Kötet

  1    1     |            ott valahol elrejtőznek vagy kriptában, vagy valami sekrestyébe.~ ~
  2    1     |        elrejtőznek vagy kriptában, vagy valami sekrestyébe.~ ~Hajh!
  3    1     |           a kettő, mintha aludnék, vagy mintha mind a kettő halva
  4    1     |  kardmarkolatához kapva -, mármost vagy mi eszünk, vagy ők esznek;
  5    1     |            mármost vagy mi eszünk, vagy ők esznek; válaszd ki a
  6    1     |          kerestek a Tiszán gázlót, vagy ha úszni tudtak, ahhoz fogtak,
  7    1     |          tudta már, a földön jár-e vagy az égben.~ ~Simon vitéz
  8    1     |        lovaggal megbirkózik sorban vagy egyszerre, amin nagyon nevettek
  9    1     |      hitvest adott társul, mint te vagy, Szionám. Csak térj addig
 10    1     |       hanem ölre mégy vele, halott vagy. Istennek köszönd azt, hogy
 11    1     |     megbódulsz, és reggelre halott vagy. De Istennek köszönd százszor,
 12    2     |            kellett mennie Telegdig vagy Böszörményig, ha azt akarta,
 13    2     |     határozott nyilatkozatot adva, vagy az egyik, vagy a másik vármegyét
 14    2     | nyilatkozatot adva, vagy az egyik, vagy a másik vármegyét megsértsék.
 15    2     |             Vajon égetni, seprűzni vagy karóba húzni visznek-e valakit?~ ~
 16    2     |     ügyekről forog fenn kérdés, öt vagy hat hadnagy köztünk lehessen „
 17    2     |       lévén, hogy ha a tanácskozás vagy zajossá talált lenni, vagy
 18    2     |         vagy zajossá talált lenni, vagy oda nem tartozó idegen elemek
 19    2     |        elemek vegyültek a terembe, vagy ha a leszavazott kisebbség
 20    2     |           ügy-e Igyártó uram dolga vagy sem.~ ~- Aki fegyverrel
 21    2     |           hogy nem az én vétkemről vagy a kegyelmed haragjáról van
 22    2     |           hanem városunk lételéről vagy nemlételéről. Nem vagyok
 23    2     |           Karddal jött-e kegyelmed vagy ostorral a táborba?~ ~-
 24    2     | törvényszékünk előtt megítéltetni, vagy pedig - terhesnek találván
 25    2     |       hagyatván, hogy vele menjen, vagy őt itt hagyja, és soha többet
 26    2     |         szókat: „kuruc” - „labanc” vagy „német sereg” - „magyar
 27    2     |           felé van egy csőszkunyhó vagy vadásztanya; puszta szemmel
 28    2     |      tudnám, hogy gólyává legyek-e vagy vidrává, hogy azon a fertelmes
 29    2     |      gyanútlan ellenségre, azt ott vagy olyan zavarba hozzák kegyelmetek,
 30    2     |        kegyelmetekkel kezet fogva; vagy pedig túlnyomó erőt találnak
 31    2     |      észrevétlenül megkerülheti, s vagy kijön és nyílt síkon csatát
 32    2     |          nyílt síkon csatát fogad, vagy visszahúzódik, s átveti
 33    2(72) |         veszélyeztetett házak nád- vagy zsindelyfedeleit verték
 34    2     |       valaki megálljon őt siratni, vagy ahogy ő haldokolva mondá: „
 35    2     |            ősi szabadságot, nehogy vagy a törvény, vagy a fejedelem
 36    2     |             nehogy vagy a törvény, vagy a fejedelem ellen fejüket
 37    2     |            volt száműzött, most te vagy az. Akkor neki volt szüksége
 38    2     |         el-eltévedt egy-egy tulok, vagy belerekedt a dágványba,
 39    2     |    fortéllyal a kilincset lenyomni vagy elfordítani; pedig próbálta
 40    2     |        Szulalira nézve, hogy őneki vagy meg kellett ott fulladnia
 41    2     |           ott fulladnia a füstben, vagy pedig leugrania a kéményből.~ ~
 42    2     |        amit mondani akarsz. Ki fia vagy?~ ~- Azt nem tudom. Hanem
 43    2     |            hogy a fűevéstől toklyó vagy ürü lett belőle, de a kastélyban
 44    2     |      beléjük; azokból tehát angyal vagy ördög beszél, de mindenesetre
 45    2     |       semmivel vissza nem torolni, vagy éppen megütni; mert akkor
 46    2     |        beeresztik.~ ~A bíró azután vagy otthon van, vagy nincs.
