Kötet, Fezejet

 1    I,      I|       tudnak itt más nyelven, csak magyarul?~ ~– Nem.~ ~– Az rossz.
 2    I,      I|        Bélának kereszteltetett, és magyarul taníttatott. Béla! Hát nemes
 3    I,    III|  hozzátehetjük, hogy mind a hárman magyarul beszélnek, ami, tekintve
 4    I,    III|          őket.~ ~– Ah, uraim, önök magyarul beszélnek, én is magyar
 5    I,     IV|           claque entrepreneurje, * magyarul: egy olyan ember, aki tapsokkal
 6    I,   VIII|           volt hallható (még akkor magyarul nem tudták mondani), melyet
 7    I,     IX|            cselédjeikkel szólottak magyarul; fiak, leányok oly növeldékben
 8    I,     IX|           jellem, dicső férfi; még magyarul is tud; oly folyvást elbeszél,
 9   II,     XV|            kezelés a házigazdáé. – Magyarul beszélve: ők adják a pénzt
10   II,   XVII|          keresni fogják, ki beszél magyarul, és annál vásálnak; minélfogva
11   II,   XVII|         hogy a horvátok tanuljanak magyarul.~ ~Ez üdvös szándékot tehát
12   II,   XXXI|           az angyalok nem tudnának magyarul, tudjon beszélni velök.~ ~–
13   II,    Meg| államhatalom, hogy „hands off * ”! magyarul „kacsi * ”! s azzal a kiadóm