Kötet

  1    1     |             Míg odáig nem értek, meg ne állapodjatok, mert veszedelem
  2    1     |       rábeszélte Simon bátyját, hogy ne menjenek már messzebbre,
  3    1     |         keresztelték őket annak?~ ~- Ne törődjetek ti azzal; majd
  4    1     |              be találjon venni, bort ne igen nagyon igyék, mert
  5    1     |         csengve szólt mellette, hogy ne folytassa tovább az isten
  6    1     |        Meryza az idősebbik.~ ~- Hogy ne menjen húgánál későbben
  7    1     |            fáklyát fogd bal kezedbe, ne várd, míg hívnak; lépj ki
  8    1     |              akkor nem bántanak; meg ne öld őket, mert arról megtudnák,
  9    1     |               melyik a másik. Siess, ne időzz!~ ~Simon vitéz megfogadá
 10    1     |        bajvívásban, felbiztatá, hogy ne féljen, hanem ölje meg az
 11    2     |        mindig szólongatni kell, hogy ne bámuljon arra a képre; azután
 12    2     |      ehelyett még valami tarka kendő ne takartassék a vállakra,
 13    2     |             a szülői házat elhagynia ne legyen szabad. Felesége
 14    2     |          annak helye más göröggel be ne ültettessék; inkább veszítse
 15    2     |         basák, sem a jezsuiták által ne háborgattassék. Ez Istentől
 16    2     |            kívánná, annak elmenetele ne gátoltassék.~ ~- Íme, érdemes
 17    2     |          hagyja, és soha többet híre ne legyen e város kapuin belül,
 18    2     |          semminemű törvény védelmére ne számíthasson, valamint az
 19    2     |              hogy a benn levőket meg ne sértsék.~ ~A bakó fejével
 20    2     |        táborban édes feleiket éhezni ne engedjék, mert csak az az
 21    2     |           Dávid inte neki, hogy most ne feleljen, s azzal karon
 22    2     |        húzták nyársra, úgy sütötték! Ne menjek el erről a helyről,
 23    2     |               csak az a nagy ágyújok ne volna!~ ~Humanissime Ormándy
 24    2     |           céhmester elkiáltá magát: „Ne hagyjuk ám leöletni a nemes
 25    2     |        ellenségre, hogy helytálljon, ne szaladjon, de amit az meg
 26    2     |           holnap reggelig több tinta ne adassék, se innen el ne
 27    2     |              ne adassék, se innen el ne bocsáttassák, hogy újból
 28    2     |             bocsáttassák, hogy újból ne dekretálhassák az elfogatást.
 29    2     | Szülöttehazám fiai! A nemes tanácsot ne vádolja senki; ők akképpen
 30    2     |              nem fordíthatjuk. Azért ne kívánja senki a nemes tanácsot
 31    2     |             nagy kő - ott a szívben: ne forduljon-e még egyszer
 32    2     |            állhatá meg, hogy keblére ne szorítsa régi szeretőjét,
 33    2     |       szeretőjét, és soká, igen soká ne sírjon előtte.~ ~- Isten
 34    2     |              a kastélytól legeltetni ne merészelje, amennyire annak
 35    2     |             szokott elfogadni, miért ne ő is?~ ~Vevé tehát a tarisznyáját,
 36    2     |            város árkain se ki, se be ne bocsássanak.~ ~Az ilyen
 37    2     |           estig; addig a romkastélyt ne hagyja el.~ ~Azzal egy görcsös
 38    2     |           ijedten a fiatalember.~ ~- Ne azt kérdezd, hanem hogy
 39    2     |             a kapukat, hogy senki ki ne mehessen.~ ~- Ha senki nem
 40    2     |        anyjának imádságos kezeire le ne hajoljon, s azokra egy halk
 41    2     |             s azokra egy halk csókot ne nyomjon. A kegyes asszony
 42    2     |       bennünket? Testvérem?~ ~- Arra ne legyen gondod. Egyébiránt
 43    2     |             előre, hogy ez „veletek” ne történjék. Szavadból azt
 44    2     |              felosztottátok a pénzt, ne feledkezzetek el a fegyverről,
 45    2     |            mind a mocsárba: ellenség ne vegye hasznát. Aztán vessetek
 46    2     |              oldalra, hogy sehol fel ne fedjék; nem is azért verekedtünk,
 47    3     |            állhatta meg, hogy nagyot ne nevessen, mikor egyedül
 48    3     |             Nem fogsz vele játszani, ne félj!~ ~- Hogyan nem?~ ~-
 49    3     |        Ihánzáde ihletett arccal.~ ~- Ne állj nekem elő csillagokkal,
 50    3     |           nagyoknak, a hatalmasoknak ne legyen többé, aki igazat
 51    3     |              gondja volt rá, hogy az ne nyikorogjon, azután meg
 52    3     |      lépteire is vigyázva, hogy zajt ne üssön. Ha Thököly is így
 53    3     |                   Magamat.~ ~- Azzal ne tréfálj; mert ha el találom
 54    3     |          részegítő dolgok voltak; ki ne ittasult volna el beléjök?~ ~-
 55    3     |               hanem itt maradok.~ ~- Ne úgy mondd, édes fiam! „Itt
 56    3     |             elfelejted a férfit.~ ~- Ne vádolj, imám; hallgasd meg
 57    3     |      szorongó szívvel Petneházy.~ ~- Ne az jusson eszedbe, hogy „
 58    3     |          szép ember - mondá Telli -, ne ölesd őt meg holnap; hadd
 59    3     |       dologra kérlek: egyik az, hogy ne menj haza, egész nap ne
 60    3     |              ne menj haza, egész nap ne légy szállásodon. Mikor
