Kötet, Fezejet

 1    I,     II|     futott a másik szobába, a lovag alig ért az utolsó ajtóhoz,
 2    I,   VIII|      lövést tették, az idegen lovag egyszerre rávágott a füzfavesszővel
 3    I,   VIII|      felén, a népség bámult a lovag vakmerőségén vagy paripája
 4    I,   VIII|  helyéből a szilaj állat, s a lovag felé rohant.~ ~Ez rögtön
 5    I,   VIII|        melynek vége az idegen lovag kezében volt, ki most törtetett
 6    I,   VIII|      sem vette már észre.~ ~A lovag ekkor elővoná karikás ostorát,
 7    I,     XI|  monda szomorú arccal az ifjú lovag –, ezelőtt tíz évvel nekem
 8    I,    XII|      odúikba.~ ~E két érdemes lovag tehát, pro superabundanti, *
 9    I,     Sz|         chevalier – gavallér, lovag~ ~Chevalier Charles de Calacci –
10    I,     Sz|      Calacci – Kalácsi Károly lovag~ ~chevalier errant – kóbor
11    I,     Sz|      chevalier errant – kóbor lovag~ ~chinéser – kinézer, házaló~ ~
12    I,     Sz| sensitif chevalier – érzelmes lovag~ ~septemtrionalis tábla –
13   II,     XV|  kellett vele hitetni, hogy a lovag bizonyára nőül veendi őt,
14   II,   XXIV|       elvitte valamelyik ifjú lovag egy körfordulóra, s ő egyedül
15   II,   XXIV| műértőbb tollakra.)~ ~A derék lovag (Kecskerey úr) éppen egy
16   II,   XXVI|     köthetni, s elég delnő és lovag akad, ki a férj vagy a nő