Rész

  1    1   |           Hisz én nem mondtam, hogy te cselekedd azt, én csak azt
  2    1   |          Mégy haza anyádhoz szopni, te fattyú! - kiáltá a pelyhetlen
  3    2(1)|                          Titirusom, te, a terebélyes bükk lombja
  4    2   |          akarná neki mondani, hogy "te! ne igen hajigáld olyan
  5    2   |             felelet.~ ~- Ó, bizony, te tréfálsz! Egy óráig? No.
  6    2   |             a számára sütsz-főzessz te mostan? Ki fogja a te süteményeidet
  7    2   | sütsz-főzessz te mostan? Ki fogja a te süteményeidet elkölteni?" -
  8    2   |          azt mondá: "annál jobb, ha te is jössz!", s most már nem
  9    2   |       vigyázz magadra, pajtás, mert te magad is meg vagy sebesítve.~ ~
 10    2   |       földön ismertek egymásra.~ ~- Te vagy, Lajos fiam?~ ~- Ide
 11    2   |           egy jó ötlete támadt.~ ~- Te, Lajos. Itt meg ne kapjanak
 12    2   |            felől.~ ~- Nini, véres a te inged. Tán megsebesítettek?~ ~-
 13    2   |         hanem most már, Lajos fiam, te henteslegény vagy, s most
 14    2   |             így kommandírozott:~ ~- Te, fiam, odaállsz a vágótőkéhez,
 15    2   |         valaki, s nem nyugszik, míg te is oda nem ülsz az asztalhoz,
 16    2   |      semminek se látója, se hallója te ne légy. Azt fogjuk mondani
 17    2   |             ismered. No, egyszóval, te ne érts meg semmit abból,
 18    2   |      szerencsétlen nemzet fia, mint te. Jól rád ismertem én, csak
 19    2   |            ki magadat velem együtt. Te siratod azt, hogy vesztettél,
 20    4   |       felpattant:~ ~- Hanem megállj te semmirevaló, ilyen meg amolyan,
 21    4   |           az ajtótól, - hordom én a te mivoltodat, gonosz a te
 22    4   |             te mivoltodat, gonosz a te zúzád, haragos forgattát!
 23    4   |          hangon csak tudtam.~ ~- De te ki vagy? ilyen-amolyan gézengúz
 24    4   |           Öcsém Peti, hát élsz? hát te is itt vagy? vagy hol is
 25    4   |          őkegyelmét.~ ~- Már öcsém, te dobd ki - szólt nekijuhászkodva, -
 26    4   |             is eleget akarta, hanem te agyafúrt fickó voltál teljes
 27    4   |          enyim lesz? ~ ~- Ijh, hogy te egyébről sem tudsz gondolkodni,
 28    6   |         Megfutamodék az Izrael, - a te két fiad is megholt, az
 29    6   |          lehajtá.~ ~- Vesztél volna te is ottan, ne maradtál volna
 30    6   |          Elveszett Székelyország, a te fiaid, a te unokáid mind
 31    6   |        Székelyország, a te fiaid, a te unokáid mind elhullottak.
 32    6   |         Szépapád kiterítve fekszik, te ott ülsz a ravatal mellett
 33    6   |           hallgatott.~ ~- Dávid, ha te ép, erős férfi volnál, ha
 34    6   |         lakháza silányságát.~ ~- És te soha sem leszesz boldog, -
 35    6   |           hanem a becsületes halál. Te fel fogsz menni a toronyba.
