Kötet

  1    1|          mely nagy városnak a nyoma sem látszik meg mai nap, valahogy
  2    1|        akkor látták, hogy ott senki sem lakik, hanem farkasok és
  3    1|             a markát, úgyhogy senki sem vette észre, s elfojtotta
  4    1|       parázst, még csak szisszenést sem lehetett hallani.~ ~Hajnalra
  5    1|        ahogy mehettek sietve; hátra sem igen mertek nézni; de mit
  6    1|         hogy a két vitézt semmiképp sem lehet megijeszteni, hátat
  7    1|   lábtóikkal nem tudtak boldogulni, sem a nehéz álarc és rémpóla
  8    1|          mozogni, nehéz kardjaiknak sem vehették hasznát, ott a
  9    1|        Akiknek pedig éppen semmijök sem volt, akik koldusképpen
 10    1|         vesztek.~ ~A két testvérnek sem volt semmije, amivel megváltsa
 11    1|             az erdő közepén, melyet sem lőrések, sem sánckarók nem
 12    1|        közepén, melyet sem lőrések, sem sánckarók nem védelmezének,
 13    1|          azt mondta, hogy semmiképp sem látta őket, s a szegény
 14    1|       ültökből, s nem érintve többé sem ételt, sem italt, nem búcsúztak
 15    1|            érintve többé sem ételt, sem italt, nem búcsúztak sem
 16    1|            sem italt, nem búcsúztak sem gazdától, sem gazdasszonytól,
 17    1|             búcsúztak sem gazdától, sem gazdasszonytól, hanem futottak
 18    1|           mondott annak tornyairól, sem bástyáiról a remete - szólt
 19    1|          szemek ragyogása, hogy azt sem tudta már, a földön jár-e
 20    1|            Saksinnal, mert hiszen ő sem gyöngébb, mint Simon bátyja;
 21    2|      tudatik”. Senki még csak abban sem térvén el a másiktól, hogy
 22    2|            a közel környékben senki sem akart tudni. Ott azután
 23    2|      halavány, simára borotvált arc sem szelídít, s a szokatlan
 24    2|             Igyártó uram dolga vagy sem.~ ~- Aki fegyverrel ment
 25    2|     láncolva; pedig bizony különben sem futott volna ő sehová.~ ~-
 26    2|        neveljetek, ti nem segítitek sem a császárt, sem a fejedelmet;
 27    2|           segítitek sem a császárt, sem a fejedelmet; akármelyik
 28    2|            Bécstől és Budától, hogy sem a basák, sem a jezsuiták
 29    2|          Budától, hogy sem a basák, sem a jezsuiták által ne háborgattassék.
 30    2|             akkor aztán kegyelmetek sem találnának nálunk vigasztalást?
 31    2|            Mély hallgatás. Egy szót sem szól senki.~ ~- Qui tacent,
 32    2|           börtönében egy hajaszálát sem görbítheté meg annak még
 33    2|           meg annak még a fejedelem sem. Esetét tagadni nem tudja;
 34    2|          nemhogy lóval, de kutyával sem lehetett ketesztülmenni
 35    2|     senkinek többé; még családjának sem. Erőltetni, parancsolni
 36    2|          ismét az emelvényre, senki sem látta, hogy mikor törölte
 37    2|     csatoltatni, mert ők a vásárban sem ülnek egy sorban a szabókkal,
 38    2|           fejedelem seregei”. Sehol sem említi a krónika, mintha
 39    2|            harcolt volna egymással; sem amidőn kibékültek; csak
 40    2|           nyirok volt, a tűzbe téve sem sült el. A palatinálisoknak
 41    2|          szedésében; sőt chriának53 sem igen járta volna meg super
 42    2|    valamennyi pogány isten kedvéért sem maradt volna vissza egy
 43    2|         megrémült labanc egy lövést sem tett támadói ellen; első
 44    2|             céhek; semmi veszedelem sem bírta már őket feltartani:
 45    2|        vissza a Tiszán, még a hidat sem értek rá hátuk mögött elégetni.~ ~
 46    2|            egereket”.~ ~Pedig senki sem siratta meg őt olyan nagyon,
 47    2|            a Tiszán túl még csak az sem maradt, aki szájjal merje
 48    2|            ül, és azon valaki senki sem más, mint - a száműzött
 49    2|       flegmájával.~ ~Még az ajtókat sem zárták be, nehogy azokban
 50    2|          rögtön megmásítani? (Senki sem felelt.) Jó, nem akarja.
