Rész

  1    1|         lelje meg és olvassa el.~ ~- Hát hiszen az könnyű - felelt
  2    1|          purgantes pectora succos".3 Hát Ajáx vagyok-e én, avagy
  3    1|    Felbomlott a világ tisztes rende! Hát volt rá eset valaha, hogy
  4    1|            nemes város főbírája.~ ~- Hát a csizmadia céhmester hol
  5    1|              vagy amúgy talál lenni, hát majd meglátjátok azt az
  6    1| elszörnyűlködve a labanc; - no iszen hát akkor jaj neked is, nekem
  7    2|           katonák, akik azzal élnek. Hát a német frankfurti virslije?
  8    2|         megtalálja, öt forintot kap; hát délben csak beállít hozzá
  9    2|          nyakán, ugye? - Az ám. - No hát itt van! - szólt a szabólegény,
 10    2|       kirurgus meg nem menti életét. Hát még ha a trikhinek is fel
 11    2|              nem, hogy azután éljen. Hát a Lajoska is csak hadd koptassa
 12    2|              alia subeunte Latini".2 Hát bánom én, bánja a szomszédasszony,
 13    2|               A püspök úrnál?~ ~- No hát a püspök úrnál! Mert nekem
 14    2|           maga megélhessen.~ ~- Vagy hát doktor...~ ~- Az meg éppen
 15    2|          sóhajtva, ekként szólt:~ ~- Hát aztán miféle szerzetnek
 16    2|           nagyot sodorva bajuszán. - Hát vegye a krétát szomszédasszonyom,
 17    2|             egymáséi ne legyenek. De hát mondjon Kondor uram valami
 18    2|             ablakot a bigefával.~ ~- Hát csak prókátor akar lenni? -
 19    2|              hogy - "az ám".~ ~- No, hát legyen prókátor. Hanem egyet
 20    2|                 Mit ért ezalatt?~ ~- Hát csak azt értem, hogy nem
 21    2|              most fölcsap katonának! Hát azért taníttattam én ki
 22    2|       platzmajorné szakácsnéja után! Hát azért csináltattam én neki
 23    2|            másképp beszélne.~ ~- No, hát cseréljünk: legyen a leányom
 24    2|             letörülve könnyeit. - Én hát viszem Sárikát magamhoz.~ ~-
 25    2|           agyon magát kigyelmed?~ ~- Hát mikor most láttam azokat
 26    2|           mind kiosztottam közöttük. Hát az én szegény Lajoskámnak
 27    2|          nélkül tudom, mi van benne. Hát mi baja a szemednek? Tán
 28    2|              az a tűzmester?~ ~- No, hát az, aki a tűzre vigyáz,
 29    2|        Komáromtól Debrecennek. Hanem hát ágyúval kellett maga előtt
 30    2|            generális. Ha menni kell, hát menni kell.~ ~Erre aztán
 31    2|              unszolta, hogy üljön le hát, és igyék. ~ ~Annyi pedig
 32    2|           ezt megnyugtatónak.~ ~- De hát lehetséges volna az, hogy
 33    2|             nem bírunk mozdulni.~ ~- Hát inkább puskát ragadok én
 34    2|          ebédre várták otthon, hanem hát ez is jó ilyenkor. A közelgő
 35    2|          enni, majd odábbmennek.~ ~- Hát a Lajos? A lelkem Lajosom!
 36    2|             benne a közös ügyet.~ ~- Hát az ott kicsoda? - kérdé
 37    2|          szóval Kondor uram. - Ezzel hát ugyan megjártam. Szerencsére
 38    2|            ruhában. Majd úgy intézem hát a dolgot, hogy beléd ne
 39    2|             azt se fogja tudni, hogy hát ő maga ki katonája.~ ~Ezzel
 40    2|             kérdi nagy mogorván:~ ~- Hát az ötödikre miért nem terítenek?~ ~
 41    2|          legyen amaz ötödik?~ ~- No, hát ki legyen? A legény, ki
 42    2|           hogy ki vagy? mi vagy? No, hát, fiam, csak tedd magadat
 43    2|   speiscedlit eléd nyomja a kellner. Hát csak viseld magadat parasztosan,
 44    2|    gulyáshúsos tállal: "tessék!"~ ~- Hát az mind az enyim, amivel
 45    3|              e ritka szerencsét?~ ~- Hát csak annak, hogy azon három
 46    3|              ideig fogva voltam.~ ~- Hát él-e még magyar ember? mit
 47    3|          volna mezítláb sétálniok.~ ~Hát még mikor a szamojéd ábéczére
 48    3|            csípje meg, de szép!~ ~De hát mit csináljon az ember?