 47    2     |            azután vagy otthon van, vagy nincs. Ha otthon van, a
 48    2     |     vállára borulva susogá:~ ~- Te vagy az? Már visszajöttél, férjem?~ ~
 49    2     |        most csak kétféle sors vár: vagy közönséges rablóknak fogják
 50    2     |         karó számukra Debrecenben, vagy pedig, ha jobban tetszik
 51    2     |             Többet ígérek. Ha kész vagy velem jönni, és megfogadod,
 52    2     |                 Kedves öcsém! Ifjú vagy te nagyon ahhoz. Míg titkunkat
 53    2     |           ő tervének folytatása-e, vagy valódi török kaland? Igazi
 54    2     |            török-e, akit elfogtak, vagy valaki az ő cimborái közül?~ ~
 55    3     |     lélekben, gondolatban egészebb vagy, mint valaha voltál.~ ~Haladsz
 56    3     |          meg azután: mi voltál? mi vagy? s mi légy?~ ~ Ezerhatszáznyolcvanöt
 57    3     |             arab betűkkel, pirosan vagy aranyozva, miket a basák
 58    3     |        kuruc vezér.~ ~Abdurrahman, vagy mint rövidített névvel szokták
 59    3     |       vörös felhő gomolyagában, te vagy. Lassan múlik el; azután
 60    3     |      odamutatott az üvegre.~ ~- Te vagy ott annak a vörös kígyónak
 61    3(115)|                       abadir - kúp vagy gömb alakú szent kő~ ~
 62    3     |           ha a kérdező mondatát ez vagy amaz igével végzi, amannak
 63    3     |           száműzettek a szerájból, vagy az eunuchok parancsára éjszaka
 64    3     |   Szadzsabaghli (a felkötött hajú) vagy a kegyenc rabnők, a Shekerpara
 65    3     |       kegyenc rabnők, a Shekerpara vagy a Shekerbuli (cukorfalat,
 66    3     |     nyúlnak; s azért, amit hiszek, vagy nem hiszek, nem visznek
 67    3     |           kevésbé őszinte, mint te vagy. Titkaimat mondom ki, amikre
 68    3     |          Azt mondtad, hogy őszinte vagy, azt mondtad, hogy kálvinista
 69    3     |           mondtad, hogy kálvinista vagy; egyik sem vagy! Van egy
 70    3     |         kálvinista vagy; egyik sem vagy! Van egy jel, melyre mindnyájan
 71    3     |        Egerből. Rosszkedve volt-e, vagy jó az üzenetvétel után?
 72    3     |         vajon a Csepel-szigeten át vagy a dunai molnárok segélyével
 73    3     |           és az senki más, mint te vagy. Szulejmán basa nagyvezír
 74    3     |        beszéltél, enyelegtél; tele vagy az ő szemeinek tüzével.
 75    3     |    szemeinek látását; de te vak is vagy, süket is vagy; neked érezned
 76    3     |           te vak is vagy, süket is vagy; neked érezned kell; ütést
 77    3     |       többit majd megmondom akkor, vagy talán nem is mondom, de
 78    3     |     müezzin harmadik kiáltása után vagy a vadaskert kioszkjába rendelve,
 79    3     |           lánccal és selyemhálóval vagy megfogva; de senkivel ne
 80    3     |             Valóban ő volt.~ ~- Te vagy itt, Ibrahim? - kérdezé.