 51    2|         Keresztszegi szava semmivel sem volt határozatlanabb, mint
 52    2|      harangszónál egyetlenegy lélek sem fog járni az utcákon. Akkor
 53    2|             senki, ahogy kívánta; ő sem tekintett sem jobbra, sem
 54    2|            kívánta; ő sem tekintett sem jobbra, sem balra, ki néz
 55    2|           sem tekintett sem jobbra, sem balra, ki néz utána a zárt
 56    2|     eltávozásából, még csak kutyája sem volt; a legelső sikátornál
 57    2|          magában, hogy csak egyszer sem fog visszatekinteni.~ ~Megállhatta
 58    2|         elfeledte már mindenki; azt sem tudták, ki volt valaha családja.
 59    2|         fában zsivány lakott volna, sem akadályozhatja vala meg
 60    2|       állatcsoportok semmi akadályt sem gördítenek eléje, hogy a
 61    2|             de a kocogtatásra senki sem felelt, hanem amint a kilincsre
 62    2|         kinyissa. Ez azonban sehogy sem sikerült. Nem bírta semmi
 63    2|            A fehér asszony még bort sem ivott, hanem egy kristályban
 64    2|      menekült vadain, mik helyükből sem mozdultak azóta, s nekirohant
 65    2|          széttekinte, hát nem látta sem az éjszakai kastélyt, sem
 66    2|           sem az éjszakai kastélyt, sem a gesztenyés erdőt sehol.
 67    2|             és kitüntetés. Tehát le sem mosta magáról a füstöt,
 68    2|     csepegtetnek a fejére, de attól sem jön eszére.~ ~Két hét múlva
 69    2|             s úgy beletölteni.~ ~Ez sem használt; még erre sem akart
 70    2|           Ez sem használt; még erre sem akart a kastélyban látottaktól
 71    2|    kastélyban látottaktól még akkor sem tágított.~ ~Doktor Tóbiás
 72    2|         hogy soha életében tájékára sem volt a kastélynak, azt sem
 73    2|          sem volt a kastélynak, azt sem tudja, van-e, nincs-e a
 74    2|      kapitány úr persze hogy semmit sem hitt el neki abból az egész
 75    2|            a legjobb akarat mellett sem mondhatott egyebet, mint
 76    2|             ismeretlen. Ő eddig azt sem tudta, hogy azok betűk,
 77    2|         Szulalit azonban a mogyorók sem taníták meg arra, hogyan
 78    2|      Utoljára, hogy semmi vallomást sem lehetett belőle kiverni,
 79    2|             jobb lesz neki senkinek sem szólni többet a debreceni
 80    2|           Nagyváradon.~ ~Soha egyik sem láttatta magát abban a városban,
 81    2|        Kolozsvárról jöttek.~ ~Senki sem gyanítá e kis, jelentéktelen
 82    2|            uraságnak, melyben senki sem háborgatja.~ ~Azok pedig,
 83    2|        szüret bevégeztéig, moccanni sem szabad senkinek, hadd aludjék
 84    2|           fiának volt esze, az apja sem maradt a táppénzzel adós
 85    2|            puszta kastélyban, senki sem gyülekezett hozzájuk; vártak
 86    2|           ezalatt Debrecenből senki sem érkezek, elhatározták, hogy
 87    2|           szénát, mint miről semmit sem tud, el fogja küldeni, a
 88    2|         bezárattam a kapukat. Senki sem jöhet ki Debrecenből. Most,
 89    2|           hogy egy debreceni lakost sem fogtok kompromittálni, körülfogatám
 90    2|   mesterfogás az volt, hogy Igyártó sem darabontokat, sem katonákat
 91    2|           Igyártó sem darabontokat, sem katonákat nem hozott magával,
 92    2|            van, ott keresd.~ ~...Ez sem volt kisebb mesterség!~ ~
 93    2|           húzom ki többet a kardot. Sem Isten, sem a világ nem úgy
 94    2|         többet a kardot. Sem Isten, sem a világ nem úgy akarja,
 95    2|           kollégiumba vissza; senki sem fogja kérdezni, hol peregrináltak104
 96    2|         akármerre elmehetett, senki sem látta meg, merre.~ ~Az ott
 97    2|          ahhoz. Míg titkunkat senki sem tudta is, nehéz volt vele
 98    2|            követ engem. És ha senki sem fog követni, megyek magam,
 99    2|      felocsúdván a mámorból, miután sem Keresztszegit, sem a béget
100    2|           miután sem Keresztszegit, sem a béget nem találta, azt
101    2|     környékét. Három napig senkinek sem volt szabad ahhoz közelíteni.~ ~
102    2|                Harmadnap híre-hamva sem volt a debreceni kastélynak.