 36    6   |        hallani fogjuk a toronyból a te harangod ércszavait, s új
 37    7   |            akarsz, mi gondom rád.~ ~Te féregóriás! Ki lelked minden
 38    7   |        virágait letépd.~ ~Mit adtál te a természetnek, hogy mindent
 39    7   |         elvégy tőle?~ ~Királya vagy te a világnak? Az volnál, ha
 40    7   |          Fehér arc, sötét szív.~ ~S te lész-e az, ki, ha a csillagok
 41    7   |        csillagos mindenség csupán a te gyönyörödre világol, s hogy
 42    7   |         világegyetem, melyen csupán te vagy a sötét folt, csak
 43    7   |            volt egykor, olyan, mint te vagy, s ember lesz egykor,
 44    7   |            lesz egykor, olyan, mint te vagy, s gázolni fog rajtad,
 45    7   |       gázolni fog rajtad, mint most te gázolsz rajta, büszkén fogja
 46    7   |          magadat, megérdemelted. Ha te nem, - vétkeztek apáid,
 47    7   |        vétkeztek apáid, s mint most te vezeklesz értök, úgy fognak
 48    7   |          eszméje az emberi szívnek, te kezdet és vég nélküli iszonyú
 49    7   |         mily kínzó még álomnak is a te képed!~ ~*~ ~Egykor pedig
 50    7   |             az emberiségnek? - Akit te megölelsz, nem sír többé.
 51    7   |        Örökre megpihen. Védője vagy te az üldözöttnek, terajtad
 52    8   |           keserűbb; s húsz év alatt te vagy az első nő, akinek
 53    8   |             de lehet, hogy egy sem; te iszonyú helyre jöttél; ez
 54    8   |            üldöző mosquitokat... és te ilyen helyre jutottál!~ ~-
 55    8   |             helyre jutottál!~ ~- És te?~ ~- Azt kérded, hogy hát
 56    9   |          hova rejtette el kincseit. Te talán érted a nyelvöket,
 57    9   |             malayéra. ~ ~- Olvastad te a bibliát valaha? - kérdém
 58    9   |          Saul lábaihoz, rámutatva: "Te vagy a király! te vagy Saul." - "
 59    9   |       rámutatva: "Te vagy a király! te vagy Saul." - "Ne félj, -
 60    9   |            megmaradok-e?"~ ~"Holnap te és fiaid - velem fogtok
 61    9   |           tégedet nekem, téged és a te fiaidat és a te népedet
 62    9   |          téged és a te fiaidat és a te népedet mind. Holnap meghalsz,
 63    9   |         meghaltál és parancsoljon a te nevedben.~ ~Saul úgy tőn,
 64    9   |   művelődésben részesültek.~ ~- Hát te nem vagy-e ismerős a csillagzatokkal,
 65   10   |       bennem a belső bíró. »Ej! Hát te most magad is odamégy mandátumot
 66   10   |            hozzák föl ellened, hogy te egyszer minket, örményeket,
 67   10   |           kupecnek:~ ~- Kit keresod te derik becsületes ember?~ ~-
 68   10   |             hínak Gergucot.~ ~- Hát te nem az öcséd vagy, Dimitri?~ ~-
 69   10   |             hát egy pohár bort.~ ~- Te is olyat kirsz, ami nincsen.~ ~-
 70   10   |        aszuny!«, kivételesen pedig: te áspis, te sárkány, te krukodélus!
 71   10   |        kivételesen pedig: te áspis, te sárkány, te krukodélus!
 72   10   |        pedig: te áspis, te sárkány, te krukodélus! és más efféle
 73   10   |           leány hallatszott ekként: te burzas! a kisebbik pedig:
 74   10   |           burzas! a kisebbik pedig: te arányus leányum! Ez volt
 75   10   |           az volt a veszedelem.~ ~- Te hét álvu! te lusta zürge,
 76   10   |        veszedelem.~ ~- Te hét álvu! te lusta zürge, a nap a zurrodra
 77   10   |             felhúzva homlokára.~ ~- Te náplupó! Ma sem süpürted
 78   10   |            mutatnia, ilyformán:~ ~- Te nágy lu! Te ingyenilu! Miért
 79   10   |          ilyformán:~ ~- Te nágy lu! Te ingyenilu! Miért tartalak
 80   10   |            kívánt:~ ~- Mit mondtam, te filku! Nem azt mondtam,
 81   10   |       felsőbul. Hát ott van felsül, te szamár? extrafainbul. No
 82   10   |         drágállotta az árut:~ ~- Ne te Birbuc, honnan való ez a
 83   10   |           taszította könyökkel.~ ~- Te hugass! Tutsz is te! Ausztrálijábul.
