Kötet

  1    1     |        Eledelük nem volt ezalatt más, mint a réce- és szárcsatojás,
  2    1     |               Nem volt más menekülés, mint mind a kettőnek lefeküdni
  3    1     |           alak; háromszor magasabbak, mint a közönséges ember; nagy
  4    1     |         közönséges ember; nagy fejük, mint holmi hordó; bajuszok, mint
  5    1     |           mint holmi hordó; bajuszok, mint egész lófark; három ölet
  6    1     |       imádságot, mely nem volt egyéb, mint a legirtóztatóbb káromlása
  7    1     |           egyebet a távol láthatáron, mint égő falvakat; visszatértek
  8    1     |             találva egyéb táplálékot, mint vadmézet és lehullott bükkmogyorót,
  9    1     |             mert nem más lakik ottan, mint az istentelen szaracén,
 10    1     |               nem tekingetett sehová, mint aki nagyon jól tudja, hogy
 11    1     |        tetszett előtte a görbe leány, mint a délceg Meryza.~ ~A vendég
 12    1     |           mert hiszen ő sem gyöngébb, mint Simon bátyja; jaj! ha Meryzát
 13    1     |         tehetett ellene más kifogást, mint azt, hogy Meryza az idősebbik.~ ~-
 14    1     |              Valóban, ő oly jó vitéz, mint én vagyok, s ha ő küzdött
 15    1     |              jó hitvest adott társul, mint te vagy, Szionám. Csak térj
 16    1     |        választást engedtek közöttünk, mint tették előtted százan, akik
 17    1     |            mely úgy fogja a vasat is, mint a bársonyt.~ ~Ilyen készülettel
 18    1     |             is igazán megesküvék vele mint hű társával, s boldogul
 19    2     |         Éppoly tüzes fiatalsága volt, mint bármely felföldi megyének,
 20    2     |             olyan kuruc tudott lenni, mint amilyenek koronkint Erdélybe
 21    2     |              álomtalanul, nappal úgy, mint éjjel, éhgyomorral, mindenfelé
 22    2     |             mindjárt megbetegedett, s mint a kenőasszony jövendölé,
 23    2     |             le, inkább ősi szokásból, mint világosság terjesztéséért,
 24    2     |              hírével.~ ~Aranyos uram, mint ki attól félt, hogy a fejét
 25    2     |         fürtös haja, mely szőke volt, mint selyem, gazdagon, omlott
 26    2     |            kezdett feszengeni helyén, mint aki szeretné mindjárt Brennust30
 27    2     |          nézett az elnöknek, s szólt, mint következik:~ ~- Nemzetes
 28    2(33) |            nem kizárólagosan katonák, mint a haditörvényszékben~ ~
 29    2     |              nevezetességet szerezni, mint kijutott szegény Kassának
 30    2     |           megváltoztatni? Miért akar, mint egy hadviselő hatalmasság,
 31    2     |            védelmezze: ahelyett, hogy mint katona, katona módon fenyíttetnék
 32    2     |           égnek vad madarai.~ ~Dátum, mint fentebb.~ ~A jegyző tollának
 33    2     |               mondták rá: nem más az, mint Igyártó uram, kinek tanács
 34    2     |               pokrócát karjára vetve, mint egy fejedelmi palástot,
 35    2     |              a fehér porfelleg közül, mint egy ótestamentomi jelenet,
 36    2     |              úgy megülve hátas lován, mint valamely régi kuruc hadvezér.~ ~
 37    2     |             abból más futás lehessen, mint az ellenségé.~ ~Nagyon szellemdús
 38    2     |              levágnak az ellenségből, mint a szabók, akik kétannyian
 39    2     |          segéljen, annyi a zászlójuk, mint egy tatár tábornak. Szép
 40    2     |                már sáncolják magukat, mint az ürgék. Nem tetszik nekik
 41    2     |              is fele zabliszt, olyan, mint mikor a csapóföldet összedagasztja
 42    2     |              ágyú? Az ágyú nem egyéb, mint egy nagy puska; ha kilőtték,
 43    2     |               Nem is való az egyébre, mint durranásával a lovakat megijeszteni;
 44    2     |   keresztül-kasul járhatja.~ ~- Ecce, mint Péter a tengerek felett!
