Kötet

  1    1|          asszony, férfi és gyermek úgy hevert egymáson keresztül,
  2    1|         között, a sápadt hold csak úgy világított le rájuk a tetőtlen
  3    1|            talált hozzá íjat is, s úgy támaszkodék a puszta ajtófélnek!
  4    1|       arccal föld felé fordulva, s úgy várni csendesen a közeledőket.~ ~
  5    1|     harangok voltak, s azokat mind úgy húzták, mintha búcsújárás
  6    1|         vezetők alatt.~ ~Az inasok úgy nevettek rajta, hogy az
  7    1|         nehéz selyemruháikkal csak úgy söpörték a padlót, gyémánt
  8    1|          pediglen Sziona.~ ~Mikhál úgy ejté a dolgot, hogy a tündéri
  9    1|             gáncsot vetett neki, s úgy veté a földhöz, hogy a fejét
 10    1|       sújtott széket, s a másikkal úgy üté fültövön Saksin lovagot,
 11    1|        orrán, száján, fülén a vér: úgy vitték el pokrócba takarva.~ ~
 12    1|      megtudni, vajon össze lehet-e úgy szorítani a kezét, hogy
 13    1|           elimádkozá őt istenesen, úgy hagyta ott.~ ~Az éjszakai
 14    1|            neki olyan kardot, mely úgy fogja a vasat is, mint a
 15    2|          Debrecen tanácsának, hogy úgy próbáljon valaki beülni
 16    2|       azóta elfoglalni a kastélyt; úgy hagyták üresen.~ ~Ha pedig
 17    2|          nincsen a kastélyon; csak úgy magában válik neki a múlandóságnak.~ ~
 18    2|           között, itt nem törhette úgy össze a szél, hanem egészen
 19    2|        emberek tanyáznának. Minden úgy látszik elhagyva lenni,
 20    2|         között álomtalanul, nappal úgy, mint éjjel, éhgyomorral,
 21    2|     rajtunk hozta, szabadságunkkal úgy, amint kellene, nem élhetünk,
 22    2|           künn a piacon pedig csak úgy oszlott előtte a vásár,
 23    2|        üres szék vagyon.~ ~- Én is úgy látom - felelt rá lakonice19
 24    2|       rebegő a beteg öregasszonyé; úgy jöttek elé az omladványok
 25    2| Keresztszegi uram vezette a hadat, úgy megülve hátas lován, mint
 26    2|       miért folyt? - nem mondatik; úgy is tudatik, ők békültek
 27    2|           nekem hatezer vasvillát! Úgy látom, még asszonyaikat
 28    2|           ijeszteni az ellenséget? Úgy segéljen, annyi a zászlójuk,
 29    2|         lábút, azt húzták nyársra, úgy sütötték! Ne menjek el erről
 30    2|            pedig vállaikra emelék; úgy hordozák meg a városban,
 31    2|       szerint bíró. Ha a fejedelem úgy kívánja, én biztosítom,
 32    2|           és a Nagytemplom között, úgy betölték azt, s szűnni nem
 33    2|        gyászoló felek a temetőből, úgy kullogtak haza a férfiak
 34    2|     ítéletnapi orkán a gulyákat is úgy szétszórta, hogy azokat
 35    2|          felemelte a fejét, mindig úgy tetszék, hogy az az erdő
 36    2|           závárt felnyomta, a szél úgy kicsapta az ajtót, hogy
 37    2|       magyar hazafiság lett volna, úgy legelső kötelességének ismerte
 38    2|         nehéz valakinek az elméjét úgy megerőltetni, hogy fölháborodjék.~ ~
 39    2|            a száját felpeckelni, s úgy beletölteni.~ ~Ez sem használt;
 40    2|           kastély hozzád ment?~ ~- Úgy segéljen, uram.~ ~- És azután
 41    2|       megint eltávozott tőled?~ ~- Úgy segéljen, uram.~ ~- Abban
 42    2|           a két császár ellen?~ ~- Úgy segéljen, uram.~ ~- Ezért
 43    2|          ruhájába öltöztetett?~ ~- Úgy segéljen, uram.~ ~- Ez a
 44    2|         széna közé.~ ~Keresztszegi úgy számított, hogy a bíró szénáját
 45    2|            annál jobb.~ ~Csakugyan úgy történt, ahogy ő számított.