 84   10   |                 Te hugass! Tutsz is te! Ausztrálijábul. Az egész
 85   10   |             azt mondta, hogy elmenj te leány.~ ~E delációk így
 86   10   |             leányum«, addig az övé »te burzas«.~ ~E nevet szép
 87   10   |               De huvá nősz az égbe, te lájturja te! még kiütöd
 88   10   |           nősz az égbe, te lájturja te! még kiütöd valami csillágnak
 89   10   |          hányszor kettő?~ ~- Ne úgy te! - ordíta fel Gerguc. -
 90   10   |            kezdék el a szidást.~ ~- Te Birbuc nem hallgatsz! betöröd
 91   10   |         monológra felhasználni:~ ~- Te csavárgu! Hun csavárugsz?
 92   10   |          Kártyuznyi, biliártyuznyi! te akasztófárahuznyi! Kirj
 93   10   |            kővel az ajtóra.~ ~- Jaj te gyilkos, te haramja, azt
 94   10   |         ajtóra.~ ~- Jaj te gyilkos, te haramja, azt gondolod, a
 95   10   |   meszellyel mérik a fonalat. Eredj te ászuny, hozz neki meszelyt.~ ~
 96   10   |       fideliter sütkérezni.~ ~- Hát te ördögfátyu a kulcslyukon
 97   10   |            ráordított a diákra:~ ~- Te gyilkus, hun vetted ezt?
 98   10   |        vettem.~ ~- Az én cérnámból, te tulvaj!~ ~- A cérnát Boldizsár
 99   10   |          ilyen vin bolondninak, mit te vágyolsz. Tedd le, ne tedd
100   10   |            vagyok?~ ~- Angyál vagy! te kis drágalátus leveli bíka.
101   10   |              Amarántus, tulipántus. Te mizeskalácsosbábu, te husvéti
102   10   |   tulipántus. Te mizeskalácsosbábu, te husvéti tarka birka. Nem
103   10   |            képemről a festéket.~ ~- Te gyémántus bábu.~ ~Különösen
104   10   |                 De mit mutathátodsz te nékem? - szólt lenézőleg
105   10   |          zábrázatudat, hadd lássam, te vágyolsz-e bulund, vagy
106   10   |         minden ütésnél kiálta: - ne te Libucka! semmirevaló Libucka!
107   10   |            óra alatt meghal.~ ~- Dá te bulund! Add vissza pinzomet,
108   10   |                 Boldizsárt.~ ~- Haj te Libucka! megbolondultad
109   10   |    félmilliót arányban, ezüstben, s te választod a koldust? Na
110   10   |    üleljelek a nyakadba a kezemmel. Te vágy csak angyul. Drágalátus
111   10   |          magatokénak, én nem bánom. Te Libucka, neked ju lesz Birbuc
112   10   |         hágyum ezt a cérnás bultut. Te pedig arányus leányum nagyságus
113   10   |        nagyságus ászunyra kiszulsz, te urnak születtél, neked kell
114   10   |         nefelejtse az emlékezetnek. Te kétségbeesve fogsz e sírhoz
115   10   |         ütve az ifju. - Ti emberek, te összes emberiség! Hát nem
116   10   |        őrültök-e meg e pillanatban? Te lángzó üstökös! nem jössz-e
117   10   |           környező pompában.~ ~- De te Mincuska! kicsoda az a nagyságos
118   10   |           nagyságos úriasszony, aki te vagy? Vagy-e te babilóniai
119   10   |     úriasszony, aki te vagy? Vagy-e te babilóniai királyné, hogy
120   10   |             ilyen bolond vagy? ha a te megboldogult édesapád látna
121   10   |            téged, hogy mondaná: jaj te leány, mit cselekszel! Minek
122   10   |             meg az a sok tánc! Ha a te szegény édesapád látna téged,