103    2|        hazament a basa Váradra.~ ~Ő sem beszélt arról senkinek,
104    2|           kastélyban; a debreceniek sem kérdezték tőle, hova tette
105    3|        lefelé szállnak, felfelé egy sem. Meglátod, Abdi, hogy az
106    3|             Abdi basának egy vonása sem rándult meg e szóra.~ ~-
107    3|            Én pedig egy hajadszálát sem görbítettem meg, hanem ollyá
108    3|       hiszem a jóslatodat, te magad sem hiszed; de hitelt ad neki
109    3|             török jövendöléseiteket sem hiszem, akár az abadir115
110    3|        gyűlölete még csak fejfájást sem okozott. A szultán egykori
111    3|           kötnek szövetséget: annál sem hazugság, sem csudatétel,
112    3|    szövetséget: annál sem hazugság, sem csudatétel, ha évekkel előre
113    3|         írás szavai ellen semmiképp sem vétek.” Hát maga a szultán,
114    3|        történetíró -, mai nap semmi sem történt.” Erre Mohammed
115    3|   Sztambulban dívántanácsnok lenni, sem szandzsákfőnök a tartományokban;
116    3|      seregében levő magyarok ellen, sem azok őellene; hogy a magyar
117    3|         hogy kálvinista vagy; egyik sem vagy! Van egy jel, melyre
118    3|           török rendszer mellett ez sem volt lehetetlen, kivált
119    3|          nem sok gondja volt rájuk, sem pedig arra, hogy a kioszk,
120    3|         imádságos ajkait; s azontúl sem Ihánzáde bölcs jóslatai,
121    3|            Ihánzáde bölcs jóslatai, sem társainak balesetei nem
122    3|         Szerelmetes fiam, én semmin sem csodálkozom; én azt mondtam,
123    3|            tegnap.~ ~- Pedig látod, sem ma nem szököm, sem holnap;
124    3|           látod, sem ma nem szököm, sem holnap; hanem itt maradok.~ ~-
125    3|       tudatlan sirászi rabnő; senki sem ügyel rá. A basa ölébe vonta
126    3|           vállat vont, mint aki ezt sem hiszi.~ ~- Én kisegítelek
127    3|          mindenütt kísérni fog. Meg sem intheted érte, mert hiszen
128    3|          ahol rajta kívül egy lélek sem járt. Arról már meggyőződött,
129    3|               Erre a kérdésre senki sem adott neki választ, pedig
130    3|             felelt a hordár.~ ~- Az sem, akire én várok.~ ~- De
131    3|           nem kérdezett semmit, meg sem mozdult helyéből, ott állt
132    3|             a palankinba, ott senki sem lát meg.~ ~Telli úgy tett;
133    3|         mellől, hogy léptei hangját sem hallhatá.~ ~Látva, hogy
134    3|             lévén parancsolva, hogy sem álló helyükből megmozdulniok,
135    3|            helyükből megmozdulniok, sem egymással beszélgetniök
136    3|       olvasá belőle:~ ~Abdurrahman! Sem engem, sem Petneházyt többé
137    3|             Abdurrahman! Sem engem, sem Petneházyt többé ne keress;
138    3|         óráig le nem szállt a lóról sem ő, sem kísérői, fele az
139    3|           nem szállt a lóról sem ő, sem kísérői, fele az úton lehullott
140    3|             még csak mint muzulmánt sem érdekelné a török birodalom
141    3|  közzsákmány volt a kincstár, senki sem gondolt a holnapi napra,
