|            eszébe jut a jövő nap öröme vagy terhe. Ilyenkor, midőn úgy
145    I,   XIII|           lophatta?~ ~– De nagy bolond vagy te, Palkó. Hát más senki
146    I,   XIII|                     De rossz kedvedben vagy ma te Palkó; hát az aprószentek
147    I,   XIII|                 monda Horhi Miska.~ ~– Vagy tán most tisztul az esze.
148    I,   XIII|                mikor a lépcsőn ment le vagy fel, kétfelől tartani kellett,
149    I,   XIII|        nemzetség, s ha netalántán csúz vagy hideglelés, köszvény, guta
150    I,   XIII|                 No, csakhogy te is itt vagy! – monda a jámbor öreg,
151    I,   XIII|             miért nem örökölt valóban, vagy Jancsi urat, hogy ha már
152    I,     Sz|            fürt~ ~bonc – buddhista pap vagy szerzetes~ ~bon Dieu – (
153    I,     Sz|     fennsíkjának lakói) tarajos, sisak vagy zacskó alakú sapkája; ennek
154   II,    XIV|            fiam, és te egészen oly fiú vagy, mint amilyet szeretnék,
155   II,    XIV|                lesz fogyatkozásod. No! Vagy jobban szereted, ha én kérem
156   II,    XIV|               ugyebár csak tréfa volt? Vagy ha komoly dolog, akkor ezután
157   II,    XIV|           emlék száraz, poros nyomait, vagy repkedtek szanaszét a csillagos
158   II,    XIV|           okoskodjál jó hajadon. Fogva vagy már.~ ~Nem szülői s testvérhajlam,
159   II,     XV|                 hogy ölelést, zokogást vagy csókot vissza tudna adni.~ ~
160   II,     XV|              lőn kénytelen disputálni, vagy egészen újra kezdte a felvett
161   II,     XV|               leánya szavát hallhatja, vagy mikor dalol; sőt arra is
162   II,     XV|                közelíteni nagynénjéhez vagy gyámjához. Mit gondolnának
163   II,     XV|           forintért…~ ~– Ah, minő szép vagy te, Fáni! – suttogá végre
164   II,     XV|            hallani vélte: „Milyen szép vagy te, Fáni!” … Ez a kerítőné
165   II,     XV|           halálozáson, míg végre egyik vagy másik fél horkolása véget
166   II,     XV|           volna több leányom, mint te, vagy bár vette volna el az isten
167   II,     XV|          beszédet.~ ~– Te ugyan boldog vagy ennél a háznál. Látom, hogy
168   II,     XV|                azon szónál: „Minő szép vagy te!” egyszerre világ derült
169   II,     XV|               egy vánkost teszek reád, vagy megdörzsöljem a lábaidat!~ ~–
170   II,     XV|             sikerült neki kitudni, hol vagy, meglátott, s azóta még
171   II,     XV|                ha egészséges, ha beteg vagy. Óh, az az ember egészen
172   II,     XV|                 hogy nevessen-e rajta, vagy csodálkozzék. Nem múlt el
173   II,     XV|                sem tudtam már, unjam-e vagy szánjam azt a szegény embert,
174   II,     XV|          miktől a sötétben úgy félt.~ ~Vagy néha mélyen belemerülve
175   II,     XV|              ügyel rá. Még most fiatal vagy, szép vagy, még most kapnak
176   II,     XV|             Még most fiatal vagy, szép vagy, még most kapnak rajtad.
177   II,     XV|                 egy rőf pur de laine * vagy poil de chèvre… *~ ~Boltay
178   II,     XV|              leszállt Boltay; tűzkövet vagy mit árultak ott, amiből
179   II,     XV|            tartatni, legyen az nagy úr vagy nagy művész.~ ~Az ő termei,
180   II,     XV|              divatszépségek, kiket egy vagy más tónadó * kegyelése a
181   II,     XV|              talált jönni Abellinóval; vagy hátha mást gondolt, s most