 45    2     |              készen vagyunk.~ ~Elébb, mint a fél óra eltelt, készen
 46    2     |               nem maradt egyéb hátra, mint ágyúit beszegezve otthagyni,
 47    2     |          siratta meg őt olyan nagyon, mint maga Keresztszegi. Neki
 48    2     |          Rákóczi okosabb akart lenni, mint vitéz, s szeretett volna
 49    2     |            lenni Erdélyben fejedelem, mint rövid ideig Magyarországon
 50    2     |          vezér, inkább kalandor volt, mint hadvezető; a fejedelem félté
 51    2     |            azon valaki senki sem más, mint - a száműzött Igyártó.~ ~
 52    2     |           jönni akar a tanácsterembe, mint egyébkor.~ ~Humanissime
 53    2     |         hosszú legény volt, hirtelen, mint a lecsapó kígyó, áthajolt
 54    2     |             sem volt határozatlanabb, mint egyébkor.~ ~- Szülöttehazám
 55    2     |             oly büszke akarnék lenni, mint Coriolanus,90 hogy midőn
 56    2     | kegyelmetekkel és egész városukkal.~ ~Mint a gyászoló felek a temetőből,
 57    2     |           rejtve, Keresztszegi pedig, mint mondá, visszament tömlöcébe,
 58    2     |           által ellopatott fiúgyermek mint nagy, felnőtt siheder hazakerült.~ ~
 59    2     |             lelkéért” való áldozatul, mint a krónika mondja, szabadon
 60    2     |           őrzött a jámbor, s azokhoz, mint mondják, nagyon alaposan
 61    2     |             nemigen látnak más tevét, mint amit István-napi vásárkor
 62    2     |        alkalmasabb foglalkozást adni, mint hogy megfogadá a városi
 63    2     |       évtizedben is voltak hazánkban, mint egy havasi völgy Erdély
 64    2     |           melyet messze föld füvészei mint a botanika Eldorádóját93
 65    2     |          hangokat hall a kürtő alatt, mint mikor rozsdás vaskapu csikorogva
 66    2     |          hátlapja félre van fordulva, mint egy ajtó, s azon keresztül
 67    2     |               lépcsőkön inkább esett, mint futott lefelé; az udvaron
 68    2     |           ruhái olyan feketék voltak, mint a kéményseprő inge, s testének
 69    2     |            testének minden porcikája, mint azok a szép sonkák, amik
 70    2     |               nem gondolt ez egyébre, mint amire gondolt volna bármelyik
 71    2     |           adtak a páciensnek egyebet, mint vízben főtt sóskát, mely
 72    2     |           vége felé Szulali bégetett, mint a birka, s azt már elismerte,
 73    2     |            nem használtatott egyébre, mint a kántor által orgonázási
 74    2     |             ki innen.~ ~Doktor Tóbiás mint tökéletesen kigyógyultat
 75    2     |             onnan megint visszahozta, mint a Majmuna szellem Badrul
 76    2     |               sem mondhatott egyebet, mint hogy a saját viselte öltözet
 77    2     |            hogy örülnének az életnek, mint más; s amíg fiatalok, járnának
 78    2     |               a szüretek olyan vígak, mint ebben az esztendőben.~ ~
 79    2     |              Ha otthon van, a szénát, mint miről semmit sem tud, el
 80    2     |               a hívó szóra megindult, mint megindul az álomjáró a holdsugár
 81    2     |           felkoncolni, s más oldalról mint német muskétások felprédálni
 82    2     |             Debrecenbe, s ott maradsz mint csendes özvegy, fél esztendeig.
 83    2     |       városból örökre száműzi. Akkor, mint régi jegyesed, eljöhet,
 84    2     |             az sokkal merészebb volt, mint ő, midőn egyes-egyedül be
 85    2     |             ami eddig nem volt egyéb, mint száműzött jó bajnokok menedéke.