142    3|            gondolt a holnapi napra, sem az adósságokra, miket a
143    3|            s a császári biztosoknak sem volt akkor kezük ügyében,
144    3|         nyomorban.~ ~Petneházy maga sem volt gazdag ember, s az
145    3|             hogy biz abból semmi jó sem származott eddig, hogy a
146    3|             meg; a török odaliszkok sem tanították finom udvarlásra.~ ~
147    3|   leánykáknak nem volt szabad akkor sem észrevétetni, hogy két férfi
148    3|      Gabriel azalatt egy pillanatra sem hagyta el Petneházyt, attól
149    3|             elébbi ígéretről semmit sem tudtam. Derék lovagoknak
150    3|    jószántából bizony az én időmben sem mondott le igazi lovag menyasszonya
151    3|            vállat vonva.~ ~- Én ezt sem bánom; de - szólt halk dörmögéssel -
152    3|          fogja vezetni. Valamint az sem, midőn megtudta, hogy vetélytársa,
153    3|       sokkal kisebb magyar sereggel sem bírt megmérkőzni; hoztak
154    3|        nagyvezír, még csak hírmondó sem tért vissza hozzá a csatából.~ ~
155    3|        harcolt; egy lábnyomnyi tért sem engedett át, nemhogy ingyen,
156    3|             ingyen, de drága vérért sem; míg egy része a faltörés
157    3|             vitézt e gonosz percben sem hagyá el lélekjelenléte;
158    3|            a rózsalugasoknak helyök sem látszott már. Csak egy kettétört
159    3|          foglyul esett; a többi meg sem állt Egerig, otthagyta Hatvant
160    3|           de a hüvelykszorító alatt sem vallott többet egyik is,
161    4|                Azután meg hadserege sem igen mérkőzhetett volna
162    4|      nyavalya ütött ki rajta; senki sem mer az ágyához közelíteni.~ ~-
163    4|        közelíteni.~ ~- No, ha senki sem mer, hát majd merek én -
164    5|           szavakat, amiket ők maguk sem értettek.~ ~A kuruc basák
165    5|             ebédelt-e ő ma már vagy sem. Tanítványai előtt pedig
166    5|          elzárva; tehát még csak az sem történhetett meg, hogy valami
167    5|              amidőn Józsefről senki sem mondta volna, hogy nem valóságos
168    5|             még az ő felolvasásaira sem figyelt, akkor is a kis
169    5|        szebb versnek még csak hírét sem hallotta.~ ~Egy este a holdvilágban
170    5|            a kőfalig, ki egy percig sem látszott azon aggódni, hogy
171    5|       találja valaki látni.~ ~Senki sem látta meg. Átmászhatott
172    5|           végigkopogni.~ ~Belépett. Sem József, sem Áron nem mert
173    5|               Belépett. Sem József, sem Áron nem mert rá felpillantani,
174    5|         József turpisságának. Többé sem experimentumokat nem bízott
175    5|     experimentumokat nem bízott rá, sem a fizikum múzeumba nem küldé
176    5|           azonnal küldjenek, borról sem feledkezvén meg, amely ne
177    5|            a legjobb akarat mellett sem lehetett. Trajtzigfritzig
178    5|         hallgatóteremben, s hallani sem akarnak egyébről, mint hogy
179    5|         praelegált,174 mintha semmi sem történt volna, míg az órát
180    5|        cipelt, melynek nem volt már sem kulcsa, sem kereke, s mind