 49    3|           tatárul kell tanulnia.~ ~- Hát édes collega uram, mondja
 50    3|            bőgőjén verték el.~ ~- De hát mint juthatott ennyire a
 51    3|           magyar dicsőségnek.~ ~- De hát senki sem gondolkozott ellentállásról?~ ~-
 52    3|            ott ezek is elkelnek.~ ~- Hát a földmívelők mivé lettek?~ ~-
 53    3|             nekik a görög nyelv.~ ~- Hát Debreczen mit csinál?~ ~-
 54    3|              benne van a "grad."~ ~- Hát a tekintetes táblabírákból
 55    3|             sem szól három igét.~ ~- Hát a radicálok élnek-e még?~ ~-
 56    3|             lecsapolhatják róla.~ ~- Hát * úr, a hajdani népszerű
 57    3|           királyokhoz, kis fiam.~ ~- Hát Lauka Guszti?~ ~- De isz
 58    3|           akar a communismusról.~ ~- Hát Horváth Laci él-e még?~ ~-
 59    3|        kajmakán basa a portánál.~ ~- Hát vajjon Bernát Gazsi tót
 60    3|             mi kedves Gáspárunk?~ ~- Hát fölségesen. Reggel elmegy
 61    3|          ragad, mint a kulláncs!~ ~- Hát a tudós társaság milyen
 62    3|          idejutottak Szibériába?~ ~- Hát Pálfi collegát azért küldte
 63    3|              elfeledtük megkérdezni: hát Jókaiból mi lett, mi történt
 64    4|              a kert", próbáljuk meg, hát énbelőlem milyen insurgens
 65    4|           vitézül elvasaltam...~ ~De hát hogy nyilvánvalóvá tegyem,
 66    4|                   De el is megyek én hát kee mellől.~ ~- Ne féljen,
 67    4|            megdicsőíté az ökröt.~ ~- Hát mondja meg énnekem, János
 68    4|              szemeimmel azt a kezet. Hát egyszer az a kéz megzörgeti
 69    4|        esztendő ütötte ki fejét.~ ~- Hát maga, nagy hórihorgas léhűtő,
 70    4|           világ mulandósággal. Hanem hát mi jóért jött öcsémuram,
 71    4|            nem átkozhattam meg.)~ ~- Hát mi baj, öcsémuram? csak
 72    4|              úgy, mint maguknál.~ ~- Hát - - kedves, édes asszonynéném,
 73    4|              de nem mondtam el.)~ ~- Hát gondolja, kedves asszonynéném,
 74    4|            csak saját magam nem.~ ~- Hát öcsém, - kérdé urambátyám,
 75    4|     megmondom, gondolám magamban; de hát mit is mondjak? azt mondjam:
 76    4|           Ejnye, beh derék fiú maga; hát hogy aludt, mit álmodott?
 77    4|              leülni. Ejnye, ejnye. - Hát jár-e még iskolába?~ ~-
 78    4|              Végezett! Milyen korán. Hát micsoda?~ ~- Szemorvos vagyok -
 79    4|             nem esik mondván.~ ~- De hát minek?~ ~- Hát majd csak
 80    4|       mondván.~ ~- De hát minek?~ ~- Hát majd csak annak, hogy estére
 81    4|              hogy de biz érzett.~ ~- Hát különben éjjelenként nem
 82    4|             pedig fáj a könyököm: de hát mi az a marmaurosis?...~ ~-
 83    4|              idebenn az Esztike.~ ~- Hát mi cuppant az elébb olyan
 84    4|    örömrivalló hangon. - Öcsém Peti, hát élsz? hát te is itt vagy?
 85    4|                Öcsém Peti, hát élsz? hát te is itt vagy? vagy hol
 86    4|            épkézláb leértünk.~ ~- De hát hol vagyunk?~ ~- Farkasveremben.~ ~-
 87    4|          egyet-mást, s leült.~ ~- De hát mit csináljak itt reggelig?
 88    4|            szólt s készült kiütni. - Hát ez micsoda itt? - kérdezé,
 89    4|       tömeget húzva ki lábai alól.~ ~Hát ez éppen azon holt lúd volt,
 90    4|        kaptunk volna érte.~ ~- Hanem hát, öcsém - kezdé egyszer eközben
 91    4|         tebeléd. Hanem tréfán kívül: hát mi közöd neked ahhoz a leányhoz?
 92    4|        leányhoz? Hiszen ha szereted, hát csak szeresd; de ne járj
 93    4|               kiálta Gergely bátya - hát ilyen későn kell jőni? -
 94    4|               mint az esthajnal.~ ~- Hát hol a cukortartó? - rivalla
 95    4|           Már majd csak magam megyek hát be azért a nádméztartóért, -
 96    5|            hogy itt őgyelgek.~ ~- No hát beszéljünk magyarul, mert
 97    5|      fullajtár is fölveté szemeit, s hát imé, amint kezeit, lábait
 98    7|            csillag, ha egéről lefut? Hát a szerelem hová lesz, ha
 99    7|        mondta a lyány nekem.~ ~Van-e hát, van-e élet a síron túl?