 86    2     |              vén diák is volt köztük, mint Ormándy; azoknak tanácsolá,
 87    2     |              a megrohanás által mást, mint hőstettet elkövetni; ha
 88    2     |          ajánlkozván a váltságdíjért, mint melyet régi ismerősétől,
 89    2     |              nem maradt a helyén más, mint egy nagy, puszta szérű.~ ~
 90    3     |          jajszó. Egy hatalmas nemzet, mint te, egy maroknyi haddal
 91    3     |            gondolatban egészebb vagy, mint valaha voltál.~ ~Haladsz
 92    3     |        hódítani erősebb fegyverekkel, mint vas és tűz; még azok is,
 93    3     |              török birodalom végvára, mint azt, hogy Magyarország egykori
 94    3     |            vezér.~ ~Abdurrahman, vagy mint rövidített névvel szokták
 95    3     |              egészen pirossá válik, s mint valami veres felhő, marad
 96    3     |           síkságot, tarka sátorokkal, mint egy valóságos tábor. E tüneményes
 97    3     |              részt e misztériumokban. Mint református és akadémiákon
 98    3     |                egy vörös vonal támad, mint egy hosszú kígyó a kék felhő
 99    3     |           engemet rögtön lefejeztess, mint aki szerinte első lennék
100    3     |            meg, hanem ollyá tartalak, mint édes fiamat, akire rábízom
101    3     |             teljesülés lehetőségétől, mint az ég a földtől.~ ~Petneházynak
102    3     |               jössz vissza másképpen, mint ahogy mondám: „fegyverrel
103    3     |               kettős látás nem egyéb, mint két embernek összebeszélése,
104    3     |        feleletté válik, az nem egyéb, mint vaspor, mit egy rejtett
105    3     |     igazságnak, hogy szavát hallassa, mint a hazugság palástját venni
106    3     |               egy kalap alá kerüljön, mint van egy részben most. A
107    3     |               vagyok kevésbé őszinte, mint te vagy. Titkaimat mondom
108    3     |      nyájasságával fogadá Petneházyt, mint szokták szíves atyák fogadni
109    3     |           első védbástyáját: ez több, mint árulás, ez árultatás! Most
110    3     |            érdekelnek nagyon, jobban, mint Telli szerelme, Telli dalai,
111    3     |            bizonyos, és az senki más, mint te vagy. Szulejmán basa
112    3     |     összességgel nem hisztek annyira, mint az asszonyok szavában. Nálunk
113    3     |           találkozás oly tiszta volt, mint mikor a napsugár és a harmat
114    3     |        erősebben megragadja a férfit, mint az oroszláné.~ ~- Jól van.
115    3     |                Petneházy vállat vont, mint aki ezt sem hiszi.~ ~- Én
116    3     |              vele, hanem légy ravasz, mint ellenfeleid. Itt vannak
117    3     |     elgondolhatá, hogy ez mégis több, mint tréfa, mikor egy imám saját
118    3     |              Petneházy szót fogadott, mint egy gyermek, aki ujját elmetszette,
119    3     |         tömött sorban álltak a házak, mint a királyok idejében, de
120    3     |              Ha olyan öreg volnék is, mint te vagy, ha olyan hideg
121    3     |             ha olyan hideg volnék is, mint ez a kő itt lábam alatt,
122    3     |            suhant ki rajta, hirtelen, mint kit lopáson kaptak, elbújva
123    3     |               férfi keblére, és sírt, mint egy gyermek.~ ~- Most már
124    3     |               utál, de aki gazdagabb, mint te. Ugye, szép dolog török
125    3     |            Telli a tánchoz is értett, mint akármely utcai bajadér.
126    3     |            türelmetlen szokott lenni. Mint akik igazán szeretnek. Milyen
127    3     |             ki nem volt előtte egyéb, mint egy megvénült rabnő, ajándékokkal,
128    3     |           éppen úgy megvesztegethető, mint a többi. Ő az éjjel is kiment
129    3     |             Mehemed dervis nem egyéb, mint Gabriel Péter gyaur szerzetes,
130    3     |           egyébért tartózkodik Budán, mint hogy a vár gyöngéit kitanulva,
131    3     |             köté Budához egyéb többé, mint a megtorlás áloműző vágya.~ ~
132    3     |             szultán nem tett egyebet, mint vadászott. Hónapokat eltöltött
133    3     |              másikat érte. Mintha nem mint uralkodót, de még csak mint
134    3     |           mint uralkodót, de még csak mint muzulmánt sem érdekelné
135    3     |             vetették, felakasztották, mint a drinápolyi öregasszonyt,
136    3     |              oly nagyon gyűlölni oka, mint kegyelmes védurát, a szultánt!