 46    2|           nekem ellenségem, a sors úgy akarta; és amellett vőm;
 47    2|          de nemsoká itt lehet.~ ~- Úgy annál jobb és annál sietőbb
 48    2|          semmi bántásuk nekik.~ ~- Úgy segéljen engem Isten!~ ~-
 49    2|         Sem Isten, sem a világ nem úgy akarja, ahogy mi akarjuk,
 50    2|          föltettem magamban; engem úgy segéljen!~ ~Ha Keresztszegi
 51    2|         érte.~ ~Márpedig csakugyan úgy történt, hogy Keresztszegi
 52    3|         sincsenek a falakkal róva; úgy járnak rajtuk keresztül.~ ~
 53    3|        semmi alakzat.~ ~- Ha Allah úgy rendelte, legyen úgy - szólt
 54    3|         Allah úgy rendelte, legyen úgy - szólt Abdi megindulás
 55    3|        Abdi megindulás nélkül.~ ~- Úgy fog lenni - mondá rá Ihánzáde,
 56    3|         felelt rá a mufti: „Az nem úgy van; én ha rabnőt vásárlok,
 57    3|           lehete választ kicsalni. Úgy tett, mintha ő tudna erről
 58    3|     gondolod ezt, Abdurrahman?~ ~- Úgy, hogy Thököly ezóta Sztambulban
 59    3|          hanem itt maradok.~ ~- Ne úgy mondd, édes fiam! „Itt maradtam” -
 60    3|  összerímezni valaki? Ugyebár?~ ~- Úgy van. Ezt magyarázd meg.~ ~-
 61    3|          utcai bajadér. A háremben úgy nevelték. Hanem az mégis
 62    3|         senki sem lát meg.~ ~Telli úgy tett; bement a palankinba,
 63    3|            míg átöltözött, a barát úgy eltűnt a hintó mellől, hogy
 64    3|   ajándékokkal, édes itallal éppen úgy megvesztegethető, mint a
 65    3|        göndör fürteivel, melyekkel úgy szeretett játszani a basa.~ ~
 66    3|          kígyók és patkányok közé, úgy hajíták a Dunába; hanem
 67    3|      nyitva: a harcmező; Petneházy úgy vált el Borbálától, mint
 68    3|       Ráállok, vezérem. S most már úgy segéljen Isten, ahogy nem
 69    3|     birodalmat, melynek birtokában úgy volt elátkozva a kis magyar
 70    3|         azt lázadónak nevezték, és úgy bántak vele. Így aztán széthullott
 71    3|    ostromló hadseregre nézve, mert úgy le tudta rajzolni a vár
 72    3|          Funk lovag is. A becsület úgy hozta magával, hogy az elesett
 73    3| szólíttatott fel a vár feladására, úgy ezután se szólongassák,
 74    3|           lovasnak ültetik fel, és úgy is verekszik.) Ugyanazon
 75    3|            bírt elég erővel Mercyt úgy sújtani vállon, hogy ez
 76    3|             nem találta sehol; azt úgy szétrombolták a tűzgolyók,
 77    3|     ezüstös páncélba volt öltözve, úgy taszította keresztül kopjája
 78    3|        előrelovagolt, a hadnagynak úgy tetszék, mintha a vezér
 79    3|           hatalmas török nemzetről úgy beszél a világ, mint egy
 80    3|        elfelejtett magyarról pedig úgy, mint egy becsületében halhatatlan
 81    4|           esztendeig inaskodásban, úgy tudott ajánlani mindenféle
 82    4|         már nem feküdni az ágyban. Úgy tetszett neki, hogy nincs
 83    4|            Hallják kegyelmetek, én úgy veszem észre, hogy kegyelmetek
 84    4|          igazi labancok közül csak úgy csilleng-billeng egynéhány
 85    4|           rá van szedve. Ijedtében úgy meggyógyult egyszerre, hogy
 86    5|       szállt a történet, s máig is úgy emlékeznek arra, mintha
 87    5|          legjobban feni a fogát.~ ~Úgy segítettek azonban magukon,
 88    5|     szemtelen asszonyi személyeket úgy fesse tanítványai előtt,
 89    5|            mondani, hogy „hm”.~ ~- Úgy kellene azt - szólt sóhajtva
 90    5|          diákul, hanem azért mégis úgy tettek, mintha mindent értenének.~ ~-
 91    5|          Ennél merészebb fogadást, úgy hiszem, senki sem tett még.~ ~
 92    5|      urakat kielégíthessék vele.~ ~Úgy is történt, a céhek szépen
 93    5|      templomban, amidőn Klárikának úgy tetszék álmában, mintha
 94    5|        ablakán a holdvilágos éjbe, úgy tetszék neki, mintha valami
 95    5|  kötőfékjét a főbíró kezébe adá, s úgy vezetteté magát az utcán
 96    5|    galléron ragadá Gerzson urat, s úgy hurcolta őt magával, roppant
 97    5|          tenyerébe kapva a taglót, úgy odavágott Áronhoz, hogy
 98    5|   visszavágott a diák doronggal, s úgy talált a labanc körmére
 99    5|     ellenfelén, mire mind a ketten úgy estek bele a magas partról
100    5|         husáng, s az egyik végével úgy csapta félre a kardot, hogy
101    5|          félre a kardot, hogy csak úgy perdült, a másikkal pedig