182   II,     XV|         voltaképpen valahára meghalni, vagy sem.~ ~Kecskerey úr a kitűnő
183   II,     XV|              Ha az egekbe vitték volna vagy a poklok fenekére, ha sziklavárban
184   II,     XV|               ha sziklavárban őriznék, vagy égő karddal vigyáznának
185   II,     XV|            most már gazdagabb, mint te vagy, pénzed el nem bolondítja,
186   II,     XV|               akár engem, akár Liviust vagy Konrádot. Sőt neked nagy
187   II,    XVI|           arcát megpiszkolhatni, orrát vagy szemét bélyegezni meg. Egyiknek
188   II,    XVI|                 Nemsokára látjuk őket, vagy hallunk felőlök.~ ~
189   II,   XVII|                valami hintó elgázolja, vagy a járókelők a sárba taszítják;
190   II,   XVII|               kiadni cserébe Komáromba vagy Somorjába, mely igen egyszerű
191   II,   XVII|               majd csak elélődöm egyik vagy másik barátomnál egy évig.
192   II,   XVII|          nagyon kár volna, ha János úr vagy éppen szeretett hitvese
193   II,   XVII|                 emberiségi, tudományos vagy gazdászati célok előmozdítására.
194   II,   XVII|              talál a száján ereszteni, vagy ha kesztyűjét lehúzza, rögtön
195   II,   XVII|              akár fehér, fekete, veres vagy tarka toll, akár zöld ág
196   II,   XVII|               tarka toll, akár zöld ág vagy szalag volt is azoknak jelvénye,
197   II,   XVII|          magukat konzervatív, reformer vagy liberálnak (radikálról még
198   II,  XVIII|         elcsábított volna.~ ~Az öregúr vagy nagylelkű volt, vagy bolond.
199   II,  XVIII|            öregúr vagy nagylelkű volt, vagy bolond. A leány okvetlenül
200   II,  XVIII|              utána ne bolondult volna, vagy férfival, aki úgy táncolja
201   II,  XVIII|            Varga bácsi, maradjon ülve, vagy különben én is felállok.~ ~–
202   II,  XVIII|              akik ott fel vannak írva, vagy hogy menjen el külön mindegyikhez
203   II,  XVIII|       boldogtalannak tartaná magát, ha vagy egyszer beszéd közben valakinek
204   II,  XVIII|              nejét nála nélkül látjuk; vagy elfogták, vagy párbajban
205   II,  XVIII|          nélkül látjuk; vagy elfogták, vagy párbajban megsebesítették.~ ~
206   II,  XVIII|               hogy engedelmet kérjen-e vagy bocsánatot.~ ~– Nem tesz
207   II,  XVIII|               vigyázz, nehogy elgázolj vagy egy agarat. Lassan hajts,
208   II,    XIX|         férjnek azt mondani, én holnap vagy egy hónap múlva nagy ünnepélyt
209   II,    XIX|                férfiak vannak-e körüle vagy nők; a legtarkább társaságban,
210   II,    XIX|       Valahányszor könnyelmű, csapongó vagy hetyke, alacsony célzatokkal
211   II,    XIX|              kellene magadat hajtanod, vagy éppen eléje mégy, Louis
212   II,    XIX|                látni ez életben többé? Vagy tán ő is ott van e névsorozatban,
213   II,    XIX|              Flóra nem vette észre őt, vagy azok közé számítá, akikben
214   II,    XIX|        elhalaványodva.~ ~– Ah, be bohó vagy te! Ez egy igen jeles, szép,
215   II,    XIX|                te Flóra, milyen ravasz vagy te!~ ~– Ugye, hogy elrontalak!~ ~–
216   II,    XIX|            Mennyit okulni saját kárán! Vagy tán szenvedni és mégsem
217   II,     XX|          számtalan mérföldekről látott vagy hallott hazaérkező kutyákat,
218   II,     XX|             hogy mint mondja: „meghal” vagy „megdöglik”), s hetednapra
219   II,    XXI|          lehány csepp rosztopcsinnal * vagy harmincéves szilvóriummal