137    3     |             hisz ez nem tett egyebet, mint vadászott.~ ~Azon a téren,
138    3     |               úgy vált el Borbálától, mint aki hírt, nevet és vagyont
139    3     |               régi kedvesével egyebe, mint a hír és név; mert az, mit
140    3     |           Petneházyval, hogy ez több, mint puszta látogató a háznál.~ ~
141    3     |                finomabb beszélő volt, mint ő, kiben a török basákkal
142    3     |          Petneházy több mérget evett, mint sültet. Mentől tovább nézte
143    3     |            igen szép vagyonnal bír, s mint áttért vezér bizonyosan
144    3     |            választásuk ilyen esetben, mint kardhoz nyúlni, s egynek
145    3     |        asszonyos kérdésben. Azért én, mint Barbara gyámja, mint nektek
146    3     |              én, mint Barbara gyámja, mint nektek jó barátotok és mint
147    3     |           mint nektek jó barátotok és mint parancsoló vezértek, amondó
148    3     |               onnan a török hatalmat, mint avatag írást, melyet nem
149    3     |        elátkozva a kis magyar nemzet, mint a múmia szájába tett búzaszem?
150    3     |           Kandia ostromában is, akkor mint a janicsárok főagája, részt
151    3     |               és nem mond rá egyebet, mint „dicsőség annak, aki soha
152    3     |         tudományos készültségű ember, mint ő, sokat ér az ostromló
153    3     |        nevezte már a barátot másképp, mint „Tüzes Gábornak”, ez a név
154    3     |              legkevesebb eredménnyel. Mint Gábor barát megjósolá: sokkal
155    3     |            hiába rontják meg magukat, mint ezelőtt két évvel. Ő Mahomedra
156    3(132)|            hat nappal későbbre teszi, mint az elébbi. Hammer-Purgstall*
157    3     |              az ostromló ellenségben, mint ő az egész hadsereggel:
158    3     |               Buda vára nem volt más, mint egy romhalom, égő üszökkel
159    3     |              van vitézsége - és esze. Mint Petneházy később megtudá,
160    3     |            leány keze után vágyódnod, mint Borbála; ha Bécsbe fölmégy,
161    3     |       kevesebb volt a fal és a férfi, mint ahol nekem kellett verekednem.~ ~
162    3     |              útról, ki a sík mezőnek, mint aki már eszméletét veszté,
163    3     |               olyan jól értett ahhoz, mint a szeráj akármelyik kegyenc
164    3     |              vallott többet egyik is, mint hogy a törököt akarták csupán
165    3     |         nemzetről úgy beszél a világ, mint egy nagy tüneményről, mely
166    3     |      elfelejtett magyarról pedig úgy, mint egy becsületében halhatatlan
167    4     |        beteglátogatók többen lesznek, mint maga a várőrség.~ ~Szeretett
168    4     |              nincs is már egyéb baja, mint hogy elrontotta a gyomrát.