 61    3     |      Másodszor arra kérlek, hogy meg ne kísértsd a várnak bármelyik
 62    3     |           vagy megfogva; de senkivel ne közöld titkodat. Hogy meggyőzzelek
 63    3     |           mind ott jársz, ahol ő. De ne is erőszakoskodjál vele,
 64    3     |             volna ezt már tegnap, és ne mondta volna meg neki.~ ~
 65    3     |          közbeveté magát, hogy agyon ne verjék, becipelte a csárdába,
 66    3     |           ápolása alá, s reggelig ki ne engedje menni onnan. Adott
 67    3     |          velük köntöseidet, hogy fel ne ismerjenek.~ ~Petneházy
 68    3     |     levagdalá, hogy a turbán alól ki ne csüngjenek.~ ~Petneházy
 69    3     |         megvesd, elfelejtsd, hogy rá ne gondolj többet; várd el
 70    3     |         annyit tégy meg a kedvemért, ne öld meg most, hanem majd
 71    3     |          engem, sem Petneházyt többé ne keress; majd megtalálsz
 72    3     |              azzal, hogy soha nyugta ne legyen, mindig lovon üljön,
 73    3     |   gyermekeiket, hogy gályaszolgáknak ne vigyék őket; akik merészebbek
 74    3     |          török lányért hevült, miért ne történhessen hasonló egy
 75    3     |       harcokban. Ilyen emlékekkel ki ne kívánna meghalni? Háremének
 76    3     |              s bízni a jóslatokban. „Ne búsulj, én is ott leszek!” -
 77    3     |       gúnymosollyal szóla hozzá:~ ~- Ne hányja olyan jókedvvel a
 78    3     |             kapu felé, hogy legalább ne Petneházy és az ál-Ihánzáde
 79    3     |            tegnapi hőstett után.~ ~- Ne is menjen, ezredes úr, a
 80    3     |            rá, hogy lehetetlen. Hogy ne legyen senkinek kifogása
 81    3     |              után, hogy ezt a csúfot ne engedjék megtörténni.~ ~
 82    3     |             volt arra, hogy a nélkül ne élhessen. Erre zavarba jött
 83    3     |           embernek hittelek! Mármost ne tégy többet egy esztendeig;
 84    3     |           azt, akit megszolgáltam, s ne igen nevezgesd előttem Borbálának,
 85    3     |                  Jól van, jól, azért ne légy olyan fennyen; nem
 86    3     |             sokáig akarsz élni: okos ne légy, vitéz ne légy, és
 87    3     |            élni: okos ne légy, vitéz ne légy, és pénzed se legyen
 88    4     |            atyafiságos érzelemből el ne jöjjön hozzá beteglátogatóba.~ ~
 89    5     |               amit a bolond kuruc ki ne tudjon mondani, hacsak ki
 90    5     |    fenyőszálakon ültek, hogy így fel ne érhessék fejeikkel az előttük
 91    5     |           egyszer-másszor női alakot ne lásson, s tizennégy éves
 92    5     |           vizsgálnak? Igen, de akkor ne irányoznák lefelé a látcsövet.~ ~...
 93    5     |            máskor verset akar hozni, ne a kerítésen jöjjön be vele,
 94    5     |           sem feledkezvén meg, amely ne legyen több mint kétszáz
 95    5     |             alak felköltené őt, hogy ne aludjék, hanem menjen fel
 96    6     |              asztal egyik végén ülők ne látnák a túlsó végén ülőket.~ ~
 97    6     |          hogy azzal legkisebb zörejt ne okozzon, s evés közben szüntelen
 98    7     |     kimondani e szót: „Szabad!”~ ~De ne képzeld, hogy ezért puskaaggyal
 99    7     |            komplimentjainál, az a je ne sais quoi200 nagy fekete
100    7(200)|                                   je ne sais quoi - nem tudom, micsoda~ ~
101    8     |          resignálva, hogy őt híréből ne lehessen ismerni.~ ~- Mi
102    8     |                   Uram! Ön ezt nekem ne mondja. Nem azért ettem
103    8     |        csukasson be, de csatadalomra ne mondja azt, hogy „ringy-rongy”!~ ~
104    8     |             az Istenre is kéri, hogy ne nevezze az igaz nevén, mert
105    9     |              társam meghökkenve.~ ~- Ne papolj! Az ördög jön utánunk
106    9     |             meg nem állhatá, hogy ki ne vallja, hogy vicispán korában
107    9     |             ha kedve van, öljön meg, ne hagyjon tovább nyomorognom.
108    9     |           úgy monda -, ha most egyéb ne nyomná a lelkemet egy lopott
109    9     |      legényeket, míg itt vannak, azt ne mondja azután, hogy valamelyik
110    9     |        zavarba jött. Dühös lett.~ ~- Ne veszekedjék kend! - ordíta
111   10     |          merre vezetni fogom?~ ~S ki ne ment volna vele, midőn őt
112   10     |               hangzék kiáltása, s ki ne követte volna őt, midőn
113   10     |              gyermekek ellen.~ ~S ki ne nyújtotta volna kezét halálos
114   10     |            Ez ideig egy sem volt, ki ne könnyezett volna a jelenvoltak
115   11     |       kokhele tuterone mangyéra, úgy ne járjak, mint a minap, hogy
116   11     |         megkorbácsoltak az urak.~ ~- Ne félj, boszorkány. Fogd meg
117   11     |           ágyúid elé, addig embertől ne félj, senki meg nem győzhet!~ ~
118   11     |           ágyúid elé, addig embertől ne félj, senki meg nem győzhet.”~ ~
119   13     |           anyámat, hogy ha meghalok, ne temettessen el felboncolás
120   13     |          vegetáció, amit könyveimből ne ismernék. De hát ehhez tanulni