181    5|            nem volt már sem kulcsa, sem kereke, s mind valamennyi
182    5|             kirítt, hogy e pompához sem születése, sem érdemei nem
183    5|             pompához sem születése, sem érdemei nem juttatták; s
184    5|            ez viszont őreá, egyikök sem tudott egy szót is diákul,
185    5|         fogadást, úgy hiszem, senki sem tett még.~ ~Gerzson úr meghajtá
186    5|              úgyhogy ha bejönnétek, sem találnátok egyebet üres
187    5|       minthogy bolondok lévén, mink sem kívánván, hogy házaitokat
188    5|        üresen hagyván, abban senkit sem találván; tehát hazamenvén,
189    5|  rajtaüssenek... Klárika egy percet sem akart veszteni, ment vissza
190    5|           városbíró. A vezér szólni sem engedte őket. Rájuk fogta,
191    6|          örömet, vigasztalást senki sem.~ ~Harangszó nem hívja imádkozni
192    6|  előrenyargalt.~ ~A téren egy férfi sem maradt, mindnyájan követték.~ ~
193    6|           még a százhatvan fontosak sem. A boltozat erős, s fölötte
194    6|          még csak egy kis körmünket sem bánthatná.~ ~- Valóban szép
195    6|            hallatára, kik mámorosak sem voltak, azok is megrészegültek,
196    6|            a tábornok, helyéről meg sem mozdulva, és segédeinek
197    6|       valamennyi, de még csak közel sem járt egy sem.~ ~A jókedvű
198    6|             csak közel sem járt egy sem.~ ~A jókedvű nép szinte
199    6|          átelleni mennydörgés egyéb sem volna, mint a nászvezető
200    6|           magának venni, nem nézett sem előre, sem hátra, nem kereste,
201    6|        venni, nem nézett sem előre, sem hátra, nem kereste, hol
202    6|           istinktusának - porcikája sem sérült meg általa, de ki
203    7|       iszonyatos! Azt még regényben sem olvasád soha.~ ~Hallhattad,
204    7|         pedig az egész háznál sehol sem találtam, már azelőtti napon
205    7|             és két nap óta éppen le sem feküdtek.~ ~Szegény fiúk,
206    7|     derekáig. Úgy látszott, hogy ők sem kevésbé örültek neki, mint
207    7|          mint én, mert azután tudni sem akartak többet az alvásról.~ ~
208    7|           győznék rá emlékezni.~ ~Ő sem hagyhatta szó nélkül azt
209    7|          volt bolondulva.~ ~Magamat sem veszem ki.~ ~No, ha ezek
210    7|            növesztett bajusz sehogy sem állanak neki.~ ~A mi mulatságunk
211    7|        taglejtésből ítélve semmivel sem kevesebbet, mint hogy ő
212    7|             ijedtté, remegővé egyet sem.~ ~Engem is elhagyott a
213    7|         együtt maradtunk, mintha mi sem történt volna; az őrnagy
214    7|           ítélve.~ ~Hazamenni senki sem tartá tanácsosnak, miután
215    7|            nevetkőzve, mintha semmi sem történt volna, némelyik
216    7|            a legjobb akarat mellett sem képes azon élvezetben részesülhetni,
217    8|  komolysággal állítá, hogy az egyik sem volt.~ ~- Hát mit vétett
218    8|            dacára annak, hogy senki sem bántja, ha olykor ismerőssel
219    9|       MOCSÁROK REJTEKHELYE~ ~Szellő sem lengett az izzó ég alatt.