169    5     |         hagyott nekik más választást, mint kaszát, csákányt ragadni,
170    5     |             csupán őtet akasztja fel, mint akire legjobban feni a fogát.~ ~
171    5     |              tudott regélni a közhír, mint amennyi irtózatost, s neveikkel
172    5     |           előtt pedig akként szólott, mint egy orákulum.152 Csak a
173    5     |      békességes tudományokat kedvelé, mint a csillagászat és mechanika,
174    5     |            szereté pedig a históriát, mint amely, az ő szavaiként,
175    5     |        szavaiként, nem tanít egyebet, mint azoknak neveit, akik emberek
176    5     |              fesse tanítványai előtt, mint rút, utálatos szörnyetegeket,
177    5     |               Styxen156 visszaszökni, mint volt egy diáknak húszlépésnyire
178    5     |              tudományok könyvei közé, mint ha tömlöcbe vagy spirituszba
179    5     |         természettani mutatványaihoz: mint lesz a vízből levegő, mint
180    5     |            mint lesz a vízből levegő, mint ragad össze a kiszivattyúzott
181    5     |                hogy legyetek olyanok, mint ők.”~ ~Lássuk tehát, mit
182    5     |             annál kevésbé a látcsőbe. Mint aki valamely nagy gonosz,
183    5     |          Zetelaky inkább halott volt, mint élő. A világért rá nem nézett
184    5     |          kérdéses helyen a verset, de mint afféle jól nevelt leány,
185    5     |             meg, amely ne legyen több mint kétszáz akó. A jó nagyenyediek
186    5     |         hallani sem akarnak egyébről, mint hogy őket professzoraik
187    5     |              ellenség csapásai alatt, mint bármely tudatlan katona,
188    5     |       sarkantyú nem szolgált egyébre, mint hogy legyen nekik miben
189    5     |               azt is látniok kellett, mint adják ki a templom ajtaján
190    5     |           rektor leányát, Klárikát, s mint emeli azt nyergébe Trajtzigfritzig.~ ~
191    5     |              már mégiscsak több volt, mint amennyit diákszívvel el
192    5     |              kapu, s a másik percben, mint a bolygatott méhköpű raja,
193    5     |              Nem volt kezükben egyéb, mint fűzfa dorongok, de amíg
194    5     |         dorongjaikon akkorát szöktek, mint egy angol paripa.~ ~Mindig
195    5     |               úr áldást mondá azokra, mint szintén József szerelmére
196    6     |              főutca, a Duna-sor, több mint ezer ház porrá, hamuvá égett;
197    6     |               az alanti háztetőkre.~ ~Mint meggyulladt planéta, repült
198    6     |     közben-közben egy-egy izzó golyó, mint haragos vörös vészcsillag,
199    6     |            egyet szól ellene, lelövi, mint egy tököt.~ ~- Könyörgöm -
200    6     |           éppen oly kegyetlenül bánt, mint a magyar ellenségeivel.~ ~-
201    6     |              vezetett mártírsereghez, mint valami lakodalmas menethez,
202    6     |                  Minő pompás kilátás! Mint nyalják a habok a bástyák
203    6     |           azonban nem tehete egyebet, mint hogy sóhajtva kérje a jó
204    6     |        csitítva a rá nem hallgatókat, mint ki egy kitörni készülő forradalmat
205    6     |         Egyébiránt látni akarom, hogy mint tudnak célozni.~ ~- De én
206    6     |          voltak az ostromhoz, jobban, mint a férfiak, vagy erősebb
207    6     |             vigalomban részt vehetni, mint a bombák iránti félelem.~ ~
208    6     |          mennydörgés egyéb sem volna, mint a nászvezető vőfély pisztolypuffogatása.~ ~
209    6     |    megforgatta a tolnai lakodalmason, mint valami villi189 az úton
210    6     |            kalappal akarta lefülelni, mint valami kergetett ürgefiút.~ ~-
211    6     |          sebesen pörgött egy helyben, mint egy búgócsiga, a belőle
212    7     |       elvesztette, s maga vörös volt, mint akit a kemencéből vesznek
213    7     |             sem kevésbé örültek neki, mint én, mert azután tudni sem
214    7     |          hittem, hogy szokás szerint, mint máskor, ha bálba készültem,
215    7     |             még egyébre a férfiaknak, mint hogy feleségül vegyenek.~ ~-
216    7     |       nemzetiszínt rakott föl magára, mint én, s ami a többi magyar
217    7     |      kedvesebb, egyik csinosabb volt, mint a másik, ügyesek, módosak,
218    7     |            azt nem képzeled, az több, mint amit az ember leírhat, az
219    7     |               El voltam rá ígérkezve. Mint szerettem volna, ha táncosomat