100    7|          eskü. A lég sem tartja meg, hát még az emberi szív?~ ~ VI.~ ~
101    7|             és káromolták az Istent. Hát ha majd az egész világ fog
102    8|             te?~ ~- Azt kérded, hogy hát én ki vagyok? kit húsz évi
103    9|           kérdőleg tekinténk rá.~ ~- Hát vettétek észre azt a kis
104    9|          nyelvöket, Meliah? Micsoda? Hát emberi nyelv é az, vagy
105    9|        művelődésben részesültek.~ ~- Hát te nem vagy-e ismerős a
106    9|              mit fog észrevenni?~ ~- Hát természetesen, hogy ott
107    9|               Az ördögbe, ahány van, hát senki sem fog rám ismerni!~ ~
108   10|           júdási cselekedet volt. De hát ha a Jézus személye megért
109   10|            bennem a belső bíró. »Ej! Hát te most magad is odamégy
110   10|      képviselő, régi jó barátom.~ ~- Hát megteszünk, az bizonyos,
111   10|        harmincad mennyi fordul érte! hát a gőzhajó taksa, a kövezetvám,
112   10|            Engem hínak Gergucot.~ ~- Hát te nem az öcséd vagy, Dimitri?~ ~-
113   10|        vagyon, idegen országban.~ ~- Hát idegen országba szökött
114   10|            eszol, itt iszol?~ ~- Adj hát egy pohár bort.~ ~- Te is
115   10|           kirsz, ami nincsen.~ ~- No hát hozass a csapszékből. Itt
116   10|              ábul, amábul! felsőbul. Hát ott van felsül, te szamár?
117   10|          meglepett boltostól.~ ~- Én hát - bolond; állj meg, ne hágj
118   10|             meg, ne hágj rám.~ ~- No hát adjon keed belüle egy meszelyt.~ ~-
119   10|              A lelked látott jobbat. Hát milyen kell?~ ~- Hát nem
120   10|         jobbat. Hát milyen kell?~ ~- Hát nem érti? papramorgó kell.~ ~-
121   10|     Bolondulj meg, ha még van eszed. Hát korcsma az én házam, vagy
122   10|           rőfet s meglülek véle.~ ~- Hát mért tart kee cérnásboltot,
123   10|            fideliter sütkérezni.~ ~- Hát te ördögfátyu a kulcslyukon
124   10|            maga apja derék ember úr. Hát a többi testvérjei, az orfiak,
125   10|          találékonysággal kérdé:~ ~- Hát nem szabad ide menni?~ ~-
126   10|             Fogádum, fogádum.~ ~- No hát megsúgom. Tartsd ide a füledet.
127   10|        mondtad, hogy a Libucka volt? Hát mit csinálhatuk én most?~ ~
128   10|           csak tengerzúgás hallható; hát nem megmondtam, hogy elveszlek?~ ~-
129   10|        emberek, te összes emberiség! Hát nem őrültök-e meg e pillanatban?
130   10|             silány földet sarkaiból? Hát azért hordtam én magának
131   10|         hordtam én magának cukerlit? Hát azért költöttem én minden
132   10|              alakban.~ ~- Hagyja el, hát mikor én magát kisegítettem
133   10|          mikor kidobtak miattad!~ ~- Hát engem, hogy elpáholtak ön
134   10|          bolton keresztül:~ ~- Omolj hát össze világ! oltsd ki fényedet
135   10|               még azt sem tette meg. Hát az a sok vendég? mind ingyen
136   10|          inni? Egy sem fizet semmit? Hát az a sok muzsika estétől
137   10|          inni vitriolt. Ez is divat? Hát grófod mit csinál? megkapta
138   10|            Mindegy: az is divat.~ ~- Hát elvesz-e aztán a gróf?~ ~-
139   10|           jószágot rendbe hozta.~ ~- Hát mi kell még hozzá?~ ~- A
140   10|                   Természetesen.~ ~- Hát ha neked semmi sem marad
141   10|           oda olyan soká, csak várd. Hát ezek a vendégek kicsodák?
142   10|      ugrottam, hisz ez is divat.~ ~- Hát mit fogsz cselekedni most?~ ~-
143   11|              démon szól belőled?~ ~- Hát démon-e a szerelem? Csak
144   11|           szeretem mint anya.~ ~- No hát szeress engemet mint testvér.~ ~-
145   11|              bátor, Herode érzékeny, hát neked mi érdemed van arra,
146   11|             ejthet.~ ~- Asszonyé fog hát elejteni, - kiálta közbe