220   II,   XXII|                égő agyában fogamzanak, vagy amiket a csöndes, hallgatag
221   II,   XXII|         tusájában vérverítéket izzad – vagy aki hallgat, és mosolyog,
222   II,   XXII|            szabad embernek megtudni.~ ~Vagy szívében áruló legyen az
223   II,   XXII|              sem örülsz, mikor szomorú vagy, mikor semmit sem óhajtasz,
224   II,  XXIII|            kezét.~ ~– Ah, Abellino! Te vagy az? Honnét hullottál ide?
225   II,  XXIII|            abból gyanítok, hogy te itt vagy établírozva. * Mit csináltok
226   II,  XXIII|               Te meglehetős kelepcében vagy most.~ ~– Amilyet csak képzelni
227   II,   XXIV|          magasztalta volna. Az ilyesmi vagy igen gyönge, vagy hipokrita
228   II,   XXIV|              ilyesmi vagy igen gyönge, vagy hipokrita jellemek szokása.
229   II,   XXIV|               azért-e, hogy őt lássák, vagy hogy Rudolf lásson jobban.
230   II,   XXIV|               elvitatni, hogy Heléna * vagy Ninon de Lenclos óta születhetett
231   II,   XXIV|              érte magát. Elköltötte rá vagy hatvanezer forintját.~ ~–
232   II,   XXIV|            Látod, még most is hajlandó vagy a rossz kedvre, az ember
233   II,   XXIV|     Kárpáthynéval oly mély barátságban vagy.~ ~– Ah!… – Flóra nem tudott
234   II,   XXIV|               Kedves Flóra, te gyermek vagy, te sokat nem értesz, és
235   II,   XXIV|              könnyelmű, hogy gyönge nő vagy?~ ~– Ok nélkül?~ ~– Nem
236   II,   XXIV|                nekem az egész világ te vagy. S ám tartson mindenki könnyelmű
237   II,    XXV|               kezdett.~ ~– Milyen bohó vagy te. Hisz azt is csak neked
238   II,    XXV|              kell elfogadni, hiszen te vagy az asszony a háznál.~ ~E
239   II,    XXV|                 eredj nőmhöz fecsegni, vagy ha okosabbnak tartod, használd
240   II,    XXV|                világ előtt? Nem. Férje vagy Rudolf neje előtt sem. De
241   II,   XXVI|               és lovag akad, ki a férj vagy a nő után eped, természetesen
242   II,   XXVI|            fogai közt Abellino –, mint vagy magamat ölni meg, vagy ezt
243   II,   XXVI|            mint vagy magamat ölni meg, vagy ezt az asszonyt.~ ~Kecskerey
244   II,   XXIX|                s a különös öröm miatt, vagy nem is tudom minek nevezzem,
245   II,   XXIX|               ha valaha kiszárad a fa, vagy valami tiszteletlen utód
246   II,   XXIX|           legközelebbi rokonára jutna, vagy megvesztegetett bírák neveznének
247   II,   XXIX|      maradjanak, s ha elnyomorodnának, vagy ha gyarlóságaik miatt el
248   II,   XXXI|                És nincs senki itt, aki vagy egy poharat a fejükhöz vágjon.~ ~
249   II,   XXXI|           örökre megsiratott leányától vagy egy fél kesztyűt, vagy más
250   II,   XXXI|       leányától vagy egy fél kesztyűt, vagy más egyéb értéktelen tárgyat.
251   II,   XXXI|       valahonnan, valami erdő széléből vagy valami toronyból, akár egy
252   II,   XXXI|               talált ki Teréz számára, vagy átküldé Kárpátfalvára, hogy
253   II,    Veg|            nagy bajon segíteni tudnak, vagy ha az jobbra fordul, magoknak
254   II,    Veg|                álmíveltség divathőseit vagy a durva, parlagi, borzas
255   II,    Veg|                 aki magában Abellinóra vagy Kutyfalvi Bandira ismert
256   II,     Sz|               rosztopcsin – erős orosz vagy lengyel pálinkafajta~ ~Rue
257   II,    Meg|                ha kikel. Talán kakukk? Vagy éppen lidérc (baziliszk * )?