 81    3     |            öreg volnék is, mint te vagy, ha olyan hideg volnék is,
 82    3     |     jelenti, hogy nyomorult bolond vagy; ki egy mindennapi rabnőt
 83    3     |      valaki más áll előtte.~ ~- Te vagy az, Ihánzáde?~ ~- Helyén
 84    3     |           Megcsal, midőn vőlegénye vagy, egy ifjúért, akit szintén
 85    3     |        valami megbízott oglánja126 vagy; odáig majd én elkísérlek.~ ~-
 86    3     |         éppen e percben Petneházy? vagy már talán itt is van? Ő
 87    3     |   veszedelmes. Az az ember ravasz, vagy legalább ravasz tanácsadói
 88    3     |         embert neki meg kell ölni, vagy ez öli meg őt.~ ~Borbála
 89    3     |           cserébe más várat, Egert vagy Székesfehérvárt, de ezt
 90    3     |        segítségükre menni alulról, vagy akár azoknak onnan visszatérni;
 91    3     |         azt veti utána: „Ha magyar vagy, és sokáig akarsz élni:
 92    5     |      ragadni, s felcsapni kurucnak vagy labancnak, a szerint, amint
 93    5     |             a szerint, amint egyik vagy másik fél katonái pusztították
 94    5     |             királybíró, főkapitány vagy tanácsúr. Azontúl nem is
 95    5     |           királybírót, főkapitányt vagy tanácsurat, amire esze és
 96    5     |           vajon ebédelt-e ő ma már vagy sem. Tanítványai előtt pedig
 97    5     |     könyvei közé, mint ha tömlöcbe vagy spirituszba volna téve,
 98    5     |   sapphicus, alcaius, alexandrinus vagy anacreoni;159 magától értetődik,
 99    5(164)|         veszélyeztetett házak nád- vagy zsindely fedeleit verték
100    5     |            a kuruc-labanc világban vagy egy, vagy más irányban érzett,
101    5     |    kuruc-labanc világban vagy egy, vagy más irányban érzett, sőt
102    5     |             különben pedig, ha egy vagy más, így vagy amúgy talál
103    5     |        pedig, ha egy vagy más, így vagy amúgy talál lenni, hát majd
104    5     |        pelyhetlen állú ifjoncra -, vagy kezed-lábad vagdaljam el?!~ ~
105    6     |               Tetszik önnek menni, vagy nem?! - vágott közbe röviden
106    6     |            kétszáz emberi torok és vagy ötven trombita azon vetekednék
107    6     |            jobban, mint a férfiak, vagy erősebb volt bennök a kíváncsiság
108    7     |            többet. Apácává leszek, vagy férjhez megyek, vagy más
109    7     |       leszek, vagy férjhez megyek, vagy más egyéb módon ölöm el
110    7     |           Ijedtségem, elfogulásom, vagy nem is tudom, mi miatt nem
111    7     |        milyen rossz dolog díványon vagy éppen tábori ágyon hálni? -
112    7     |          lehet - mondám -, várjon, vagy jöjjön később, mert alszanak.~ ~-
113    7     |            okoskodtunk, a távolabb vagy közelebb hangzó ágyúdörgésekből
114    7     |         ruhájáról valamit (tán sár vagy vér?), és sietett mindenki
115    8     |       Katona, követ, kormánybiztos vagy hivatalnok?~ ~A bujdosó
116    9     |             s körül egy-egy kazal, vagy távol tanyai fa, kettőztetett
117    9     |             valami üldözött ember, vagy tán éppen az üldöző, belebódul
118    9     |   megtudjuk, hogy ki az, ismerős-e vagy perzekutor.210~ ~S ezzel
119    9     |            jön utánunk kölykestül, vagy valaki, aki pokolból szabadult
120    9     |            édes fiam, csakhogy itt vagy!~ ~A jövevény kérdőleg tekinte
121    9     |          mondd el hát, hogy miként vagy te most élő, ha már egyszer
122    9     |        vele; de nyerni akart rajta vagy két forintot. Ott alkudtak
123    9     |            a ladikba, aki jó napot vagy estét kíván.~ ~- Furcsa
124    9     |          szolgálhatok? Tetszik bor vagy pálinka? Igen jó bakatort
125    9     |            hogy magától repült el, vagy valaki pálinkástul leszalasztotta
126   10     |        önök velem tovább harcolni, vagy leteszik a fegyvert? Jönnek-e,
127   10     |            s a kinek előtték kezét vagy lábát, gondolt a kis szürke
128   11     |         pillanatai. A bor tette-e, vagy a szép leány tekintete,
129   11     |  embereknek.~ ~- Upre vén sybilla, vagy a sarkadra verek ezzel a
130   11     |            legközelebbi csatámban, vagy sem?~ ~S azzal odanyújtá
131   11     |         sorban ment kiáltás:~ ~„Ki vagy? őrjáró, tovább!”~ ~ Másnap
132   11     |    csapatjai egymásra lövöldöztek, vagy az ellenséget nézték barátjuknak
133   13(221)|   Travesztia - egy-egy irodalmi mű vagy műfaj kigúnyoló jellegű
134   13(226)|        éveiben készült kiadványok, vagy egy város nyomdájának első
135   13     |          annak gyönge a memóriája, vagy megfordítva. Az én tapasztalatomnál
136   13     |       utánam csinálhatja akárki.~ ~Vagy egy vezéreszme érik meg
137   13     |      vezéreszme érik meg agyamban, vagy egy történelmi adatra találok,
138   13     |         történelmi adatra találok, vagy lélektanilag megoldatlan