123   10   |      megfúlt tőle.~ ~- Mit gondolsz te bolond, - szólt nagy nehezen
124   10   |             A perköltségeket persze te fizetted?~ ~- Ez így divat
125   10   |             minden ember jószágának te fizeted a perköltségeket,
126   10   |           elébb letenni.~ ~- Azt is te fizeted ki?~ ~- Természetesen.~ ~-
127   11   |             sivatag forrásai körül, te szilaj vadásznép, ki elfogod
128   11   |              mint fegyverforgatást, te soha meg nem számlált nomádfaj,
129   11   |          húzódék hátra.~ ~- Ki vagy te hős? Mi neved? Miért jössz? -
130   11   |       hajtsam meg előtte. S ki vagy te, istennő, ki pajzsoddal
131   11   |        lelke egy lélek az enyimmel. Te férjem leendsz.~ ~- Én egyszerű
132   11   |          első férfi, akire találok, te vagy, különben egy asszonyban
133   11   |              Igy ketten leszünk. Ha te hős léssz, én méltó leszek
134   11   |        hozzád, ha én király leszek, te méltó leszel hozzám. Elfogadod-e
135   11   |         vagyok, mint Herodénak?~ ~- Te férfi vagy, ő gyermek, neked
136   11   |           neme van-e a szeretetnek? te szereted Odenathot és szereted
137   11   |             szerettessél?~ ~- Tudod te azt; tudod, mert mindig
138   11   |              vesztemre törhetsz. Ha te elhallgatnád is, amit mondtam,
139   11   |        atyjának mindent mondani, de te látni fogod, hogy engem
140   11   |             fogom, nem félek. Aztán te mellettem maradsz, ugye,
141   11   |          tőlem? Mitől félhetnék, ha te itt vagy? Ki bánthatna,
142   11   |          itt vagy? Ki bánthatna, ha te oltalmazol?~ ~Édes gyermeki
143   11   |           látszott, mint félni.~ ~- Te is idejöttél? - szólt Odenath
144   11   |       dicsőség, hogy az első kopját te hajítád reá, s a dicsvágy
145   11   |            ország Róma tartománya s te Róma alattvalója vagy; e
146   11   |             azt tiltjuk neked, s ha te Palmíra neje lettél, Palmíra
147   11   |          ismét felült trónjába.~ ~- Te mondád! - viszonzá a római
148   11   |        segély megérkezik.~ ~- Eredj te, anyám.~ ~- Jó, határoznunk
149   11   |         magaddal a gyermekeket.~ ~- Te el vagy szánva.~ ~- Mindenre.
150   12   |            hol a villámok teremnek. Te nekem kérni hagytál országaidból,
151   12   |         tűzben forogtak.~ ~- Ulema! te tréfálsz a halállal, hogy
152   12   |            mondani. -~ ~- Nem uram, te a rossz hír mondójára ítéltél
153   12   |           aki aluszik, nem él".~ ~- Te mondád, - szólt a szultán,
154   12   |          egészen felöltözködve.~ ~- Te aludtál el, nem én.~ ~Szolimán
155   12   |           Ibrahimot meggyilkolják a te parancsodra! És te nekem
156   12   |  meggyilkolják a te parancsodra! És te nekem megesküvél, hogy nem
157   12   |             Rejtsétek el magatokat; te pedig légy boldog, gondolj
158   13   |               Hol, merre nem jártál te egykor bujdosó magyar nép? -
159   13   |            országnak is elég volna: te ott is megjelentél, évről
160   13   |              ne vesd ki füleidből a te szolgádnak beszédét. Mert