220    9|     haladtunk el mellette. Szárnyát sem libbentette meg.~ ~Szekerünket
221    9|             hátrabókolt, egy kézzel sem fogta a lovát, az pedig
222    9|            kerek láthatáron, melyen sem hegy, sem ember nem uralkodik;
223    9|        láthatáron, melyen sem hegy, sem ember nem uralkodik; ki
224    9|            meg előttünk.~ ~Egy szót sem szólott az egész úton. Útitársam
225    9|             víz; út, nyom nem vezet sem itt, sem amott.~ ~Vezetőnk
226    9|             nyom nem vezet sem itt, sem amott.~ ~Vezetőnk hirtelen
227    9|        feküdtünk. A csikós lova meg sem moccant gazdája alatt, egypár
228    9|            fájdalom miatt, de lábát sem emelte, hogy attól meneküljön;
229    9|           mert arcát eközben sehogy sem tudta megőrizni a meghazudtoló
230    9|      szeretkőzni, még a feleségével sem. Az asszony sietett a tűzhelyhez,
231    9|       vallja, hogy vicispán korában sem evett jobbat. Elfelejtette,
232    9|     beletalált az oldalomba. Én meg sem mozdultam, azt hivék, hogy
233    9|     patkójával.~ ~Én egy mozdulatot sem tettem ezalatt, mely bennem
234    9|            el akarta adni, de egyik sem engedett a magáéból; utoljára
235    9|         keselyt.”~ ~Az ember semmin sem mulat oly jól, mint ha saját
236    9|            el oly helyen, hol senki sem szenved, víg, jókedvű társaságban,
237    9|          víz tükre felett. Egy szót sem szólt senki, egyetlen hang
238    9|           nagy kutyának nem használ sem csitítás, sem ütés, sem
239    9|           nem használ sem csitítás, sem ütés, sem fütyülés, sem
240    9|             sem csitítás, sem ütés, sem fütyülés, sem szólongatás -
241    9|             sem ütés, sem fütyülés, sem szólongatás - lehúzza az
242    9|           ember még ha aludni megy, sem hagyja el szokott vászonöltözetét,
243    9|        süveg volt fejébe nyomva, az sem azért, hogy meleget tartson,
244    9|           úgy megszűkült, egy falat sem megy le rajta. Magam is
245   10|        pedig mosolyogva mondá; „úgy sem sok hasznát vettem az ujjamnak”.~ ~
246   10|       magyarul nem tudok s egy szót sem értettem belőle; kérem önt,
247   10|             beszélt.~ ~Ez ideig egy sem volt, ki ne könnyezett volna
248   10|   érzékenyültében, jóltevő örömében sem felejté el a ceremónia végeztével
249   10|        volna, ha hozott volna, mert sem rabolni, sem szűkölködni
250   10|            volna, mert sem rabolni, sem szűkölködni nem hagyom a
251   11|            cigányasszony legkevésbé sem vette a lelkére, ha annak
252   11|        legközelebbi csatámban, vagy sem?~ ~S azzal odanyújtá kezét.~ ~
253   11|             a fáklyavivők, és senki sem látszott figyelni a ragyogó
254   11|             azokat valahol, de azok sem látszottak őt most észrevenni.
255   11|         tegnapelőtt élt, semmi baja sem volt, mint a rózsa, ma már
256   11|       szaván fogná s győzelme fénye sem lenne ragyogóbb, mint e
257   11|             hogy soha semmi ivadéka sem látott olyan fejfákat, amiknek
258   11|             hogy tájékozódásról szó sem lehete.~ ~Egyik ellenség
259   12|           abból; némelyiknek puskát sem adtak, csak kaszát és azzal
260   12|     terjedelmében; más jutalmat úgy sem adhatunk hőseinknek, mint
261   13| eltemettetéstől nem rettegek, halva sem temetnek el már engem!,
262   13|            a lélekmíveléssel. Senki sem sokallta meg. Úgy tudott
263   13|  helyzeteket rajzolok; az nem teszi sem a tárgyat, sem az egyént
264   13|            nem teszi sem a tárgyat, sem az egyént lehetetlenné.
265   13|             az út, az öszvér hátára sem átall felülni. Ennyi történelmi
266   13|            regényíróknak egy leckét sem szabad elmulasztani.~ ~Bevett
267   13|            írok, hogy egy szótörlés sem fordul elő a papíron. Munkáimnak