102    5|         ütött a sisakra, hogy csak úgy kondult!~ ~Megbódult az
103    5| Trajtzigfritzignek ez ütésre, csak úgy bámult szanaszét, mintha
104    5|         két kézre fogta a botot, s úgy vágta derékon ellenfelét,
105    6|          mely a pokolból jő fel.~ ~Úgy tetszék, mintha a pokol
106    6|            említtetni hallani?~ ~- Úgy? Helyesen. Ott fogunk ebédelni.~ ~-
107    6|         látszik, szinte belelátni, úgy ide van fordítva; túlnan
108    6|     dicsőség ide, dicsőség oda, de úgy leszaladt volna a bástyáról,
109    6|           énekelte a trombitákkal; úgy tetszék, mintha kétszáz
110    6|    kerekedett a vidék szépeivel, s úgy járták a csárdást, mintha
111    6|            kiidézte ülőhelyéből, s úgy megforgatta a tolnai lakodalmason,
112    7|     fejeknek semmi híre náluk, sőt úgy találtam, hogy az egyik
113    7|        véghetetlen zavarba hozott, úgy hiszem, hogy igen el kellett
114    7|           nálunk farsang derekáig. Úgy látszott, hogy ők sem kevésbé
115    7|          hódításokat fognak tenni, úgy nem tudom, hogy marad-e
116    7|         valamit, de azt igen, hogy úgy érzettem magamat, mint aki
117    7|            a corsettem204 oldalát, úgy dobogott, midőn táncosomat
118    7|            tánckolonne-ba lejténk. Úgy hiszem, mintha hátam mögött
119    7|    Eleonóra! Milyen boldog voltam, úgy érzem, mintha egymást szorító
120    8|         Hát még mit vétett ön?~ ~- Úgy hiszem, eleget mondtam...~ ~-
121    9|       körül, kesely paripáját csak úgy nyereg nélkül ülte, cingombos
122    9|            az szóhoz jutott volna, úgy összevissza ölelgette, hogy
123    9|         lováról.~ ~- No, asszony - úgy mondá -, újságot hozok,
124    9|           még ha el volna temetve, úgy is érte mennék.~ ~E percben
125    9|      dagadva, s a fejem még mindig úgy zúgott, mintha a víz alatt
126    9|           rám hágott volna, mindig úgy ugrott keresztül, hogy nem
127    9|            az élőt elárulta volna, úgy feküdtem ott, mint egy kő.
128    9|             Az ember csaknem sírt, úgy megszánt, maga bekötözte
129    9|           az orra cimpáját veri, s úgy dimmeg-dömmög előtte, attól
130    9|           Nem kell tőlük tartani - úgy monda. - Csak tolvajokat
131    9|        tudja, mi lelte, az ő torka úgy megszűkült, egy falat sem
132    9|          az orrát.~ ~- Szeretném - úgy monda -, ha most egyéb ne
133    9|               Ejnye, öcsémuramék - úgy mondá -, ez már mégis furcsa
134   10|           pedig mosolyogva mondá; „úgy sem sok hasznát vettem az
135   10|      ajándékok nyerésének napja.~ ~Úgy lőn, aznap jelent meg a
136   10|        hétig készült s utoljára is úgy mondta el, hogy aki magyarul
137   10|      papirosra elmondott szavait s úgy mutatá be a tábornoknak.~ ~
138   10|           volna mind a két Indiát, úgy szerette őket!~ ~Szegény
139   11|         kokhele tuterone mangyéra, úgy ne járjak, mint a minap,
140   11|      öltözve, köztük arcok, mikről úgy rémlett a tábornoknak, mintha
141   11|      végtiszteletünket átadni.~ ~- Úgy gondoltam - válaszolá szerényen
142   11|       tábornok résztvevő arccal, s úgy érzé, mintha a nehéz léleknyomás,
143   11|        sírbolt hátterébe tekintve, úgy rémlék előtte, mintha nagy
144   11|     állottak szemközt, s nemritkán úgy történt, hogy ugyanazon
145   12|        rendszer okos emberei, akik úgy tudták a dolgot, hogy egy
146   12|            erre?~ ~És azután mégis úgy lett: amint annak a magyar
147   12|          iskolába. Ott is mindenki úgy ismerte, mint nemes kedélyű
148   12|        terjedelmében; más jutalmat úgy sem adhatunk hőseinknek,
149   13|          hivatalt töltött be: amit úgy hívtak, hogy „árvák atyja”.
150   13|        fizetett s kész munkát csak úgy adhatott ki a költő, ha
151   13|           festményért pénzt adtak, úgy az bizonyosan boltcímer
152   13|            a török vezér sátorát s úgy odatalál a szakállas golyóval,
153   13|            Senki sem sokallta meg. Úgy tudott tanítani, hogy az
154   13|             de azt meg is szoktam, úgy, hogy most is mindig hajnalban
155   13|       annak az édes ördögnek, akit úgy hívnak, hogy „poézis”, aki
156   13|         bízva a lélektani kutatást úgy, hogy mondhatnám, hogy az
157   13|         kell gyakorolni az izmait: úgy kell nekem folyton fejleszteni
158   13|      csinálnám a regényeket, hanem úgy, mint a szerencsésebb mesterek,