220    7     |            hogy úgy érzettem magamat, mint aki álmában repül.~ ~- De
221    7     |               olyan dühösen táncolni, mint ezek. Pedig már harmadik
222    7     |              semmivel sem kevesebbet, mint hogy ő azt tarkótul talpig
223    7     |       biztatni, s gyönyörködni benne, mint ront ellenei közé.~ ~Rózsámat
224    8     |             szolgált egy vízimalomban mint molnárlegény, végre átlátta,
225    8     |          Mujkos Mátyás uram malmában, mint egy barom, és éppen nem
226    8     |                Uram, ön kegyetlenebb, mint képzelem. Ön híremtől akar
227    9     |              délibáb csalóka vízében, mint tengerre vetett árnyék,
228    9     |               kettőztetett alakjával, mint egy, a légbe fölkapott sziget,
229    9     |              messze látszott hozzánk, mint ezelőtt.~ ~Még nem értünk
230    9     |          egyet pattantva a levegőben, mint a pisztolydurranás, elkezde
231    9     |     magányosabb, még aggasztóbb volt, mint maga az éj csöndje. Itt,
232    9     |          megüt, nincs jobban megütve, mint akit az ágyú szele ér. Láttam
233    9     |              volna, úgy feküdtem ott, mint egy kő. Végre otthagyott
234    9     |               láttam a magyar seregek mint bomladoztak szét, egy zászlóalj
235    9     |           négy huszár mentette meg, s mint később hallottam, e szavakkal
236    9     |             semmin sem mulat oly jól, mint ha saját kiállott szenvedéseit
237    9     |               nem is annyira a mások, mint a maga kedvéért lakik ottan.~ ~-
238   10     |          szerette.~ ~Jobban szerette, mint tulajdon nemzetét.~ ~S azután
239   11     |               oly ellenállhatatlanok, mint szép szomszédnőm szemei,
240   11     |         szemei, legyenek oly hódítók, mint az ő tekintete, legyen oly
241   11     |          legyen oly ragyogó diadaluk, mint az ő arcának rózsái, és
242   11     |              fogja a sors, inkább ma, mint holnap.~ ~A tábornokot kellemetlenül
243   11     |              mangyéra, úgy ne járjak, mint a minap, hogy jól megkorbácsoltak
244   11     |             élt, semmi baja sem volt, mint a rózsa, ma már halott és
245   11     |            fénye sem lenne ragyogóbb, mint e leány szemei - most.~ ~-
246   11     |         csalhatatlan sikerét és ekkor mint egy futó árnyék repült keresztül
247   11     |            felel:~ ~- Állják a tüzet, mint a kőszál!~ ~A tábornok vevé
248   11     |           elsepertetve, a többi állt, mint a szikla.~ ~- Azon domb
249   11     |              A kérdezett káromkodott, mint egy pogány és esküdött szörnyűképpen,
250   11     |            nem látta a másikat elébb, mint míg fél lövés távolságra
251   12     |              is mindenki úgy ismerte, mint nemes kedélyű szelíd ifjút.~ ~
252   12     |   segélykiáltására ragadtak fegyvert, mint ahogy fegyverhez kap minden
253   12     |               hazája élete kedvesebb, mint a magáé, az jöjjön velem!~ ~
254   12     |                s abban a pillanatban, mint martalékára a sas, csapott
255   12     |              sem adhatunk hőseinknek, mint azt, hogy neveiket megkoszorúzzuk.~ ~„
256   13     |          becsületet hagyta örökségül, mint az ősapám véres kezére,
257   13     |             ahelyett készültem én is, mint minden jó tanuló dzsentri
258   13     |               Pozsonyban tanultam meg mint cseregyerek. (Az a szép
259   13     |         tudtam, nem lesz belőlem más, mint író.~ ~És eközben megírtam
260   13     |            lett nagyurakat; rablókat, mint népmesék hőseit.~ ~És most
261   13     |               Azt mondják rólam, hogy mint regényíró idealista vagyok.
262   13     |          Voltam szeretve és gyűlölve, mint talán senki más. S a saját
263   13     |        külvilág előtt oly ismeretlen, mint a hold túlsó oldala, keresztül-kasul
264   13     |               országban, jóakaróim (s mint regényírónak minden párt
265   13     |             közremunkálás csak olyan, mint mikor Liszt Ferencnek a
266   13     |               ismeretségben maradnom. Mint ahogy az akrobatának mindennap
267   13     |           mind ötlet, adomány, lelet: mint a csigahalásznál a gyöngy.~ ~
268   13     |             nyáron, künn a fák alatt, mint télen a falak között. Elébb
269   13     |              a regényeket, hanem úgy, mint a szerencsésebb mesterek,